Phoenix Contact THERMOMARK PRIME Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Phoenix Contact Manuales
  4. Rotuladoras
  5. THERMOMARK PRIME
  6. Manual del usuario
Phoenix Contact THERMOMARK PRIME Manual Del Usuario

Phoenix Contact THERMOMARK PRIME Manual Del Usuario

Sistemas de marcado, herramientas y material de montaje
Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
Contenido
707
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
3
Sistemas de marcado, herramientas y
material de montaje
2017 / 2018

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Phoenix Contact THERMOMARK PRIME

  • Página 1 Sistemas de marcado, herramientas y material de montaje 2017 / 2018...

  • Página 2: Sistemas De Marcado, Herramientas Y Material De Montaje

    Encuentre toda la información actualizada y todos las Así de fácil: novedades directamente en la zona de productos de 1. Consulte la página web de Phoenix Contact nuestra página web: 2. Introduzca # y la combinación numérica en el campo de búsqueda...
  • Página 3 Índice Vista general de los productos en imágenes Desde aquí accederá directamente al producto deseado Software de planificación y marcado Servicio de impresión específico para el cliente Aplicación MARKING system Sistemas de rotulación Marcado de bornes Marcado y rotulación MARKING system Marcado de conductores y cables Marcado de equipos Marcado de instalaciones...

  • Página 4: Sistemas De Marcado, Herramientas, Material De Montaje

    US-TMF... Pág. 145 mica transferencia térmica mica UCT1... UCT5-TM... Pág. 170 US-TML... Pág. 146 TMT... Pág. 148 TML... Pág. 154 SK..Pág. 156 PHOENIX CONTACT...

  • Página 5: Vista General De Los Productos (En Imágenes)

    Impresora de transferencia térmica para ro- BLUEMARK CLED SET Pág. 35 uso portátil o fijo. MARKING BOX Pág. 40 tulación de material plástico en formato THERMOMARK PRIME Pág. 36 UCT y US THERMOMARK CARD Pág. 42 Plotter Plotter con unidad grabadora Sistema RFID PLOTMARK Pág.
  • Página 6 BLUEMARK CLED llar o remachar, para rotulación con jar en soporte para señalización, para rotula- TOPMARK LASER EMLP-AL Pág. 301 BLUEMARK CLED ción con LS-EMSP... Pág. 290 EMSP-AL... Pág. 302 BLUEMARK CLED LS-EMLP... Pág. 292 EMP-AL... Pág. 303 LS-EMP... Pág. 294 PHOENIX CONTACT...
  • Página 7 BLUEMARK para atornillar o remachar, para rotular con UC-EMP ... / US-EMP ..., para rotular con BLUEMARK UC-EMLP...EX Pág. 305 BLUEMARK BLUEMARK Pág. 350 UC-EMLP... Pág. 304 UC-EMSP... Pág. 306 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 8 Marcado de equipos UniCard para encajar Marcado de equipos, grabable o rotulable protección contra manipulación, para impri- ratorios de Phoenix Contact, para imprimir para Axioline serie E, para imprimir con im- para adherir mir con impresora de rollo de transferencia con impresora de rollo de transferencia tér-...
  • Página 9 THERMOMARK CARD y primir con impresora de rollo de transferen- primir con THERMOMARK CARD y PRIME con THERMOMARK CARD y THERMO- THERMOMARK PRIME cia térmica US-EMP... Pág. 321 MARK PRIME US-EML...
  • Página 10 CRIMPFOX 4 IN 1... Pág. 421 CRIMPFOX... Pág. 428 Destornillador dinamométrico Destornillador a batería Atornillador dinamométrico preajustado Llave de armario de control universal TSD-M... Pág. 451 SF-ASD Pág. 452 TSD... Pág. 458 SF-CCK... Pág. 459 PHOENIX CONTACT...
  • Página 11 Multímetro digital y pinzas amperimétricas Juegos de herramientas Pinzas con rotulación láser según las indica- DUSPOL... Pág. 461 TESTFOX... Pág. 461 TOOL... Pág. 464 ciones del cliente CRIMPFOX...CUS Pág. 473 WIREFOX...CUS Pág. 475 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 12: Máquinas Automáticas Tool

    Accesorios para bornes de pantalla CGSA..Pág. 622 SD-D... Pág. 610 SK... Pág. 612 AB-SK... Pág. 614 AB/SS... Pág. 596 Tubos flexibles en espiral Marcadores de cables de plástico para rótu- Bridas Pág. 658 WG-S HF... Pág. 645 KMK... Pág. 652 PHOENIX CONTACT...
  • Página 13 Abrazaderas de recepción de cable y acce- Tubos de protección Accesorios para tubo de protección CD... Pág. 623 sorios WP... Pág. 628 WP-G HF... Pág. 630 WCC... Pág. 627 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 14 PHOENIX CONTACT...

  • Página 15: Software Planificación Y Marcado Clip Project

    Amplíe su impresora THERMOMARK LINE con la memoria USB Bluetooth MINI FD BLUETOOTH. Envíe a la impresora sus pedidos de impresión directamente y de forma inalámbrica o mediante una conexión USB así como desde la tablet o el smartpho- PHOENIX CONTACT...

  • Página 16: Módulo De Marcado

    P8. De este modo, pueden asumirse auto- rante la selección como vista previa. temas CAE y programas de edición de texto máticamente los datos de rotulación del y tablas. marcado de equipos, conductores y bornes del diagrama eléctrico. PHOENIX CONTACT...

  • Página 17: Módulo De Planificación

    Phoenix Contact durante la añaden automáticamente los accesorios que bornes diseñadas pueden disponerse distri- selección de vista previa.
  • Página 18 – Para poder asignar la rotulación también a proyectos amplios, el esquema del pro- yecto se toma del sistema CAE en CLIP PROJECT. Esto permite además la salida de la rotulación en proyectos parciales PHOENIX CONTACT...

  • Página 19: Adaptación Rápida, Sencilla Y Flexible A Las Exigencias Cambiantes

    CLIP PROJECT professional, software de planificación y mar- cado, con diseñador de plantillas (Template Designer), ale- mán, inglés, francés, neerlandés, italiano, español, ruso, polaco, húngaro, checo, turco, portugués, chino y japonés CLIP-PROJECT PROFESSIONAL 5146053 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 20 UniCard los deseos del cliente están identificados después realizar el pedido por correo elec- y UniSheet así como rótulos metálicos. con este símbolo. El proceso de pedido se trónico. describe en la página siguiente. PHOENIX CONTACT...

  • Página 21: Rotulación Personalizada Según Los Requisitos Del Cliente

    Rotulación personalizada según los requisitos del cliente: Según los requisitos de rotulación que haya indicado, recibirá sus materiales de marcado rotulados de forma personalizada en poco tiempo. Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 22: Asistente De Búsqueda

    Con Marking les de marcado adecuados incluso sin cono- smartphone. Editor también puede rotularlo directamen- cimientos en este sector. te al instante. PHOENIX CONTACT...

  • Página 23: Reequipe Su Impresora Thermomark Line Con El Adaptador Usb Bluetooth Mini

    5146723 identificación adecuadas para bornes para Impresora de transferencia térmica para uso portátil y fijo, carril de Phoenix Contact con software de identificación integrado "MARKING system App" a bordo, pantalla táctil de color de 7" y paquete de baterías intercam- –...
  • Página 24 PHOENIX CONTACT...

  • Página 25: Sistemas De Rotulación Marking System

    42  mantenimiento y por el manejo más senci-   THERMOMARK ROLL 46  llo.   THERMOFOX 47  La THERMOMARK PRIME está equipada   THERMOMARK ROLLMASTER 54  con un software de marcado integrado, un suministro de energía independiente de la   THERMOMARK W2 55 ...

  • Página 26: Sistemas De Rotulación

    Con la moderna tecnología láser sistentes al lavado y pueden utilizarse inme- intuitivo, la THERMOMARK PRIME se ha podrá crear marcados permanentes con el diatamente. La tecnología de impresión rá- diseñado de forma óptima para el uso móvil.
  • Página 27 PLOTMARK se visual. En este caso, los portátiles RFID ac- rantiza una inserción sencilla de la convierte en una unidad de grabado. túan como unidad de envío y recepción. manguera. Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 28 Sistemas de rotulación Vista general Sistema de rotulación: - material de marcado - matriz THERMOMARK CARD Sistema de rotulación TOPMARK LASER BLUEMARK CLED THERMOFOX THERMOMARK PRIME Marcado de bornes UC...-TM... Página 118 UCT...-TM... Página 140 Página 140 Página 140 UM...-TM... Página 176 Página 176...
  • Página 29 Página 134 Página 148 Página 152 Página 159 Página 210 Página 212 Página 202 Página 238 Página 239 Página 232 Página 234 Página 234 Página 225 Página 225 Página 236 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 30 Sistemas de rotulación Vista general Sistema de rotulación: material de marcado matriz THERMOMARK CARD Sistema de rotulación TOPMARK LASER BLUEMARK CLED THERMOFOX THERMOMARK PRIME Marcado de equipos LS-EM... Página 290 EM...AL... Página 302 UC-EM... Página 309 UC-EMP... Página 307 UC-EMLP...(EX) Página 304...
  • Página 31 Página 338 Página 339 Página 340 Página 341 Página 348 Página 348 Página 347 Página 346 Página 360 Página 369 Página 373 Página 375 Página 385 Página 378 Página 386 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 32 TOPMARK LASER FD 0803307 Filtro de polvo fino MP-TEC, para recambio TOPMARK LASER MP-TEC FILTER 0803308 Tubo flexible de aspiración, para recambio, longitud 2,5 m TOPMARK LASER TUBE 0803309 Cable de conexión, para recambio TOPMARK LASER CLEANING 0803310 NOZZLE PHOENIX CONTACT...
  • Página 33 TOPMARK LASER EN 0803298 con sistema operativo húngaro y teclado húngaro TOPMARK LASER HU HU 0803299 con sistema operativo japonés y teclado internacional EE.UU. TOPMARK LASER JP US 0803273 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 34: Sistema De Impresión Uv Led

    En la página web phoenixcontact.net/products encontrará en el área de descarga un vídeo de la aplicación del artículo correspon- leble diente. – mejor resistencia a productos químicos – no daña el medio ambiente ya que no contiene di- solventes PHOENIX CONTACT...
  • Página 35 BLUEMARK MAG UM-TM 0803335 BLUEMARK MAG UM-TM 0803335 BLUEMARK CLED-STACKER 20 5146656 BLUEMARK CLED-STACKER 20 5146656 BLUEMARK CLED CASE 5146725 BLUEMARK CLED CASE 5146725 Véase página 200 Véase página 200 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 36 Cargador para paquete de baterías, la fuente de alimentación se alimenta mediante la fuente de alimentación estándar de la THERMOMARK PRIME o con el cable de carga KFZ mediante la conexión de 12 V TMP/CHARGER...

  • Página 37: Cargadores Para Thermomark

    Descripción   Tipo Código Emb. – Cargadores robustos para material de ro- tulación UniSheet Cargador para THERMOMARK PRIME para alojar UCT-TM, TMP-UCT-MAG1 0803342 – El formato se ocupa automáticamente de UCT1(U)-TM, UCT5-TM, UCT-EM (5x10), una impresión en la posición precisa UCT-EM (6x10) para alojar UCT-TMF...
  • Página 38   Tipo Código Emb. – Cargadores robustos para material de ro- tulación UniSheet Cargador para THERMOMARK PRIME para alojar todos los materiales US TMP-US-MAG1 0803341 – El formato se ocupa automáticamente de una impresión en la posición precisa – También se pueden utilizar esteras de marcado empezadas –...
  • Página 39 – Un cargador aloja hasta cuatro tiras do- para alojar UM1-TM ..., UM5-TM... TMP-UM-MAG1 0831200 bles Cargador para THERMOMARK CARD y THERMOMARK PRIME – La geometría de las esteras se ocupa au- tomáticamente de una impresión en la para alojar UM1-TMF ... TMP-UM-MAG3 0831202 posición precisa...
  • Página 40 MARKING BOX PT PT 0801748 Sistema operativo y teclado ruso MARKING BOX RU RU 0801739 Sistema operativo y teclado danés MARKING BOX DK DK 0801741 Sistema operativo y teclado sueco MARKING BOX SE SE 0801740 Accesorios Accesorios para impresora phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 41 THERMOMARK ROLL SET RU RU 5147222 THERMOMARK CARD SET DK DK 5147213 THERMOMARK ROLL SET DK DK 5147224 THERMOMARK CARD SET SE SE 5147212 THERMOMARK ROLL SET SE SE 5147223 Accesorios Accesorios Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 42 Pluma de limpieza CLEANING STICK 5146697 Cinta entintada para THERMOMARK CARD, tinta: negra, longi- tud: 300 m, ancho: 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110-TC 0801371 Cinta entintada para impresora de rollo y THERMOMARK CARD, tinta: blanca, longitud 240 m, ancho 110 mm TM-RIBBON 110-TC/TR WH 1014402 PHOENIX CONTACT...
  • Página 43 Cargador para THERMOMARK CARD ..., para alojar UCT-WMCO ...(12x4) THERMOMARK CARD-UCT-MAG25 0802935 para alojar UCT-EMP ... THERMOMARK CARD-UCT-MAG26 0802988 para alojar: UCT-WMTBA ... THERMOMARK CARD-UCT-MAG27 0802989 Cargador para THERMOMARK CARD, para alojar UCT-WMCO...(18x4) THERMOMARK CARD-UCT-MAG28 0803205 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 44 Cargador de plástico para THERMOMARK CARD ..., para alojar UCT2-TM... para alojar todos los materiales US THERMOMARK CARD-US-MAG1 5146451 – La geometría de las esteras se ocupa au- tomáticamente de una impresión en la posición precisa – También pueden usarse esteras de marca- do empezadas PHOENIX CONTACT...
  • Página 45 PRIME bles para alojar UM1-TM ..., UM5-TM... TMP-UM-MAG1 0831200 – La geometría de las esteras se ocupa au- Cargador para THERMOMARK CARD y THERMOMARK PRIME tomáticamente de una impresión en la posición precisa para alojar UM1-TMF ... TMP-UM-MAG3 0831202 – También se pueden utilizar tiras de marca-...
  • Página 46 CARD, tinta: blanca, longitud 240 m, ancho 110 mm blanco TM-RIBBON 110-TC/TR WH 1014402 Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 300 m, ancho 110 mm negro THERMOMARK-RIBBON 110-WMTB 5148007 Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 300 m, ancho 110 mm negro THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU 0801358 PHOENIX CONTACT...
  • Página 47 THERMOFOX THERMOFOX/ACCU 0805009 Fuente de alimentación para el funcionamiento fijo de la impresora THERMOFOX THERMOFOX/ADAPTER 0805010 Soporte de carga para cargar la batería (THERMOFOX/ACCU) THERMOFOX/CHARGER 0805012 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 48 Diámetro del conductor 2,4-4,8 mm blanco Diámetro del conductor 3,2-6,4 mm blanco Diámetro del conductor 4,8-9,5 mm blanco Etiquetas para el marcado de cables en cartucho, rotulables con THERMOFOX hasta 3 mm de Ø blanco hasta 5 mm Ø blanco PHOENIX CONTACT...
  • Página 49 MM-WMS-2 4,8 (EX9)R C1 WH/BK 0803928 MM-WMS-2 6,4 (EX10)R C1 WH/BK 0803929 MM-WMS-2 9,5 (EX16)R C1 WH/BK 0803930 MM-WML 3 (EX10)R C1 WH/BK 0803931 MM-WML 5 (EX10)R C1 WH/BK 0803932 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 50 Superficie útil: sin fin x 15 mm blanco MM-EMT (EX15)R C1 WH/BK 0803966 Superficie útil: sin fin x 17 mm blanco MM-EMT (EX17)R C1 WH/BK 0803967 Superficie útil: sin fin x 18 mm blanco MM-EMT (EX18)R C1 WH/BK 0803968 Superficie útil: sin fin x 23 mm blanco MM-EMT (EX23)R C1 WH/BK 0803969 PHOENIX CONTACT...

  • Página 51: Cartuchos Para Thermofox

    Etiqueta, rollo, rotulable con: THERMOFOX, tipo de montaje: adhesión, tamaño de superficie útil: sin fin x 24 mm blanco MM-EML (EX24)R C1 WH/BK 0803973 plata MM-EML (EX24)R C1 SR/BK 0803978 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 52: Tipo De Montaje: Adhesión

    útil: sin fin x 24 mm azul MM-EMLF (EX24)R C1 BU/WH 0803949 verde MM-EMLF (EX24)R C1 GN/WH 0803954 naranja MM-EMLF (EX24)R C1 OG/BK 0803958 rojo MM-EMLF (EX24)R C1 RD/WH 0803962 blanco MM-EMLF (EX24)R C1 WH/BK 0803940 amarillo MM-EMLF (EX24)R C1 YE/BK 0803944 PHOENIX CONTACT...
  • Página 53 – La tira de marcado no adhesiva sin fin MM-TMT... se encaja en la ranura para ín- dice de los bornes Phoenix Contact – Práctico cartucho de cinta entintada de material para un cambio de material rápi- Tipo de montaje: adhesión...

  • Página 54: El Material Sin Fin Puede Cortarse Y Perforarse Con Precisión De Posición

    THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 Cinta entintada para impresora de rollo y THERMOMARK CARD, tinta: blanca, longitud 240 m, ancho 110 mm blanco TM-RIBBON 110-TC/TR WH 1014402 Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 300 m, ancho 110 mm negro THERMOMARK-RIBBON 110-WMTB 5148007 PHOENIX CONTACT...

  • Página 55: Thermomark W2, Impresora De Transferencia Térmica Para Entubado Termorretráctil Sin Fin

    Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 300 m, ancho 64 mm negro THERMOMARK-RIBBON 64-WMSE 5145724 Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 300 m, ancho 64 mm negro THERMOMARK-RIBBON 64-WMSU 0801360 blanco THERMOMARK-RIBBON 64-WMSU 0801361 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 56 Station del PLOTMARK y 10 plaquitas de impresión, incl. herra- mienta de montaje – Manejo sencillo con pocas teclas CMS-P1-PENDEPOT 5144835 Plaquitas de impresión, para la Pen-Station del CMS-P1-PLOTTER y PLOTMARK CMS-P1-PREPLATES 5145135 Cargadores y clavijas Véase página 58 PHOENIX CONTACT...

  • Página 57: Unidad De Grabado Engraving

    P1 ENGRAVING VC BAG 5145559 Cargador para el CMS-P1-PLOTTER y el PLOTMARK, para alo- jar materiales EMLP... y GPE..., para grabado - 1 placa de índices GPE CMS-P1-M/GPE ENGRAVING 5145711 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 58: Cargadores Para Plotter De Rotulación

    9 hojas autoadhesivas, suficientes para 3 cargadores CMS-P1-M/ZBFM-PAD 5144848 Hoja autoadhesiva de recambio para CMS-P1-M/GPE y CMS- P1-M/GPE ENGRAVING, 1 hoja autoadhesiva, suficiente para 1 cargador CMS-P1-M/GPE-PAD 5144880 Hoja autoadhesiva de recambio para CMS-P1-PAD, 1 hoja autoadhesiva en formato DIN A4 CMS-P1-PAD/SPARE 5144893 PHOENIX CONTACT...

  • Página 59: Rotuladores Plotter

    Cartuchos de limpieza con caperuzas de cierre de repuesto, 2 cartuchos con 10 ml de detergente cada uno y 2 caperuzas CMS-R-FLUID-TR-C2 5146752 Líquido de limpieza, 30 ml CMS-R-FLUID-TR 5146750 Cartucho de tinta, para CMS-PEM ... CMS-INK-TR-C5 5146684 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 60: Rotulador Desechable

    Cartucho de tinta, para CMS-PEM ... – Para esta rotulación manual ofrecemos negro CMS-INK-TR-C5 5146684 tres variantes – Como rotulador recargable: X-PEN – Como rotulador desechable: B-STIFT – Como rotulador desechable: P-PEN, con adaptador para rotular también con plot- PHOENIX CONTACT...
  • Página 61 Rotulador marcador para rotulación manual Datos de pedido Descripción Color Tipo Código Emb. Rotulador especial, no recargable, para rotulación manual, grosor de trazo 0,5 mm negro B-STIFT 1051993 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 62 (HF) a un transponde- Accesorios adaptados dor RFID. En este caso, el portátil es tanto Con los accesorios para los dispositivos la unidad emisora como receptora. de lectura podrá utilizar los equipos de for- ma óptima y fácil de manejar. PHOENIX CONTACT...
  • Página 63 RFMARK HF POWER LINK STATION 5148013 RFMARK UHF POWER LINK STATION 5148014 RFMARK HF/ACCU 5148015 RFMARK UHF/ACCU 5148016 RFMARK HF PROTECTION CASE 5148017 RFMARK HF/BELTPOUCH 5148018 RFMARK UHF FD 5148012 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 64 PHOENIX CONTACT...

  • Página 65: Marcado De Bornes - Marking System

        Vista general del marcado de bornes de otros fabrican- tas, rollos o pliegos.   Para cada borne el adecuado de Phoenix Contact        Marcado de bornes con UniCard UC-TM...  ...

  • Página 66: Marcado De Bornes

    Para la identificación de los bornes de – THERMOMARK ROLL, impresora de ro- lación y allí se procesan. Phoenix Contact y de la competencia tiene llo de transferencia térmica para rotular Si no tiene la posibilidad de crear usted a su disposición una amplia gama de produc- material en rollo y sin fin mismo sus rotulaciones, también puede di-...
  • Página 67 COMBICON. Pueden su- en los formatos UniCard y UniSheet. correspondiente, las tiras pueden separarse ministrarse impresas en tarjetas o sin impri- fácilmente a mano. mir en rollo. Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 68: Marcado De Bornes Para Phoenix Contact

    Marcado y rotulación - MARKING system Marcado de bornes Marcado de bornes para Phoenix Contact ZB... véase a partir de la página 124 0829414 0805001 1050004 1051003 1054000 1052002 1053001 0812120 0827461 UC-TM... véase a partir de la página 118...

  • Página 69: Ranura Para Índice Plana

    Marcado y rotulación - MARKING system Marcado de bornes Marcado de bornes para Phoenix Contact ZBF... véase a partir de la página 134 0829392 0808587 0808642 0808710 0808781 0809997 0809735 0827464 UC-TMF... véase a partir de la página 120 0818166...
  • Página 70 Marcado y rotulación - MARKING system Marcado de bornes Marcado de bornes para Phoenix Contact ZB... véase a partir de la página 124 0829414 0805001 1050004 1051003 1054000 1052002 1053001 0812120 0827461 UC-TM... véase a partir de la página 118...
  • Página 71 Marcado y rotulación - MARKING system Marcado de bornes Marcado de bornes para Phoenix Contact ZBF... véase a partir de la página 134 0829392 0808587 0808642 0808710 0808781 0809997 0809735 0827464 UC-TMF... véase a partir de la página 120 0818166...
  • Página 72 Marcado y rotulación - MARKING system Marcado de bornes Marcado de bornes para Phoenix Contact ZB... véase a partir de la página 124 0829414 0805001 1050004 1051003 1054000 1052002 1053001 0812120 0827461 UC-TM... véase a partir de la página 118...
  • Página 73 Marcado y rotulación - MARKING system Marcado de bornes Marcado de bornes para Phoenix Contact ZBF... véase a partir de la página 134 0829392 0808587 0808642 0808710 0808781 0809997 0809735 0827464 UC-TMF... véase a partir de la página 120 0818166...
  • Página 74 Marcado y rotulación - MARKING system Marcado de bornes Marcado de bornes para Phoenix Contact ZB... véase a partir de la página 124 0829414 1050004 1051003 1054000 1052002 1053001 0812120 0827461 UC-TM... véase a partir de la página 118 0818108...
  • Página 75 Marcado y rotulación - MARKING system Marcado de bornes Marcado de bornes para Phoenix Contact ZBF... véase a partir de la página 134 0829392 0808587 0808642 0808710 0808781 0809997 0809735 0827464 UC-TMF... véase a partir de la página 120 0818166...
  • Página 76 Marcado y rotulación - MARKING system Marcado de bornes Marcado de bornes para Phoenix Contact ZB... véase a partir de la página 124 0829414 0805001 1050004 1051003 1054000 1052002 1053001 0812120 0827461 UC-TM... véase a partir de la página 118...
  • Página 77 Marcado y rotulación - MARKING system Marcado de bornes Marcado de bornes para Phoenix Contact ZBF... véase a partir de la página 134 0829392 0808587 0808642 0808710 0808781 0809997 0809735 0827464 UC-TMF... véase a partir de la página 120 0818166...
  • Página 78 Marcado y rotulación - MARKING system Marcado de bornes Marcado de bornes para Phoenix Contact ZB... véase a partir de la página 124 0829414 0805001 1050004 1051003 1054000 1052002 1053001 0812120 0827461 UC-TM... véase a partir de la página 118...

  • Página 79: Bornes De Conexión Por Resorte

    Marcado y rotulación - MARKING system Marcado de bornes Marcado de bornes para Phoenix Contact ZBF... véase a partir de la página 134 0829392 0808587 0808642 0808710 0808781 0809997 0809735 0827464 UC-TMF... véase a partir de la página 120 0818166...
  • Página 80 Marcado y rotulación - MARKING system Marcado de bornes Marcado de bornes para Phoenix Contact ZB... véase a partir de la página 124 0829414 0805001 1050004 1051003 1054000 1052002 1053001 0812120 0827461 UC-TM... véase a partir de la página 118...
  • Página 81 Marcado y rotulación - MARKING system Marcado de bornes Marcado de bornes para Phoenix Contact ZBF... véase a partir de la página 134 0829392 0808587 0808642 0808710 0808781 0809997 0809735 0827464 UC-TMF... véase a partir de la página 120 0818166...
  • Página 82 Marcado y rotulación - MARKING system Marcado de bornes Marcado de bornes para Phoenix Contact ZB... véase a partir de la página 124 0829414 0805001 1050004 1051003 1054000 1052002 1053001 0812120 0827461 UC-TM... véase a partir de la página 118...
  • Página 83 Marcado y rotulación - MARKING system Marcado de bornes Marcado de bornes para Phoenix Contact ZBF... véase a partir de la página 134 0829392 0808587 0808642 0808710 0808781 0809997 0809735 0827464 UC-TMF... véase a partir de la página 120 0818166...
  • Página 84 Marcado y rotulación - MARKING system Marcado de bornes Marcado de bornes para Phoenix Contact ZB... véase a partir de la página 124 0829414 0805001 1050004 1051003 1054000 1052002 1053001 0812120 0827461 UC-TM... véase a partir de la página 118...
  • Página 85 Marcado y rotulación - MARKING system Marcado de bornes Marcado de bornes para Phoenix Contact ZBF... véase a partir de la página 134 0829392 0808587 0808642 0808710 0808781 0809997 0809735 0827464 UC-TMF... véase a partir de la página 120 0818166...
  • Página 86 Marcado y rotulación - MARKING system Marcado de bornes Marcado de bornes para Phoenix Contact ZB... véase a partir de la página 124 0829414 0805001 1050004 1051003 1054000 1052002 1053001 0812120 0827461 UC-TM... véase a partir de la página 118...
  • Página 87 Marcado y rotulación - MARKING system Marcado de bornes Marcado de bornes para Phoenix Contact ZBF... véase a partir de la página 134 0829392 0808587 0808642 0808710 0808781 0809997 0809735 0827464 UC-TMF... véase a partir de la página 120 0818166...
  • Página 88 ZK6 ... ZK10 ... ZK16 ... El paso del material de identificación de Phoenix El paso del material de identificación de Phoenix Contact es el mismo que el de ABB Contact es más pequeño que el de ABB PHOENIX CONTACT...

  • Página 89: Marcado De Bornes Para Allen Bradley/Rockwell

    1492-JG4 1492-WTF3 ... 1492-WTS3 ... El paso del material de identificación de Phoenix Contact El paso del material de identificación de Phoenix Contact es el mismo que el de Allen Bradley Rockwell es más pequeño que el de Allen Bradley Rockwell Encontrará...

  • Página 90: Marcado De Bornes Para Cabur

    EDM.4 ... EDM.6 ... EDM.10 ... El paso del material de identificación de Phoenix El paso del material de identificación de Phoenix Contact es el mismo que el de Cabur Contact es más pequeño que el de Cabur PHOENIX CONTACT...
  • Página 91 El paso del material de identificación de Phoenix El paso del material de identificación de Phoenix Contact es el mismo que el de Cabur Contact es más pequeño que el de Cabur Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 92 Bornes de conexión push-in Ranura para índice alta El paso del material de identificación de Phoenix El paso del material de identificación de Phoenix Contact es el mismo que el de Cabur Contact es más pequeño que el de Cabur PHOENIX CONTACT...
  • Página 93 El paso del material de identificación de Phoenix El paso del material de identificación de Phoenix Contact es el mismo que el de Cabur Contact es más pequeño que el de Cabur Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 94 RKB 4 RKD 2,5 RKD 4 El paso del material de identificación de Phoenix El paso del material de identificación de Phoenix Contact es el mismo que el de CONTA-CLIP Contact es más pequeño que el de CONTA-CLIP PHOENIX CONTACT...

