Gigaset SL910 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para SL910:
- Manual de instrucciones (116 páginas) ,
- Manual del usuario (108 páginas) ,
- Manual de instrucciones (111 páginas)
Manuales relacionados para Gigaset SL910
Resumen de contenidos para Gigaset SL910
- Página 1 SL910 ¡Enhorabuena! Con la compra de un Gigaset ha elegido una marca comprometida con el medio ambiente. El embalaje de este producto es ecológico. Para más información visite www.gigaset.com.
-
Página 3: Gigaset Sl910 - Con El "Toque" Especial
Gigaset SL910 – con el "toque" especial Gigaset SL910 – con el "toque" especial LED de aviso de mensajes Sensor de proximidad Pantalla táctil/pantalla ¢ Barra de estado póster preferido) Los símbolos indican la configuración y el estado de funcio- namiento actual del teléfono. - Página 4 Gigaset SL910 – con el "toque" especial La estación base Gigaset SL910 está disponible en dos versiones. La funcionalidad y el volu- men de prestaciones de las dos versiones son idénticos. Estación base versión 1 Estación base versión 2 Tecla de registro/paging...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Gigaset SL910 – con el "toque" especial ........ -
Página 6: Indicaciones De Seguridad
De lo contrario, el usuario podría sufrir daños auditivos graves y duraderos. Los teléfonos Gigaset son compatibles con la mayoría de los audífonos digitales dis- ponibles en el mercado. Aunque no se puede garantizar un funcionamiento correcto con todos ellos. -
Página 7: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Puesta en servicio Comprobar el contenido de la caja Una estación base Gigaset SL910 Una fuente de alimentación para la estación base Un cable telefónico (achatado) Un terminal inalámbrico Gigaset SL910H Una tapa para la batería (cubierta trasera del terminal inalámbrico) Una batería... -
Página 8: Conectar La Estación Base A La Red Telefónica Y La Red Eléctrica
Puesta en servicio Conectar la estación base a la red telefónica y la red eléctrica Estación base versión 1 Estación base versión 2 ¤ Introducir el cable de teléfono (cable ligeramente achatado) en la conexión inferior/derecha en la parte posterior de la estación base hasta que encaje. ¤... -
Página 9: Montaje En La Pared De La Estación Base (Opcional)
Puesta en servicio Montaje en la pared de la estación base (opcional) Estación base versión 1 Estación base versión 2 48 mm aprox. 2.5 mm Conectar el soporte de carga ¤ Conectar el enchufe plano de la fuente de ali- mentación ¤... -
Página 10: Puesta En Servicio Del Terminal Inalámbrico
Colocar la batería y cerrar la tapa de la batería Atención Utilice solo la batería recargable recomendada por Gigaset Communications GmbH, ya que de no ser así, es posible que se produzcan graves perjuicios para la salud y daños materiales considerables. -
Página 11: Carga De La Batería
Puesta en servicio Carga de la batería La batería se suministra parcialmente cargada. Por favor, cárguela completamente antes de su utilización. ¤ Dejar el terminal inalámbrico en el soporte de carga durante 5 horas. Notas El terminal inalámbrico sólo debe colocarse en el soporte de carga correspondiente. También se puede cargar la batería al conectar el terminal inalámbrico a la conexión USB de un PC que pueda suministrar una corriente de 500 mA. - Página 12 Puesta en servicio Si no desea realizar la configuración en este momento: ¤ Bienvenido õ Pulsar en la opción [ Saltar Config.] abajo en la Hora pantalla. 00:00 El terminal inalámbrico pasa a continuación al estado Fecha de reposo. 01.07.2012 Podrá...
- Página 13 Puesta en servicio ¤ Configurar la fecha actual mediante las tres ruedas Fecha numéricas. Proceder como en el ajuste de la hora. Fecha Bajo Formato fecha se muestra el modo configurado 2014 actualmente para la visualización de la fecha (aquí: Día 2013 Mes Año).
- Página 14 Puesta en servicio Se muestra una lista con todos los idiomas disponibles. Idioma de pantalla Ø El idioma actual está marcado con ¤ ± ± Pulsar junto al idioma deseado el símbolo Deutsch ± Si su idioma no se visualiza, es que la lista es "más larga" English que la pantalla.
- Página 15 Puesta en servicio Nota En caso de haber seleccionado Otro país en vez de un país, en la página Bienvenido se mos- trará además el registro Código de país. ¤ ’ Pulsar junto a Código de país en e introducir el Prefijo internacional y Código área internacional del prefijo internacional del país, como se describe más adelante para el prefijo local.
