Jabra BT2070 Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para BT2070:
- Guia de inicio rapido (15 páginas) ,
- Manual del usuario (73 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jabra BT2070
Resumen de contenidos para Jabra BT2070
- Página 1 MANUAL DE USUARIO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
GLOSarIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Jabra bt2070... -
Página 3: Gracias
Gracias por adquirir el auricular Jabra bt2070 bluetooth® . Esperamos que lo disfrute . Este manual de instrucciones le ayudará a utilizar y a lograr el máximo rendimiento de su auricular . SU JABRA BT2070 Botón responder / finalizar, Botón encender/apagar... -
Página 4: Funciones Del Auricular
FUNCIONES DEL AURICULAR Su Jabra BT2070 le permite realizar las siguientes funciones: • Responder llamadas • Finalizar llamadas • Rechazar llamadas* • Marcación por voz* • Volver a marcar el último número* • Llamada en espera* • Poner una llamada en espera* Especificaciones • Tiempo de conversación de hasta 5½ horas / tiempo en espera (standby) de hasta 200 horas • Batería recargable con opción de carga a través de fuente de alimentación de CA, ordenador por cable USB o cargador de automóvil (no incluido) • Luz amarilla para indicar el estado e indicador de batería • Modo silencioso: la luz se apaga tras 1 minuto... -
Página 5: Introducción
. Utilice un adaptador de Ca para cargarlo desde un enchufe eléctrico. Su auricular le indica el nivel de carga mientras se está cargando . Lo que ve Nivel de carga Luz fija En carga Sin luz Carga completada 4 destellos Batería baja (repetidos cada 5 segundos) Jabra bt2070... -
Página 6: Conexión Y Desconexión Del Auricular
. 1. Ponga el auricular en modo de sincronización • Cuando encienda su Jabra BT2070 por primera vez, el auricular se pondrá automáticamente en modo de sincronización, es decir, su teléfono lo puede descubrir. Cuando el auricular esté en modo de sincronización, el LED permanecerá siempre encendido. 2. Configure su teléfono Bluetooth para “descubrir” el Jabra BT2070. • Siga las instrucciones de su teléfono. Asegúrese en primer lugar de queha activado Bluetooth en su teléfono. A continuación, configure su teléfono para descubrir el auricular. Normalmente deberá abrir el menú de “configuración” de su teléfono, acceder a “conectar” o “Bluetooth” y seleccionar la opción para “descubrir” o “agregar” un dispositivo Bluetooth.*... -
Página 7: Cómo Llevarlo
El LED parpadeará antes de que la luz se encienda constantemente . Siga presionando el botón hasta que la luz no se apague. CÓMO LLEVARLO El Jabra bt2070 está listo para utilizarlo . Viene con 2 ganchos para la oreja de distintos tamaños: uno pequeño y otro más grande. ambos están preparados para usarlos . Puede utilizar el auricular con o sin gancho. La decisión es suya. -
Página 8: Cómo
. Activar la marcación por voz* • Pulse el botón responder/finalizar. Para obtener los mejores resultados, grabe la etiqueta de marcado de voz en su auricular. Consulte el manual de usuario de su teléfono para obtener más información sobre el uso de esta función. Remarcación del último número* • Toque dos veces el botón responder/finalizar con el auricular encendido y fuera de uso . Ajuste de sonido y volumen* • Pulse brevemente subir o bajar volumen para ajustarlo. Silenciar/Activar sonido • Para silenciar, pulse ambos botones al mismo tiempo. Un pequeño bip suena si llega una llamada en modo silenciar. • Para activar el sonido, pulse ambos botones al mismo tiempo. * En función del teléfono Jabra bt2070... -
Página 9: Qué Significan Las Luces
Batería baja (repetidos cada 5 segundos) SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y PREgUNTAS MÁS FRECUENTES Oigo interferencias • Bluetooth es una tecnología de radio, lo que significa que es sensible a objetos situados entre el auricular y el dispositivo conectado. Esta tecnología ha sido diseñada para que la distancia máxima entre auricular y dispositivo conectado sea de 10 metros, sin obstáculos importantes(paredes, etc.). No oigo nada en el auricular • Aumente el volumen del auricular • Compruebe que el auricular está sincronizado con un dispositivo en funcionamiento • Compruebe que su teléfono está conectado al auricular dando un toque al botón responder/finalizar. * En función del teléfono Jabra bt2070... -