  • Página 95: Marcado De Bornes Para Conta-Clip

    El paso del material de identificación de Phoenix El paso del material de identificación de Phoenix Contact es el mismo que el de CONTA-CLIP Contact es más pequeño que el de CONTA-CLIP Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 96 TRK 1,5 TSK 2,5 VMAK 2,5 El paso del material de identificación de Phoenix El paso del material de identificación de Phoenix Contact es el mismo que el de CONTA-CLIP Contact es más pequeño que el de CONTA-CLIP PHOENIX CONTACT...
  • Página 97 El paso del material de identificación de Phoenix El paso del material de identificación de Phoenix Contact es el mismo que el de CONTA-CLIP Contact es más pequeño que el de CONTA-CLIP Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 98 ZSTK 2,5 ... ZTRK 2,5 ZVMAK 2,5 El paso del material de identificación de Phoenix El paso del material de identificación de Phoenix Contact es el mismo que el de CONTA-CLIP Contact es más pequeño que el de CONTA-CLIP PHOENIX CONTACT...
  • Página 99 El paso del material de identificación de Phoenix El paso del material de identificación de Phoenix Contact es el mismo que el de CONTA-CLIP Contact es más pequeño que el de CONTA-CLIP Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 100 DRE4/6 ... ADO ... DRE4/8 ... ADO ... El paso del material de identificación de Phoenix El paso del material de identificación de Phoenix Contact es el mismo que el de Entrelec Contact es más pequeño que el de Entrelec PHOENIX CONTACT...

  • Página 101: Marcado De Bornes Para Entrelec

    El paso del material de identificación de Phoenix El paso del material de identificación de Phoenix Contact es el mismo que el de Entrelec Contact es más pequeño que el de Entrelec Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 102 M6/9 ... M6/12 ... 12,5 M6/13 ... El paso del material de identificación de Phoenix El paso del material de identificación de Phoenix Contact es el mismo que el de Entrelec Contact es más pequeño que el de Entrelec PHOENIX CONTACT...
  • Página 103 El paso del material de identificación de Phoenix El paso del material de identificación de Phoenix Contact es el mismo que el de Klemsan Contact es más pequeño que el de Klemsan Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 104 CPB 6... CPB 6B... PB 6... El paso del material de identificación de Phoenix El paso del material de identificación de Phoenix Contact es el mismo que el de Klemsan Contact es más pequeño que el de Klemsan PHOENIX CONTACT...
  • Página 105 El paso del material de identificación de Phoenix El paso del material de identificación de Phoenix Contact es el mismo que el de Klemsan Contact es más pequeño que el de Klemsan Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 106: Marcado De Bornes Para Legrand

    0372 ... 0372 ... 0372 ... El paso del material de identificación de Phoenix El paso del material de identificación de Phoenix Contact es el mismo que el de Legrand Contact es más pequeño que el de Legrand PHOENIX CONTACT...

  • Página 107: Marcado De Bornes Para Wago

    El paso del material de identificación de El paso del material de identificación de Phoenix Material sin fin, puede cortarse Phoenix Contact es el mismo que el de Wago Contact es más pequeño que el de Wago al paso del borne Encontrará...
  • Página 108 El paso del material de identificación de El paso del material de identificación de Phoenix Material sin fin, puede cortarse Phoenix Contact es el mismo que el de Wago Contact es más pequeño que el de Wago al paso del borne...
  • Página 109 El paso del material de identificación de Phoenix El paso del material de identificación de Phoenix Contact es el mismo que el de Weidmüller Contact es más pequeño que el de Weidmüller Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 110 WT 4 WTD 6 WTD 6/4 FF El paso del material de identificación de Phoenix El paso del material de identificación de Phoenix Contact es el mismo que el de Weidmüller Contact es más pequeño que el de Weidmüller PHOENIX CONTACT...
  • Página 111 El paso del material de identificación de Phoenix El paso del material de identificación de Phoenix Contact es el mismo que el de Weidmüller Contact es más pequeño que el de Weidmüller Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 112 ZPE 16 12,1 ZPE 35 ZPV 1,5 El paso del material de identificación de Phoenix El paso del material de identificación de Phoenix Contact es el mismo que el de Weidmüller Contact es más pequeño que el de Weidmüller PHOENIX CONTACT...
  • Página 113 El paso del material de identificación de Phoenix El paso del material de identificación de Phoenix Contact es el mismo que el de Weidmüller Contact es más pequeño que el de Weidmüller Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 114 WTP 2,5 ... WTP 6 ... El paso del material de identificación de Phoenix El paso del material de identificación de Phoenix Contact es el mismo que el de Wieland Contact es más pequeño que el de Wieland PHOENIX CONTACT...

  • Página 115: Marcado De Bornes Para Wieland

    El paso del material de identificación de Phoenix El paso del material de identificación de Phoenix Contact es el mismo que el de Wieland Contact es más pequeño que el de Wieland Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 116: Bornes De Conexión Por Tornillo

    30550 ..., 3306 ..., 3429 ... 3716 ... El paso del material de identificación de Phoenix El paso del material de identificación de Phoenix Contact es el mismo que el de Woertz Contact es más pequeño que el de Woertz PHOENIX CONTACT...

  • Página 117: Marcado De Bornes Para Woertz

    El paso del material de identificación de Phoenix El paso del material de identificación de Phoenix Contact es el mismo que el de Woertz Contact es más pequeño que el de Woertz Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 118 0818302 Observaciones: naranja UC-TM 5 OG 0818276 amarillo UC-TM 5 YE 0818289 Encontrará una lista de los bornes de Phoenix Contact que se pue- violeta UC-TM 5 VT 0819107 den marcar en la pág. 68. azul UC-TM 5 BU 0818292...

  • Página 119: Marcado De Bornes Unicard Para Ranura Para Índice Alta

    UC-TM 16 YE 0819220 violeta UC-TM 16 VT 0822673 azul UC-TM 16 BU 0817769 verde UC-TM 16 GN 0817756 Accesorios Cargador para CMS-P1-PLOTTER y PLOTMARK P1 UC-MAG 1 5146079 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 120: Marcador Para Anchos De Borne Hasta 8,2 Mm

    Tipo Código Emb. Encontrará una lista de los bornes de Phoenix Contact que se pue- UniCard, para rotular bornes con ranura para índice plana, den marcar en la pág. 68. 120 unidades, 15 índices individuales por tira, para ancho de borne de 4,2 mm...

  • Página 121: Marcado De Bornes Con Unicard Para Ranura Para Índice Plana

    UC-TMF 16 YE 0819259 violeta UC-TMF 16 VT 0822699 azul UC-TMF 16 BU 0817905 verde UC-TMF 16 GN 0817921 Accesorios Cargador para CMS-P1-PLOTTER y PLOTMARK P1 UC-MAG 4 5146105 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 122 P1 UC-MAG 1 5146079 – Servicio de rotulación: Phoenix Contact rotula todos los marcadores UniCard se- gún indicaciones del cliente Observaciones: Encontrará una lista de los bornes de Phoenix Contact que se pue- den marcar en la pág. 68. PHOENIX CONTACT...
  • Página 123 Marcado y rotulación - MARKING system Marcado de bornes Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 124: Selección Del Sentido De Rotulación

    Tira Zack, rotulación transversal, 10 unidades, números impares 1-19, 21-39 etc. hasta 81-99 blanco Tira Zack, rotulación transversal, 10 unidades, con números sucesivos, p. ej. 1-10, 11-20, etc. hasta 91-100 blanco ZB 3,5,QR:FORT.ZAHLEN 0801405 Accesorios Cargador para CMS-P1-PLOTTER y PLOTMARK CMS-P1-M/ZB 5144699 PHOENIX CONTACT...
  • Página 125 ZB 5,LGS:SYMBOLE 1050091 ZB 5,QR:GERADE ZAHLEN 1052811 ZB 5,QR:UNGERADE ZAHLEN 1052824 ZB 4,QR:FORTL.ZAHLEN 0805807 ZB 5,QR:FORTL.ZAHLEN 1050020 ZB 5,08,QR:FORTL.ZAHLEN 0809858 Accesorios Accesorios Accesorios CMS-P1-M/ZB 5144699 CMS-P1-M/ZB 5144699 CMS-P1-M/ZB 5144699 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 126 2-20, 22-40, etc. hasta 82-100 blanco ZB 6,QR:GERADE ZAHLEN 1052785 Tira Zack, rotulación transversal, 10 unidades, números impares 1-19, 21-39 etc. hasta 81-99 blanco ZB 6,QR:UNGERADE ZAHLEN 1052772 Accesorios Accesorios Cargador para CMS-P1-PLOTTER y PLOTMARK CMS-P1-M/ZB 5144699 CMS-P1-M/ZB 5144699 PHOENIX CONTACT...
  • Página 127 Código Emb. ZB 6,6:UNBEDRUCKT 1052332 ZB 7,5:UNBEDRUCKT 0803948 ZB 7,62:UNBEDRUCKT 1054000 ZB 7,62/WH-100:UNBEDRUCKT 5060922 ZB 6,6,LGS:FORTL.ZAHLEN 1052345 ZB 7,62,LGS:FORTL.ZAHLEN 1054233 Accesorios Accesorios Accesorios CMS-P1-M/ZB 5144699 CMS-P1-M/ZB 5144699 CMS-P1-M/ZB 5144699 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 128 L1, L2, L3, PE, +, -,  blanco ZB 8,LGS:SYMBOLE 1052099 Tira Zack, rotulación transversal, 10 unidades, con números sucesivos, p. ej. 1-10, 11-20, etc. hasta 91-100 blanco ZB 8,QR:FORTL.ZAHLEN 1052028 Accesorios Accesorios Cargador para CMS-P1-PLOTTER y PLOTMARK CMS-P1-M/ZB 5144699 CMS-P1-M/ZB 5144699 PHOENIX CONTACT...
  • Página 129 0812120 ZB 13:UNBEDRUCKT 0829131 ZB10,LGS:FORTL.ZAHLEN 1053014 ZB10,LGS:GLEICHE ZAHLEN 1053030 ZB10,LGS:L1-N,PE 1053412 ZB10,LGS:U-N 1053438 ZB 12,LGS:L1-N,PE 0812146 ZB10,LGS:SYMBOLE 1053098 ZB10,QR:FORTL.ZAHLEN 1053027 Accesorios Accesorios Accesorios CMS-P1-M/ZB 5144699 CMS-P1-M/ZB 5144699 CMS-P1-M/ZB 5144699 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 130 Tira Zack, no rotulada, 5 unidades: una caja es suficiente para rotular 50 bornes blanco ZB 14:UNPRINTED 0820277 ZB 15:UNBEDRUCKT 0811972 Tira Zack, rotulación longitudinal, 5 unidades: con L1, L2, L3, N, PE blanco ZB 15,LGS:L1-N,PE 0811998 Accesorios Accesorios Cargador para CMS-P1-PLOTTER y PLOTMARK CMS-P1-M/ZB 5144699 CMS-P1-M/ZB 5144699 PHOENIX CONTACT...
  • Página 131 Código Emb. Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. ZB 16:UNPRINTED 0827461 ZB 16,3:UNPRINTED 0820222 ZB 17:UNBEDRUCKT 0829391 ZB 16,LGS:L1-N,PE 0827462 Accesorios Accesorios Accesorios CMS-P1-M/ZB 5144699 CMS-P1-M/ZB 5144699 CMS-P1-M/ZB 5144699 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 132 Tira Zack, rotulación longitudinal, 5 unidades: con L1, L2, L3, N, PE blanco ZB 18,LGS:L1-N,PE 0811846 Rotulación longitudinal, 4 unidades: blanco con L1, L2, L3, N, PE Accesorios Accesorios Cargador para CMS-P1-PLOTTER y PLOTMARK CMS-P1-M/ZB 5144699 CMS-P1-M/ZB 5144699 PHOENIX CONTACT...
  • Página 133 Código Emb. Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. ZB 21,1:UNBEDRUCKT 0829456 ZB 22:UNBEDRUCKT 0811862 ZB 25:UNPRINTED 0802751 ZB 22,LGS:L1-N,PE 0811875 Accesorios Accesorios Accesorios CMS-P1-M/ZB 5144699 CMS-P1-M/ZB 5144699 CMS-P1-M/ZB 5144699 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 134 Observaciones: Tira Zack, plana, rotulación transversal, 10 unidades, con números sucesivos, p. ej. 1-10, 11-20, etc. hasta 91-100 Encontrará una lista de los bornes de Phoenix Contact que se pue- den marcar en la pág. 68. blanco ZBF 3,5,QR:FORTL.ZAHLEN 0801407 ) 10 tiras con rotulación igual en cada embalaje (Pcs./emb.).
  • Página 135 ZBF 5,LGS:UNGERADE ZAHLEN 0810863 ZBF 6,LGS:UNGERADE ZAHLEN 0810876 ZBF 5,LGS:L1-N,PE 0809528 ZBF 4,QR:FORTL.ZAHLEN 0808820 ZBF 5,QR:FORTL.ZAHLEN 0808697 ZBF 6,QR:FORTL.ZAHLEN 0808765 Accesorios Accesorios Accesorios CMS-P1-M/ZBF 5144709 CMS-P1-M/ZBF 5144709 CMS-P1-M/ZBF 5144709 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 136 ZBF 7,5,LGS:FORTL.ZAHLEN 0809955 ZBF 8,LGS:FORTL.ZAHLEN 0808804 Tira Zack, plana, rotulación transversal, 10 unidades, con números sucesivos, p. ej. 1-10, 11-20, etc. hasta 91-100 blanco ZBF 7,5,QR:FORTL.ZAHLEN 0809968 Accesorios Accesorios Cargador para CMS-P1-PLOTTER y PLOTMARK CMS-P1-M/ZBF 5144709 CMS-P1-M/ZBF 5144709 PHOENIX CONTACT...
  • Página 137 Código Emb. Tipo Código Emb. ZBF 9:UNBEDRUCKT 0829129 ZBF10:UNBEDRUCKT 0809997 ZBF 12:UNBEDRUCKT 0809735 ZBF 12/WH-100:UNBEDRUCKT 0823672 ZBF10,LGS:FORTL.ZAHLEN 0810009 ZBF10,QR:FORTL.ZAHLEN 0810025 Accesorios Accesorios Accesorios CMS-P1-M/ZBF 5144709 CMS-P1-M/ZBF 5144709 CMS-P1-M/ZBF 5144709 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 138 Código Emb. Tipo Código Emb. Tira Zack, plana, sin rotular, 5 unidades: una caja es suficiente para rotular 50 bornes blanco ZBF 13:UNBEDRUCKT 0829133 ZBF 15:UNBEDRUCKT 0811202 Accesorios Accesorios Cargador para CMS-P1-PLOTTER y PLOTMARK CMS-P1-M/ZBF 5144709 CMS-P1-M/ZBF 5144709 PHOENIX CONTACT...
  • Página 139 Datos de pedido Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. ZBF 16:UNPRINTED 0827464 ZBF 17:UNBEDRUCKT 0815020 ZBF 19,7:UNBEDRUCKT 0810627 Accesorios Accesorios Accesorios CMS-P1-M/ZBF 5144709 CMS-P1-M/ZBF 5144709 CMS-P1-M/ZBF 5144709 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 140 UniCard, para bornes con ranura para índice alta, 102 unidades, Observaciones: 17 índices individuales por tira, tamaño de superficie útil 3,5 x 7 mm Encontrará una lista de los bornes de Phoenix Contact que se pue- den marcar en la pág. 68. blanco UCTU-TM (3,5X7) 0803666 UniCard, para bornes con ranura para índice alta, 84 unidades,...
  • Página 141 Marcado de bornes UniCard para ranura para índice alta Marcador para anchos de borne hasta 16 mm Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD  BLUEMARK Rotulable con CLED  BLUEMARK LED  TOPMARK LASER Material Clase de combustibilidad según UL 94 Rango de temperatura de servicio [°...

  • Página 142: La Línea De Rotulación Unicard Uct-Tmf ... Ofrece Marcadores Para Pro

    UniCard, para bornes con ranura para índice plana, 90 unidades, 15 índices individuales por tira, para ancho de borne de 4,2 mm Observaciones: blanco UCT-TMF 4 0828742 Encontrará una lista de los bornes de Phoenix Contact que se pue- rojo UCT-TMF 4 RD 0829184 den marcar en la pág. 68. naranja...
  • Página 143 Marcado de bornes con UniCard para ranura para índice plana Marcador para anchos de borne hasta 16 mm Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD  BLUEMARK Rotulable con CLED  BLUEMARK LED  TOPMARK LASER Material Clase de combustibilidad según UL 94 Rango de temperatura de servicio [°...
  • Página 144 UniSheet de Cargador para THERMOMARK PRIME forma personalizada para alojar todos los materiales US TMP-US-MAG1 0803341 Observaciones: Encontrará una lista de los bornes de Phoenix Contact que se pue- den marcar en la pág. 68. PHOENIX CONTACT...

  • Página 145: Marcado De Bornes Con Unisheet Para Ranura Para Índices Plana

    Cargador para THERMOMARK PRIME para alojar todos los materiales US TMP-US-MAG1 0803341 Encontrará una lista de los bornes de Phoenix Contact que se pue- den marcar en la pág. 68. Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 146 Transferencia térmica 26 tiras con ancho 104 mm, altura 2,8 mm Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD Rotulable con – La línea de productos de rotulación US- Número de índices individuales TML ofrece tiras de rotulación autoadhe- Número de etiquetas individuales por tira...
  • Página 147 19 tiras con ancho 104 mm, altura 5 mm 11 tiras con ancho 104 mm, altura 10 mm Datos técnicos Datos técnicos Datos técnicos THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD Poliéster Poliéster Poliéster...

  • Página 148: Marcador Para Anchos De Borne Hasta 10,2 Mm

    0816498 Observaciones: Tiras de rotulación, como antes, para ancho de borne de 8,2 mm, Encontrará una lista de los bornes de Phoenix Contact que se pue- altura de las tiras: 6,4 mm den marcar en la pág. 68. 1 rollo = 1000 tiras, 12 índices individuales por tira...
  • Página 149 Marcado y rotulación - MARKING system Marcado de bornes Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 150 ) Utilice la herramienta de enclavamiento TMT TOOL solo en bor- 1 rollo = 50 m sin fin, altura: 6,2 mm blanco TMT (EX6,2)R 0803063 nes de Phoenix Contact. 1 rollo = 50 m sin fin, altura: 6,3 mm blanco TMT (EX6,3)R 0803998 Si desea procesar el material con la THERMOMARK ROLL, nece- 1 rollo = 50 m sin fin, altura: 6,5 mm...

  • Página 151: Marcado De Bornes Tmt ... Para Bornes De Phoenix Contact Y Otros Fabricantes

    Marcado y rotulación - MARKING system Marcado de bornes Marcado de bornes TMT ... para bornes de Phoenix Contact y otros fabricantes Marcadores TMT, rodillos 0803062 0803063 0803064 0803065 0803066 0803067 0828295 0803068 0803070 0802683 0803071 Altura de la tira...
  • Página 152 300 m, ancho 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 Observaciones: Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, Encontrará una lista de los bornes de Phoenix Contact que se pue- longitud 50 m, ancho 110 mm den marcar en la pág. 68. THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687...

  • Página 153: Tiras De Rotulación Autoadhesivas

    Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 300 m, ancho 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 50 m, ancho 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 154 1500 etiquetas por rollo blanco TML (104X10)R 0801835 Accesorios Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 300 m, ancho 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 50 m, ancho 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 PHOENIX CONTACT...
  • Página 155 Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 300 m, ancho 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 50 m, ancho 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 156: Tipo De Embalaje: Tarjetas

    Tipo de embalaje: tarjetas blanco SK 3,81/2,8:FORTL.ZAHLEN 0804109 Tarjeta de identificación, rotulación longitudinal, autoadhe- siva, tira Zack de 10 unidades, 14 décadas iguales rotuladas con p. ej. 1-10, 11-20, etc. hasta 91-100, suficiente para 140 bornes blanco SK 5,08/2,8:FORTL.ZAHLEN 0804280 PHOENIX CONTACT...

  • Página 157: Tiras De Rotulación Autoadhesivas Para Bornes Sin Ranura Para Índice

    Tarjeta de tiras adhesivas, rotulación longitudinal, autoadhe- siva, tira de señalización de 10 unidades, 12 décadas iguales rotu- ladas con p. ej. 1-10, 11-20, etc. hasta 91-100, suficiente para 120 bornes blanco SK 7,62/3,8:FORTL.ZAHLEN 0804549 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 158 Emb. Tarjeta de tiras adhesivas, rotulación longitudinal, autoadhe- siva, tira de señalización de 10 unidades, 10 décadas iguales rotuladas con p. ej. 1-10, 11-20, etc. hasta 91-100, suficiente para 100 bornes blanco SK 7,5/5:FORTL.ZAHLEN 0804468 SK 7,62/5:FORTL.ZAHLEN 0804552 PHOENIX CONTACT...
  • Página 159 Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 300 m, ancho 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 50 m, ancho 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 160 Sin rotular o rotulado según indicaciones del cliente Rotulación directa láser Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD  BLUEMARK Rotulable con – Identificación de grupos que ahorra espa- CLED  BLUEMARK LED  TOPMARK LASER Número de índices individuales Material –...

  • Página 161: Identificación De Grupos De Bornes Para Encajar En Ranura Para Índice Alta

    Tiras insertables para impresora láser, perforadas, superficie útil: 26 x 6 mm, 266 índices por pliego blanco ESL 26X6 0808105 Rollo, índices insertables, rotulables con impresora de transferen- cia térmica 1 rollo = 5000 marcadores blanco EMT (25X6)R 0817264 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 162 UC-TM..., ZB... o UCT-TM... gris CARRIER-TMH 300 0830670 Adaptador para índices, en fila doble 300 mm de largo, encaja- ble en ranura central de bornes para carril, para alojar dos UC- TM..., ZB... o UCT-TM... gris CARRIER-TMD 300 0828693 PHOENIX CONTACT...

  • Página 163: Placas De Advertencia Ws

    3030958 Espesor 5,2 mm amarillo WST 2,5 3030941 Espesor 6,2 mm amarillo WST 4 3030954 Espesor 8,2 mm amarillo WST 6 3030967 Espesor 10,2 mm amarillo WST 10/35 3030006 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 164 UC1-TM 8 0821739 rojo UC1-TM 8 RD 0828195 naranja UC1-TM 8 OG 0828196 amarillo UC1-TM 8 YE 0828197 azul UC1-TM 8 BU 0828198 verde UC1-TM 8 GN 0828199 Accesorios Cargador para CMS-P1-PLOTTER y PLOTMARK P1 UC-MAG 5 5146118 PHOENIX CONTACT...
  • Página 165 UC1-TMF 8 OG 0828215 amarillo UC1-TMF 8 YE 0828216 azul UC1-TMF 8 BU 0828217 verde UC1-TMF 8 GN 0828218 Accesorios Cargador para CMS-P1-PLOTTER y PLOTMARK P1 UC-MAG 4 5146105 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 166 Encontrará una lista de los bornes que se pueden marcar a partir 8 índices individuales por tira, para ancho de borne de 8 mm de la pág. 88. blanco UC2-TM 8 0821755 Accesorios Cargador para CMS-P1-PLOTTER y PLOTMARK P1 UC-MAG 5 5146118 PHOENIX CONTACT...
  • Página 167 8 índices individuales por tira, para ancho de borne de 8 mm de la pág. 88. blanco UC2F-TM 8 0822204 Accesorios Cargador para CMS-P1-PLOTTER y PLOTMARK P1 UC-MAG 4 5146105 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 168 8 índices individuales por tira, para ancho de borne de 8 mm blanco UC3-TM 8 0822408 Observaciones: Encontrará una lista de los bornes que se pueden marcar a partir Accesorios de la pág. 88. Cargador para CMS-P1-PLOTTER y PLOTMARK P1 UC-MAG 1 5146079 PHOENIX CONTACT...
  • Página 169 UC4-TM 5 0828415 funcionales Accesorios – Servicio de rotulación: Phoenix Contact Cargador para CMS-P1-PLOTTER y PLOTMARK rotula todos los marcadores UniCard se- P1 UC-MAG 5 5146118 gún indicaciones del cliente Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 170 88. Datos técnicos Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD  BLUEMARK THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD  BLUEMARK Rotulable con CLED  BLUEMARK LED  TOPMARK LASER CLED  BLUEMARK LED  TOPMARK LASER Material Clase de combustibilidad según UL 94...
  • Página 171 Marcador para anchos de borne hasta 6 mm Datos técnicos Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD  BLUEMARK THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD  BLUEMARK Rotulable con CLED  BLUEMARK LED  TOPMARK LASER CLED  BLUEMARK LED  TOPMARK LASER Material Clase de combustibilidad según UL 94...
  • Página 172 Marcador para anchos de borne hasta 6 mm Rotulación directa láser Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD  BLUEMARK Rotulable con – La línea de rotulación UniCard CLED  BLUEMARK LED  TOPMARK LASER UCT5-TM ... ofrece marcadores para Material Clase de combustibilidad según UL 94...
  • Página 173 Marcador para anchos de borne hasta 8,2 mm Rotulación directa láser Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD  BLUEMARK Rotulable con – La línea de rotulación UniCard UCT6 M... CLED  BLUEMARK LED  TOPMARK LASER ofrece marcadores para bornes de ABB Material Clase de combustibilidad según UL 94...
  • Página 174 Marcador para anchos de borne hasta 8,2 mm Rotulación directa láser Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD  BLUEMARK Rotulable con – La línea de rotulación UniCard CLED  BLUEMARK LED  TOPMARK LASER UCT6 R-TM ... ofrece marcadores para Material Clase de combustibilidad según UL 94...

  • Página 175: Marcado Unisheet Para Bornes De Otros Fabricantes

    Transferencia térmica para esteras y tarjetas 12 tiras de 104 mm de anchura Datos técnicos Datos generales THERMOMARK CARD  THERMOMARK PRIME Rotulable con – Los marcadores UniSheet US2-TM 100 Número de índices individuales son adecuados para bornes de Wago Número de etiquetas individuales por tira Material –...
  • Página 176 Tecnología LED UV Para ranura para índice alta hasta el paso de 6 mm Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD  BLUEMARK Rotulable con – La línea de rotulación  UM1-TM ... ofrece CLED marcadores para bornes de Weidmüller, Material Clase de combustibilidad según UL 94...

  • Página 177: Los Marcadores En Forma De Una Tira Doble Pueden Rotularse Fácil Y Rápidamente

    Tecnología LED UV Para ranura para índice alta hasta el paso de 12 mm Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD  BLUEMARK Rotulable con – La línea de rotulación  UM1-TM ... ofrece CLED marcadores para bornes de Weidmüller, Material Clase de combustibilidad según UL 94...
  • Página 178 Para ranura para índice alta, con pie desplaza- do, hasta el paso de 6 mm Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD  BLUEMARK Rotulable con – La línea de rotulación  UM1-TM ... ofrece CLED marcadores para bornes de Weidmüller, Material Clase de combustibilidad según UL 94...
  • Página 179 Transferencia térmica Tecnología LED UV Para ranura para índice plana hasta el paso de 8 mm Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD  BLUEMARK Rotulable con – La línea de rotulación  UM1-TM ... para CLED materiales universal ofrece marcadores Material Clase de combustibilidad según UL 94...
  • Página 180 Tecnología LED UV Para ranura para índice alta hasta el paso de 6 mm Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD  BLUEMARK Rotulable con – La línea de rotulación para materiales uni- CLED versal UM...-TM... ofrece marcadores para Material Clase de combustibilidad según UL 94...
  • Página 181 Para ranura para índice alta hasta el paso de 8 mm 6 mm 8 mm Datos técnicos Datos técnicos Datos técnicos THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD  BLUEMARK THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD  BLUEMARK THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD  BLUEMARK CLED CLED CLED -40 ... 120 -40 ...
  • Página 182 Tecnología LED UV Para ranura para índice alta hasta el paso de 8 mm Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD  BLUEMARK Rotulable con – La línea de rotulación para materiales uni- CLED versal UM...-TM... ofrece marcadores para Material Clase de combustibilidad según UL 94...
  • Página 183 Para ranura para índice alta hasta el paso Para ranura para índice alta hasta el paso de 8 mm de 6 mm Datos técnicos Datos técnicos THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD  BLUEMARK THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD  BLUEMARK CLED CLED -40 ... 120 -40 ... 120...
  • Página 184 PHOENIX CONTACT...

  • Página 185: Marcado De Conductores Y Cables - Marking System

      Marcador de cables para montaje con bridas KMK...     Marcador de cables para montaje de soporte     Marcador de plástico y acero inoxidable 253      Manguitos de señalización PATG... y ?PATO...        PHOENIX CONTACT...
  • Página 186 – THERMOFOX, impresora de transferen- cia térmica en formato portátil, para rotu- lar etiquetas y entubados termorretráctiles en formato de cartucho – PLOTMARK, plotter de rotulación para identificar formatos UniCard así como materiales en formato de tiras y pliegos PHOENIX CONTACT...
  • Página 187 La gran superficie de marcado tulación de suciedad y abrasión. Se ofrecen protegida frente a suciedad y desgaste por ofrece espacio para amplias rotulaciones. etiquetas de diferentes tamaños y formas. un capuchón roscado. Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 188 (relación termorretráctil: 2:1) cables para la sujeción con bridas Página 48 Página 49 Página 49 Página 197 Diámetro del conductor/cable [mm] 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 PHOENIX CONTACT...