- Página 16 Puesta en servicio Se vuelve a mostrar la página Bienvenido. ¤ Pulsar en la opción [ è Guardar Config.] para guar- Bienvenido Hora dar su configuración. 08:32 Fecha 26.04.2012 Idioma de pantalla Castellano País España Ciudad (código de marc.) è õ...
- Página 17 Puesta en servicio ¿Qué desea hacer a continuación? Tras una puesta en servicio correcta, podrá llamar inmediatamente, podrá adaptar el Gigaset a £ sus necesidades personales o familiarizarse con la pantalla táctil ( Usar el teléfono, 22). Personalizar una página propia para la pantalla en estado de reposo Ajuste en la página (propia) configurable de la pantalla en estado de reposo las aplicaciones...
-
Página 18: Símbolos De La Pantalla
Símbolos de la pantalla Símbolos de la pantalla Símbolos de la barra de opciones En función de la situación pueden mostrarse las siguientes funciones en la barra de opciones: Símbolo Acción Símbolo Acción † þ Activar el manos libres Buscar †... -
Página 19: Opciones De Configuración
Opciones de configuración Opciones de configuración Abrir página del menú Configuración: ¤ En el estado de reposo del terminal inalámbrico, pulsar brevemente la tecla de menú v. ¤ Moverse en horizontal por la pantalla para cambiar a la página de menú Configuración. Nota Algunas funciones descritas en estas instrucciones de uso no están disponibles en todos los países. - Página 20 Opciones de configuración Menú principal Submenú Otras posibilidades de Configuración Configuración actual configuración Pantalla Salvapantallas y teclados Activación Selección Diapositivas Reloj analógico Reloj digital 1 Reloj digital 2 (lista de las imágenes de Salvapantallas) Iluminación En el cargador Fuera cargador Tiempo de espera 15 segundos / 30 segundos / 1 minuto / 2 minutos...
- Página 21 Opciones de configuración Menú principal Submenú Otras posibilidades de Configuración Configuración actual configuración É Terminales y Este terminal base Dar de alta Dar de Cambiar Terminales registrados (sólo si se registra más de un terminal inalámbrico) (lista de los terminales inalám- bricos registrados) Conectar a base Base 1...
- Página 22 Opciones de configuración Menú principal Submenú Otras posibilidades de Configuración Configuración actual configuración Sólo para estación base versión 2 (también después de la actualización del fir- mware) Red Local 192.168.2.2 Tipo de dirección IP (dirección IP actual) Estática Dinámica Dirección IP Mascara de subred Gateway estándar Servidor DNS preferido...
- Página 23 Estas instrucciones describen solo una pequeña parte de las funciones de su teléfono. Encontrará una descripción detallada de todas las funciones incluidas en la visión general de los menús en las instrucciones de uso detalladas de su Gigaset SL910, que se incluyen en el CD adjunto y en Internet en www.gigaset.com.
-
Página 24: Usar El Teléfono
Usar el teléfono Usar el teléfono Encender/apagar el terminal inalámbrico En estado de reposo, pulsar prolongadamente la tecla de colgar a. Volver al estado de reposo ¤ Pulsar brevemente la tecla de colgar a. O bien: ¤ Si no pulsa ninguna tecla y no toca la pantalla, esta cambiará automáticamente tras aprox. 3 minutos al estado de reposo. -
Página 25: Desplazarse En Las Listas Y Menús (Desplazamiento Vertical)
Usar el teléfono Desplazarse en las listas y menús (desplazamiento vertical) ¤ Para ello, moverse verticalmente por la pantalla. Si hay más registros en la lista que los que se pueden mostrar de una sóla vez en la pantalla, una sombra acentuada en el margen inferior y/o superior de la pantalla le indicará... -
Página 26: Modificar Configuraciones
Usar el teléfono Modificar configuraciones Si pulsa un símbolo de una de las páginas de menú se abrirá la aplicación/función correspon- diente. La pantalla muestra los parámetros configurables y los elementos de mando, así como las configuraciones actuales (de color naranja en la pantalla). Ejemplo: Volver a la visualización de Vigilancia habitación... -
Página 27: Introducir Números Y Texto
Usar el teléfono Introducir números y texto Si toca un carácter en la pantalla se mostrará ampliado. Mueva el dedo por la pantalla hasta que aumente de tamaño el carácter deseado. En cuanto separe el dedo de la pantalla, se incorporará el carácter en el campo de texto en el que parpadea el cursor. -
Página 28: Realizar Llamadas
Realizar llamadas Realizar llamadas Realizar llamadas externas ¤ Abrir página de marcación, introducir número, pulsar brevemente c. O bien: ¤ Pulsar c prolongadamente, introducir número. Con a se puede interrumpir la marcación. Marcar con la lista de rellamada ¤ Pulsar brevemente c para abrir la lista de rellamada. ¤... -
Página 29: Manos Libres
"Alternar con dos interlocutores", "Establecer conferencia". Estos servicios de red están disponibles durante una llamada externa en la barra de opciones (p. ej., [ Consulta], Conferen]). Encontrará más información sobre los servicios de red en las instrucciones de uso del CD que se adjunta y Internet en www.gigaset.com es pt... -
Página 30: Agenda Del Teléfono (Agenda De Direcciones)
Agenda del teléfono (agenda de direcciones) Agenda del teléfono (agenda de direcciones) Administrar registros de la agenda del teléfono Abrir la agenda del teléfono ¤ Pulsar la tecla de menú v [ œ Agenda] o ¤ ¤ En la página de marcación o durante una conversación, pulsar [ œ Agenda]. Crear nuevo registro Nuevo registro ¤... - Página 31 Agenda del teléfono (agenda de direcciones) Transferir el registro/agenda del teléfono a otro terminal inalámbrico El terminal de origen y el terminal de destino deben estar registrados en la misma estación base. El otro terminal inalámbrico y la estación base pueden enviar y recibir registros de la agenda del teléfono.