Página 10: Más Ayuda
Tengo problemas de sincronización • Puede que haya eliminado la conexión de sincronización de su auricular en su teléfono móvil. Siga las instrucciones de sincronización. ¿Funciona el Jabra BT2070 con otros equipos Bluetooth? • El Jabra BT2070 está diseñado para utilizarse con teléfonos móviles Bluetooth. También puede funcionar con otros dispositivos Bluetooth compatibles con Bluettoth versión 1.1 o posterior y admitan auricular,, manos libres y/o perfil avanzado de distribución de audio. No puedo usar Rechazar llamadas, Llamada en espera, Remarcación o Marcación por voz • Estas características dependen de la capacidad de su teléfono para soportar un perfil de manos libres. Incluso si soporta este perfil, rechazar llamadas, llamada en espera y marcación por voz son características opcionales que no son compatibles con todos los dispositivos. Para obtener más información consulte... -
Página 11: Cuidado De Sus Auriculares
CUIDADO DE SUS AURICULARES • Guarde siempre los auriculares Jabra BT2070 apagados y con protección de seguridad. • Evite su exposición a temperaturas extremas (por encima de 45º/113ºF –incluida la luz solar directa- o por debajo de –10º/14ºF). Esto podría acortar la vida útil de la batería y podría afectar a su funcionamiento. Las altas temperaturas también podrían afectar al rendimiento del dispositivo. • No exponga el Jabra BT2070 a la lluvia ni a otros líquidos. ADVERTENCIA UN VOLUMEN EXCESIVO PODRÍA CAUSAR DAÑOS AUDITIVOS PERMANENTES. USE EL VOLUMEN MÁS BAJO POSIBLE. Los auriculares pueden reproducir sonidos a altos niveles y tonos de alta intensidad que, en circunstancias determinadas, pueden causar pérdidas auditivas irreversibles. Evite un uso prolongado del auricular a un volumen excesivo. Lea las instrucciones de seguridad siguientes antes de usar este auricular . -
Página 12: Información Sobre Seguridad
Recuerda: conduzca de forma segura, evite las distracciones y cumpla la legislación local. Usar los auriculares mientras conduce un vehículo motorizado, una motocicleta, una moto de agua o una bicicleta podría ser peligroso. Además es ilegal en algunos países. En algunos países está prohibido utilizar ambos auriculares a la vez durante la conducción. Consulte la legislación local. Tenga cuidado mientras use los auriculares si debe realizar alguna actividad que requiera atención total. Tampoco tome notas ni lea documentos. MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA: • Su dispositivo utiliza una batería recargable. • El pleno rendimiento de una nueva batería únicamente se logra después de dos o tres ciclos completos de carga y descarga . • Se puede cargar y descargar la batería cientos de veces, pero siempre se gastará al final. Recargue su batería únicamente con los cargadores aprobados proporcionados para este dispositivo. Jabra bt2070... -
Página 13: Mantenimiento Del Cargador
MANTENIMIENTO DEL CARgADOR: • No intente cargar el auricular con otro cargador que no sea el adaptador de Ca proporcionado . El uso de cualquier otro adaptador podría dañar o destruir el auricular y anular cualquier aprobación o garantía y además podría resultar peligroso . Para consultar la disponibilidad de accesorios aprobados, consulte con su proveedor. Importante: El auricular no se puede utilizar mientras se está cargando . Jabra bt2070... -
Página 14: Garantía