  • Página 189: Marcado De Conductores Y Cables

    (medidas en mm²) Página 200 Página 202 Página 206 Página 209 Página 212 0,75 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 190 Marcadores de cables para inserción para sujeción con bridas Página 216 Página 217 Página 218 Diámetro del conductor/cable [mm] 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 PHOENIX CONTACT...
  • Página 191 Página 222 Página 223 Página 224 Página 225 12,0 14,0 12,0 12,0 12,0 14,0 14,0 14,0 13,0 18,0 20,0 22,0 22,0 36,0 36,0 36,0 46,0 50,0 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 192 Página 226 Página 227 Página 228 Diámetro del conductor/cable [mm] 10,0 12,0 12,7 14,0 14,0 14,0 12,0 12,7 16,0 18,0 19,1 20,0 19,1 22,0 22,0 24,0 25,4 26,0 25,4 28,0 30,0 35,0 36,0 38,1 40,0 45,0 50,0 50,8 PHOENIX CONTACT...
  • Página 193 (relación termorretráctil: 3:1) en combinación con EML... Página 232 Página 238 Página 239 Página 240 Página 241 12,7 12,7 19,1 16,9 25,4 38,1 50,8 50,0 50,0 50,0 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 194 Página 246 Página 248 Diámetro del conductor/cable [mm] 10,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 16,0 20,0 22,0 24,0 25,0 26,0 28,0 30,0 35,0 35,0 40,0 45,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 PHOENIX CONTACT...
  • Página 195 UC-WMT .../ UCT-WMT ... con SS-ZB... UC-EM .../ UCT-EM ... Página 250 Página 256 Página 258 10,0 10,0 10,0 10,0 14,0 14,0 22,0 22,0 30,0 30,0 35,0 35,0 45,0 50,0 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 196: El Uso De La Tecnología Láser Moderna Genera Rotulaciones Muy Resistentes Y Dura- Deras

    – Ejemplo de denominación:  gravado o rotulación por calentamiento LS-WMTB-V4A (29x8) – Servicio de rotulación: Phoenix Contact Observaciones: Superficie útil: 29 x 8 mm rotula todos los marcadores de forma Para las bridas adecuadas de acero inoxidable véase la página 664.
  • Página 197 LS-WMTB-AL (60X15) 0831502 LS-WMTB-AL (60X15) BK 0831510 LS-WMTB-AL (100X15) 0831503 LS-WMTB-AL (100X15) BK 0831511 Accesorios Accesorios Accesorios TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 198 – Ejemplo de denominación:  gravado o rotulación por calentamiento LS-WMTB-V4A (D25) – Servicio de rotulación: Phoenix Contact Observaciones: Diámetro: 25 mm rotula todos los marcadores de forma Para las bridas adecuadas de acero inoxidable véase la página 664.
  • Página 199 LS-WMTB-AL (D25) 0831504 LS-WMTB-AL (D25) BK 0831512 LS-WMTB-AL (D30) 0831505 LS-WMTB-AL (D30) BK 0831513 Accesorios Accesorios Accesorios TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 200 WMTB-AL (29X8) BLUEMARK MAG WM-M (29X8) 0802743 para WMTB-AL (40X15) BLUEMARK MAG WM-M (40X15) 0802744 para WMTB-AL (60X15) BLUEMARK MAG WM-M (60X15) 0802746 Cargador para impresora BLUEMARK, para alojar índices de acero inoxidable y aluminio para WMTB-AL (D30) ... PHOENIX CONTACT...
  • Página 201 BLUEMARK CLED Aluminio DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) No contiene halógenos, siliconas ni cadmio Datos de pedido Tipo Código Emb. WMTB-AL (D30) 0830804 Accesorios BLUEMARK MAG WM-M (D30) 0802747 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 202 30 x 4 mm, 12 unidades, 4 índices individuales por tira funcionales blanco UC-WMC 1,9 (30X4) 0830283 – Servicio de rotulación: Phoenix Contact Accesorios rotula todos los marcadores UniCard se- gún indicaciones del cliente Cargador para CMS-P1-PLOTTER y PLOTMARK P1 UC-MAG 1 5146079 Observaciones: Para otras variantes, véase phoenixcontact.net/products. PHOENIX CONTACT...

  • Página 203: Marcado De Conductores Unicard Para Fijar A Presión

    0823863 amarillo UC-WMC 3,1 (30X4) YE 0819644 violeta UC-WMC 3,1 (30X4) VT 0825372 azul UC-WMC 3,1 (30X4) BU 0820756 Accesorios Cargador para CMS-P1-PLOTTER y PLOTMARK P1 UC-MAG 1 5146079 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 204: La Línea De Rotulación Unicard Uc-Wmc ... Ofrece Marcadores Para Ro

    UC-WMC 4,4 (30X5,5) OG 0823944 amarillo UC-WMC 4,4 (30X5,5) YE 0819660 violeta UC-WMC 4,4 (30X5,5) VT 0825375 azul UC-WMC 4,4 (30X5,5) BU 0820879 verde UC-WMC 4,4 (30X5,5) GN 0823957 Accesorios Cargador para CMS-P1-PLOTTER y PLOTMARK P1 UC-MAG 2 5146082 PHOENIX CONTACT...
  • Página 205 UC-WMC 7,5 (30X8) BU 0820950 verde UC-WMC 5,6 (30X8) GN 0825398 UC-WMC 7,5 (30X8) GN 0823708 Accesorios Accesorios Cargador para CMS-P1-PLOTTER y PLOTMARK P1 UC-MAG 3 5146095 P1 UC-MAG 3 5146095 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 206 Herramienta de montaje, para el montaje sencillo de marcadores de conductores UC-WMCO 1,6 ... y UC-WMCO 2,1 UC-WMCO 2,1 TOOL 0827803 UC-WMCO 2,1 TOOL 0827803 Juego de herramientas de montaje, para el montaje sencillo de marcadores de conductores UC-WMCO 1,6 ... UC-WMCO 4,9 ... UC-WMCO TOOL SET 0827807 UC-WMCO TOOL SET 0827807 PHOENIX CONTACT...

  • Página 207: Marcado De Conductores Unicard Para Deslizar

    UC-WMCO 3,6 TOOL 0827804 UC-WMCO 3,6 TOOL 0827804 Juego de herramientas de montaje, para el montaje sencillo de marcadores de conductores UC-WMCO 1,6 ... UC-WMCO 4,9 ... UC-WMCO TOOL SET 0827807 UC-WMCO TOOL SET 0827807 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 208 Herramienta de montaje, para el montaje sencillo de marcadores de conductores UC-WMCO 4,9 ... UC-WMCO 5,8 TOOL 0827805 UC-WMCO 5,8 TOOL 0827805 Juego de herramientas de montaje, para el montaje sencillo de marcadores de conductores UC-WMCO 1,6 ... UC-WMCO 4,9 ... UC-WMCO TOOL SET 0827807 UC-WMCO TOOL SET 0827807 PHOENIX CONTACT...

  • Página 209: Marcado De Conductores Con Punteras Rotulables

    AI-WM 2,5-8 BU 3240572 Accesorios Cargador para impresora BLUEMARK, para alojar punteras con cuello aislante rotulable para 0,5-1,5 mm² BLUEMARK MAG AI-WM 5146567 para 2,5 mm² BLUEMARK MAG AI-WM 2,5 5146640 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 210 UC-WMT (18X4) RD 0821085 naranja UC-WMT (18X4) OG 0824079 amarillo UC-WMT (18X4) YE 0820303 violeta UC-WMT (18X4) VT 0825362 azul UC-WMT (18X4) BU 0821072 verde UC-WMT (18X4) GN 0824082 Accesorios Cargador para CMS-P1-PLOTTER y PLOTMARK P1 UC-MAG 4 5146105 PHOENIX CONTACT...

  • Página 211: Marcado De Conductores Unicard Para Manguitos De Señalización

    UC-WMT (30X4) VT 0825364 azul UC-WMT (30X4) BU 0821153 verde UC-WMT (30X4) GN 0824163 Accesorios Accesorios Cargador para CMS-P1-PLOTTER y PLOTMARK P1 UC-MAG 4 5146105 P1 UC-MAG 4 5146105 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 212 5775288 2 unidades superficie útil: 52 x 50 mm blanco UC-WMTB (52X50) 5775289 Para otros marcadores de cables para la fijación con bridas véase phoenixcontact.net/products Accesorios Bridas adecuados, ver desde página 658. Cargador para CMS-P1-PLOTTER y PLOTMARK P1 UC-MAG 6 5146121 PHOENIX CONTACT...

  • Página 213: Marcado De Cables Unicard Para Montaje Con Bridas

    UC-WMTBA (60X11) VT 0825350 azul UC-WMTBA (60X11) BU 0820633 verde UC-WMTBA (60X11) GN 0825349 Accesorios Accesorios Cargador para CMS-P1-PLOTTER y PLOTMARK P1 UC-MAG 1 5146079 P1 UC-MAG 1 5146079 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 214: De Este Modo, Los Índices Insertables Están

    Marcador con superficie útil de 10 x 4 mm a 18 x 4mm Rotulación directa láser Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD  BLUEMARK Rotulable con – La línea de rotulación UniCard CLED  BLUEMARK LED  TOPMARK LASER UCT-WMT ... ofrece marcadores para con-...
  • Página 215 Marcador con superficie útil de 23 x 4 mm y/o 30 x 4 mm Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD  BLUEMARK Rotulable con CLED  BLUEMARK LED  TOPMARK LASER Material PC V0 Clase de combustibilidad según UL 94 Rango de temperatura de servicio [°...
  • Página 216 Marcador para diámetro de cable de 1,5 a 4,7 mm Rotulación directa láser Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD  BLUEMARK Rotulable con – La línea de rotulación UniCard CLED  BLUEMARK LED  TOPMARK LASER UCT-WMS ... ofrece marcadores para in-...

  • Página 217: Asiento Firme Y Seguro También Con Vibraciones

    Marcador para diámetro de cable de 1,1 a 7,5 mm Rotulación directa láser Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD  BLUEMARK Rotulable con – La línea de rotulación UniCard CLED  BLUEMARK LED  TOPMARK LASER UCT-WMCO ... ofrece marcadores para Material Clase de combustibilidad según UL 94...
  • Página 218 Marcador para diámetro de cable > 5 mm Rotulación directa láser Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD  BLUEMARK Rotulable con – La línea de rotulación UniCard CLED  BLUEMARK LED  TOPMARK LASER UCT-WMTBA ... ofrece marcadores para Material Clase de combustibilidad según UL 94...
  • Página 219 Marcador para diámetro de cable > 2,9 mm Rotulación directa láser Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD  BLUEMARK Rotulable con – La línea de rotulación UniCard CLED  BLUEMARK LED  TOPMARK LASER UCT-WMTB... ofrece marcadores para la...
  • Página 220 Transferencia térmica Marcador con superficie útil de 10 x 4 mm a 15 x 4 mm Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD Rotulable con – La línea de rotulación UniSheet Número de índices individuales US-WMT ... ofrece marcadores para el Número de etiquetas individuales por tira...

  • Página 221: Marcado De Conductores Unisheet Para Manguitos De Señalización

    Marcador con superficie útil de 18 x 4 a 30 x 4 mm Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD Rotulable con Número de etiquetas individuales por tira Material Clase de combustibilidad según UL 94 Rango de temperatura de servicio [°...
  • Página 222 Transferencia térmica Marcador para diámetro de cable a partir de > 13 mm Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD Rotulable con – La línea de rotulación UniSheet Material US-WMTB... ofrece marcadores para la fi- Clase de combustibilidad según UL 94 Rango de temperatura de servicio [°...

  • Página 223: Marcado De Cables Autoadhesivo Con Lámina Protectora Transparente

    Transferencia térmica Marcador para diámetros de conductor hasta 36 mm Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD Rotulable con – Las etiquetas de marcado de cables Material US-WML ... constan de superficie para Rango de temperatura de servicio [°...
  • Página 224 1 hoja = 56 etiquetas, hasta Ø 7,5 mm blanco WML 7,5 (25X13)A4 0830691 – Servicio de rotulación: Phoenix Contact rotula todos los marcadores de arco de 1 hoja = 56 etiquetas, hasta Ø 7,5 mm amarillo WML 7,5 (25X13)A4 YE 0830692 forma personalizada según sus especifica-...
  • Página 225 Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 300 m, ancho 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 50 m, ancho 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 226 Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud Ancho de superficie útil: 13 mm 300 m, ancho 110 mm Altura de superficie útil: 10 mm THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 Tipo de embalaje: rollo Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 50 m, ancho 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 PHOENIX CONTACT...

  • Página 227: Marcado De Cables Autoadhesivo Como Laminilla, Tranversal

    6 mm de Ø, superficie útil: 30 x 10 mm, 2500 blanco WML-FLAGV 6 (30X10)R 0830714 nera un tipo de letra de alta calidad etiquetas por rollo – Manejo rápido y sencillo – Resistentes a los disolventes Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 228 1 rollo = 2500 marcadores, 60 mm de largo cada blanco WMS-2 HF 4,8 (60X9)RXL 0810101 Accesorios Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 300 m, ancho 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU 0801358 Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 300 m, ancho 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110-WMTB 5148007 PHOENIX CONTACT...
  • Página 229 Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 300 m, ancho 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU 0801358 Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 300 m, ancho 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110-WMTB 5148007 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 230 Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 300 m, ancho 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110-WMTB 5148007 Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 300 m, ancho 64 mm THERMOMARK-RIBBON 64-WMSU 0801360 Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 300 m, ancho 25 mm THERMOMARK-RIBBON 25-WMSU 0803390 PHOENIX CONTACT...
  • Página 231 Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 300 m, ancho 64 mm THERMOMARK-RIBBON 64-WMSU 0801360 Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 300 m, ancho 25 mm THERMOMARK-RIBBON 25-WMSU 0803390 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 232 WMS 19,1 (60X30)R 0800370 amarillo WMS 19,1 (60X30)R YE 0800404 Entubado termorretráctil, para diámetro de cable de 8,5-25,4 mm 1 rollo = 250 marcadores, de 60 mm cada uno blanco WMS 25,4 (60X40)R 0800371 amarillo WMS 25,4 (60X40)R YE 0800405 PHOENIX CONTACT...

  • Página 233: Retráctiles Preconfeccionados

    1 rollo = marcador 1000, 60 mm de largo amarillo WMS 19,1 (60X30)RL YE 0803108 Accesorios Accesorios Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 300 m, ancho 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU 0801358 THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU 0801358 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 234 8,5-25,4 mm Accesorios Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 300 m, ancho 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU 0801358 THERMOMARK-RIBBON 64-WMSU 0801360 THERMOMARK-RIBBON 64-WMSE 5145724 THERMOMARK-RIBBON 25-WMSU 0803390 Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: blanca, longitud 300 m, ancho 110 mm PHOENIX CONTACT...
  • Página 235 WMS 25,4 (EX40)RL YE 0800335 WMS 25,4 (EX40)RL BK 0800435 Accesorios Accesorios THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU 0801358 THERMOMARK-RIBBON 64-WMSU 0801360 THERMOMARK-RIBBON 64-WMSE 5145724 THERMOMARK-RIBBON 25-WMSU 0803390 THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU 0801359 THERMOMARK-RIBBON 64-WMSU 0801361 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 236 Emb. – Para la rotulación con la impresora láser se dispone de las hojas PABL... Tiras insertables, rotulables con impresora de transferencia tér- mica – Servicio de rotulación: Phoenix Contact 7500 índices por rollo blanco EMT (10X4)R 0816235 rotula todos los marcadores de conduc- 7500 índices por rollo...
  • Página 237 Marcado y rotulación - MARKING system Marcado de conductores y cables Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 238: Suministrable Para Diferentes Diámetros De Conductor

    4000 marcadores por rollo, diámetro de cable: blanco WMT 5,5 (15X8)R 0817248 suciedad 4,0-5,5 mm – Servicio de rotulación: Phoenix Contact 4000 marcadores por rollo, diámetro de cable: 5,0- blanco WMT 8,4 (17X10)R 0817251 8,4 mm rotula todos los marcadores de conduc- Accesorios tores de forma personalizada según indi-...

  • Página 239: Marcado De Conductores Para El Montaje Con Bridas

    DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) Sustancias contenidas No contiene siliconas ni halógenos – La brida PKB.. se fija en los dos orificios Datos de pedido de fijación del marcador – Servicio de rotulación: Phoenix Contact Descripción Color Tipo Código Emb.

  • Página 240: Hf: Material Libre De Halógenos

    1 rollo = 1000 marcadores blanco WMTB HF (55X15)R 0830409 amarillo WMTB HF (55X15)R YE 0830410 – Servicio de rotulación: Phoenix Contact rotula rojo WMTB HF (55X15)R RD 0803315 todos los marcadores de conductores de for- azul WMTB HF (55X15)R DBU 0802992 ma personalizada según indicaciones del clien-...
  • Página 241 Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 50 m, ancho 110 mm – Resistente a los disolventes THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 – Servicio de rotulación: Phoenix Contact Etiquetas, rotulables con impresora de transferencia térmica rotula todas las etiquetas para marcado 1 rollo = 2500 etiquetas blanco...
  • Página 242 Superficie útil: 25 x 6 mm transparente KMK 1 0830745 Superficie útil: 29 x 8 mm transparente – Servicio de rotulación: Phoenix Contact transparente rotula todos los índices insertables para Superficie útil: 40 x 17 mm transparente marcadores de plástico de cables de for- Superficie útil: 60 x 15 mm...
  • Página 243 EMT (40X17)R 0817293 EMT (60X15)R 0801846 US-EMP (29X8) 0829436 US-EMP (40X17) 0829437 US-EMP (60X15) 0828781 THERMOMARK CARD-US-MAG1 5146451 THERMOMARK CARD-US-MAG1 5146451 THERMOMARK CARD-US-MAG1 5146451 TMP-US-MAG1 0803341 TMP-US-MAG1 0803341 TMP-US-MAG1 0803341 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 244: Los Marcadores De Cables Identifican Y Agrupan Conductores Y Cables En Interiores

    Color Tipo Código Emb. – Servicio de rotulación: Phoenix Contact Marcador de plástico para cables, para índices insertables, rotula todos los índices insertables para con bridas inyectada, rotulable con índice insertable ESL..., EMT... o US-EMP..., diámetro 10 ... 25 mm, superficie útil: 29 x 8 mm marcadores de plástico de cables de for-...
  • Página 245 0808231 EMT (40X17)R 0817293 EMT (24X4)R 0816265 US-EMP (40X17) 0829437 EMLC (20X8)R 0815680 EML (20X8)R 0816786 US-EML (20X8) 0800458 THERMOMARK CARD-US-MAG1 5146451 THERMOMARK CARD-US-MAG1 5146451 TMP-US-MAG1 0803341 TMP-US-MAG1 0803341 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 246 – El capuchón roscado protege el índice in- 1 estera = 3 índices sertable rotulado frente a suciedad 1 estera = 3 índices – Servicio de rotulación: Phoenix Contact Rollo, índices insertables, rotulables con impresora de transferen- cia térmica rotula todos los índices insertables para...
  • Página 247 WT-HP HF 4,8X200 0830983 WT-HP HF 4,5X290 0830984 WT-HP HF 4,5X290 0830984 WT-HP HF 4,5X290 0830984 THERMOMARK CARD-UCT-MAG26 0802988 THERMOMARK CARD-UCT-MAG26 0802988 THERMOMARK CARD-UCT-MAG26 0802988 TMP-UCT-MAG26 0803370 TMP-UCT-MAG26 0803370 TMP-UCT-MAG26 0803370 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 248 1014117 1 estera = 15 índices sertable rotulado frente a suciedad 1 estera = 3 índices – Servicio de rotulación: Phoenix Contact 1 estera = 3 índices rotula todos los índices insertables para UniSheet, índices insertables, rotulables con impresora de transferencia térmica...
  • Página 249 THERMOMARK CARD-UCT-MAG26 0802988 THERMOMARK CARD-UCT-MAG26 0802988 THERMOMARK CARD-UCT-MAG26 0802988 TMP-UCT-MAG26 0803370 TMP-UCT-MAG26 0803370 TMP-UCT-MAG26 0803370 THERMOMARK CARD-US-MAG1 5146451 THERMOMARK CARD-US-MAG1 5146451 THERMOMARK CARD-US-MAG1 5146451 TMP-US-MAG1 0803341 TMP-US-MAG1 0803341 TMP-US-MAG1 0803341 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 250 Murr Elektronik, Pepperl & Fuchs, Phoenix Contact, Siemens, Turck, Weidmüller Superficie útil: 20 x 9 mm blanco UCT-EM (20X9) 0801471 Superficie útil: 20 x 9 mm amarillo UCT-EM (20X9) YE 0801472 Cartucho para THERMOMARK CARD para alojar UCT-EM (20X9) THERMOMARK CARD-UCT-MAG15 0830402 Cargador para THERMOMARK PRIME para alojar UCT-EM (20X9) TMP-UCT-MAG15 0803357 PHOENIX CONTACT...
  • Página 251 GKM 2 GY 1750485 Accesorios SS-ZB WH 5031171 SS-ZB YE 5031650 UC-EM (20X9) 0825503 UC-EM (20X9) YE 0827637 UCT-EM (20X9) 0801471 UCT-EM (20X9) YE 0801472 THERMOMARK CARD-UCT-MAG15 0830402 TMP-UCT-MAG15 0803357 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 252: Código De Colores Internacional

    VA = acero inoxidable 0826653:síimbolo SD-WMTBS (SY) VA Código de colores internacional Impresión Color de marcador Color de fuente negro blanco marrón blanco rojo blanco naranja negro amarillo negro verde blanco azul blanco violeta blanco gris negro blanco negro PHOENIX CONTACT...

  • Página 253: Marcado De Cables Para Montaje En Soporte

    0-9 internacional Soportes de placas, para bridas de hasta 4,8 mm de ancho para máx. 7 caracteres negro SD-WMTB (70X10) 0826530 para máx. 13 caracteres negro SD-WMTB (100X10) 0826543 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 254: Marcadores De Cables Para Rotular Cables

    20 caracteres plateado SD-WMTB (111X10) VA 0826608 Accesorios Bridas, de acero inoxidable (AISI 304), ancho 4,6 mm, Ø máximo de mazo [mm]/resistencia a la tracción mín. [N] 30/890 plata WT-STEEL S 4,6X150 3240807 50/890 plata WT-STEEL S 4,6X201 3240808 PHOENIX CONTACT...

  • Página 255: Marcado De Cables De Acero Inoxidable Para Estampación O Grabado Láser

    – Montaje sencillo con UNIFOX-CT M7,9 Accesorios Bridas, de acero inoxidable (AISI 304), ancho 4,6 mm, Ø máximo de mazo [mm]/resistencia a la tracción mín. [N] 30/890 plata WT-STEEL S 4,6X150 3240807 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 256: Soporte Para Señalización Cerrado, Para Ensartar

    PATG 1/30 0822440 Diámetro del cable: 2,0-4,0 mm transparente PATG 2/30 0822453 Diámetro del cable: 4,0-7,0 mm transparente PATG 3/30 0822466 Diámetro del cable: 6,0-10,0 mm transparente PATG 4/30 0822479 Diámetro del cable: 10,0-14,0 mm transparente PATG 5/30 0822482 PHOENIX CONTACT...

  • Página 257: Para La Rotulación Posterior De Instalaciones Ya Cableadas Se Usan Estos Manguitos De Señalización

    Marcador de plástico para cables, para rótulo PKE, rotulable con el rótulo PKE, superficie útil: 9 mm x 20 mm, con ojetes para fijación con bridas PKB transparente PKT 9X20 0803977 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 258 Diámetro de cable: 1,3-2,8 mm transparen- PATG HF 1/30 1014049 te/negro Diámetro de cable: 2,0-4,0 mm transparen- PATG HF 2/30 1014055 te/negro Diámetro de cable: 4,0-7,0 mm transparen- PATG HF 3/30 1014061 te/negro Diámetro de cable: 5,0-10,0 mm transparen- PATG HF 4/30 1014067 te/negro PHOENIX CONTACT...
  • Página 259 Marcado y rotulación - MARKING system Marcado de conductores y cables Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 260 PHOENIX CONTACT...

  • Página 261: Marcado De Equipos - Marking System

    Marcado de equipos UniCard UC-EM... y UCT-EM...     Para pegar, atornillar o remachar o encajar en soportes para se- 304  ñalización   Para encajar, para equipos de Phoenix Contact y otros fabrican- 312      Marcado de equipos UniSheet US-EM    ...

  • Página 262: Marcado De Equipos

    – ENGRAVING UNIT, accesorio de grabado para el plotter de rotulación, para la identi- ficación de materiales de plástico de 2 ca- pas en formato de pliego – Impresora láser de sobremesa usual, para rotular materiales en formato de pliegos PHOENIX CONTACT...
  • Página 263 Para facilitar la extracción de los índices, los dores, y ofrecen gran resistencia a influen- tes pueden pegarse en todas las superficies pliegos van provistos de una cuadrícula. cias químicas y mecánicas. habituales. Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 264 Marcado y rotulación - MARKING system Marcado de equipos Marcado de equipos para Phoenix Contact UC-TMF 5 UC-TMF 8 UC-TMF 10 UC-TMF 16 UC-TM 5 UC1U-TM 5 0818153 0818137 0818124 0819262 0821302 0821302 UCT-TMF 5 UCT-TMF 8 UCT-TMF 10 UCT-TMF 16...

  • Página 265: Marcado De Equipos Para Phoenix Contact

    Marcado y rotulación - MARKING system Marcado de equipos Marcado de equipos para Phoenix Contact UC-EM UC-EM UC-EM UC-WMT UC-TM 6 UC1-TM 8 (17,5x9) (20x7) (20x9) (23x4) 0818085 0821739 0828490 0825499 0825503 0819411 UCT-EM UCT-EM UCT-EM UCT-EM UCT-WMT UCT-TM 6...
  • Página 266 Marcado y rotulación - MARKING system Marcado de equipos Marcado de equipos para Phoenix Contact UC-TMF 5 UC-TMF 12 UC-TMF 16 UC-TM 6 0818153 0818233 0819262 0818085 UCT-TMF 5 UCT-TMF 12 UCT-TMF 16 UCT-TM 6 0828744 0829214 0829218 0828736 Lista cruzada catálogo 4 Protección contra sobretensiones, interruptores de protección de equipos y fuentes de alimentación...
  • Página 267 Marcado y rotulación - MARKING system Marcado de equipos Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 268 Marcado y rotulación - MARKING system Marcado de equipos Marcado de equipos para Phoenix Contact UC-TMF 6 UC-TMF 8 UC-TMF 12 UC-TMF 16 UC-TM 6 0818140 0818137 0819233 0819262 0818085 UCT-EM UCT-TMF 6 UCT-TMF 8 UCT-TMF 12 UCT-TMF 16 UCT-TM 6...
  • Página 269 Marcado y rotulación - MARKING system Marcado de equipos Marcado de equipos para Phoenix Contact UC-EM (20x9) 0825503 UCT-EM US-EML (20x9) (20x8) 0801471 0800458 (20x8)R (35x18,7)R (35x28)R (35x46)R (62x10)R (62x46)R 0816786 0801831 0801602 0801604 0800057 0800059 Lista cruzada catálogo 6 Automatización Equipos de conmutación de seguridad...

