Manuales relacionados para Hella 2SD 344100-107
Resumen de contenidos para Hella 2SD 344100-107
- Página 1 Montageanleitung LED Rückleuchte Mounting Instructions LED Light Instructions de montage LED Lampe Monteringsanvisning LED Ljus Montagehandleiding LED Licht Instrucciones de montaje LED Lámpara Instruzioni di montaggio LED Fanale Asennusohje LED Valaisin...
- Página 2 DEUTSCH Technische Änderungen vorbehalten ENGLISH Subject to alteration without notice FRANÇAIS Sous réserve de modifications techniques SVENSKA Vi reserverar oss för tekniska ändringar NEDERLANDS Technische wijzigingen vorrbehouden ESPAÑOL Reservadas modificaciones técnicas ITALIANO Con riserva di modifiche tecniche SUOMI Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään...
- Página 3 Lieferumfang Leveransomfattning Dotazione di fornitura Kit includes Inhoud set Osaluettelo Fourniture Volumen del suministro 2SD 344 100-00. 2SD 344 100-10.
- Página 4 Benötigte Montagewerkzeuge Nödvändiga monteringsverktyg Attrezzi necessari per il montaggio Installation tools required Benodigde montagewerktuigen Tarvittavat asennustyökalut Outillage de montage requis Herramientas des montaje necesarias 8 mm 6 mm 10 mm...
- Página 5 Anbaumaße Placering Montaggio Installation dimensions Montage-afemetingen Asennusmääräykset Dimensions de montage Medidas de montaje min. 600 mm max. 400 mm max. 1500 mm min. 350 mm...
- Página 6 113,5 mm 124 mm 6 mm 5 mm 6 mm 101 mm...
- Página 7 8 mm Nicht im Lieferumfang enthalten Not included with kit Non fournis Ingår ej i leveransen Worden niet meegeleverd No se incluyen en el suministro max. 3 Nm Non in dotazione Eivät kuulu toimitukseen...
- Página 8 Nicht abdecken! Do not cover! Ne pas couvrir! Får ej övertäckas! Niet afdekken! No tapar! Non coprire! Ei saa peittää!
- Página 9 29,5 mm 140 mm 15 mm 30 mm 45 mm 6 mm...
- Página 10 10 mm max. 5 Nm...
- Página 11 DEUTSCH Funktion Masse Bremslicht Blinklicht Schlusslicht weiß gelb schwarz Aderfarbe Technische Daten Eingangsspannung 9–32 V Stromverbrauch 2–4 W IP Klasse 6K9K ENGLISH Function Ground Brake Turn indicator Tail Wire Colour white yellow black Technical Data Input Voltage 9–32 V Power consumption 2–4 W IP Class 6K9K...
- Página 12 FRANÇAIS Fonction Masse Feu stop Feu clignotant Feu de position AR blanc rouge jaune noir Couleur de ligne Données techniques Tension d’entrée 9–32 V Consommation 2–4 W Classe IP 6K9K SVENSKA Funktion Jord Bromsljus Blinker Bakljus Kabelfärg röd svart Teknisk information Inspänning 9–32 V Effektförbrukning...
- Página 13 NEDERLANDS Functie Massa Remlicht Knipperlicht Achterlicht rood geel zwart Aderkleur Technische gegevens Ingangsspanning 9–32 V Opgenommen vermogen 2–4 W IP Class 6K9K ESPAÑIOL Función Masa Luz de freno Intermitente Luz trasera Color del cable blanco rojo amarillo negro Datos técnicos Tensión de entrada 9–32 V Consumo de corriente...
- Página 14 ITALIANO Funzione Massa Luce stop Indicatore di direzione Fanale posteriore bianco rosso giallo nero Colore Cavo Dati tecnici Tensione di ingresso 9–32 V Assorbimento di potenza 2–4 W Classe IP 6K9K SUOMI Toiminto Maadoitus Jarruvalo Suuntavilkku Takavalo Johdon väri valkoinen punainen keltainen musta...
- Página 16 © Hella KGaA Hueck & Co., D-59552 Lippstadt 460 903-49 08.08...