-
Página 32: Introducir Número De Teléfono En La Lista De Marcación Rápida
SMS (mensajes de texto) Introducir número de teléfono en la lista de marcación rápida La lista de marcación rápida puede tener un máximo de 7 registros. ¤ Cambiar a la página de marcación y pulsar [ ¥ Marc. rápida]. ¤ Pulsar [d Nuevo]. -
Página 33: Recibir, Leer Y Administrar Sms
SMS (mensajes de texto) Recibir, leer y administrar SMS Todos los SMS entrantes se guardan en la lista de entrada. Si en esta lista están guardados SMS, · se mostrará el símbolo en la página de mensajes de la pantalla en estado de reposo. ¤... -
Página 34: Vigilancia De Habitación
Vigilancia de habitación Vigilancia de habitación Si está activada la vigilancia de habitación, se llama al número de destino guardado (interno o externo) tan pronto como se alcanza un nivel de ruido definido en el entorno del terminal inalámbrico. Las llamadas entrantes se indicarán solo a través de la pantalla; la iluminación se reducirá en un 50%. -
Página 35: Alarma
Alarma Configurar los sonidos y el volumen de la señal de recordatorio ¤ Tecla de menú v. [ ì Configuración de audio]. ¤ ¤ Página de menú Configuración. ¤ ’ ¤ ¤ ‘ Pulsar junto a Señal de recordatorio. Ajustar volumen y melodía. Guardar con y volver. -
Página 36: Dispositivos Bluetooth
Dispositivos Bluetooth Dispositivos Bluetooth En el terminal inalámbrico se pueden registrar hasta 5 dispositivos de datos (PC, PDA, móviles) y un auricular Bluetooth. La distancia al dispositivo Bluetooth no debería sobrepasar los 10 m. ¤ Pulsar ò Bluetooth. Se mostrará la página de Bluetooth ¤... -
Página 37: Atención Al Cliente Y Asistencia
Línea de Servicio España 902 103935 Tenga a mano su comprobante de compra. Por favor, tenga en cuenta que si el producto Gigaset no ha sido suministrado por un distri- buidor autorizado dentro del territorio nacional, su teléfono puede no ser completamente com- patible con la red telefónica de su país. -
Página 38: Conformidad
La marca CE corroborra la conformidad del equipo con los requerimientos básicos de la Direc- tiva R&TTE. Gigaset Communications GmbH declara que este equipo cumple todos los requisitos básicos y otras regulaciones aplicables en el marco de la normativa europea R&TTE 1999/5/CE. - Página 39 Más allá de esta garantía, quedan excluidas cualesquiera otras respon- sabilidades de Gigaset Communications Iberia S.L. en relación con este terminal o con cual- quiera de sus componentes, sin perjuicio de lo establecido en la legislación española sobre protección de los consumidores y sobre responsabilidad civil por daños causados por pro-...
-
Página 40: Índice Alfabético
Índice alfabético Índice alfabético ......Barra de estado ..... Barra de opciones . - Página 41 Índice alfabético Conjunto de caracteres ......cambiar ..Flecha en la barra de opciones .
- Página 42 Índice alfabético ............Manos libres Radiación Marcar...
- Página 43 ..... . Transmisión de números de teléfono Reservados todos los derechos. Gigaset Communications GmbH se reserva el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso. es pt...