  • Página 270: Marcado De Equipos Para Otros Fabricantes

    Módulo lógico y de ampliación LM... DO... DX… Fusible automático Contactos de conmutación A9, A12, A16, A26, A30, A40, A50, A63, A75,A95, A110, A145, A185, A210, A260, A300, AF 400, AF460, AF580, AF750 Minicontactos B6, B7 SZ-KZS A9-30-10 PHOENIX CONTACT...
  • Página 271 0829214 0801485 Lista cruzada Bosch/Rexroth Automation Bosch/Distribuidores RF-FLS PB 12MI DIO 4/4 M12-2A RF-FLS PB M12 DI 8M12 RF-FLS PB M12 DIO 8/8 M12 RF-FLS PB M12 DO M12-2A Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 272 Bornes Ether CAT EL ... Bornes Ether CAT ES ... Bus de campo Box IE Bus de campo Box IL Bus de campo Box IP Distribuidores SAI (interfaz sensor-actuador) UCT-EM UCT-EM (12x3,3) (12x6) 0801502 0801503 Lista cruzada Bernecke + Rainer Sistema X20 PHOENIX CONTACT...
  • Página 273 UCT-EM UCT-EM (10x5) (20x7) (20x8) (20x9) 0801470 0801494 0801477 0801471 Lista cruzada Escha Distribuidor de E/S M8x1 Distribuidor de E/S M12x1 Conector de válvula construcción Bloque de distribución FK/FKS Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 274 (6x10) (17x9) (17x10) (20x9) 0801493 0801475 0801483 0801471 Lista cruzada Festo Automation Compact Performance CPA10/EV1 Terminal de válvulas CP-E16 CP-E16-KL-CL CPV18-V1 Sistema electrónico CP-E16-M IBS 6x10 IBS 9/17 IBS 9/20 IBS 10/17 MPV-E/A08-M8 MPV-E/A08-M12 MPV-E/A12-M8 Sistema neumático CPV PHOENIX CONTACT...
  • Página 275 Lista cruzada Pepperl + Fuchs ASI VAA-2E-64SN (módulo neumático VAA) Módulo de bus ASI Módulos compactos G6 IPG-64-B7 Serie K (soporte de rótulos para módulos) Repetidor de potencia VAS-2A-K 12U WA-4E-62-ZE Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 276 Conector para datos con puerto Han Marco empotrado con puerto Han Tomas de corriente para contacto de protección de puerto Han Soporte para inserto de contactos Han-Snap Soporte para inserto de contactos Han-Snap con elemento portante Acoplamiento Han-Snap Carcasa Han-Snap PHOENIX CONTACT...
  • Página 277 UCT-EM (10x8) (17,5x7,5) (20x9) 0801485 0801482 0801471 Lista cruzada Lumberg Automation Distribuidor ASB M12 pasivo Distribuidor ASB M8 AS-Interface 0911 ... Módulos de bus compactos activos Conector de válvula Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 278 DILET 11 ..., DILET 70 ..., EMR 4 ... Equipo básico y módulo de amplia- ción EASY 2 ..., EASY 5 ..., EASY 6 ..., EASY 7 ..., EASY 200 ... Relés ZE..., ZEV... Contactor DILER ..., DILEM ... PHOENIX CONTACT...
  • Página 279 Equipo de protección contra sobrecorrientes MICO BASIC Conectores de válvula Sistemas de distribución M12 plástico Sistemas de distribución M12 plástico MSDS 8 Sistemas de distribución M12 metal Sistemas de distribución M8 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 280 GY 1640, GY 2530, GY 2540, GY 4020, GY 4030, GY 4040, GY 6320, GY 6330, GY 6340 Combinación para ajuste de motor TeSys LD1... Combinación para ajuste de motor contactores HL LD4... Combinación de salidas del motor/inversión LD5... PHOENIX CONTACT...
  • Página 281 Módulos de E/S multiprotocolo compactos en IP67 para Ethernet Módulos de ampliación Piconet Sistema de E/S compacto Piconet en IP67 Módulos de acoplamiento Piconet Módulos independientes Piconet para PROFIBUS DP Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 282 Placa de montaje K45/K60 Equipos de mando y de gestión de motores, relés temporales, relés de supervisión y de se- guridad Guardamotor S7-1500 S7-300 S7-400 Arrancador suave, controlador de arranque directo Contactor, contactor auxiliar, combinación de contactores, bloque de interruptores auxiliares PHOENIX CONTACT...
  • Página 283 Guardamotor S7-1500 S7-300 S7-400 Arrancador suave, controlador de arranque directo Contactor, contactor auxiliar, combinación de contacto- res, bloque de interruptores auxiliares Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 284 Serie 750, contador de salida de modulación de impulsos Serie 750, módulo RTC Serie 750, controlador PLC Serie 750, interfaz de transmisor SSI Serie 750, controlador paso a paso Serie 750, servo paso a paso Serie 750, interfaz TTY Fusible automático PHOENIX CONTACT...
  • Página 285 Elemento de base VARITECOR VARITECOR SSC ... Tuberías de válvula Transformador de separación de medición WAVESERIES Transductor de medida WAVESERIES Transductor de medida WAVESERIES Transformador de señales WAVESERIES Separador de trayectos WAVESERIES Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 286: Marcados Para Soportes Para Señalización De Otros Fabricantes

    SIT 0A07… SIT 0B05… SIT 0B07… SIT 0B08… SIT 0B09… Lista cruzada Moeller M22S-ST-X Lista cruzada Murrplastik BT 15/27, BTK 15/27 BT 15/49, BTK 15/49 BT 22,5 BTK 22,5 BT-SR 15x27 BT-SR 15x49 BT-SR 27x12,5 BT-SR 27x18 BT-SR 27x27 PHOENIX CONTACT...
  • Página 287 Lista cruzada Moeller M22S-ST-X Lista cruzada Murrplastik BT 15/27, BTK 15/27 BT 15/49, BTK 15/49 BT 22,5 BTK 22,5 BT-SR 15x27 BT-SR 15x49 BT-SR 27x12,5 BT-SR 27x18 BT-SR 27x27 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 288 0828783 0828775 0828776 0828777 0828778 Lista cruzada Siemens 3SB3922-0AY 3SB3925-0AV 3SB1906-2AA 3SB1906-2AW Carcasa vacía 3SB38 Lista cruzada Weidmüller SM-H 27/12,5 SW SM-H 27/18 SW SM-H 27/27 SW CC-H 15/17 CC-H 15/27 CC-H 15/49 CC-H 15/60 CC-H 30/6 LOGIMARK PHOENIX CONTACT...
  • Página 289 3SB3925-0AV 3SB1906-2AA 3SB1906-2AW Carcasa vacía 3SB38 Lista cruzada Weidmüller SM-H 27/12,5 SW SM-H 27/18 SW SM-H 27/27 SW CC-H 15/17 CC-H 15/27 CC-H 15/49 CC-H 15/60 CC-H 30/6 LOGIMARK Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 290 1 pliego = 6 índices, rojo tros del láser correctos 1 pliego = 6 índices, naranja 1 pliego = 6 índices, azul – Servicio de rotulación: Phoenix Contact 1 pliego = 6 índices, verde rotula todos los marcadores de forma Accesorios personalizada según las indicaciones del Cartucho de hojas para TOPMARK LASER...
  • Página 291 LS-EMSP-AL (75,6X54) RD 0831638 LS-EMSP-AL (75,6X54) OG 0831642 LS-EMSP-AL (75,6X54) BU 0831646 LS-EMSP-AL (75,6X54) GN 0831650 Accesorios Accesorios Accesorios TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 292 1 pliego = 10 índices LS-EMLP-AL (60X30) 0831584 1 pliego = 6 índices LS-EMLP-AL (85,6X54) 0831585 – Servicio de rotulación: Phoenix Contact 1 pliego = 2 índices LS-EMLP-AL (100X60) 0831586 rotula todos los marcadores de forma Índice de rotulación, aluminio, autoadhesivo personalizada según las indicaciones del...
  • Página 293 LS-EMLP-AL (60X30) GN 0831610 LS-EMLP-AL (85,6X54) RD 0831599 LS-EMLP-AL (85,6X54) OG 0831603 LS-EMLP-AL (85,6X54) BU 0831607 LS-EMLP-AL (85,6X54) GN 0831611 Accesorios Accesorios TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 294 1 pliego = 6 índices LS-EMP-AL (85,6X54) 0831666 1 pliego = 2 índices LS-EMP-AL (100X60) 0831667 – Servicio de rotulación: Phoenix Contact Accesorios rotula todos los marcadores de forma personalizada según las indicaciones del Cartucho de hojas para TOPMARK LASER TOPMARK LASER-MAG SHEET...
  • Página 295 0831675 Accesorios TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 CARRIER-EMP (27X15) 0827451 CARRIER-EMP (49X15) 0827452 CARRIER-EMP (60X15) 0827453 CARRIER-EMP (60X30) 0827454 CARRIER-EMP (85,6X54) 0829365 CARRIER-EMP 22 (27X15) 0827447 CARRIER-EMP 22 (27X18) 0827448 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 296 LS-EMLP (11X9) WH 0831678 1 hoja = 221 rótulos LS-EMLP (13X9) WH 0831679 tros del láser correctos 1 hoja = 220 rótulos LS-EMLP (17X7) WH 0831680 – Servicio de rotulación: Phoenix Contact 1 hoja = 170 rótulos LS-EMLP (17X9) WH 0831681 rotula todos los marcadores de forma 1 hoja = 130 rótulos LS-EMLP (17,5X12) WH 0831682 1 hoja = 100 rótulos...
  • Página 297 LS-EMLP (85,6X54) SR 0831725 LS-EMLP (100X60) YE 0831753 LS-EMLP (100X60) SR 0831726 LS-EMLP (180X180) YE 0804348 LS-EMLP (180X180) SR 0804347 Accesorios Accesorios TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 298 0831727 tros del láser correctos Hoja de índices de plástico, con orificio para interruptor, diáme- tro 30 mm, índices autoadhesivos de plástico de dos capas – Servicio de rotulación: Phoenix Contact rotula todos los marcadores de forma 1 hoja = 9 rótulos blanco LS-EMLP 30 (45X10) WH 0831701 1 hoja = 9 rótulos...

  • Página 299: Marcado De Equipos, Lámina Láser, Para Pegar

    LS-EML (180X180) BK-WH 0831784 mente al TOPMARK LASER los paráme- tros del láser correctos Accesorios – Servicio de rotulación: Phoenix Contact Cartucho de hojas para TOPMARK LASER rotula todos los marcadores de forma TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 personalizada según las indicaciones del cliente –...

  • Página 300: Combinado Con Almacenes Se Garantiza Una Impresión Exacta Y Precisa

    – Combinado con almacenes se garantiza na UV LED genera un tipo de letra de una impresión exacta y precisa gran resistencia y primera clase que resis- te disolventes. El tipo de letra también puede aplicarse bajo condiciones indus- triales adversas PHOENIX CONTACT...
  • Página 301 BLUEMARK MAG EM-M (27X18) 0802737 BLUEMARK MAG EM-M (49X15) 0802738 BLUEMARK MAG EM-M (60X15) 0802739 BLUEMARK MAG EM-M (60X30) 0802740 BLUEMARK MAG EM-M (85,6X54) 0802741 BLUEMARK MAG EM-M (100X60) 0802742 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 302 BLUEMARK MAG EM-M (85,6X54) 0802741 EMLP-AL (85,6X54) y ...-EX, EMSP-AL (75,6X54) Observaciones: Remaches a juego para la fijación de EMSP-AL ..., ver página 400 para alojar variantes EMLP-AL (100X60) y ...-EX, BLUEMARK MAG EM-M (100X60) 0802742 EMSP-AL (90X60) Encontrará esquemas de taladros en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 303: Marcado De Equipos De Aluminio Para Encajar En Soporte Para Señalización

    – Combinado con cargadores se garantiza Accesorios una impresión exacta y precisa Cargador para BLUEMARK CLED – Servicio de rotulación: Phoenix Contact para alojar EMP-AL (27X15), EMLP-AL (27X15) BLUEMARK MAG EM-M (27X15) 0802736 rotula todos los marcadores EMLP-AL ... para alojar EMP-AL (27X18), EMLP-AL (27X18)
  • Página 304 UC-EMLP (15X5) SR 0828095 funcionales 10 unidades, superficie útil: 17 x 9 mm blanco UC-EMLP (17X9) 0819314 – Servicio de rotulación: Phoenix Contact amarillo UC-EMLP (17X9) YE 0822628 plata UC-EMLP (17X9) SR 0828096 rotula todos los marcadores UniCard de 10 unidades, superficie útil: 17 x 15 mm...

  • Página 305: Marcado De Equipos Unicard Para Adherir Para Aplicaciones En La Técnica De Procesos Y Fabricación

    El tipo de letra también puede aplicarse bajo condiciones indus- triales adversas – Servicio de rotulación: Phoenix Contact rotula todos los marcadores UniCard de forma personalizada según las indicacio- nes del cliente Encontrará...
  • Página 306 UniCard se- plata UC-EMSP (50X30) SR 0828711 gún indicaciones del cliente Accesorios Observaciones: Cargador para CMS-P1-PLOTTER y PLOTMARK P1 UC-MAG 6 5146121 Remaches a juego para la fijación de UC-EMSP ..., ver página 400. Encontrará esquemas de taladros en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 307: Marcado De Equipos Unicard Para Encajar En Soporte Para Índices

    3 unidades, superficie útil: 60 x 30 mm blanco UC-EMP (60X30) 0822275 amarillo UC-EMP (60X30) YE 0825331 plata UC-EMP (60X30) SR 0827648 Accesorios Cargador para CMS-P1-PLOTTER y PLOTMARK P1 UC-MAG 6 5146121 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 308 – Las esteras ofrecen espacio para textos amarillo UC-EMP (27X18) YE 0825446 funcionales plata UC-EMP (27X18) SR 0825447 – Servicio de rotulación: Phoenix Contact 6 unidades, superficie útil: 27 x 27 mm blanco UC-EMP (27X27) 0825451 amarillo UC-EMP (27X27) YE 0825452 rotula todos los marcadores UniCard de...

  • Página 309: Marcado De Equipos Unicard Para Encajar Equipos De Otros Fabricantes

    – Servicio de rotulación: Phoenix Contact rotula todos los marcadores UniCard se- Superficie útil: 17,5 x 8 mm blanco UC-EM (17,5X8) 0823766 gún indicaciones del cliente Accesorios Cargador para CMS-P1-PLOTTER y PLOTMARK P1 UC-MAG 6 5146121 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 310 Harting, ifm-electronic, Phoenix Contact, Siemens rotula todos los marcadores UniCard se- Superficie útil: 20 x 7 mm blanco UC-EM (20X7) 0825499 gún indicaciones del cliente color turquesa UC-EM (20X7) TQ 0825500 Accesorios Cargador para CMS-P1-PLOTTER y PLOTMARK P1 UC-MAG 6 5146121 PHOENIX CONTACT...

  • Página 311: Datos Técnicos

    UniCard, para rotular equipos de los siguientes fabricantes: Sch- neider Electric, ifm-electronic, Murr Elektronik Superficie útil: 21 x 8 mm blanco UC-EM (21X8) 0825507 Accesorios Cargador para CMS-P1-PLOTTER y PLOTMARK P1 UC-MAG 5 5146118 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 312 Rotulación directa láser Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD  BLUEMARK Rotulable con – Los marcadores en forma de esteras uni- CLED  BLUEMARK LED  TOPMARK LASER tarias pueden rotularse de forma rápida y Material Clase de combustibilidad según UL 94...
  • Página 313 Sin rotular o rotulado según indicaciones del cliente Rotulación directa láser Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD  BLUEMARK Rotulable con La línea de rotulación UniCard CLED  BLUEMARK LED  TOPMARK LASER UCT-EM ... ofrece marcadores para apara- Material Clase de combustibilidad según UL 94...
  • Página 314 Sin rotular o rotulado según indicaciones del cliente Rotulación directa láser Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD  BLUEMARK Rotulable con La línea de rotulación UniCard CLED  BLUEMARK LED  TOPMARK LASER UCT-EM ... ofrece marcadores para apara- Número de índices individuales...
  • Página 315 Sin rotular o rotulado según indicaciones del cliente Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD  BLUEMARK Rotulable con CLED  BLUEMARK LED  TOPMARK LASER Número de índices individuales Material Clase de combustibilidad según UL 94 Rango de temperatura de servicio [°...
  • Página 316 Sin rotular o rotulado según indicaciones del cliente Rotulación directa láser Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD  BLUEMARK Rotulable con La línea de rotulación UniCard CLED  BLUEMARK LED  TOPMARK LASER UCT-EM ... ofrece marcadores para apara- Número de índices individuales...
  • Página 317 Sin rotular o rotulado según indicaciones del cliente Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD  BLUEMARK Rotulable con CLED  BLUEMARK LED  TOPMARK LASER Número de índices individuales Material Clase de combustibilidad según UL 94 Rango de temperatura de servicio [°...

  • Página 318: Identificación De Interruptores Automáticos, Por Ejemplo

    Transferencia térmica Sin rotular o rotulado según indicaciones del cliente Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD Rotulable con – La línea de rotulación UniSheet Material US-EMLP ... ofrece marcadores de equi- Clase de combustibilidad según UL 94 Rango de temperatura de servicio [°...

  • Página 319: Marcado De Equipos Unisheet Para Pegar

    Marcado de equipos UniSheet para pegar Sin rotular o rotulado según indicaciones del cliente Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD Rotulable con Material Clase de combustibilidad según UL 94 Rango de temperatura de servicio [° C] -30 ... 80...
  • Página 320 Transferencia térmica Sin rotular o rotulado según indicaciones del cliente Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD Rotulable con – La línea de rotulación UniSheet Material US-EMLP-HA ... dispone de una fuerza de Clase de combustibilidad según UL 94 Rango de temperatura de servicio [°...

  • Página 321: Marcado De Equipos Unisheet Para Encajar En Soporte Para Índices

    índices Transferencia térmica Sin rotular o rotulado según indicaciones del cliente Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD Rotulable con – La línea de rotulación UniSheet Material US-EMSP ... ofrece marcadores para mon- Clase de combustibilidad según UL 94 Rango de temperatura de servicio [°...
  • Página 322 Transferencia térmica Sin rotular o rotulado según indicaciones del cliente Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD Rotulable con Los marcadores de equipos UniSheet Material US-EMP ... se encajan fácilmente en los per- Clase de combustibilidad según UL 94 Rango de temperatura de servicio [°...

  • Página 323: Marcado De Equipos Unisheet Para Atornillar Y Remachar

    Transferencia térmica Sin rotular o rotulado según indicaciones del cliente Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD Rotulable con – La línea de rotulación UniSheet Material US-EMSP ... ofrece marcadores para fijar Clase de combustibilidad según UL 94 Rango de temperatura de servicio [°...
  • Página 324 Transferencia térmica Sin rotular o rotulado según indicaciones del cliente Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD Rotulable con – La línea de rotulación UniSheet Material US-EMLSP ... incluye marcadores para Clase de combustibilidad según UL 94 Rango de temperatura de servicio [°...

  • Página 325: Marcado De Equipos Unisheet, Etiquetas Para Adherir

    Marcado de equipos UniSheet, eti- Rotulable con: quetas para adherir Transferencia térmica Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD Rotulable con – La línea de rotulación UniSheet US-EMT... Material Poliéster ofrece marcadores para la rotulación sen- Rango de temperatura de servicio [°...
  • Página 326 Transferencia térmica Sin rotular o rotulado según indicaciones del cliente Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD Rotulable con – La línea de rotulación UniSheet Material Poliéster US-EML ... ofrece marcadores para identi- Rango de temperatura de servicio [°...
  • Página 327 Etiquetas para adherir Transferencia térmica Sin rotular o rotulado según indicaciones del cliente Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD Rotulable con Los índices combinados US-EMLF ... en Material formato de tarjeta permiten la creación per- Rango de temperatura de servicio [°...

  • Página 328: Los Materiales De Emp ... Se Incluyen En La Lista Ul

    1 rollo = 500 etiquetas 1 rollo = 300 etiquetas EML (100X73)R 0817125 1 rollo = 250 etiquetas EML (100X90)R 0817154 Accesorios Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 300 m, ancho 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 PHOENIX CONTACT...
  • Página 329 EML (100X73)R SR 0817112 EML (100X90)R SR 0817141 Accesorios Accesorios Accesorios THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 330 1 rollo = 40 m sin fin, altura: 110 mm EML (110XE)R 0815596 Accesorios Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 300 m, ancho 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 50 m, ancho 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 PHOENIX CONTACT...
  • Página 331 EML (40XE)R YE 0804541 EML (60XE)R YE 0804543 EML (110XE)R YE 0815606 EML (110XE)R SR 0801994 Accesorios Accesorios THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 332 – Un embalaje especial protege los rollos empezados de la suciedad en entornos in- dustriales. – Servicio de rotulación: Phoenix Contact rotula todos los marcadores EML ... de forma personalizada según las indicacio- nes del cliente – Ejemplo de denominación: ...

  • Página 333: Marcado De Equipos Para Adherir

    EMLP (17X7)R 0826844 1 rollo = 500 etiquetas blanco EMLP (17,5X12)R 0819466 – Servicio de rotulación: Phoenix Contact 1 rollo = 3000 etiquetas blanco EMLP (17,5X15)R 0802684 rotula todos los marcadores EMLP ... de 1 rollo = 500 etiquetas blanco...

  • Página 334: Longitud De Superficie Útil: Sin Fin

    EMLP (EX15)R 0802686 pulsadores plateado EMLP (EX15)R SR 0802687 amarillo EMLP (EX15)R YE 0803276 – Servicio de rotulación: Phoenix Contact negro EMLP (EX15)R BK 0803279 rotula todos los marcadores EMLP ... de azul EMLP (EX15)R BU 0803277 forma personalizada rojo...

  • Página 335: Marcado De Equipos Para Adherir, Para Pulsador 24 Mm

    Color Tipo Código Emb. químicas – Servicio de rotulación: Phoenix Contact Etiquetas sin fin, para pulsadores de 24 mm y 30 mm, rotula- bles con impresora de transferencia térmica rotula todos los marcadores EMLP ... de 1 rollo = 500 etiquetas...
  • Página 336 – En el rango de temperatura de -40 °C  a Resistencia al limpiado DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) 90 °C, resiste la intemperie hasta ocho Datos de pedido años – Servicio de rotulación: Phoenix Contact Descripción Color Tipo Código Emb. rotula todos los marcadores EML ... de Etiquetas, flexibles, rotulables con impresora de transferencia tér-...

  • Página 337: Lámina De Tejido Muy Flexible Para Pegado

    Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 300 m, ancho 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 50 m, ancho 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 338: Los Marcadores De Equipos Autoadhesivos Eml-Ha ... Tienen Una Fuerza De Pega

    1 rollo = 1000 etiquetas blanco EML-HA (70X32)R 0830607 1 rollo = 1000 etiquetas blanco EML-HA (70X50)R 0830730 – Servicio de rotulación: Phoenix Contact 1 rollo = 250 etiquetas blanco EML-HA (70X150)R 0830608 rotula todas las etiquetas EML-HA ...de 1 rollo = 1000 etiquetas blanco...

  • Página 339: Marcado De Equipos Para Adherir, Para Aplicaciones De Alta Temperatura

    Etiquetas de alta temperatura, según indicaciones del cliente An x Al: máx. 100 mm x máx. 500 mm blanco EML-HT (...X...)R 0803086 Accesorios Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 300 m, ancho 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110-EML-HT 0800342 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 340: Identificación Segura Para Elementos Delicados En Placas De Circuito Impreso

    Resistencia al limpiado DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) Sustancias contenidas No contiene siliconas ni halógenos mento de descarga eléctrica Datos de pedido – Servicio de rotulación: Phoenix Contact rotula todos los marcadores EML-ESD ... Descripción Color Tipo Código Emb.

  • Página 341: Marcado De Equipos Para Adherir, Se Puede Despegar

    Descripción Color Tipo Código Emb. – Servicio de rotulación: Phoenix Contact rotula todos los marcadores EML-RM ... Etiquetas, que se pueden despegar, rotulables con impresora de transferencia térmica de forma personalizada 1 rollo = 4000 etiquetas blanco...
  • Página 342 – La función de seguridad se garantiza hasta Descripción Color Tipo Código Emb. 80 °C – Servicio de rotulación: Phoenix Contact Etiquetas de seguridad, rotulables con impresora de transferen- cia térmica rotula todos los marcadores EMLS ... de 1 rollo = 2500 etiquetas plata EMLS (15X9)R SR...

  • Página 343: Marcado De Equipos Para Conmutadores Giratorios De Phoenix Contact

    – La línea de rotulación EMT ofrece marca- Sustancias contenidas No contiene siliconas ni halógenos dores para todos los productos con ranu- Datos de pedido ra para índice elevada y plana – Servicio de rotulación: Phoenix Contact Descripción Color Tipo Código Emb.

  • Página 344: Para La Identificación Del Módulo Axioline De Phoenix Contact Se Ofrecen Las Tiras

    DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) Sustancias contenidas No contiene siliconas ni halógenos – Para la identificación del módulo Inline de Datos de pedido Phoenix Contact se ofrecen las tiras de rotulación EMT (62...) R en diferentes ta- Descripción Color Tipo Código...

  • Página 345: Marcador De Equipos Para Sistemas De Control Siemens

    Phoenix Contact Transferencia térmica para – Tipo de letra preciso rollos – Servicio de rotulación: Phoenix Contact rotula todos los marcadores EMT ... de forma personalizada según sus indicacio- Sin rotular o rotulado según indicaciones del – Encontrará una relación de los equipos cliente rotulables en la pág.
  • Página 346 SK U ... sin troquelar Descripción Color Tipo Código Emb. – Servicio de rotulación: Phoenix Contact Hoja de etiquetas para impresora láser, DIN A4 rotula todos los marcadores BMKL ... de 1 hoja = 273 etiquetas blanco BMKL 12X12 WH 5032361 forma personalizada según indicaciones...
  • Página 347 – Disponible en diferentes tamaños Descripción Color Tipo Código Emb. – Servicio de rotulación: Phoenix Contact rotula todos los marcadores BMK ... de Hoja de etiquetas 1 hoja = 270 etiquetas blanco BMK 20X 8 WH 0805470...
  • Página 348 – Grabable con P1 ENGRAVING UNIT Placa de índices de plástico, índices autoadhesivos de plástico – Material de dos capas de dos capas, grosor de material: 0,8 mm, angular – Servicio de rotulación: Phoenix Contact 1 estera = 120 índices blanco GPE 13X 9 WH 0806932 rotula todos los marcadores GPE ...

  • Página 349: Marcado De Equipos, Grabable O Rotulable, Para Adherir

    Código Emb. pulsadores Placa de índices de plástico, con orificio para pulsador Ø 24 mm, – Servicio de rotulación: Phoenix Contact índices autoadhesivos de plástico de dos capas, grosor de mate- rial: 0,8 mm rotula todos los marcadores EMLP ... de 1 pliego = 6 índices...

  • Página 350: Soporte Para Índices, Rotulable Con Marcadores Encajables Para Equipos De Mando

    22 mm de diámetro Tamaño de marcador: 27 x 12,5 mm negro CARRIER-EMP 22 (27X12,5) 0827446 Tamaño de marcador: 27 x 15 mm negro CARRIER-EMP 22 (27X15) 0827447 Tamaño de marcador: 27 x 18 mm negro CARRIER-EMP 22 (27X18) 0827448 Tamaño de marcador: 27 x 27 mm negro CARRIER-EMP 22 (27X27) 0827449 PHOENIX CONTACT...

  • Página 351: Soporte Para Índices, Rotulable Con Etiquetas Para Equipos De Mando

    EMPPR (45,8X45,8) PL-100 0803476 laciones de CARRIER ... – Protección contra contacto muy gruesa pero flexible y transparente – Gran resistencia mecánica y química – Adecuada para uso permanente en exte- rior Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 352: Perfiles Para Señalización

    UCT-EM (20X9) – Con el P-ZB METER podrá rotular mate- rial de marcado en ranuras para índice elevadas y planas de los bornes para carril Para pegado de Phoenix Contact Datos técnicos Datos generales Material Clase de combustibilidad según UL 94 Rango de temperatura de servicio [°...

  • Página 353: Soporte Para Señalización

    Superficie útil: 15 x 4 mm transparente PAB-SK 15 1013287 Índice para señalización de componentes, autoadhesivo, rotu- lable con UC-WMT ..., US-WMT ..., EMT ... y UCT-WMT Superficie útil: 30 x 4 mm transparente PAB-SK 30 1013290 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 354 Hoja grande de tiras de rotulación, rotulable con plotter, DIN A4, perforada, material: cartón 1 hoja = 75 tiras, superficie útil: 56 x 14 mm transparen- ES-SSMK-GB 60X18 5032468 te/blanco 1 hoja = 22 tiras, superficie útil: 92 x 26 mm transparen- ES-SSMK-GB 96X30 5032455 te/blanco PHOENIX CONTACT...

  • Página 355: Cubierta Transparente Para Pegar

    EMLPR (80X60) 0800358 9 índices por hoja transparente EMLPR (100X30) 0800362 Protección contra contactos accidentales, tamaño según indicaciones del cliente An x Al: máx. 100 mm x máx. 500 mm transparente EMLPR (...X...)R 0803094 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 356 PHOENIX CONTACT...

  • Página 357: Marcado De Instalaciones - Marking System

    Asimismo, mejoran     Marcado de instalaciones PMLP... y PMP...   los procesos de funcionamiento. Phoenix Contact ofrece gran cantidad de   Índices RFID sin rotular 360  placas de señalización para el marcado de instalaciones. Desde la placa de advertencia  ...

  • Página 358: Marcado De Instalaciones

    PM(L)P-RFID con trans- debe imprimirse y el resto lo hace el softwa- Phoenix Contact le ofrece una amplia pondedor RFID integrado re. Todos los pictogramas se insertan fácil- gama de etiquetas que cumplen los requisi- –...
  • Página 359 (GefSto- tar rápidamente sobre superficies metálicas ffV), los letreros de sustancias peligrosas según sea necesario. sirven para la identificación adicional de marcadores de tuberías. Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 360: Entradas (Inlays)

    HF corresponden a ISO 15693 e 1 unidad, superficie útil: 110 x 38 mm, rendimiento blanco PMLP-RFID/UHF (110X38) 0831031 ISO 18000-3 modo 1 de lectura: 2,0 m, dependiente del entorno, fre- cuencia: 866-956 MHz, capacidad de memoria: – Las entradas (Inlays) del transpondedor 496 bits UHF corresponden a EPC clase 1 Gen 2 e ISO 18000-6C PHOENIX CONTACT...
  • Página 361 2,0 m, dependiente del entorno, fre- cuencia: 866-956 MHz, capacidad de memoria: HF corresponden a ISO 15693 e 496 bits ISO 18000-3 modo 1 – Las entradas (Inlays) del transpondedor UHF corresponden a EPC clase 1 Gen 2 e ISO 18000-6C Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 362 Superficie útil: 110 x 38 mm blanco riores como exteriores – Servicio de rotulación: Phoenix Contact rotula todos los marcadores UniCard se- gún indicaciones del cliente – Los CARRIER(/L)-PMP ... pueden equi- parse con los marcadores PM(S)T de co- lor según DIN 2403 PHOENIX CONTACT...
  • Página 363 No contiene siliconas ni halógenos Datos de pedido Tipo Código Emb. UC-PMP (90X38) 0831016 UC-PMP (90X38) YE 0831046 UC-PMP (90X38) VT 0831047 UC-PMP (90X38) BU 0831048 UC-PMP (110X38) 0831019 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 364: El Carrier-Pmp (110X38) Se Ha Diseñado Para El Montaje De Los Índices

    El montaje se realiza mediante la cone- xión por tornillo de dos tornillos de cabe- za avellanada M5. El soporte para señalización está equipado con lengüetas de retención que evitan una caída de los índices y de los marcadores PM(S)T. PHOENIX CONTACT...
  • Página 365 -40 ... 105 No contiene siliconas ni halógenos No contiene siliconas ni halógenos Datos de pedido Datos de pedido Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. CARRIER/L-PMP-ENCLOSED 0831062 (110X38) CARRIER-PMP-ENCLOSED (110X38) 0831068 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 366 CARRIER-PMP (110x38), CARRIER/L-PMP (110x38) yd CARRIER-PMP-ENCLOSED (110x38) según DIN 2403 blanco amarillo naranja rojo violeta verde gris marrón azul negro Remache de expansión de plástico, diámetro 3,5 mm Cinta de sujeción, atornillable, para CARRIER-PMP ... PHOENIX CONTACT...
  • Página 367 RVT-PA 3,5 BK 0830959 SCRT 9X16-27 0830970 SCRT 9X25-40 0830971 SCRT 9X40-60 0830972 SCRT 9X60-80 0830973 SCRT 9X80-100 0830974 SCRT 9X100-120 0830975 SCRT 9X140-160 0830976 SCRT 9X160-180 0830977 SCRT 9X180-200 0830978 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 368 300 m, ancho: 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110-TC 0801371 Cargador para THERMOMARK PRIME para alojar todos los materiales US TMP-US-MAG1 0803341 Cartucho de cinta entintada para THERMOMARK PRIME, color de impresión: negro, longitud: 70 m, ancho: 110 mm TMP-RIBBON 110 BK 100 0803374 PHOENIX CONTACT...