De GN Netcom A/S (“GN”) garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obra (en las condiciones que figuran a continuación) durante un período de un (1) año a partir de su fecha de compra (“Período de garantía”). Durante el período de garantía, GN reparará o sustituirá (según considere oportuno) este producto o cualquier parte defectuosa (“Servicio de garantía”). Si la reparación o sustitución no fuera comercialmente viable o no se pudiera realizar a tiempo, GN podrá elegir reembolsar la cuantía de la compra abonada por el producto afectado. La reparación o sustitución de acuerdo con los términos de esta garantía no otorga ningún derecho a una extensión o a un nuevo comienzo del período de la garantía. Reclamaciones de garantía Para obtener Servicio de garantía póngase en contacto con el distribuidor GN en el que haya adquirido este producto o visite www.jabra.com para más información sobre atención al cliente. Deberá devolver este producto al distribuidor o enviarlo a éste o a GN (si así se indica en www.jabra.com) ya sea en su embalaje original o en un embalaje que ofrezca la misma protección. Los gastos de envío del producto a GN correrán por su cuenta. Si el producto está cubierto por la garantía, GN correrá con los gastos de envío del producto al usuario después de haber realizado el servicio de acuerdo con esta garantía. Los gastos de envío de productos no cubiertos por la garantía, o que requieran una reparación no cubierta por la garantía, correrán por su cuenta. Jabra bt2070... - Página 15 GN . Limitación de garantía Esta garantía sólo es válida para el comprador original y se anulará automáticamente si este producto se vende o se transfiere de algún otro modo a un tercero antes de su fecha de expiración. La garantía que GN concede en virtud de esta declaración es válida únicamente para los productos adquiridos para su uso y no para su reventa. No se aplicará a las compras de segunda mano, que se adquieran “tal cual” y sin ningún tipo de garantía. De forma expresa, quedan exentos de la garantía los componentes consumibles de vida limitada sujetos a un desgaste normal, como las pantallas de micrófonos, las almohadillas de auriculares, los enchufes modulares, los audífonos, los acabados decorativos, las baterías y otros accesorios. Esta garantía se anulará si el número de serie, la etiqueta de código de fecha o la etiqueta del producto adjudicados en fábrica se modifican o se retiran de este producto. Esta garantía no cubre los defectos o daños derivados del: (a) almacenamiento inapropiado, uso inadecuado o excesivo, accidente o negligencia, como daños físicos (roturas, arañazos, etc.) en la superficie del producto como resultado de un uso inadecuado; (b) contacto con el agua, humedad excesiva, arena, polvo o similares, o calor extremo; (c) uso del producto o sus accesorios con fines comerciales o someter el producto y sus accesorios a un uso atípico o en condiciones de uso inusuales; o bien, (d) otras actuaciones que no sean atribuibles a GN. Esta garantía no cubre los daños provocados por una operación, mantenimiento o instalación inadecuados o el intento de reparación por personal que no sea GN o un distribuidor de GN con autorización para realizar el trabajo de garantía de GN. Jabra bt2070...
-
Página 16: Certificación Y Cumplimiento De Las Normas De
Este producto está registrado con la marca CE de acuerdo con la directiva de R & TTE (99/5/EC). Por la presente, GN Netcom A/S declara que este producto cumple los requisitos esenciales y las disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CEE. Para más información, consulte http://www.jabra.com Bluetooth La marca denominativa y el logotipo Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y GN Netcom A/S utiliza dichas marcas bajo licencia . Las demás marcas y nombres comerciales son propiedad de sus titulares respectivos. Elimine el producto de acuerdo con las normativas y regulaciones locales . www.jabra.com/weee Jabra bt2070... -
Página 17: Glosario
. 4. La contraseña o PIN es un código que usted introduce en su teléfono celular para sincronizarlo con su Jabra BT2070. De este modo, su teléfono y el Jabra BT2070 se reconocen mutuamente y funcionan automáticamente de forma coordinada . 5. Cuando el Jabra BT2070 está inactivo está en modo de espera . Cuando “finaliza” una llamada en su teléfono móvil, el auricular pasa al modo de espera . Elimine el producto de acuerdo con las normativas y regulaciones locales www.jabra.com/weee... - Página 18 © 2008 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license.