Description De L'appareil; Description Générale De L'appareil; Description Des Composants Vap 8 - Vap 8A; Description Des Composants Ad - Zhermack VAP 8 Manual De Usario

• (VAP 8) ne jamais dévisser le bouchon de remplissage
d'eau quand il y a de la vapeur dans la chaudière;
• en cas d'inutilisation prolongée, débrancher l'appareil
du système d'alimentation;
• faire contrôler l'appareil par le constructeur au moins
une fois par an;
• (VAP 8A) si le voyant de surpression s'allume de façon
répétée, éteindre l'appareil à l'aide de l'interrupteur
principal et contacter le centre d'assistance autorisé;
• (VAP 8A) si la soupape de sûreté s'ouvre, éteindre
l'appareil à l'aide de l'interrupteur principal et contacter
le centre d'assistance autorisé;
• l'adoucisseur d'eau AD 8 a été conçu pour fonctionner à
une pression de service comprise entre 1 et 8 bars; il doit
être alimenté uniquement avec de l'eau potable;
• pour effectuer la régénération de l'adoucisseur d'eau,
utiliser uniquement du NaCl; les substances acides ou
FR
basiques, les solvants et les produits chimiques sont
interdits;
• les résines contenues dans l'adoucisseur d'eau sont
indispensables au fonctionnement correct de l'appareil
et ne doivent donc pas être éliminées;
• il est nécessaire d'installer l'adoucisseur d'eau dans
des endroits où la température ambiante dépasse zéro
degré centigrade afin d'éviter toute congélation de l'eau
contenue dans l'appareil;
• mettre l'adoucisseur d'eau dans un endroit à l'abri de
tout choc accidentel pour éviter d'abîmer l'enveloppe
externe, les soupapes ou les robinets;
• s'assurer que la pression de l'eau ne dépasse pas 3-4
bars pour ne pas endommager la pompe d'alimentation
en eau; il est recommandé d'appliquer un réducteur de
pression réglé à 1 ou 2 bars;
• toujours porter des gants et des lunettes de protection
appropriés lors de l'utilisation du générateur de vapeur.
• Porter des lunettes spéciales pour utiliser le
générateur et éloigner les personnes se
trouvant à proximité de l'appareil pour
empêcher qu'elles soient exposées aux
poussières ou à la vapeur.
• Zhermack décline toute responsabilité en cas
de dommages causés à l'appareil à la suite d'un
entretien incorrect effectué par des personnes
non spécialisées et de l'inobservation des
instructions du présent manuel.
• Zhermack est dès maintenant déchargée de
toute responsabilité en cas de dommages
causés aux personnes ou aux objets à la suite
d'une utilisation différente non prévue par ce
manuel.
En cas d'incendie (même peu important) utiliser
uniquement un extincteur à poudre. Il est interdit
d'utiliser de l'eau.
CHAPITRE 3 : DESCRIPTION DE L'APPAREIL
3.1 DESCRIPTION GÉNÉRALE DE L'APPAREIL
Le présent manuel décrit les appareils suivants:
40
Les figures de référence se trouvent aux pages 3, 4, 5, 6 du présent manuel.
• VAP 8 générateur de vapeur électronique à
alimentation manuelle en eau, conçu pour nettoyer à
la vapeur des produits semi-finis destinés à un usage
dentaire.
• VAP 8A générateur de vapeur électronique directement
raccordé au réseau de distribution d'eau ou à un
récipient extérieur, conçu pour le nettoyage à la vapeur
ou à l'eau chaude de produits semi-finis destinés à un
usage dentaire.
• AD 8 adoucisseur d'eau: son utilisation est indispensable
lorsque le générateur de vapeur (VAP 8A) est
directement raccordé au réseau de distribution d'eau.
3.2 DESCRIPTION DES COMPOSANTS
VAP 8/VAP 8A - Fig. A
1. Buse fixe
2. Manomètre
3. Voyant surpression
4. Voyant bas niveau d'eau
5. Voyant résistance activée
6. Bouton buse fixe
7. Disque métallique (que l'opérateur doit toucher
pour se décharger de l'électricité statique)
8. Bac collecteur d'eau
9. Bouton servant à régler le débit de vapeur
10. Bouton pistolet
11. Pistolet
12. Câble de raccordement pistolet
13.Interrupteur principal
14. Interrupteur résistance
15. Bouchon vidange eau
16. Fusible
17. Câble d'alimentation
18. Bouchon remplissage d'eau (VAP 8)
19. Sélecteur fonction eau-vapeur (VAP 8A)
20. Raccord d'alimentation en eau (VAP 8A)
3.3 DESCRIPTION DES COMPOSANTS AD 8 - Fig. B
21. Raccord de sortie eau
22. Tuyau de sortie eau
23. Tuyau d'arrivée eau
24. Raccord d'arrivée eau
25. Bouton soupape
26. Tube de vidange eau et dépression
27. Poignée ouverture/fermeture couvercle
L'adoucisseur d'eau AD 8 est équipé d'un bouton soupape
(25) qu'il est possible de régler sur l'une des 4 positions
décrites ci-après:
POSITION 1 : Position où l'on réalise la phase de travail.
POSITION 2 : Position où l'on réalise la phase de
dépression et d'alimentation en sel (1
kg) à l'intérieur de l'adoucisseur (pour la
régénération).
POSITION 3 : Position où l'on effectue la phase
derégénération.
POSITION 4 : Position où l'on effectue la phase de
contre-courant.
VAP 8 / 8A - AD 8