  • Página 369: Placas De Advertencia Para Pegar, Sin Rotular

    PML-W100 (100X100)R 0830431 100 mm ma internacional según ISO 7010 Placa de advertencia, triangular, superficie útil rectangular adicio- – Servicio de rotulación: Phoenix Contact rotula todas las placas de advertencia 1 rollo = 500 etiquetas, longitud de ramificación: amarillo PML-W200 (25X25)R 0830451 25 mm PML ...
  • Página 370 Placa de advertencia, rectangular, con rayo con flecha, impresión en alemán/inglés "Achtung! Bei ausgeschaltetem Hauptschalter unter Spannung". 1 pliego = 4 etiquetas, An x Al: 52 x 26 mm amarillo 1 pliego = 3 etiquetas, An x Al: 74 x 37 mm amarillo 1 pliego = 4 etiquetas, An x Al: 105 x 52 mm amarillo PHOENIX CONTACT...
  • Página 371 Sin silicona Datos de pedido Datos de pedido Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. PML-W202 (25X25) 0830437 PML-W205 (200X200) 0830450 PML-W301 (52X26) 0830461 PML-W301 (74X37) 0830462 PML-W301 (105X52) 0830463 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 372 US TMP-US-MAG1 0803341 – La geometría de las esteras se ocupa au- Cartucho de cinta entintada para THERMOMARK PRIME, color de impresión: negro, longitud: 70 m, ancho: 110 mm tomáticamente de una impresión en la TMP-RIBBON 110 BK 100 0803374 posición precisa...

  • Página 373: Señales De Prohibición Para Pegar, Preimpresas En Color, Sin Símbolo

    THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud dustriales. 50 m, ancho 110 mm – Servicio de rotulación: Phoenix Contact THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 rotula todos los marcadores PML... perso- nalizados según sus indicaciones Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products...
  • Página 374 Transferencia térmica Sin rotular o rotulada según indicaciones del cliente Datos técnicos Datos generales THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD Rotulable con Las placas de obligación US-PML-M en Material tarjetas US permiten la creación individual Rango de temperatura de servicio [°...

  • Página 375: Placas De Obligación Para Pegar, Preimpresas En Color, Sin Símbolo

    CARD, tinta: blanca, longitud 240 m, ancho 110 mm empezados de la suciedad en entornos in- TM-RIBBON 110-TC/TR WH 1014402 dustriales. – Servicio de rotulación: Phoenix Contact rotula todos los marcadores de forma personalizada según las indicaciones del cliente Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products...
  • Página 376 300 m, ancho: 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110-TC 0801371 Cargador para THERMOMARK PRIME para alojar todos los materiales US TMP-US-MAG1 0803341 Cartucho de cinta entintada para THERMOMARK PRIME, color de impresión: negro, longitud: 70 m, ancho: 110 mm TMP-RIBBON 110 BK 100 0803374 PHOENIX CONTACT...

  • Página 377: Etiquetas Adhesivas Para La Identificación De Instalaciones De Extinción De Incendios

    Cargador para THERMOMARK PRIME para alojar todos los materiales US TMP-US-MAG1 0803341 Cartucho de cinta entintada para THERMOMARK PRIME, color de impresión: negro, longitud: 70 m, ancho: 110 mm TMP-RIBBON 110 BK 100 0803374 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products...
  • Página 378 1 rollo = 250 etiquetas, tamaño del marcador: gris 52 x 560 mm – Servicio de rotulación: Phoenix Contact Marcador de tuberías, amarillo/rojo, grupo 4 (gases inflamables), rotula todos los marcadores de forma sin impresión, rotulable con impresora de transferencia térmica personalizada según las indicaciones del 1 rollo = 250 etiquetas, tamaño del marcador:...
  • Página 379 PML-GHS100 (13X13)R 1014289 PML-GHS100 (25X25)R 1014290 PML-GHS100 (25X25)R 1014290 PML-GHS100 (25X25)R 1014290 US-PML-GHS100 (13X13) 1014287 US-PML-GHS100 (13X13) 1014287 US-PML-GHS100 (13X13) 1014287 US-PML-GHS100 (25X25) 1014288 US-PML-GHS100 (25X25) 1014288 US-PML-GHS100 (25X25) 1014288 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 380 PML-GHS100 (13X13)R 1014289 1 rollo = 500 etiquetas, tamaño de marcador: 25 x 25 mm PML-GHS100 (25X25)R 1014290 UniSheet, con placas de sustancias peligrosas autoadhesivas: 50 partes, tamaño marcador: 13 x 13 mm US-PML-GHS100 (13X13) 1014287 9 partes, tamaño marcador: 25 x 25 mm US-PML-GHS100 (25X25) 1014288 PHOENIX CONTACT...
  • Página 381 PML-GHS100 (13X13)R 1014289 PML-GHS100 (25X25)R 1014290 PML-GHS100 (25X25)R 1014290 PML-GHS100 (25X25)R 1014290 US-PML-GHS100 (13X13) 1014287 US-PML-GHS100 (13X13) 1014287 US-PML-GHS100 (13X13) 1014287 US-PML-GHS100 (25X25) 1014288 US-PML-GHS100 (25X25) 1014288 US-PML-GHS100 (25X25) 1014288 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 382: Datos De Pedido

    PML-GHS100 (13X13)R 1014289 1 rollo = 500 etiquetas, tamaño de marcador: 25 x 25 mm PML-GHS100 (25X25)R 1014290 UniSheet, con letreros de sustancias peligrosas autoadhesivos 50 partes, tamaño marcador: 13 x 13 mm US-PML-GHS100 (13X13) 1014287 9 partes, tamaño marcador: 25 x 25 mm US-PML-GHS100 (25X25) 1014288 PHOENIX CONTACT...
  • Página 383 Datos de pedido Tipo Código Emb. PML-T110 (26X280)R 1014247 PML-T110 (52X560)R 1014248 Accesorios TM-RIBBON 110-TC/TR WH 1014402 PML-GHS100 (13X13)R 1014289 PML-GHS100 (25X25)R 1014290 US-PML-GHS100 (13X13) 1014287 US-PML-GHS100 (25X25) 1014288 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 384 Cargador para THERMOMARK PRIME para alojar todos los materiales US TMP-US-MAG1 0803341 tomáticamente de una impresión en la Cartucho de cinta entintada para THERMOMARK PRIME, posición precisa color de impresión: negro, longitud: 70 m, ancho: 110 mm TMP-RIBBON 110 BK 100 0803374 –...
  • Página 385 300 m, ancho 110 mm empezados de la suciedad en entornos in- THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 dustriales. Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 50 m, ancho 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 386: Confeccione Los Índices Con Dispositivos Para Cortar Adecuados Para Su Impresora De Rollo

    PMM (EX50)R SR 1014316 amarillo PMM (EX50)R YE 1014317 Accesorios Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 300 m, ancho 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 Cinta entintada para impresora de rollo, tinta: negra, longitud 50 m, ancho 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 PHOENIX CONTACT...
  • Página 387 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 388 PHOENIX CONTACT...

  • Página 389: Tool Fox - Herramientas De Mano

    Llaves para el armario de control 459      Herramientas de medición TESTFOX     Multímetros digitales 461      Juegos de herramientas     Herramientas manuales y juegos de herramientas específicos del cliente     Punteras y conectores PHOENIX CONTACT...
  • Página 390 Herramienta - TOOL fox Herramientas manuales Corte profesional Pelado profesional Engarzar de forma profesional PHOENIX CONTACT...

  • Página 391: Herramientas Manuales

    Las matrices se intercambian fácil y forma ideal para la gama de bornes de tor- aprobadas por normas de vigencia nacional rápidamente sin herramientas adicionales. nillo de Phoenix Contact. La diversidad de e internacional. puntas para tornillo insertables duras per- mite el uso universal.
  • Página 392 (flexibles) hasta 45 mm de diámetro (hasta 300 mm²), tamaño: 260 mm CUTFOX 45 1212132 Cortador de cables anular, con función de trinquete, para cobre y aluminio (flexibles) hasta 52 mm de diámetro (hasta 300 mm²), tamaño: 325 mm CUTFOX 52 1212133 PHOENIX CONTACT...

  • Página 393: Cortador De Cables Frontales De Manejo Con Una Mano Cutfox

    CUTFOX 62 1212134 Cortador de cables anular bimanual, con función de trinquete, para cobre y aluminio (flexibles) hasta 100 mm de diámetro (hasta 1400 mm²), tamaño: 610 mm CUTFOX 100 1212135 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 394 25 mm de diámetro, VDE 1000 V AC, 1500 V DC, tamaño: 210 mm Alicates de corte lateral, con transmisión por palanca optimi- zada, homologados según VDE  1000 V AC/1500 V DC, tamaño: 160 mm Alicates de corte lateral, con transmisión por palanca optimi- zada, homologados según VDE 1000 V AC/1500 V DC, tamaño: 130 mm PHOENIX CONTACT...
  • Página 395 Datos de pedido Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. CUTFOX 16 VDE 1212126 CUTFOX 25 VDE 1212127 CUTFOX-LB VDE 1212527 CUTFOX-S VDE 1212207 CUTFOX-S VDE M 1212830 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 396: Herramientas De Corte Cutfox Con Forma Acodada

    Código Emb. Tipo Código Emb. Alicates de corte lateral, forma acodada, tamaño:180 mm CUTFOX-SE 1212832 Alicates de corte lateral para electricista, forma acodada, con función de pelado, engarce y flexión. Tijeras para tornillos hasta M3,5/M4, tamaño: 180 mm CUTFOX-SE LM 1212833 PHOENIX CONTACT...

  • Página 397: Herramientas Unifox Universales

    Alicates de punta, forma acodada, con resorte de apertura y retención, superficie de agarre de estriado fino, capacidad de pelado para 1,5 mm² y 2,5 mm², llave poligonal integrada M8 -  M10, homologados según VDE 1000 V AC/1500 V DC, tamaño: 200 mm UNIFOX-PE VDE 1212529 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 398: Herramientas Para Sujeta-Cables De Plástico Y De Acero Inoxidable

    1212475 Cuerpo de agarre ergonómico y moldeado con UNIFOX-CT 4,8P 1212609 cómodo ajuste de fuerza de tensión Alicantes de engarzar, para bridas de acero hasta 7,9 mm de ancho, hasta 0,3 mm de grosor de material UNIFOX-CT M 7,9 1212610 PHOENIX CONTACT...

  • Página 399: Alicates Unifox Y Alicates Pico De Loro

    – La profundidad de la boca es de 30 mm Sacabocados Datos de pedido Descripción   Tipo Código Emb. Tenazas perforadoras, con mandril redondo de 2 mm, nique- lado, profundidad de boca 30 mm, longitud total 120 mm UNIFOX-HP 1212625 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 400 4,8 / 8 mm plateado RVT-AL/ST 4,8/8 3240519 4,8 / 10 mm plateado RVT-AL/ST 4,8/10 3240520 4,8 / 12 mm plateado RVT-AL/ST 4,8/12 3240521 4,8 / 14 mm plateado RVT-AL/ST 4,8/14 3240553 4,8 / 16 mm plateado RVT-AL/ST 4,8/16 3240522 Accesorios Accesorios Matriz remachadora, larga, especial para remache 3240548 UNIFOX-RVT M/BIT 2,4L 1212477 PHOENIX CONTACT...

  • Página 401: Tijeras Para Canaletas De Cableado

    – Grosor del material hasta 2,5 mm para PPS CD M PPS CD M COHO 1208995 Mesa de trabajo, con madera contrachapada de 700 x 1200 x 50 mm, sin tornillos de fijación ni taladros PPS TABLE 1206285 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 402 Cilindro hidráulico, para la conexión a un sistema hidráulico exis- tente, presión de servicio 160-220 bar, rosca de conexión G 1/4", con reposición por muelle, adecuado solo para PPS STANDARD Mesa de trabajo, con madera contrachapada de 700 x 1200 x 50 mm, sin tornillos de fijación ni taladros PPS TABLE 1206285 PHOENIX CONTACT...
  • Página 403 1202629 PPS-ST (6,4) 1202632 PPS-ST (6,4) 1202632 PPS-ST (7,0) 1204889 PPS-ST (7,0) 1204889 PPS-ST (8,4) 1202726 PPS-ST (8,4) 1202726 PPS HYDRAULIC CYL 1208924 PPS TABLE 1206285 PPS TABLE 1206285 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 404: Superficies De Agarre Lisas Para El Agarre Y La Flexión Sin Daños De Componentes

    MICROFOX-PC 1212492 Alicates de boca plana para electrónica, superficie de agarre lisa, con resorte de apertura MICROFOX-F 1212493 Alicates de boca redonda para electrónica, superficie de aga- rre lisa, con resorte de apertura MICROFOX-R 1212490 PHOENIX CONTACT...
  • Página 405 Alicates de boca plana para electrónica ESD, superficie de agarre lisa, con resorte de apertura MICROFOX-F ESD 1212484 Alicates de boca redonda para electrónica ESD, superficie de agarre lisa, con resorte de apertura MICROFOX-R ESD 1212481 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 406 1,5 mm², flexible hasta 10 mm² negro/verde Accesorios Accesorios Cassette de cuchillas de recambio WIREFOX 2,5/SB 1212369 WIREFOX 4/SB 1212151 Tope de repuesto WIREFOX 2,5/WS 1212370 WIREFOX 10/WS 1200285 Mordazas de sujeción de recambio WIREFOX 10/CJ 1200286 PHOENIX CONTACT...
  • Página 407 Accesorios Accesorios WIREFOX 6SC/SB 1212314 WIREFOX 10/SB 1212152 WIREFOX 16/SB 1212153 WIREFOX 10/WS 1200285 WIREFOX 10/WS 1200285 WIREFOX 10/WS 1200285 WIREFOX 10/CJ 1200286 WIREFOX 10/CJ 1200286 WIREFOX 16/CJ 1200287 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 408: Cuerpo De Tenazas Acodado De Forma Ergonómica

    18 mm, capacidad cortante: rígidos hasta 1,5 mm², flexibles hasta 10 mm² negro/verde Accesorios Cassette de cuchillas de recambio WIREFOX 4/SB 1212151 Tope de repuesto WIREFOX 10/WS 1200285 Mordazas de sujeción de recambio WIREFOX 10/CJ 1200286 PHOENIX CONTACT...
  • Página 409 Accesorios Accesorios WIREFOX 6SC/SB 1212314 WIREFOX 10/SB 1212152 WIREFOX 16/SB 1212153 WIREFOX 10/WS 1200285 WIREFOX 10/WS 1200285 WIREFOX 10/WS 1200285 WIREFOX 10/CJ 1200286 WIREFOX 10/CJ 1200286 WIREFOX 16/CJ 1200287 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 410 13 mm, para pelar cables de 0,2 a 10 mm², con alicates completos de corte diagonal, conforme a VDE 1000 V AC/1500 V DC negro Accesorios Accesorios Cuchilla de repuesto WIREFOX 16-1/SB 1204944 WIREFOX FC/SB 1200284 WIREFOX SAC/SB 1200282 WIREFOX ASI/SB 1208076 WIREFOX SAC-1/SB 1200283 PHOENIX CONTACT...
  • Página 411 Datos de pedido Datos de pedido Datos de pedido Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. WIREFOX-D SHIELD 1212172 WIREFOX 10 VDE 1212366 WIREFOX-MP VDE 1212528 Accesorios Accesorios Accesorios Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 412: La Herramienta Adecuada Para Cada Aplicación

    Pelacables, para desguarnecer cables (especial también para cables para fibra óptica) con un diámetro de 4-16 mm negro Pelacables, para desguarnecer cables con un diámetro de 8-28 mm negro Accesorios Cuchilla de repuesto WIREFOX-D 11/SB 1212312 PHOENIX CONTACT...
  • Página 413 Datos de pedido Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. WIREFOX-D 13 1212162 WIREFOX-D 40 1212161 WIREFOX-D 16 1212173 WIREFOX-D 28 1212174 Accesorios Accesorios Accesorios WIREFOX-D 40/SB 1212313 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 414 15 mm, para conector macho de campo SUNCLIX negro Accesorios Cuchilla de repuesto WIREFOX-D CX-1/SB 1212303 WIREFOX-D CX-2/SB 1212304 WIREFOX-D CX-3/SB 1212305 WIREFOX-D CX-4/SB 1212306 WIREFOX-D CX-5/SB 1212307 WIREFOX-D CX-6/SB 1212308 WIREFOX-D CX-7/SB 1212309 WIREFOX-D CX-8/SB 1212310 WIREFOX-D CX-9/SB 1212311 PHOENIX CONTACT...
  • Página 415 Datos de pedido Datos de pedido Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. WIREFOX-D CX 6,35 1212733 WIREFOX-D SR 6 1212507 WIREFOX-D SR 6-1 1212511 Accesorios Accesorios Accesorios Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 416 Cubierta para residuos de repuesto para CF CRIMPHANDY CF CRIMPHANDY/COVER 1212709 Herramienta de servicio de repuesto, para CF CRIM- PHANDY 0,5, para solucionar averías CF CRIMPHANDY 0,5/SERVICE-TOOL 1212787 Unidad de corte, para CF CRIMPHANDY, para cables de cobre de 0,5-1,5 mm² incl. bandeja para residuos CF CRIMPHANDY CUTTER 1212520 PHOENIX CONTACT...

  • Página 417: Crimphandy, Engarzador Automático Portátil, Para Sección De Cable De 0,75 Mm2

    Herramienta de servicio de repuesto, para CF  CRIMPHANDY 0,75, para solucionar averías CF CRIMPHANDY 0,75/SERVICE- 1212786 TOOL Unidad de corte, para CF CRIMPHANDY, para cables de cobre de 0,5-1,5 mm² incl. bandeja para residuos CF CRIMPHANDY CUTTER 1212520 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 418 Cubierta para residuos de repuesto para CF CRIMPHANDY CF CRIMPHANDY/COVER 1212709 Herramienta de repuesto para mantenimiento, para CF-CRIMPHANDY 1,0 CF CRIMPHANDY 1,0/SERVICE-TOOL 1212759 Unidad de corte, para CF CRIMPHANDY, para cables de cobre de 0,5-1,5 mm² incl. bandeja para residuos CF CRIMPHANDY CUTTER 1212520 PHOENIX CONTACT...

  • Página 419: Crimphandy, Engarzador Automático Portátil, Para Sección De Cable De 1,5 Mm2

    Herramienta de servicio de repuesto, para CF-CRIMPHANDY 1,5, para solucionar averías CF CRIMPHANDY 1,5/SERVICE-TOOL 1212708 Unidad de corte, para CF CRIMPHANDY, para cables de cobre de 0,5-1,5 mm² incl. bandeja para residuos CF CRIMPHANDY CUTTER 1212520 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 420 – No es necesario realizar ajustes de longi- tud ni sección – Para restablecer la rotación que se ha per- dido durante el proceso de pelado, se ha instalado un sistema de trenzado PHOENIX CONTACT...
  • Página 421 AI 1,0-8 RD S1 1200106 AI 1,5-8 BK S1 1200107 AI 2,5-8 BU S1 1200108 AI 0,75-8 BU S1 1200163 AI 2,5-8 GY S1 1200164 Accesorios Accesorios CRIMPFOX 4 IN 1/MAG 1200103 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 422 Pinza de crimpado, cuerpo de tenaza compacto, para punteras según DIN 46228-1/-4 y UL 486F, bloqueo forzoso desbloqueable, introducción lateral Pinza de crimpado, para punteras según DIN 46228-1/-4 y UL 486F, bloqueo forzoso desbloqueable, introducción lateral Accesorios Matriz de repuesto Resorte recuperador de repuesto CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 PHOENIX CONTACT...
  • Página 423 Código Emb. Tipo Código Emb. CRIMPFOX 6 1212034 CRIMPFOX 6-M 1212720 CRIMPFOX 10 1212721 Accesorios Accesorios Accesorios CRIMPFOX 6/DIE 1212035 CRIMPFOX/ SPR-3 1212036 CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 424 – Las empuñaduras de forma ergonómica Pinza de crimpado, para punteras según DIN 46228-1/-4 y UL 486F, matriz de ajuste automático, bloqueo forzoso desblo- garantizan una sujeción óptima. Facilitan queable, introducción lateral un trabajo sin fatiga Accesorios Resorte recuperador de repuesto CRIMPFOX/ SPR-3 1212036 PHOENIX CONTACT...
  • Página 425 Engarce trapezoidal Engarce trapezoidal Datos de pedido Datos de pedido Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. CRIMPFOX 6T-F 1212038 CRIMPFOX 6T 1212037 Accesorios Accesorios CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 426: Pinzas De Crimpado Crimpfox Para Prensar Para Punteras

    Emb. Pinza de crimpado, para punteras según DIN 46228-1/-4 y UL 486F, 0,14 ... 10 mm², bloqueo forzoso desbloqueable, intro- ducción lateral CRIMPFOX CENTRUS 10S 1213154 CRIMPFOX CENTRUS 10H 1213156 Accesorios Accesorios Resorte recuperador de repuesto CRIMPFOX/ SPR-4 1200288 CRIMPFOX/ SPR-4 1200288 PHOENIX CONTACT...

  • Página 427: Pinzas De Crimpado Crimpfox Para Punteras Twin

    CRIMPFOX 16R TWIN 1212845 Accesorios Matriz de repuesto para punteras TWIN (AI-TWIN ...) 2 x 6, 2 x 10 y 2 x 16 mm² CRIMPFOX 16R TWIN/DIE 1212846 Resorte recuperador de repuesto CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 428 Pinza de engarzar, para conector retráctil completamente aislado (rojo, azul, amarillo), tres estaciones de matriz señalizadas, blo- queo forzoso desbloqueable, introducción lateral negro Accesorios Accesorios Matriz de repuesto CRIMPFOX-RCI 1/DIE 1212056 CRIMPFOX-RCI 2,5/DIE 1212054 Resorte recuperador de repuesto CRIMPFOX/ SPR-3 1212036 CRIMPFOX/ SPR-3 1212036 PHOENIX CONTACT...
  • Página 429 1212730 CRIMPFOX-RCI DIN 6 1212729 CRIMPFOX-RCI 6-1 1212059 CRIMPFOX-HS 6 1212722 Accesorios Accesorios Accesorios CRIMPFOX-RCI 6/DIE 1212058 CRIMPFOX-RCI 6-1/DIE 1212290 CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 430: Construcción Compacta Y Ligera - Bloqueo Forzoso Desbloqueable

    Pinza de crimpado, para terminales de cable sin aislar, tres esta- ciones de matriz señalizadas, bloqueo forzoso desbloqueable, introducción lateral Accesorios Accesorios Matriz de repuesto CRIMPFOX-RC 2,5/DIE 1212064 Resorte recuperador de repuesto CRIMPFOX/ SPR-3 1212036 CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 PHOENIX CONTACT...
  • Página 431 Emb. Tipo Código Emb. CRIMPFOX-RC 5,5 JP 1217753 CRIMPFOX-RC 6 1212710 CRIMPFOX-RC 10 1212061 Accesorios Accesorios Accesorios CRIMPFOX-RC 10/DIE 1212062 CRIMPFOX/ SPR-3 1212036 CRIMPFOX/ SPR-3 1212036 CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 432: Pinzas De Crimpado Crimpfox Para Terminales De Cable En Tubo Sin Aislar

    10-25 mm², Acción de presión: HEX-Crimp CRIMPFOX-RCT 25-1 1212066 Pinza de crimpado, para terminales con cable en tubo no aisla- dos de uso comercial, con matriz giratoria, 5 estaciones, sección del conductor de 10-70 mm² CRIMPFOX-RCT 70-1 1212732 PHOENIX CONTACT...

  • Página 433: Tenazas De Base Crimpfox, Para Alojar Diversas Piezas De Engarce Y Prensado

    35, 50 mm² CRIMPFOX-C50 R35-50/DIE 1212350 para 50, 70 mm² CRIMPFOX-C50 R50-70/DIE 1212351 para 25, 50 mm² CRIMPFOX-C120 R25-50/DIE 1212324 para 35, 70 mm² CRIMPFOX-C120 R35-70/DIE 1212325 para 95 mm² CRIMPFOX-C120 R95/DIE 1212326 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 434: Datos Técnicos

    Pinza para engarce, cuerpo de la pinza compacto, para hembras de enchufe plano, angulares (a la derecha), sin aislar, estación de matriz señalizada, bloqueo forzoso desbloqueable, introducción lateral Accesorios Accesorios Matriz de repuesto CRIMPFOX-SC 1,5/DIE 1212049 Resorte recuperador de repuesto CRIMPFOX/ SPR-3 1212036 CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 PHOENIX CONTACT...
  • Página 435 Código Emb. CRIMPFOX-SC 6 1212050 CRIMPFOX-SC 6L 1212052 CRIMPFOX-SCA 2,5-M 1212726 Accesorios Accesorios Accesorios CRIMPFOX-SC 6/DIE 1212051 CRIMPFOX-SC 6/DIE 1212051 CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 436 Pinza de crimpado, para contactos mecanizados, ajuste de sec- ción universal de 0,08 hasta 2,5 mm² como máximo, indicador digi- tal con ancho de paso de 0,01 mm, bloqueo forzoso desbloqueable, introducción lateral, incluida ayuda de posiciona- miento negro CRIMPFOX-TC MP-1 1212620 PHOENIX CONTACT...

  • Página 437: Pinzas De Crimpado Crimpfox Para Conectores Coaxiales

    Pinza de crimpado, cuerpo de tenazas compacto, conectores enchufables coaxiales HDTV, BNC, TNC, 1,04 mm, 4,52 mm, 6,48 mm, 7,06 mm, cuatro estaciones de matriz señalizadas, blo- queo forzoso desbloqueable, introducción lateral negro CRIMPFOX-CX 7,06 HD-M 1212718 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 438: Pinzas Para Engarce Crimpfox Para Conectores D-Sub, Coaxiales Y De Fibra Óptica

    Pinza de crimpado, para conectores enchufables para fibra óptica, 3,25 mm, 3,84 mm, 4,52 mm, 5,0 mm, 5,41 mm, cinco esta- ciones de matriz señalizadas, bloqueo forzoso desbloqueable, introducción lateral negro CRIMPFOX-FO 5,41 1212099 Accesorios Accesorios Resorte recuperador de repuesto CRIMPFOX/ SPR-3 1212036 CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 PHOENIX CONTACT...

  • Página 439: Pinzas Para Engarce Crimpfox Para Conectores Solares

    – Adecuadas para el uso monomanual y bi- manual. De este modo, también pueden procesarse contactos hasta 50 mm2 de forma fácil y con ahorro de esfuerzo Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 440: Matrices, Para Crimpfox-M

    CRIMPFOX-M RJ45/DIE 1212090 para conectores RJ11 sin apantallar negro CRIMPFOX-M RJ11/DIE 1212091 Matriz para junta de contracción, 0,5-1,5 mm² rojo negro CRIMPFOX-M HS/DIE 1219092 y 1,5-2,5 mm² azul Matriz para junta de contracción, 0,1-0,4 mm² verde y 4-6 mm² amarillo CRIMPFOX-M HS-1/DIE 1212282 PHOENIX CONTACT...

  • Página 441: Tenazas Universales Crimpfox, Para Recepción De Diversas Matrices Para Enchufe De Datos

    Matriz para conectores sin apantallar RJ45 CRIMPFOX-C RJ45/DIE 1212737 Matriz para enchufes sin apantallar RJ45, universales CRIMPFOX-C RJ45U/DIE 1212738 Matriz 10 polos CRIMPFOX-C 10P/DIE 1212739 Matriz para enchufe DEC MML CRIMPFOX-C MMJ/DIE 1212740 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 442: Destornillador De Cabeza Ranurada Vde

    Destornillador, empuñadura de dos componentes con protección de antidesenrollado, con caperuza de choque, con llave Allen auxi- liar para llave de boca y poligonal, para tornillos de cabeza ranu- rada Varilla: 1,2  x 7 x 125 mm, longitud: 230 mm Varilla: 1,6  x 10 x 175 mm, longitud: 287 mm PHOENIX CONTACT...
  • Página 443 SF-SL 0,4X2,0-60 1212546 SF-SL 0,4X2,5-75 1212547 SF-SL 0,5X3,0-80 1212548 SF-SL 0,6X3,5-100 1212549 SF-SL 0,6X3,5-200 1212550 SF-SL 0,8X4,0-100 1212551 SF-SL 1,0X5,5-150 1212552 SF-SL 1,2X6,5-150 1212553 SF-SLIC 1,2X7,0-125 1212554 SF-SLIC 1,6X10-175 1212555 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 444 Tamaño: PH1 x 80 mm, longitud 178 mm Tamaño: PH2 x 100 mm, longitud: 205 mm Destornillador, para hembras roscadas para tomas de prueba, con homologación VDE para tornillo de 2,3 mm de Ø, hoja: 0,6 x 3,5 x 100 mm, longitud: 198 mm para tornillo de 4 mm de Ø, hoja: 0,9 x 6,5 x 175 mm, longitud: 287 mm PHOENIX CONTACT...
  • Página 445 SF-PH 2-100 1212560 SF-PH 3-150 1212561 SF-PZSL 1-80 VDE 1212556 SF-PZSL 2-100 VDE 1212557 SF-PHSL 1-80 VDE 1212283 SF-PHSL 2-100 VDE 1212288 SZG 0,6X3,5 VDE 1205121 SZG 0,9X6,5 VDE 1205134 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 446: Destornillador De Cabeza Ranurada Vde Con Aislamiento Integrado

    Set de destornilladores, aislamiento de protección integrado en el mango, punta plana/en estrella Phillips/perfil combinado, Pozidriv ® +punta plana (más-menos), aislamiento VDE, 7 ud., incluye soporte para pared, el set contiene los siguientes artículos: 0,6 x 3,5 x 100; 0,8 x 4,0 x 100; 1,0 x 5,5 x 125; PH1 x 80; PH2 x 100; PZ1 x 80; PZ2 x 100 PHOENIX CONTACT...
  • Página 447 1212696 SF-PH 1-80 S-VDE 1212693 SF-PH 2-100 S-VDE 1212694 SF-PZSL 1-80 S-VDE 1212699 SF-PZSL 2-100 S-VDE 1212700 SF-PHSL 1-80 S-VDE 1212697 SF-PHSL 2-100 S-VDE 1212698 SF-SL/PH/PZ-SL SET S-VDE 1212701 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 448 Varilla: 0,6 x 3,5 x 100 mm, longitud: 181 mm Herramienta de accionamiento, aislada, para todos los bornes PT, ST y QTC de 2,5 mm² y 4 mm² Cuchilla: 0,6 x 3,5 mm Herramienta de accionamiento, aislada, para todos los bornes PT y ST de 1,5 mm² Cuchilla: 0,4 x 2,5 mm PHOENIX CONTACT...
  • Página 449 PT, ST y QTC, aislados   Datos de pedido Datos de pedido Datos de pedido Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. SZS 0,6X3,5 1205053 ST-BW 1207608 ST-BW 0 1200135 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 450: Comprobador De Tensión Unipolar

    Datos de pedido Descripción   Tipo Código Emb. Comprobador de tensión, unipolar, para 150-250 V, según DIN 57680/6 y VDE 0680/6, también como herramienta de accio- namiento para bornes de resorte, aislamiento VDE, protección anti- desenrollado, tamaño: 0,5 x 3,0 x 70 mm SF-VT VDE 1212598 PHOENIX CONTACT...

  • Página 451: Destornillador Dinamométrico

    SAC para destornillador hexagonal de 4 mm TSD-M SAC-BIT ADAPTER 1212600 Portapuntas universal, accionamiento E6,3 1/4", con bloqueo automático, manejo con una mano, magnético, para puntas según DIN 3126 C 6,3 y E 6,3 SF-UBH 1212590 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 452 1212535 el desajuste involuntario del par Batería de repuesto, para SF-ASD 21, Li-ion 3,6 V, 1,5 Ah – Gran precisión de par mediante acopla- miento de desconexión electrónico SF-ASD 21/ACCU 1,5 AH 1212533 – Diseño de la empuñadura ergonómico y antideslizante PHOENIX CONTACT...
  • Página 453 Datos de pedido Descripción Color Tipo Código Emb. Portapuntas universal, accionamiento E6,3 1/4", con bloqueo automático, manejo con una mano, magnético, para puntas según DIN 3126 C 6,3 y E 6,3 plateado SF-UBH 1212590 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 454: Punta Para Tornillo, Plana

    Tamaño: hex 6 x 50 mm plateado Tamaño: hex 8 x 50 mm plateado Punta de tornillo, ranura, escalonada, accionamiento E6,3-1/4", para hembras roscadas para tomas de prueba, dura, adecuada para portapuntas según DIN 3126-F 6,3 / ISO 1173 Tamaño: 0,6 x 3,5 x 50 mm plateado SF-BIT-SLS 0,6X3,5-50 1212605 Tamaño: 0,9 x 6,5 x 50 mm plateado SF-BIT-SLS 0,9X6,5-50 1212606 PHOENIX CONTACT...
  • Página 455 SF-BIT-TX 20-50 1212578 SF-BIT-TX 25-50 1212585 SF-BIT-TX 30-50 1212586 SF-BIT-TX 40-50 1200161 SF-BIT-HEX 2,5-50 1212646 SF-BIT-HEX 3-50 1212647 SF-BIT-HEX 4-50 1212648 SF-BIT-HEX 5-50 1212649 SF-BIT-HEX 6-50 1212650 SF-BIT-HEX 8-50 1212651 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 456 – Gracias a la cabeza redonda en el brazo largo es posible trabajar en lugares de di- fícil acceso – Las geometrías de flancos óptimas au- mentan las superficies de la instalación y protegen los tornillos. Como consecuen- cia, pueden aplicarse pares más elevados PHOENIX CONTACT...
  • Página 457 SF-THEX 2-100 1212637 SF-THEX 2,5-100 1212638 SF-THEX 3-100 1212639 SF-THEX 4-150 1212640 SF-THEX 5-150 1212641 SF-THEX 6-200 1212642 SF-THEX 8-200 1212643 SF-THEX 10-200 1212644 SF-LHEX SET 1212544 SF-LTX SET 1200162 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 458 Para una fijación segura de las tuercas de apriete con ancho de SAC BIT QUICKON-W13 1212033 llave 13 mm, para TSD 20 SAC, para 0,8 Nm y 2,0 Nm Para una fijación segura de las tuercas de apriete con ancho de SAC BIT HOOD-W 24 1212486 llave 24 mm, para TSD 25 SAC, para 2,5 Nm PHOENIX CONTACT...

  • Página 459: Llave De Armario De Control Univer

    1 = 5, 6, 7-8, 9-10 mm (cuadrado) 2 = 7, 8-9, 10-11 mm (triangular) 3 = 3-5 mm (paletón doble) 4 = 6 mm (semirredondo) Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 460 – Con clip para cinturón – Disponible como variante métrica y pul- gadas/metros Cinta métrica: 5 m Datos de pedido Descripción   Tipo Código Emb. Cinta métrica, 5 m MEASURING TAPE 5M 1200298 con guía de medición pulgadas/metros MEASURING TAPE 5M I/M 1200304 PHOENIX CONTACT...

  • Página 461: Comprobador De Tensión Y Continui

    IEC/EN 61010-1, DIN VDE 0411 Datos de pedido Datos de pedido Descripción   Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. Pinzas amperimétricas/multímetro TESTFOX CC 1212210 Pinzas amperimétricas/multímetro TESTFOX CC-1 1212211 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 462: Seguridad A Un Nivel Alto

    Detección segura de roturas de cable – Las roturas de cable y las lámparas defec- tuosas en conductores al aire abarcan desde el lado de alimentación de la fase hasta el punto de interrupción PHOENIX CONTACT...
  • Página 463 Sí (1,5 mA) IP30 CAT III 600 V/CAT II 1000 V 2 microbaterías 1,5 V, LR03, AAA IEC/EN 61010-1, DIN VDE 0411 Datos de pedido Tipo Código Emb. TESTFOX M-1 1212209 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 464 CUTFOX-S VDE  |  CUTFOX 16 VDE  |   UNIFOX-C VDE  |  UNIFOX-P VDE  |   SZS 0,4X2,5  |  SZS 0,5X3,0  |  SZS 1,0X4,0  |   SZS 1,0X6,5  |  SZK PH0  |  SZK PH1  |   SZK PH2  |  DUSPOL EXPERT  |   TOOL-WRAP EMPTY Bandolera de herramientas, sin equipar Bandolera de herramientas, equipada con un ejemplar de cada una de las siguientes herramientas: CUTFOX 18  |  WIREFOX 10  |   WIREFOX 16-1  |  WIREFOX-D 40  |   CRIMPFOX CENTRUS 6H  |   SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE  |   SF-SL 0,8X4,0-100 S-VDE  |   SF-SL 1,0X5,5-125 S-VDE SF-PH 1-80 S-VDE  |  SF-PH 2-100 S-VDE  |   SF-PZSL 2-100 S-VDE  |  TOOL-WRAP EMPTY PHOENIX CONTACT...
  • Página 465 Juego de herramientas en una bandolera Datos de pedido Datos de pedido Datos de pedido Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. TOOL-KIT SOLAR 1212071 TOOL-WRAP 1212505 TOOL-WRAP EMPTY 1212501 TOOL-WRAP-2 1200100 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 466 CUTFOX 25 VDE  |  CUTFOX-S VDE  |  WIREFOX 10  |  WIREFOX-D 40  |  CRIMPFOX-M SET  |  UNIFOX-C VDE  |  UNIFOX-P VDE  |  UNIFOX WP  |  SZS 0,4X2,5  |  SZS 0,5X3,0  |  SZS 1,0X4,0  |  SZS 1,0X6,5  |  SZK PH0  |  SZK PH1  |  SZK PH2  |  DUSPOL EXPERT  |  USS 4  |  AI SORTI BOX RD  |  cuchilla de corte  |  Cinta métrica 5 m  |   TOOL-BAG EMPTY Maletín de herramientas, con compartimento para documentos y PC portátil, sin equipar PHOENIX CONTACT...
  • Página 467 Juego de herramientas en maletín con com- partimento para PC portátil y documentos Datos de pedido Datos de pedido Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. TOOL-CARRIER 1212503 TOOL-CARRIER EMPTY 1212499 TOOL-BAG 1212504 TOOL-BAG EMPTY 1212500 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 468: Juego De Herramientas Rj

    200 unidades AI 16-12 BU, 100 unidades AI 25-16 YE así como pelacables, para desguarnecer cables de 4,5-40 mm, Pinza de crimpado para punteras según DIN 46228 partes 1+4, 10-25 mm², introducción lateral, engarce WM Caja de surtido, de metal, vacía PHOENIX CONTACT...
  • Página 469 Datos de pedido Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. TOOL SET ALLROUND 2 1208843 TOOL-SET ALLROUND 3 1208953 CRIMPSET 6 1202072 CRIMPSET 25 1202580 CRIMPSET 6/25 LEER 1204041 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 470 TX 8 x 60; TX 10 x 80; TX 15 x 80; TX 20 x 100; TX 25 x 100; TX 30 x 115 SF-TXH SET 1212538 ® Juego de destornilladores, Torx , aislamiento VDE, 6 unidades, incluido soporte para la pared, contenido: TX 8 x 80; TX 10 x 80; TX 15 x 80; TX 20 x 80; TX 25 x 100; TX 30 x 100 SF-TX SET VDE 1212537 PHOENIX CONTACT...

  • Página 471: Tool Fox, Juego De Puntas

    17 unidades, en bolsa plegable para cinturón, conte- nido: PH 1, 2, 3 x 89, SL 0,4 x  2,5, 0,6 x 3,5, 0,8 x 3,5, 1,0 x 5,5, 1,2 x 6,5 x 89, TX 10-30, ancho de llave 3, 4, 5 x 89 SF-M SET 2 1212756 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 472: Prioridades De Nuestras Herramientas

    Pinza de crimpado, para punteras según DIN 46228-1/-4 y UL 486F, engarce en WM, bloqueo forzoso desbloqueable, intro- ducción lateral, con rotulación láser según las indicaciones del cliente tres estaciones de matriz señalizadas, 10-25 mm² dos estaciones de matriz señalizadas, 35-50 mm² PHOENIX CONTACT...
  • Página 473 1212777 CRIMPFOX-SC 1,5 CUS 1212779 CRIMPFOX 6T-F CUS 1212771 CRIMPFOX 6T CUS 1212770 CRIMPFOX-RCI 6 CUS 1212774 CRIMPFOX-RCI 6-1 CUS 1212775 CRIMPFOX 25R CUS 1212765 CRIMPFOX 50R CUS 1212766 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 474 Para cables y conductores de 1,5-6 mm², espe- cialmente para cables y aislantes de goma resis- tentes a cortocircuitos Para cables estándar y conductores de 0,02- 10 mm² Para cables estándar y conductores de 4-16 mm² PHOENIX CONTACT...
  • Página 475 CRIMPFOX CENTRUS 10S CUS 1213174 CRIMPFOX CENTRUS 6H CUS 1213166 CRIMPFOX CENTRUS 10H CUS 1213176 WIREFOX 4 CUS 1212762 WIREFOX 6SC CUS 1212763 WIREFOX 10 CUS 1212760 WIREFOX 16 CUS 1212761 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 476 Bolsa de herramientas, con correa de transporte ajustable, con compartimiento para documentos y PC portátil, equipada con herramientas según deseos del cliente TOOL-BAG CUS 1200081 Bolsa de herramientas, con correa de transporte, equipada con herramientas según requisitos del cliente TOOL-CARRIER CUS 1200082 PHOENIX CONTACT...

  • Página 477: La Configuración Y El Pedido De Los Productos Se Realiza Bajo El Código Web

    Estuche de herramientas, con cintas elásticas para la fijación, equipado con herramientas según los deseos del cliente TOOL-KIT CUS 1200085 Bolsa enrollable para herramientas, equipada con herramien- tas según requisitos del cliente TOOL-WRAP CUS 1200083 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 478: Bolsas De Herramientas Con Rotulación Personalizada

    EMP (85,6 x 54) según las indicaciones del cliente TOOL-BAG EMPTY CUS 8191308 Bolsa de herramientas, con compartimiento para tarjetas de visita con cierre permanente, rotulada con índice de rotulación US EMP (85,6 x 54) según las indicaciones del cliente TOOL-CARRIER EMPTY CUS 8191310 PHOENIX CONTACT...

  • Página 479: Bolsa De Herramientas Para Cinturón Con Rotulación Personalizada

    Bolsa enrollable de herramientas, con compartimiento para tar- jetas de visita con cierre permanente, rotulada con índice de rotula- ción US EMP (85,6 x 54) según las indicaciones del cliente TOOL-WRAP EMPTY CUS 8191309 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 480: Las Punteras Sin Manguito De Plástico Son

    A 35 -20 3200409 plateado 40,00 11,00 0,20 8,20 A 35 -40 3241239 plateado 40,00 13,00 0,30 10,30 A 50 -40 3241240 plateado 40,00 15,00 0,40 12,50 A 70 -40 3241241 plateado 40,00 17,00 0,40 14,50 A 95 -40 3241242 PHOENIX CONTACT...

  • Página 481: Con Homologación Ul Y Csa

    12,70 AI 70 -20 YE 3201848 rojo 44,00 18,00 25,00 0,60 0,35 14,70 AI 95 -25 RD 3201853 azul 48,00 21,00 27,00 0,70 0,45 16,70 AI120 -27 BU 3201822 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 482: El Código De Color Del Collar Aislante De Plástico Se Basa En La Norma Francesa Nfc

    AI 35 -16 RD 3200441 rojo 39,00 12,50 25,00 0,50 0,20 8,30 AI 35 -25 RD 3200713 azul 36,00 15,00 20,00 0,60 0,35 10,30 AI 50 -20 BU 3200454 azul 40,00 15,00 25,00 0,60 0,35 10,30 AI 50 -25 BU 3200726 PHOENIX CONTACT...

  • Página 483: Punteras Con Collar Aislante En Colores Especiales

    10,30 AI 50-25 BK 3240678 1000 rojo 44,00 18,00 25,00 0,60 0,35 14,70 AI 95 -25 RD 3201853 azul 48,00 21,00 27,00 0,70 0,45 16,70 AI120 -27 BU 3201822 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 484 1208982 rojo 16,00 3,40 10,00 0,30 0,15 1,50 AI 1 -10 RD-GB-1000 1208869 1000 negro 14,00 3,70 8,00 0,30 0,15 1,80 AI 1,5-8 BK-GB-1000 3202892 1000 negro 16,00 3,70 10,00 0,30 0,15 1,80 AI 1,5-10 BK-GB-1000 1208872 1000 PHOENIX CONTACT...

  • Página 485: Punteras Para Aplicaciones Especiales

    AI-XL 6 -12 YE 3201945 rojo 24,00 10,20 12,00 0,30 0,20 4,60 AI-XL 10 -12 RD 3201958 azul 25,50 12,50 12,00 0,40 0,20 6,00 AI-XL 16 -12 BU 3201961 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 486 AI-TWIN 2X 0,5-10 WH 3203309 2 x 0,75 2 x 18 azul 15,00 2,80 8,00 0,25 0,15 1,80 AI-TWIN 2X 0,75-8 BU 3240668 2 x 2,5 2 x 14 gris 18,50 4,20 10,00 0,30 0,20 2,90 AI-TWIN 2X 2,5-10 GY 3240669 PHOENIX CONTACT...
  • Página 487 AI 1,5-8 BK S1 1200107 azul 14,00 4,20 8,00 0,30 0,15 2,30 AI 2,5-8 BU S1 1200108 2,5 mm² gris 14,00 4,20 8,00 0,30 0,15 2,30 AI 2,5-8 GY S1 1200164 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 488: Adecuadas Para Trabajar Con Crim

    0,25 0,15 1,30 AI 0,75-8 WH-S 1212783 1000 amarillo, color especial amarillo 14,00 3,00 8,00 0,30 0,15 1,50 AI 1,0-8 YE-S 1212782 1000 rojo, color especial rojo 14,00 3,40 8,00 0,30 0,15 1,80 AI 1,5-8 RD-S 1212781 1000 PHOENIX CONTACT...

  • Página 489: Cajas De Surtido Con Punteras

    4,5-40 mm, Pinza de crimpado punteras según DIN 46228 partes 1+4, 10- 25 mm², introducción lateral, engarce WM CRIMPSET 25 1202580 Caja de surtido, de metal, vacía CRIMPSET 6/25 LEER 1204041 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 490 22,00 49,00 18,00 13,00 20,00 10,50 2,00 C-RC 70/M10 DIN 3240117 -2/0 plateado 22,00 49,00 18,00 13,00 20,00 13,00 2,00 C-RC 70/M12 DIN 3240118 -2/0 plateado 28,00 56,00 18,00 13,00 24,00 17,00 2,00 C-RC 70/M16 DIN 3240119 PHOENIX CONTACT...

  • Página 491: Terminales De Cable Anulares, Sin Aislar

    4,00 C-RC 240/M10 DIN 3240134 plateado 38,00 75,00 32,00 23,50 24,00 13,00 4,00 C-RC 240/M12 DIN 3240135 plateado 38,00 75,00 32,00 23,50 24,00 17,00 4,00 C-RC 240/M16 DIN 3240136 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 492 5,30 1,10 C-RCI 10/M5 3240219 rojo 11,00 31,30 16,00 7,50 19,30 6,50 1,10 C-RCI 10/M6 3240220 rojo 14,00 37,30 16,00 7,50 13,80 8,40 1,10 C-RCI 10/M8 3240221 rojo 18,00 37,30 16,00 7,50 13,80 10,50 1,10 C-RCI 10/M10 3240222 PHOENIX CONTACT...
  • Página 493 6,50 1,00 C-RCEI 6/M6 3241212 12-10 amarillo 15,00 34,20 13,00 6,50 13,70 8,40 1,00 C-RCEI 6/M8 3241213 12-10 amarillo 15,00 34,20 13,00 6,50 13,70 10,50 1,00 C-RCEI 6/M10 3241214 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 494 C-FC 6/M4 3240148 2,6-6 12-10 plateado 9,00 19,50 6,50 3,60 5,30 1,00 C-FC 6/M5 3240149 2,6-6 12-10 plateado 12,00 23,10 6,50 3,60 6,40 1,00 C-FC 6/M6 3240150 2,6-6 12-10 plateado 13,50 25,00 6,50 3,60 8,40 1,00 C-FC 6/M8 3240151 PHOENIX CONTACT...

  • Página 495: Terminales De Horquilla, Aislados

    14,00 6,60 5,30 1,00 C-FCI 6/M5 3240043 12-10 amarillo 12,00 30,30 14,00 6,60 6,50 1,00 C-FCI 6/M6 3240044 12-10 amarillo 13,50 32,80 14,00 6,60 8,50 1,00 C-FCI 6/M8 3240045 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 496: Galvanizados Electrolíticamente

    0,5-1,5 20-16 rojo 23,50 11,00 4,10 1,90 0,75 C-PCEI 1,5/2 3241215 1,5-2,5 16-14 azul 23,50 11,00 4,50 1,90 0,80 C-PCEI 2,5/2 3241216 12-10 amarillo 26,70 13,00 6,50 2,80 0,80 C-PCEI 6/2 3241217 PHOENIX CONTACT...

  • Página 497: Terminales Macho Planos Con Gancho, Aislados

    20,00 11,00 4,50 0,80 C-BCSI 2,5/9X2,8 3240532 32 x 4,5 mm 12-10 amarillo 2,80 24,00 14,00 6,60 1,00 C-BCSI 6/10X2,8 3240546 24 x 2,8 mm 12-10 amarillo 4,50 32,00 14,00 6,60 1,00 C-BCSI 6/18X4,5 3240533 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 498: Accesorios

    2,8 mm transparente   PT/FS 2,8 1406700 para hembras de enchufe plano de 4,8 mm transparente   PT/FS 4,8 1670497 para hembras de enchufe plano de 6,3 mm transparente   PT/FS 6,3 0604707 PHOENIX CONTACT...

  • Página 499: Hembras De Enchufe Plano Y Conectores Planos, Aislados

    6,30 22,00 10,50 4,10 0,80 C-SCMI 1,5/6,3X0,8 3240058 1,5-2,5 16-14 azul 6,30 22,50 11,00 4,50 0,80 C-SCMI 2,5/6,3X0,8 3240059 12-10 amarillo 6,30 24,50 14,00 6,60 0,80 C-SCMI 6/6,3X0,8 3240060 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 500: Hembras De Enchufe Plano, Completamente Aisladas

    C-SCFFI 2,5/4,8X0,5 3240539 4,8 x 0,8 mm 1,5-2,5 16-14 azul 4,80 20,00 11,00 5,00 0,40 C-SCFFI 2,5/4,8X0,8 3240540 6,3 x 0,8 mm 1,5-2,5 16-14 azul 6,30 22,00 11,00 5,00 0,40 C-SCFFI 2,5/6,3X0,8 3240547 6,3 x 0,8 mm 12-10 amarillo 6,30 26,00 14,00 6,60 0,40 C-SCFFI 6/6,3X0,8 3240541 PHOENIX CONTACT...

  • Página 501: Encintados De Empalme, Completamente Aislado

    Encintado de empalme, aislado 0,5-1,5 20-16 rojo 25,00 4,00 0,75 C-JCI 1,5 3240061 1,5-2,5 16-14 azul 25,30 4,50 0,80 C-JCI 2,5 3240062 12-10 amarillo 27,50 6,50 1,00 C-JCI 6 3240063 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 502 PHOENIX CONTACT...

  • Página 503: Máquinas Automáticas Tool Fox

      Engarzadores automáticos y máquinas pelacables portátiles para 516  material en cinta   Punteras con manguito de plástico, material en cinta 517    Máquinas pelacables y engarzadores automáticos para material 518  en granel PHOENIX CONTACT...
  • Página 504 Herramienta - TOOL fox Autómatas Pelado automático Engarce automático Pelado y engarce automático en una operación PHOENIX CONTACT...
  • Página 505 50 mm2. feccionarlos con punteras. El tiempo para reequipar la máquina automática para un cambio de sección es inferior a un minuto. Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 506 PU, para conductores/cables sensibles CF-10 WHEEL SET PU 1200098 Rodillos de accionamiento para CUTFOX 10, 2 unidades, con superficie de rodadura de acero templada con moleteado fino, para aislamientos y/o materiales muy duros. CF-10 WHEEL SET STEEL 1200099 PHOENIX CONTACT...

  • Página 507: Este Se Visualiza En La Pantalla Clara

    Accesorios Pelacables de repuesto para WF 1000 WF 1000/SB 1212279 Pulsador de disparo para WF 1000 WF 1000/TR 1212416 Cubeta de residuos de recambio para WF 1000 WF 1000/COV 1212417 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 508 Pinza de crimpado neumática, para punteras según DIN 46228, matriz universal, introducción lateral y frontal, con interruptor de pie y borne de mesa Pinza de crimpado neumática, para punteras según DIN 46228, matriz universal, introducción lateral y frontal, con interruptor de pie y borne de mesa PHOENIX CONTACT...
  • Página 509 Datos de pedido Datos de pedido Datos de pedido Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. ZAP 100 1203259 ZAP 25 T 1203123 ZAP 100 T 1203262 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 510 (SCF...), ancho: 6,3 mm, CF 500/LOC SCF 6,3/6 1212247 0,5-6 mm² para manguitos de enchufe plano (SCM...), ancho: 6,3 mm, CF 500/LOC SCM 6,3/2,5 1212264 0,5-2,5 mm² para manguitos de enchufe plano (SCM...), ancho: 6,3 mm, CF 500/LOC SCM 6,3/6 1212265 1,5-6 mm² PHOENIX CONTACT...

  • Página 511: Matrices Para Engarzador Automático

    6 mm²: Ø exterior de 6 mm, Ø interior de 4 mm, 10 mm²: Ø exterior de 8 mm, Ø interior de 5 mm Matriz CF 500 para confeccionar puentes enchufables FBS ... para puentes enchufables FBS ...-4 a -8 CF 500/DIE FBS 1212461 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 512 Cubierta para residuos de repuesto para CF CRIMPHANDY CF CRIMPHANDY/COVER 1212709 Herramienta de servicio de repuesto para CF CRIM- PHANDY 0,5, para solucionar averías CF CRIMPHANDY 0,5/SERVICE-TOOL 1212787 Unidad de corte para CF CRIMPHANDY, para cables de cobre de 0,5-1,5 mm² incl. bandeja para residuos CF CRIMPHANDY CUTTER 1212520 PHOENIX CONTACT...
  • Página 513 Herramienta de servicio de repuesto para CF CRIMPHANDY 0,75, para solucionar averías CF CRIMPHANDY 0,75/SERVICE- 1212786 TOOL Unidad de corte para CF CRIMPHANDY, para cables de cobre de 0,5-1,5 mm² incl. bandeja para residuos CF CRIMPHANDY CUTTER 1212520 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 514 Cubierta para residuos de repuesto para CF CRIMPHANDY CF CRIMPHANDY/COVER 1212709 Herramienta de repuesto para mantenimiento para CF-CRIMPHANDY 1,0 CF CRIMPHANDY 1,0/SERVICE-TOOL 1212759 Unidad de corte para CF CRIMPHANDY, para cables de cobre de 0,5-1,5 mm² incl. bandeja para residuos CF CRIMPHANDY CUTTER 1212520 PHOENIX CONTACT...
  • Página 515 Herramienta de servicio de repuesto para CF-CRIMPHANDY 1,5, para solucionar averías CF CRIMPHANDY 1,5/SERVICE-TOOL 1212708 Unidad de corte, para CF CRIMPHANDY, para cables de cobre de 0,5-1,5 mm² incl. bandeja para residuos CF CRIMPHANDY CUTTER 1212520 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 516: Pueden Procesarse Hasta 1000 Cables Por Hora

    1205587 – Bornes de conexión push-in PT 0,75 mm² CF 3000 AM 0,75 1205590 1,0 mm² CF 3000 AM 1,0 1205600 – COMBI, soluciones de conexión enchufa- 1,5 mm² CF 3000 AM 1,5 1205613 bles 2,5 mm² CF 3000 AM 2,5 1205626 PHOENIX CONTACT...
  • Página 517 AI 0,75-8 WH-B 3201576 1000 amarillo 14,00 3,00 8,00 0,30 0,15 1,50 AI 1 -8 YE-B 3201589 1000 rojo 14,00 3,40 8,00 0,30 0,15 1,80 AI 1,5-8 RD-B 3201592 1000 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 518: El Engarzador Y Pelacables Automáticos Procesan Punteras Sueltas De 0,25 A 4 Mm2

    CF 1000 SORT1,5 1204326 Manguitos de 2,5 y 4,0 mm² CF 1000 SORT4,0 1206887 – Elevada fiabilidad mediante componentes exentos de mantenimiento y sin desgaste – Los alimentadores adicionales sirven para un cambio de la sección transversal toda- vía más rápido PHOENIX CONTACT...

  • Página 519: Engarzador Y Pelacables Automáticos Para Punteras Sueltas

    10 mm², longitud de manguito 12 mm CF 1000-10-TOOLKIT 10/12 1212460 IEC/EN 60947 Cuchilla de repuesto, forma en V, para CF 1000-10 4 mm CF 1000 EM4,0 1212663 6 mm CF 1000-10 EM6,0 1212664 10 mm CF 1000-10 EM10 1212665 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 520 PHOENIX CONTACT...

  • Página 521: Material De Instalación Y Montaje - Cabinet Add-On

      Canaletas de cableado 623    Bridas sujetacables para carriles 627      Protección del cable     Conexiones por tornillo y tubos de protección 628    Accesorios 646      Agrupamiento de cables     Bridas 652  PHOENIX CONTACT...

  • Página 522: Cajas De Conexión Y Carcasas Vacías Clipsafe

    1000 mm x 1000 mm x 300 mm. Bajo demanda, diseñamos las carcasas para cajas de conexión con homologación ATEX e IECEx. PHOENIX CONTACT...

  • Página 523: Cajas De Conexión Equipadas Según Las Especificaciones Del Cliente

    Sobre la base de estos datos le rea- lizaremos una oferta personalizada. Solo tie- ne que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web.  Su código web : #0851 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 524: Marcado De Cajas De Bornes

    ) Los índices de acero inoxidable adecuados son EMP-V4A Lid- S-0839005 y EMP-V4A Lid-S CUS-0839006. 300 x 300 x 120 400 x 200 x 120 600 x 200 x 120 Accesorios Placa de acero inoxidable, sin rotular, plateado EMP-V4A CS LID-S 0839005 70 x 50 x 1  mm PHOENIX CONTACT...
  • Página 525 E S4 A 300X300X120 0899566 E S4 A 400X200X120 0899563 E S4 A 600X200X120 0899564 Accesorios Accesorios Accesorios EMP-V4A CS LID 0839003 EMP-V4A CS LID 0839003 EMP-V4A CS LID 0839003 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 526 Punta para tornillo, hexagonal, accionamiento plateado SF-BIT-HEX 3-50 1212647 E6,3-1/4", dura, adecuada para portapuntas según DIN 3126-F 6,3/ISO 1173, tamaño: hex 3 x 50 mm Tamaño: hex 4 x 50 mm plateado SF-BIT-HEX 4-50 1212648 Placa de acero inoxidable, sin rotular, plateado EMP-V4A CS LID 0839003 70 x 50 x 1  mm PHOENIX CONTACT...
  • Página 527 SF-BIT-HEX 3-50 1212647 SF-BIT-HEX 3-50 1212647 SF-BIT-HEX 3-50 1212647 SF-BIT-HEX 4-50 1212648 SF-BIT-HEX 4-50 1212648 SF-BIT-HEX 4-50 1212648 EMP-V4A CS LID 0839003 EMP-V4A CS DOOR 0839001 EMP-V4A CS DOOR 0839001 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 528 Placa de acero inoxidable, sin rotular, plateado EMP-V4A CS LID 0839003 men de entrega y en la zona de productos de la página web 70 x 50 x 1  mm www.phoenixcontact.net/products. En longitudes laterales ≥ 600 mm, el grosor de material aumenta a 2 mm. PHOENIX CONTACT...
  • Página 529 C S4 A 260X300X200 0899628 C S4 A 300X300X200 0899630 C S4 A 600X400X200 0899633 Accesorios TSD-M 6NM 1212226 SF-BIT-HEX 3-50 1212647 SF-BIT-HEX 4-50 1212648 EMP-V4A CS DOOR 0839001 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 530 Punta para tornillo, hexagonal, accionamiento plateado SF-BIT-HEX 3-50 1212647 E6,3-1/4", dura, adecuada para portapuntas según DIN 3126-F 6,3/ISO 1173, tamaño: hex 3 x 50 mm Tamaño: hex 4 x 50 mm plateado SF-BIT-HEX 4-50 1212648 Placa de acero inoxidable, sin rotular, plateado EMP-V4A CS DOOR 0839001 70 x 50 x 1  mm PHOENIX CONTACT...
  • Página 531 0899675 Accesorios Accesorios TSD-M 6NM 1212226 TSD-M 6NM 1212226 SF-BIT-HEX 3-50 1212647 SF-BIT-HEX 3-50 1212647 SF-BIT-HEX 4-50 1212648 SF-BIT-HEX 4-50 1212648 EMP-V4A CS DOOR 0839001 EMP-V4A CS DOOR 0839001 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 532 600 x 600 x 300 600 x 800 x 300 740 x 980 x 300 800 x 800 x 300 1000 x 1000 x 300 Accesorios Placa de acero inoxidable, sin rotular, plateado EMP-V4A CS DOOR 0839001 70 x 50 x 1  mm PHOENIX CONTACT...
  • Página 533 C1 S4 A 740X980X300 0899687 C1 S4 A 800X800X300 0899685 C1 S4 A 1000X1000X300 0899689 Accesorios Accesorios Accesorios EMP-V4A CS DOOR 0839001 EMP-V4A CS DOOR 0839001 EMP-V4A CS DOOR 0839001 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 534 7-8 mm, cuadrado, triangular de 7-8 mm, paletón doble de 3-5 mm Nota: utilice para sus cajas de conexión Ex específicas para el cliente el formulario de solicitud que encontrará en la página web bajo el código web:  #0851 PHOENIX CONTACT...

  • Página 535: Carcasas Vacías De Poliéster Ex

    AE EMB CP 2 0899522 AE MP SH CP 300X400 0899445 AE EMB CP 1 0899521 AE MP SH CP 400X600 0899446 AE EMB CP 1 0899521 Accesorios Accesorios Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 536 E PX A 405X400X121 0899322 bajo el código web: 405 x 400 x 201 E PX A 405X400X201 0899323 Accesorios  #0851 Taladro atornillador dinamométrico, ajustable negro TSD-M 6NM 1212226 de 3-6 Nm Punta de tornillo plateado SF-BIT-PHSL 2-70 1212601 PHOENIX CONTACT...
  • Página 537 AE EMB EP 2 0899520 AE MP SH EP 405X400 0899444 AE EMB EP 2 0899520 AE MP SH EP 405X400 0899444 AE EMB EP 2 0899520 Accesorios Accesorios Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 538: Los Tornillos De Fijación De Acero Inoxidable Están Integrados De Forma Imperdible En La Tapa

    Marcado de equipos Nota: utilice para sus cajas de conexión Ex es- pecíficas para el cliente el formulario de solicitud que encontrará en la página web bajo el código web:  #0851 PHOENIX CONTACT...
  • Página 539 - , - Datos de pedido Tipo   Código Emb. AE MP SH DP 177X177 0899453 AE MP SH DP 360X177 0899454 AE MP SH DP 360X360 0899455 Accesorios Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 540 Mar- cado de equipos Nota: utilice para sus cajas de conexión Ex específicas para el cliente el formulario de solicitud que encontrará en la página web bajo el código web:  #0851 PHOENIX CONTACT...
  • Página 541 Material de instalación y montaje - CABINET add-on Carcasas vacías de poliéster Ex Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 542 Ex específicas para el cliente el formulario 7-8 mm, cuadrado, triangular de 7-8 mm, paletón de solicitud que encontrará en la página web doble de 3-5 mm Placa de montaje plateado AE MP SH CP 120X200 0899449 bajo el código web:  #0851 PHOENIX CONTACT...

  • Página 543: Carcasas Vacías De Poliéster

    AE MP SH CP 300X400 0899445 AE EMB CP 1 0899521 AE LO CP SQ 8MM 0899511 AE MP SH CP 400X600 0899446 AE EMB CP 1 0899521 Accesorios Accesorios Accesorios Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 544 11 mm, especial 6 mm Llave de armario de control, para todos los USS 4 1203149 armarios de control convencionales, cierres: 5, 6, 7-8 mm, cuadrado, triangular de 7-8 mm, paletón doble de 3-5 mm Placa de montaje plateado AE MP SH CP 120X200 0899449 PHOENIX CONTACT...
  • Página 545 AE MP SH CP 300X400 0899445 AE EMB CP 1 0899521 AE LO CP SQ 8MM 0899511 AE MP SH CP 400X600 0899446 AE EMB CP 1 0899521 Accesorios Accesorios Accesorios Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 546 405 x 400 x 121 E PE A 405X400X121 0899360 405 x 400 x 201 E PE A 405X400X201 0899361 Accesorios Taladro atornillador dinamométrico, ajustable negro TSD-M 6NM 1212226 de 3-6 Nm Punta de tornillo plateado SF-BIT-PHSL 2-70 1212601 PHOENIX CONTACT...
  • Página 547 AE EMB EP 2 0899520 AE MP SH EP 405X400 0899444 AE EMB EP 2 0899520 AE MP SH EP 405X400 0899444 AE EMB EP 2 0899520 Accesorios Accesorios Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 548 Marcado de equipos Nota: utilice para sus cajas de conexión Ex es- pecíficas para el cliente el formulario de solicitud que encontrará en la página web bajo el código web:  #0851 PHOENIX CONTACT...
  • Página 549 - , - Datos de pedido Tipo   Código Emb. AE MP SH DP 177X177 0899453 AE MP SH DP 360X177 0899454 AE MP SH DP 360X360 0899455 Accesorios Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 550: Datos De Conexión De Los Bornes

    Caja de bornes con 12 bornes de 130 x 80 x 60 2,5 mm² y prensaestopas 3 x M20 (1 abajo/2 arriba) Caja de bornes con 20 bornes de 180 x 130 x 100 2,5 mm² y prensaestopas 4 x M20 (1 abajo/3 arriba) PHOENIX CONTACT...

  • Página 551: Cajas De Conexión Abs

    Conexión por tornillo en la base de la carcasa Datos de pedido Datos de pedido Tipo   Código Emb. Tipo   Código Emb. E AB A 130X80X60 12MPT 3001999 E AB A 180X130X100 20PT 3002001 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 552: Corriente Nominal I Tensión Nominal U Corriente De Carga Máxima: 24 A

    Caja de bornes con 12 bornes de 130 x 80 x 60 2,5 mm² y prensaestopas 3 x M20 (1 abajo/2 arriba) Caja de bornes con 20 bornes de 180 x 130 x 100 2,5 mm² y prensaestopas 4 x M20 (1 abajo/3 arriba) PHOENIX CONTACT...
  • Página 553 Conexión por tornillo en la base de la carcasa Datos de pedido Datos de pedido Tipo   Código Emb. Tipo   Código Emb. E AB A 130X80X60 12TB 3002003 E AB A 180X130X100 20TB 3002004 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 554: Prensaestopas De Plástico, Métricos, Protección Ex

    G-ESIS-M32-M68L-PEPDS-BL 1415119 M40 x 1,5 negro/azul 17,00-28,00 46,00 46,00 18,00 58,00 51,00 G-ESIS-M40-M68L-PEPDS-BL 1415120 M50 x 1,5 negro/azul 23,00-35,00 55,00 55,00 18,00 63,00 61,00 G-ESIS-M50-L68L-PEPDS-BL 1415121 M63 x 1,5 negro/azul 34,00-48,00 68,00 68,00 18,00 67,00 75,00 G-ESIS-M63-L68L-PEPDS-BL 1415122 PHOENIX CONTACT...
  • Página 555 15,00 51,00 51,00 G-ESISEC-M40-M68L-NEPDS-S 1415168 M50 x 1,5 plateado 21,00-35,00 55,00 55,00 15,00 57,00 61,00 G-ESISEC-M50-L68L-NEPDS-S 1415169 M63 x 1,5 plateado 34,00-48,00 68,00 68,00 15,00 61,00 75,00 G-ESISEC-M63-L68L-NEPDS-S 1415170 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 556: Tipo De Protección: Ip66/Ip67/Ip68

    G-ESS-M32-M66L-STES-S 1411080 M40 x 1,5 plateado 23,50-32,20 50,00 50,00 15,00 43,00 55,00 G-ESS-M40-L66L-STES-S 1411082 M50 x 1,5 plateado 35,60-44,10 60,00 60,00 15,00 45,00 66,00 G-ESS-M50-L66L-STES-S 1411085 M63 x 1,5 plateado 47,20-56,00 75,00 75,00 15,00 45,00 82,50 G-ESS-M63-L66L-STES-S 1411087 PHOENIX CONTACT...

  • Página 557: Prensaestopas De Latón, Métricos, Protección Ex

    15,00 101,00 60,50 G-EDSWU-M40-L66L-STES-S 1411099 M50 x 1,5 plateado 40,40-53,10 70,00 70,00 15,00 95,00 77,00 G-EDSWU-M50-L66L-STES-S 1411101 M63 x 1,5 plateado 54,60-65,90 80,00 80,00 15,00 107,00 88,00 G-EDSWU-M63-L66L-STES-S 1411103 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 558: Tornillos De Cierre De Acero Inoxidable, Métricos, Protección Ex

    M32 x 1,5 plateado 36,00 15,00 24,00 39,60 A-EXSH-M32-68L-S-S 1411110 M40 x 1,5 plateado 46,00 15,00 24,00 50,60 A-EXSH-M40-68L-S-S 1411112 M50 x 1,5 plateado 55,00 15,00 24,00 60,50 A-EXSH-M50-68L-S-S 1411114 M63 x 1,5 plateado 65,00 15,00 24,00 77,00 A-EXSH-M63-68L-S-S 1411116 PHOENIX CONTACT...

  • Página 559: Compensación De Presión De Latón, Métrica, Protección Ex

    Datos de pedido Tipo de rosca Color Zona de sujeción Medidas [mm] Rosca Tipo Código Emb. [mm] plateado 30,00 15,00 32,00 26,40 A-EXB-20-66L-S-S 1411118 plateado 31,50 15,00 32,00 33,00 A-EXB-25-66L-S-S 1411121 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 560: Datos Técnicos

    A-INL-M16-N-S 1411241 plateado 24,00 3,00 27,00 A-INL-M20-N-S 1411242 plateado 30,00 3,50 33,50 A-INL-M25-N-S 1411243 plateado 36,00 4,00 40,00 A-INL-M32-N-S 1411244 plateado 46,00 5,00 50,00 A-INL-M40-N-S 1411246 plateado 57,00 5,00 65,00 A-INL-M50-N-S 1411247 plateado 70,00 6,00 75,00 A-INL-M63-N-S 1411248 PHOENIX CONTACT...

  • Página 561: Construcción: Nervada

    30,00 5,20 33,50 A-INLE-M25-N-S 1411270 plateado 36,00 5,70 40,00 A-INLE-M32-N-S 1411271 plateado 46,00 6,50 50,00 A-INLE-M40-N-S 1411272 plateado 60,00 6,50 65,00 A-INLE-M50-N-S 1411273 plateado 70,00 7,00 75,00 A-INLE-M63-N-S 1411274 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 562 -70 °C ... 130 °C Datos de pedido Tipo de rosca Color Zona de sujeción Medidas [mm] Rosca Tipo Código Emb. [mm] blanco A-SEW-20-P-W 1411283 blanco A-SEW-25-P-W 1411284 blanco A-SEW-32-P-W 1411285 blanco A-SEW-40-P-W 1411286 blanco A-SEW-50-P-W 1411287 blanco A-SEW-63-P-W 1411288 PHOENIX CONTACT...
  • Página 563 Material de instalación y montaje - CABINET add-on Prensaestopas Ex PHOENIX CONTACT Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products...

  • Página 564: Montaje De Componentes

    El sorte. uso en todas las partes del mundo hace ne- cesario que estas tomas de corriente se ofrezcan con las caras enchufables usuales en el país, según las normas y los estándares válidos actualmente. PHOENIX CONTACT...
  • Página 565 Montaje de componentes Los perfiles cobertores sirven para cubrir Junto con los carriles NS 15 y NS 35, los Phoenix Contact ofrece distintos bornes partes bajo tensión. Además, protegen con- soportes finales ofrecen una fijación óptima de conexión, derivación y alimentación para tra accionamiento involuntario de puntos de los componentes sobre los carriles.
  • Página 566 PEN Carril, perforar, dimensiones según EN 60715-15 x 5,5 mm, blanco pasivado, forma plana, longitud de suministro: 2 m blanco Carril, perforado, dimensiones según EN 60715-15 x 5,5 mm, longitud de suministro: 2 m, material: aluminio plateado PHOENIX CONTACT...
  • Página 567 Código Emb. Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. NS 15 PERF 2000MM 1401682 NS 15 PERF/... 1208102 NS 15 WH PERF 2000MM 1204096 NS 15 AL PERF 2000MM 1401763 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 568 2 m plateado Carril, sin perforar, dimensiones según EN 60715-35 x 7,5 mm, forma plana, longitud de suministro: 2 m, material: cobre de color cobre Accesorios Pieza terminal de carril Para carril NS 35/7,5 NS 35/ 7,5 CAP 1206560 PHOENIX CONTACT...
  • Página 569 NS 35/ 7,5 ZN UNPERF 2000MM 1206434 NS 35/ 7,5 CU UNPERF 2000MM 0801762 Accesorios Accesorios Accesorios NS 35/ 7,5 CAP 1206560 NS 35/ 7,5 CAP 1206560 NS 35/ 7,5 CAP 1206560 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 570 2 m, material: acero inoxida- ble V2A plateado NS 35/ 7,5 V2A UNPERF 2000MM 0801377 Accesorios Accesorios Pieza terminal de carril Para carril NS 35/7,5 NS 35/ 7,5 CAP 1206560 NS 35/ 7,5 CAP 1206560 PHOENIX CONTACT...

  • Página 571: Carriles Portantes Ns 35, Ejecución Plana, Perforado

    NS 35/ 7,5 ZN PERF (18X5,2) 2M 0804278 Accesorios Accesorios Pieza terminal de carril Para carril NS 35/7,5 NS 35/ 7,5 CAP 1206560 NS 35/ 7,5 CAP 1206560 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 572 2000 mm, tamaño de agujero 5,2 x 25 mm, distancia de rior los agujeros 36 mm blanco – Aluminio, debido a la mejor conductividad Accesorios estas variantes también se pueden utilizar como barras colectoras PEN Pieza terminal de carril Para carril NS 35/7,5 NS 35/ 7,5 CAP 1206560 PHOENIX CONTACT...
  • Página 573 Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. NS 35/ 7,5 WH PERF 2000MM 1204119 NS 35/7,5 WHPERF(5,2X25)2000MM 1206418 Accesorios Accesorios NS 35/ 7,5 CAP 1206560 NS 35/ 7,5 CAP 1206560 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 574 Carril, sin perforar, según EN 60715-35 x 15 mm, grosor 2,3 mm, galvanizado y pasivado de capa gruesa, forma alta, para corte universal, longitud de suministro: 2 m plateado Accesorios Accesorios Para carril NS 35/15 NS 35/15 CAP 1206573 NS 35/15 CAP 1206573 PHOENIX CONTACT...
  • Página 575 Emb. NS 35/15 ZN UNPERF 2000MM 1206586 NS 35/15 CU UNPERF 2000MM 1201895 NS 35/15-2,3 UNPERF 2000MM 1201798 Accesorios Accesorios Accesorios NS 35/15 CAP 1206573 NS 35/15 CAP 1206573 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 576: Acero, Galvanizado Y Pasivado De Capa Gruesa

    1210006 Carril, perforado, según EN 60715-35 x 15 mm, blanco pasivado, forma alta, tamaño del orificio: 5,2 x 25 mm), longitud de suminis- tro: 2 m blanco Carril, perforado, similar a EN 60715-35 x 15 mm, grosor 1,5 mm, galvanizado, forma alta, tamaño de orificio: 5,2 x 18 mm, longitud de suministro: 2 m plateado PHOENIX CONTACT...
  • Página 577 Datos de pedido Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. NS 35/15 WH PERF 2000MM 0806602 NS 35/15 ZN PERF 2000MM 1206599 NS 35/15 WH PERF(5,2X25)2000MM 1206476 NS 35/15 ZN PERF(18X5,2)2000MM 3240571 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 578 Carril, sin perforar, según EN 60715- G32, galvanizado y pasi- vado de capa gruesa, forma alta, cortado según deseo del cliente y equipado con orificios de fijación plateado PHOENIX CONTACT...
  • Página 579 Tipo Código Emb. NS 32 CU/120QMM UNPERF 2000MM 1201280 NS 32 CU/35QMM UNPERF 2000MM 1201358 NS 32 WH UNPERF 2000MM 1204106 NS 32 UNPERF/... 1208173 NS 32 UNPERF/SO/... 1208186 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 580: El Carril Portante Ns 35/15 Al Está Diseñado Para Alojar Tuercas Deslizantes

    NS 35/15 AL UNPERF/... 1210213 Tuerca deslizante, para carril NS 35/15-AL, para la sujeción de equipos, material: acero plateado GLM 4 1201769 plateado GLM 5 1201772 plateado GLM 6 1201785 PHOENIX CONTACT...

  • Página 581: Esquemas De Medidas De Carriles

    R 1,25 R 0,2 R 0,8 R 0,5 R 0,8 R 1,25 19,8 10,5 NS 35/15-AL R 1,2 R 1,2 NS 15 NS 32 NS 35/7,5 NS 35/15 NS 35/15-2,3 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 582: Soporte Final Para Atornillar, Para Carril Portante Ns 35 Y Ns

    ZB 6, KLM, KLM-A y UBE gris E/UK 1201442 Soporte final universal, atornillable, para NS 35 y NS 32, para el apoyo final de bornes de doble piso y de tres pisos, rotulable con ZB 10 gris E/UK 1 1201413 PHOENIX CONTACT...

  • Página 583: Soporte Final Para Atornillar, Para Carril Portante Ns

    50-300 mm², rotulable con ZB 10, para el montaje sobre NS 35... plateado E/AL-NS 35 1201662 Soporte final, aluminio, para atornillar, para apoyo final de UKH 50 - UKH 240, rotulable con ZB 10, para el montaje sobre carril NS 32... plateado E/AL-NS 32 1201659 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 584: Señalización De Regletas De Bornes

    CLIPFIX 35, superficie útil: 25 x 6 mm transparente 1004306 Accesorios Accesorios Tiras insertables para impresora de transferencia térmica, 5000 índices por rollo 1 rollo = 5000 marcadores blanco EMT (24X4)R 0816265 1 rollo = 5000 marcadores blanco EMT (25X6)R 0817264 PHOENIX CONTACT...
  • Página 585 1 UniSheet = 40 índices, superficie útil: 44 x 7 mm blanco US-EMP (44X7) 0829438 UniSheet, etiquetas autoadhesivas para impresora de trans- ferencia térmica 1 UniSheet = 64 etiquetas, superficie útil: blanco US-EML (20X8) 0800458 20 x 8 mm Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 586: Para El Montaje Sobre Soporte Final

    1 pliego = 72 índices, superficie útil: 60 x 10 mm blanco 1 pliego = 136 índices, superficie útil: 44 x 7 mm blanco Rótulos insertables UniSheet para impresora de transferen- cia térmica 1 UniSheet = 16 índices blanco US-EMP (40X17) 0829437 1 UniSheet = 40 índices, superficie útil: 44 x 7 mm blanco PHOENIX CONTACT...
  • Página 587 UBE/D N+C 0803122 Accesorios Accesorios Accesorios EMT (40X17)R 0817293 EMT (60X10)R 0804288 EMT (44X7)R 0819275 ESL 40X17 0808095 ESL 60X10 0804287 ESL 44X7 0808244 US-EMP (40X17) 0829437 US-EMP (44X7) 0829438 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 588: Soportes Planos Para La Sujeción De Carriles Portantes

    BG/F 1201060 Soporte plano, se atornilla a los carriles a una altura de 15 mm con respecto a la base, orificio de sujeción: 6,5 mm Ø, galvanizo y pasivado de capa gruesa plateado BG/F 1 1201112 PHOENIX CONTACT...

  • Página 589: Adaptadores Universales

    AB/NS 1201141 Pieza terminal de carril Para carril NS 35/7,5 gris NS 35/ 7,5 CAP 1206560 Para carril NS 35/15 gris NS 35/15 CAP 1206573 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 590 Cobertor en forma de U, medida interior: 100 x 38 mm, espesor 2 mm, longitud máxima de suministro: 2,05 m, adicionalmente se necesitan: 2 soportes finales E/UK y 2 soportes VAH, confecciona- dos según indicación de longitud transparente A/U CM 5021110 PHOENIX CONTACT...
  • Página 591 Esquemas de dimensiones APH-ME 73,2 73,2 APH-ME APH-ME AH-ME AP-ME AP-ME CM 56,2 59,8 93,6 AP 2 METER AP 2 CM AP 3 METER 93,6 AP 3 CM A/U CM Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 592 ZB 6, KLM, KLM-A y UBE gris E/UK 1201442 Soporte final, para encajar el VAH gris E/UK-NS 35 1202577 Soporte final, para encaje en NS 35, 9,5 mm de ancho, rotulable con ZB 6, ZB 8/27, KLM... gris CLIPFIX 35 3022218 PHOENIX CONTACT...

  • Página 593: Esquemas De Dimensiones

    APH-ME 99,8 APT-ME APH-ME AP 2-TU 93,6 55,5 88,9 34,3 44,2 41,2 AP 2-TU KS AP 3-TU AP 3-TNS 35 93,6 34,3 71,8 AP 3-TNS 32 AP 3-TU KS Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 594: Cubierta Individual Para Bornes De La Serie Uk

    Cobertor individual, para cubrir los bornes UK 3 N, UK 5 N, UK 6 N, UK 4-FSR, UK 4FS/FS,UK 4-LOER, encajable, impresión negra: rayo con flecha amarillo EA 5-WS 1024085 Cobertor individual, para cubrir el borne UK 35, UIK 35, no rotula- ble, encajable transparente EA 11 1024263 PHOENIX CONTACT...

  • Página 595: Perfiles Cobertores

    Soporte para cobertor, espesor 10 mm, para montaje sobre NS 32 o NS 35/7,5, para la fijación del perfil de sujeción APK-HP, rotu- lable con tira Zack ZB 10, Material: PA gris APK-TU 5022805 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 596: Soportes Para Barras Colectoras Del Neutro

    Soporte doble, de material aislante, opcionalmente utilizable para barra colectora del neutro de 3 x 10 mm o 6 x 6 mm Altura 48 mm gris AB2/SS 0404431 Altura 36,8 mm gris ABN 2/SS 0404460 Caballete triple, de material aislante gris AB3/SS 0800086 PHOENIX CONTACT...

  • Página 597: Bornes De Alimentación

    Datos de pedido Descripción   Color Tipo Código Emb. máx. Borne de derivación, para la conexión en pleti- color aluminio AZK 35 0702997 nas de cobre hasta 5 mm de espesor Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 598 Sin caperuza aislante plateado Borne de conexión, de acero, deslizable sobre la negro barra colectora del neutro NLS, rotulable con ZB ... Hasta 35 mm² rígido, espesor 14,3 mm amarillo-verde Ø8,5 azul rojo verde amarillo Sin caperuza aislante plateado Ø4,5 PHOENIX CONTACT...
  • Página 599 AK 16 0404033 AKG 35 BK 0424039 AKG 35 GNYE 0424026 AKG 35 BU 0424013 AKG 35 RD 3062980 AKG 35 GN 3062993 AKG 35 YE 3063002 AK 35 0404046 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 600 Rosca de tornillo M2,6 Par de apriete [Nm] 0,4-0,5 Aislamiento Clase de combustibilidad según UL 94 Datos de pedido Descripción   Color Tipo   Código Emb. Borne Europa, 12 polos, con protección de hilos transparente EC 2,5 P TR 3240167 PHOENIX CONTACT...

  • Página 601: Bornes De Conexión Y Tomas De Corriente Para El Armario De Control

    Datos de pedido Tipo   Código Emb. Tipo   Código Emb. Tipo   Código Emb. EC 4 P TR 3240171 EC 6 P TR 3240175 EC 16 P TR 3240182 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 602 Color Tipo   Código Emb. Tipo   Código Emb. Borne europeo, 12 polos blanco EC 4 3240168 EC 6 3240172 negro EC 4 BK 3240169 EC 6 BK 3240173 transparente EC 4 TR 3240170 EC 6 TR 3240174 PHOENIX CONTACT...
  • Página 603 EC 16 3240179 EC 25 3240183 EC 10 BK 3240177 EC 16 BK 3240180 EC 25 BK 3240184 EC 10 TR 3240178 EC 16 TR 3240181 EC 25 TR 3240185 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 604: Unas Aberturas Para Pruebas Integradas Permiten Usar Aparatos De Comprobación En Estado Cableado

      Datos técnicos Dimensiones Anchura Longitud Altura [mm] 17,2 15,6 – Los bornes de caja de Phoenix Contact en Datos eléctricos máximos [A]   [V]   máx. Ø [mm²] AWG (UL) máx. máx. tres variantes permiten, gracias a la tecno- 0,5-2,5  ...

  • Página 605: Minibornes De Paso Y De Tierra

    MPI 1,5 3248490 Distribuidor de potencial, 4 conexiones gris MPI 4X1,5 3248491 6 conexiones, ancho 12,6 mm gris MPI 6X1,5 3248492 8 conexiones, ancho 16,8 mm gris MPI 8X1,5 3248493 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 606 15 A y 20 A – Color de la carcasa gris o verde Con los marcos empotrados VS-SI- xx / SI-xx las tomas de corriente pueden utilizarse con otras clases de protección IP. Encontrará más información en phoenix- contact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 607 0804001 EO-AB/UT/LED/15 0804155 EO-D/UT/LED 0804003 EO-D/UT/LED/GN 0804004 EO-AB/UT/LED/F 0804157 EO-AB/UT/LED/DUO/V/GFI/15 0804179 EO-AB/UT/LED/DUO/V/GFI/20 0804181 EO-AB/UT/S/15 0804159 EO-AB/UT/LED/S/15 0804160 EO-AB/UT/F 0804161 EO-D/UT/F 0804005 EO-D/UT/F/GN 0804006 EO-AB/UT/LED/DUO/15 0804163 EO-D/UT/LED/DUO 0804007 EO-D/UT/LED/DUO/GN 0804008 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 608 4 índices individuales por tira, para ancho de borne de 16 mm blanco UC-TMF 16 0819262 Tira Zack plana, de 10 unidades, sin rotular blanco ZBF 8:UNBEDRUCKT 0808781 Tira Zack plana, de 5 unidades, sin rotular blanco ZBF 16:UNPRINTED 0827464 PHOENIX CONTACT...
  • Página 609 UC-TMF 8 0818137 UC-TMF 16 0819262 UC-TMF 16 0819262 UC-TMF 16 0819262 ZBF 8:UNBEDRUCKT 0808781 ZBF 8:UNBEDRUCKT 0808781 ZBF 8:UNBEDRUCKT 0808781 ZBF 16:UNPRINTED 0827464 ZBF 16:UNPRINTED 0827464 ZBF 16:UNPRINTED 0827464 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 610 4 índices individuales por tira, para ancho de borne de 16 mm blanco UC-TMF 16 0819262 Tira Zack plana, de 10 unidades, sin rotular blanco ZBF 8:UNBEDRUCKT 0808781 Tira Zack plana, de 5 unidades, sin rotular blanco ZBF 16:UNPRINTED 0827464 PHOENIX CONTACT...
  • Página 611 UC-TMF 8 0818137 UC-TMF 16 0819262 UC-TMF 16 0819262 UC-TMF 16 0819262 ZBF 8:UNBEDRUCKT 0808781 ZBF 8:UNBEDRUCKT 0808781 ZBF 8:UNBEDRUCKT 0808781 ZBF 16:UNPRINTED 0827464 ZBF 16:UNPRINTED 0827464 ZBF 16:UNPRINTED 0827464 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 612: Son Aptos Para El Montaje Directo Y El Montaje Sobre Barras Colectoras

    SK 28-D 3027006 Ø 20-35 mm, par de apriete 1,2 Nm plateado SK 35-D 3026890 Accesorios Accesorios Barra colectora del neutro, 3 x 10 mm, 1 m de largo, material: cobre, estañado, corriente nominal: 140 A NLS-CU 3/10 SN 1000MM 0402174 PHOENIX CONTACT...

  • Página 613: Apantallamiento

    Barra colectora del neutro, 3 x 10 mm, 1 m de largo, material: cobre, estañado, corriente nominal: 140 A NLS-CU 3/10 SN 1000MM 0402174 NLS-CU 3/10 SN 1000MM 0402174 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 614 UC-TMF 5, UCT-TMF 5 o ZBF 5 en especial en bornes de uno o más pisos y equipos con conexión frontal – Aislado para carril – Función de soporte final – Para montaje de bornes para pantalla SK y SKS 12,9 102,4 AB-SK TOP PHOENIX CONTACT...
  • Página 615 Accesorios Accesorios NLS-CU 3/10 SN 1000MM 0402174 NLS-CU 3/10 SN 1000MM 0402174 NLS-CU 3/10 SN 1000MM 0402174 21,25 46,85 21,25 63,5 95,5 77,35 97,8 AB-SK AB-SK 65 AB-SKS 60 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 616 – Disponible en dos longitudes plateado NLS-CU 3/10 SN 1000MM 0402174 Rotulación de la ranura lateral UC-TM 5, UCT-TM 5 o ZB 5 – Para montaje de bornes para pantalla SK UC-TMF 5, UCT-TMF 5 o ZBF 5 12,9 155,8 AB-SK-D TOP PHOENIX CONTACT...
  • Página 617 NLS-CU 3/10 SN 1000MM 0402174 UC-TM 5, UCT-TM 5 o ZB 5 UC-TMF 5, UCT-TMF 5 o ZBF 5 12,9 155,8 AB-SK-D TOP INSULATED AB-SK 65-D AB-SK 65-D INSULATED Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 618: Datos Técnicos

    3240224 Accesorios Accesorios Barra colectora del neutro, 3 x 10 mm, 1 m de largo, material: cobre, estañado, corriente nominal: 140 A plateado NLS-CU 3/10 SN 1000MM 0402174 NLS-CU 3/10 SN 1000MM 0402174 23,4 23,4 AB/SS AB/SS-M AB/SKS PHOENIX CONTACT...

  • Página 619: Caballete De Varios Pisos Para Montaje Directo

    Barra colectora del neutro, según DIN VDE 0611-4, 6 x 6 mm, 1 m de largo, material: cobre, estañado, corriente nominal: 140 A plateado NLS-CU 6/ 6 SN 1000MM 0402161 Ø4,5 Ø4,5 Ø4,5 24,5 29,5 71,5 AB2/SS ABN 2/SS AB3/SS Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 620 Caballete para el montaje directo con contacto con la superficie de montaje – Variante para el montaje sobre carril plateado AB-SK/E 3026476 NS 35 Caballete para montaje sobre carriles NS 35 plateado AB-SK/E-NS 35 3213111 53,4 19,1 Ø4,5 Ø9 AB-SK/E-NS 35 AB-SK/E PHOENIX CONTACT...

  • Página 621: Bornes De Pantalla Sk

    SK 35-D 105,0 10,5 SK 8-D SK ... SKS ... 15,5 15,5 SK 14-D 22,5 22,5 SK ...-D SKS ...-D SK 20-D SKS ...-NS35 SK 28-D 38,5 38,5 SK 35-D Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 622 CGS-AH 50 3071410 – Montaje sencillo y rápido mediante bridas integradas con compensación de tracción – Protección mecánica de línea y agrupa- miento mediante caperuzas insertables sin herramientas – Fijación con tornillos para chapa M5 51,5 Ø42 PHOENIX CONTACT...

  • Página 623: Canaletas De Cableado Sin Halógenos Y Accesorios

    UNIFOX-RVT P 4 1212478 UNIFOX-RVT P 4 1212478 Herramienta de fijación de remaches para el mecanizado del remache de expansión de plástico RVT-PA 6 UNIFOX-RVT P 6 1212509 UNIFOX-RVT P 6 1212509 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 624 Herramienta para la fijación de remaches para el mecanizado de fijación de remaches transmisión por palanca y su especial geo- del remache de expansión de plástico RVT-PA 4 metría de corte Herramienta de fijación de remaches para el mecanizado del remache de expansión de plástico RVT-PA 6 PHOENIX CONTACT...
  • Página 625 RVT-PA 6 3240499 RVT-PA 6 3240499 UNIFOX-RVT P 4 1212478 UNIFOX-RVT P 4 1212478 UNIFOX-RVT P 4 1212478 UNIFOX-RVT P 6 1212509 UNIFOX-RVT P 6 1212509 UNIFOX-RVT P 6 1212509 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 626 Mesa de trabajo, con madera contrachapada de 700 x 1200 x 50 mm, sin tornillos de fijación ni taladros ción PPS TABLE 1206285 – La PPS CD M es adecuada como herra- Tope, 90° mienta fija gracias a su cómoda aplicación CUTFOX-CD/ES 90 1200289 para el uso continuo. PHOENIX CONTACT...

  • Página 627: Bridas Sujetacables Y Carriles

    42-56 mm WCC 56 3240260 para diámetro de cable de 56-64 mm WCC 64 3240261 Carril simétrico, para bridas sujetacables NS 30/15 PERF.2000MM 3240262 Carril simétrico NS 30/15 PERF. 2000MM Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 628 – Evitan el daño del conductor introducido Diámetro [mm] Exterior/interior 10/8 negro 13/10 negro 15,8/12 negro 21,2/16,5 16,5 negro 28,2/23 negro 34,5/29 negro 42,5/37 negro Manguitos terminales Diámetro [mm] Exterior/interior 10/4,3 negro 13/7,8 negro 15,8/10,3 negro 21,2/14,3 negro 28,2/20,8 negro 34,5/26,8 negro 42,5/33,8 negro PHOENIX CONTACT...
  • Página 629 WP-SC PA HF 15,8 BK 3240983 WP-SC PA HF 21,2 BK 3240984 WP-SC PA HF 28,5 BK 3240985 WP-SC PA HF 34,5 BK 3240986 WP-SC PA HF 42,5 BK 3240987 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 630: Montaje De Tubo De Protección Sin Herramientas

    Conexión por tornillo, IP69K, recta, con rosca métrica, para diá- metro exterior de tubo de protección [mm] negro negro 15,8 negro 21,2 negro 28,5 negro 34,5 negro 42,5 negro Accesorios Contratuercas y juntas véase a partir de la página 648 PHOENIX CONTACT...
  • Página 631 WP-G HF IP69K M40 BK 3240887 Accesorios Accesorios Accesorios véase a partir de la página 648 véase a partir de la página 648 véase a partir de la página 648 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 632: Bloqueo Seguro Y Sencillo En Conexión Por Tornillo Para Tubo Flexible

    Conexión por tornillo, IP69K, 90° acodada, con rosca métrica, para diámetro exterior de tubo de protección [mm] negro negro 15,8 negro 21,2 negro 28,5 negro 34,5 negro 42,5 negro Accesorios Contratuercas y juntas véase a partir de la página 648 PHOENIX CONTACT...
  • Página 633 WP-GA HF IP69K M40 BK 3240915 Accesorios Accesorios Accesorios véase a partir de la página 648 véase a partir de la página 648 véase a partir de la página 648 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 634 Conexión por tornillo, IP69K, recta, con rosca métrica, para diá- metro exterior de tubo de protección [mm] negro 15,8 negro 21,2 negro 28,5 negro 34,5 negro 42,5 negro Accesorios Contratuercas y juntas véase a partir de la página 648 PHOENIX CONTACT...
  • Página 635 WP-GR HF IP69K M40 BK 3240943 Accesorios Accesorios Accesorios véase a partir de la página 648 véase a partir de la página 648 véase a partir de la página 648 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 636: Los Tubos De Protección De Plástico

    – Adecuados como tubo de succión Los tubos de protección revestidos son especialmente adecuado para los siguientes campos de aplicación: – Construcción de máquinas e instalaciones – Construcción de vehículos – Inserto en cadenas guía – Construcción naval – Automatización – Instalaciones eléctricas PHOENIX CONTACT...
  • Página 637 3240862 WP-SC HF 10 3241016 WP-SC HF 14 3241017 WP-SC HF 17 3241018 WP-SC HF 21 3241019 WP-SC HF 27 3241020 WP-SC HF 36 3241021 WP-SC HF 45 3241022 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 638: Conexiones Por Tornillo Giratorias

    Conexión por tornillo, IP54, giratoria, con rosca métrica Diámetro exterior tubo de Diámetro del cable protección [mm] [mm] gris gris 11,5 gris 14,5 gris 19,5 gris gris Accesorios Contratuercas y juntas véase a partir de la página 648 PHOENIX CONTACT...
  • Página 639 WP-GT PP HF M40 3241015 Accesorios Accesorios Accesorios véase a partir de la página 648 véase a partir de la página 648 véase a partir de la página 648 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 640 – Vehículos sobre carriles 21/18 plateado 27/23 plateado – Automatización 36/31 plateado – Instalaciones eléctricas 45/40 plateado Manguitos terminales Diámetro exterior tubo [mm] Diámetro del cable [mm] latón latón 12,5 latón 16,5 latón 21,5 latón 29,5 latón latón PHOENIX CONTACT...
  • Página 641 3240690 WP-SC BRASS 10 3241065 WP-SC BRASS 14 3241066 WP-SC BRASS 17 3241067 WP-SC BRASS 21 3241068 WP-SC BRASS 27 3241069 WP-SC BRASS 36 3241070 WP-SC BRASS 45 3241071 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 642: Boquilla Interior Integrada Y Bloqueo Giratorio De Tubo

    15,5 latón 20,5 latón 27,5 latón 36,5 latón Conexión por tornillo, IP40, giratoria, con rosca métrica Diámetro exterior tubo de Diámetro del cable protección [mm] [mm] latón latón latón 15,5 latón 20,5 latón 27,5 latón latón PHOENIX CONTACT...
  • Página 643 3241029 WP-GT BRASS M10 3241030 WP-GT BRASS M12 3241031 WP-GT BRASS M16 3241032 WP-GT BRASS M20 3241033 WP-GT BRASS M25 3241034 WP-GT BRASS M32 3241035 WP-GT BRASS M40 3241036 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 644: Tubo De Protección, De Acero Galvanizado, Revestimiento De Pvc, Diámetro Exterior De 10-45 Mm

    WP-G BRASS IP65 M12 3241059 11,5 latón WP-G BRASS IP65 M16 3241060 15,5 latón WP-G BRASS IP65 M20 3241061 20,5 latón WP-G BRASS IP65 M25 3241062 27,5 latón WP-G BRASS IP65 M32 3241063 latón WP-G BRASS IP65 M40 3241064 PHOENIX CONTACT...

  • Página 645: Tubos Flexibles En Espiral

    (flexi- bles), fibras de Kevlar ® y plástico, empuñadura de dos componentes con zona blanda que impide que resbalen, con forma ergonómica, articulación con tornillo reajustable CUTFOX-ES 1212621 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 646 Escuadra de fijación, atornillable Conexión por tornillo Diámetro del aguje- ro [mm] Pg16 plateado Pg21 plateado Pg29 37,5 plateado Pg36 47,5 plateado Escuadra de fijación, atornillable Conexión por tornillo Diámetro del aguje- ro [mm] plateado plateado plateado plateado plateado PHOENIX CONTACT...
  • Página 647 3241080 WP-BASE A PG29 3241081 WP-BASE A PG36 3241082 WP-BASE A M16 3241083 WP-BASE A M20 3241084 WP-BASE A M25 3241085 WP-BASE A M32 3241086 WP-BASE A M40 3241087 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 648 Para M40 plateado Contratuerca, latón, niquelada, para conexiones de tornillo de tubo de protección con rosca Pg para Pg7 plateado para Pg9 plateado para Pg11 plateado para Pg16 plateado para Pg21 plateado para Pg29 plateado para Pg36 plateado PHOENIX CONTACT...
  • Página 649 3241151 WP-CN BRASS PG7 3241152 WP-CN BRASS PG9 3241153 WP-CN BRASS PG11 3241154 WP-CN BRASS PG16 3241155 WP-CN BRASS PG21 3241156 WP-CN BRASS PG29 3241157 WP-CN BRASS PG36 3241158 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 650 Para M40 negro Anillo tórico, Perbunan, para conexiones de tornillo de tubo de protección con rosca PG para Pg7 negro para Pg9 negro para Pg11 negro para Pg16 negro para Pg21 negro para Pg29 negro para Pg36 negro PHOENIX CONTACT...
  • Página 651 WP-OR M25 3241191 WP-OR M32 3241192 WP-OR M40 3241193 WP-OR PG7 3241194 WP-OR PG9 3241195 WP-OR PG11 3241196 WP-OR PG16 3241197 WP-OR PG21 3241198 WP-OR PG29 3241199 WP-OR PG36 3241200 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 652 Color Tipo Código Emb. – Servicio de rotulación: Phoenix Contact Marcador de plástico para cables, para índices insertables, rotula todos los índices insertables para con bridas inyectada, rotulable con índice insertable ESL..., EMT... o US-EMP..., diámetro 10 ... 25 mm, superficie útil: 29 x 8 mm marcadores de plástico de cables de for-...
  • Página 653 0808231 EMT (40X17)R 0817293 EMT (24X4)R 0816265 US-EMP (40X17) 0829437 EMLC (20X8)R 0815680 EML (20X8)R 0816786 US-EML (20X8) 0800458 THERMOMARK CARD-US-MAG1 5146451 THERMOMARK CARD-US-MAG1 5146451 TMP-US-MAG1 0803341 TMP-US-MAG1 0803341 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 654 – El capuchón roscado protege el índice in- 1 estera = 3 índices sertable rotulado frente a suciedad 1 estera = 3 índices – Servicio de rotulación: Phoenix Contact Rollo, índices insertables, rotulables con impresora de transferen- cia térmica rotula todos los índices insertables para...
  • Página 655 WT-HP HF 4,8X200 0830983 WT-HP HF 4,5X290 0830984 WT-HP HF 4,5X290 0830984 WT-HP HF 4,5X290 0830984 THERMOMARK CARD-UCT-MAG26 0802988 THERMOMARK CARD-UCT-MAG26 0802988 THERMOMARK CARD-UCT-MAG26 0802988 TMP-UCT-MAG26 0803370 TMP-UCT-MAG26 0803370 TMP-UCT-MAG26 0803370 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 656 1014117 1 estera = 15 índices sertable rotulado frente a suciedad 1 estera = 3 índices – Servicio de rotulación: Phoenix Contact 1 estera = 3 índices rotula todos los índices insertables para UniSheet, índices insertables, rotulables con impresora de transferencia térmica...
  • Página 657 THERMOMARK CARD-UCT-MAG26 0802988 THERMOMARK CARD-UCT-MAG26 0802988 THERMOMARK CARD-UCT-MAG26 0802988 TMP-UCT-MAG26 0803370 TMP-UCT-MAG26 0803370 TMP-UCT-MAG26 0803370 THERMOMARK CARD-US-MAG1 5146451 THERMOMARK CARD-US-MAG1 5146451 THERMOMARK CARD-US-MAG1 5146451 TMP-US-MAG1 0803341 TMP-US-MAG1 0803341 TMP-US-MAG1 0803341 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 658 1,6 mm grosor material UNIFOX-CT 4,8 1212475 Alicates de engarzar profesionales, para bridas de plástico de 2,2-4,8 mm de ancho, grosor de material hasta 1,6 mm Cuerpo de agarre ergonómico y moldeado con cómodo ajuste de UNIFOX-CT 4,8P 1212609 fuerza de tensión PHOENIX CONTACT...

  • Página 659: Bridas De Plástico

    Alicates de engarzar profesionales, para bridas de plástico de 2,2-4,8 mm de ancho, grosor de material hasta 1,6 mm Cuerpo de agarre ergonómico y moldeado con cómodo ajuste de UNIFOX-CT 4,8P 1212609 fuerza de tensión Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 660: Alta Resistencia De Temperatura Constante De Hasta 105 °C

    – Ejemplo de denominación: mazo [mm]/resistencia a la tracción mín. [N] WT-HP HF 3,6x140 35/130 transparente WT-HP HF 3,6X140 0830982 Ancho de brida: 3,6 mm 50/220 transparente WT-HP HF 4,8X200 0830983 Longitud de brida: 140 mm 79/220 transparente WT-HP HF 4,5X290 0830984 PHOENIX CONTACT...

  • Página 661: Bridas Para Uso Con Temperaturas Altas

    Alicates de engarzar profesionales, para bridas de plástico de 2,2-4,8 mm de ancho, grosor de material hasta 1,6 mm Cuerpo de agarre ergonómico y moldeado con cómodo ajuste de UNIFOX-CT 4,8P 1212609 fuerza de tensión Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 662: Los Bridas Wt-D Hf ... Se Adecuan Especialmente Para Un Montaje Temporal Y Se Ca

    – Fácil de usar 75/540 diámetro orificio 6,5 mm transparente WT-E HF 7,8X300 3240724 – Sin halógenos ni silicona 104/540 diámetro orificio 6,5 mm transparente WT-E HF 7,8X380 3240726 – Forma cabeza óptima para tracciones al- – Temperatura de servicio: corto plazo has- PHOENIX CONTACT...

  • Página 663: Bridas Con Remache Extensible Para Montaje Directo

    – Detectable con aparatos de radiografía o 79/220 azul WT-ID HF 4,5X290 BU 3240798 detectores de metales 100/540 azul WT-ID HF 7,5X365 BU 3240800 – Mangético – Reconocibles ópticamente Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 664 WT-STEEL S 7,9X679 3240817 254/1335 plata WT-STEEL S 7,9X838 3240725 305/1335 plata WT-STEEL S 7,9X1067 3240813 Accesorios Alicantes de engarzar, para bridas de acero hasta 7,9 mm de ancho, hasta 0,3 mm de grosor de material UNIFOX-CT M 7,9 1212610 PHOENIX CONTACT...

  • Página 665: Bridas De Acero Inoxidable Ai

    3240766 305/1335 plata WT-STEEL SH 7,9X1067 3240826 Accesorios Alicantes de engarzar, para bridas de acero hasta 7,9 mm de ancho, hasta 0,3 mm de grosor de material UNIFOX-CT M 7,9 1212610 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 666: Sin Halógenos Ni Silicona

    WT-BASE HF 5 3240702 negro WT-BASE HF 5 BK 3240703 Zócalo bridas, para bridas de hasta 9 mm de ancho, atornillable, taladro de fijación 5 mm, dimensiones: 14,6 x 22 mm transparente WT-BASE HF 9 3240704 negro WT-BASE HF 9 BK 3240705 PHOENIX CONTACT...

  • Página 667: Zócalo Bridas Para Montaje Directo

    WG-D HF 12,7 BK 3241104 1000 Diámetro de mazo 12,7-16 mm negro WG-D HF 16 BK 3241106 1000 Diámetro de mazo 16-20,3 mm negro WG-D HF 20,3 BK 3241108 1000 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 668: Información Técnica

    El objetivo del sistema de gestión integra- (Directiva de máquinas), pón. – 94/9/CE do de Phoenix Contact es la convergencia Normas y disposiciones de todos los requisitos de productos, pro- Dispositivos y sistemas de protección Para desarrollar y mantener nuestros pro- para uso en atmósferas potencialmente...

  • Página 669: Materiales

    ZVEI (Requisitos para productos sin de acrilonitrilo butadieno estireno utilizado halógenos en la industria eléctrica y electró- por Phoenix Contact no tiene silicona y es nica) significa que no contienen material ig- apto para un rango de temperatura de entre nífugo halogenado ni PVC en los componen-...

  • Página 670: Clasificación De Combustibilidad

    Por este motivo, Phoenix Contact no utiliza sistemas de protección de llamas con halógenos o con aditivos. La poliamida,...
  • Página 671 Phoenix Contact únicamente utiliza mate- y la calidad de la impresión debe permane- riales probados que cumplen estos requi- cer constante. Además de las influencias sitos de las normas sin limitaciones.

  • Página 672: Marcado Y Rotulación: Marking System

    Para ello, se comprueban en los tres ejes (x, y, z) cada cinco segundos y no deben da- ñarse ni verse afectados en lo referente a su fijación. PHOENIX CONTACT...

  • Página 673: Adherencia

    Según la abreviatura IP, estas se expresan en dos indicadores: el primero describe el al- cance de protección contra la penetración de cuerpos extraños y el segundo la estan- queidad contra humedad. Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 674: Conductores Y Líneas

    En esta no se establecen datos geométricos, sobre todo tolerancias de la sección. Como con- secuencia, la sección real puede variar con- siderablemente de las secciones nominales. PHOENIX CONTACT...
  • Página 675 Sin embargo, las herramientas para en- Las ventajas más importantes de la pun- tante en la confección de cables y el cablea- garzar de Phoenix Contact se han diseñado tera son: do. El uso de los manguitos evita un posible principalmente para compensar estas dife- –...

  • Página 676: Perfiles De Engarce

    Todas las herramientas de las series de cuenta los siguientes puntos importantes. pinzas CRIMPFOX de Phoenix Contact se – Preparación correcta del conductor han ajustado y comprobado conforme a las – El conductor y el contacto están adapta- normas vigentes.

  • Página 677: Conectores

    – hembras de enchufe plano sin aislar y aisladas – y conectores CATV coaxiales. Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...

  • Página 678: Ensayo De Extracción De Conductores

    3000 3200 67,43 1235 4200 85,01 1558 5700 3900 107,22 2003 7200 250 MCM 2225 300 MCM 2448 4100 9000 350 MCM 2670 11100 4400 400 MCM 2893 500 MCM 3560 14400 4600 600 MCM 4005 18000 4800 PHOENIX CONTACT...

  • Página 679: Estanqueidad Del Gas

    Las herramientas para engarzar, las punte- Las uniones engastadas de punteras se ras y los conectores de Phoenix Contact, distinguen de los conectores o terminales. siempre que se utilizan correctamente, ge- Las punteras se utilizan como protección neran en los puntos de contacto una unión...

  • Página 680: Colores Distintivos

    5 kV (valor Phoenix Contact ofrecen al usuario una ele- efectivo) aplicada durante un periodo de 3 vada calidad y la máxima seguridad posible al min.

  • Página 681: Cizallamiento

    Las herramientas de corte CUTFOX de suavidad de marcha y proporcionan un re- Phoenix Contact son estables a largo plazo sultado de corte en ángulo recto y sin reba- según su uso y proporcionan los mismos re- Cizallamiento bas.

  • Página 682: Par De Apriete De Tornillos De Fijación

    Se aplica el par según IEC/EN y el par de apriete recomendado nillo. para bornes de Phoenix Contact. Estos pares son suficientes para conectar los conductores con los bornes de Phoenix Tornillo de cabeza ranurada Contact de manera segura.

  • Página 683: Material De Montaje: Cabinet Add-On

    Información técnica Material de montaje: CABINET add-on Carriles Carriles/barras colectoras de conductores de protección Extracto de IEC 60947-7-2/EN 60947-7-2/DIN EN 60947-7-2/VDE 0611-3 Referencia Phoenix Contact Perfil del carril Material Resistencia a cortocir- Capacidad de resistir Corriente nominal térmica máxima ad-...

  • Página 684: Organismos De Certificación

    Intertek ETL Listed FM Approvals - Homologación para Canadá -  Intertek ETL Listed Eurasian Conformity for Ex-products - Homologación para EE.UU. y Canadá - TÜV Rheinland Industrie Service GmbH  China Compulsory Certification  Korea Communications Commission PHOENIX CONTACT...
  • Página 685 Encontrará más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT...
  • Página 686 3200438 AI-TWIN 2X10 -14 BN 1213206 A-INL-M63-N-S 1411248 AI 0,25-12 BU 3200632 AI 4 -15 GY 1200264 AI-TWIN 2X10 -14 RD 3201026 A-INL-M63-P-BK 1411220 AI 0,34-6 TQ 3203053 AI 4 -18 GY 3200593 AI-TWIN 2X16 -16 BU 3202847 PHOENIX CONTACT...
  • Página 687 0899630 C-BCSI 6/18X4,5 3240533 C-RC 25/M8 DIN 3240101 BHN 10 1209981 C S4 A 300X300X210 0899637 C-FC 1,5/M3 3240137 C-RC 35/M10 DIN 3240107 BHN 13 1209994 C S4 A 300X500X160 0899613 C-FC 1,5/M3,5 3240138 C-RC 35/M12 DIN 3240108 PHOENIX CONTACT...
  • Página 688 0899118 CD 25X40 3240188 CD-HF 40X100 BU 3240593 C-SCFI 1,5/4,8X0,8 3240051 C1 S6 A 740X980X210 0899124 CD 25X40 BU 3240302 CD-HF 40X40 3240348 C-SCFI 1,5/6,3X0,8 3240052 C1 S6 A 740X980X300 0899137 CD 25X40 WH 3240617 CD-HF 40X60 3240349 PHOENIX CONTACT...
  • Página 689 CRIMPFOX 6 CUS 1212767 CRIMPFOX-M CX-1/DIE 1212087 CRIMPFOX-TC MP-1 1212620 CF 500/DIE RCT 4 1212243 CRIMPFOX 6-M 1212720 CRIMPFOX-M CX-2/DIE 1212088 CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 CF 500/DIE SC 1,5 1212241 CRIMPFOX 6/DIE 1212035 CRIMPFOX-M CX-3/DIE 1212089 CRIMPFOX/ SPR-3 1212036 PHOENIX CONTACT...
  • Página 690 EML (40X6)R 0830481 E PE A 75X230X75 0899346 E S6 A 300X200X80 0899008 EC 6 P TR 3240175 EML (40X6)R YE 0830482 E PE A 75X80X56 0899337 E S6 A 300X300X120 0899016 EC 6 TR 3240174 EML (40X8)R 0816980 PHOENIX CONTACT...
  • Página 691 EML-HA (85X32)R 0830610 EMLP (27X12,5)R SR 0819521 EMT (15X4)R 0817329 EO-CF/PT/LED 0804040 EML-HA (85X32)R SR 0830621 EMLP (27X18)R SR 0819534 EMT (15X4)R BU 0817332 EO-CF/PT/LED/DUO 0804049 EML-HT (...X...)R 0803086 EMLP (27X27)R SR 0827467 EMT (15X4)R RD 0816249 EO-CF/PT/LED/DUO/GN 0804050 PHOENIX CONTACT...
  • Página 692 G-ESIS-M12-S68L-PEPDS-BL 1415114 GPE 60X30 WH/R 0815292 LS-EMLP (22X12) SR 0831713 EO-J/PT/LED 0804107 G-ESIS-M12-S68N-NEPDS-S 1415123 GPE 70X32 YE 0824215 LS-EMLP (22X12) WH 0831686 EO-J/PT/LED/DUO 0804110 G-ESIS-M16-S68L-PEPDS-BK 1415107 LS-EMLP (22X12) YE 0831740 EO-J/PT/LED/DUO/GN 0804111 G-ESIS-M16-S68L-PEPDS-BL 1415116 LS-EMLP (22X22) SR 0831714 PHOENIX CONTACT...
  • Página 693 1212482 NS 15 UNPERF 2000MM 1401695 P1 GRAVER 0.5 5145504 LS-EMP-AL (60X15) BK 0831672 MICROFOX-PC 1212492 NS 15 UNPERF/... 1208089 P1 GRAVER 0.7 5145517 LS-EMP-AL (60X30) 0831665 MICROFOX-PC ESD 1212483 NS 15 UNPERF/SO/... 1208092 P1 GRAVER 1.0 5145520 PHOENIX CONTACT...
  • Página 694 1212754 PATO 1/10 1013876 PMP-RFID/UHF (110X38) 0831029 RVT-AL/ST 4/12 3240516 SF-BIT-SL 1,0X5,5-50 1212574 PATO 1/12 0827081 PMP-RFID/UHF (90X38) 0830955 RVT-AL/ST 4/14 3240517 SF-BIT-SL 1,0X5,5-70 1212575 PATO 1/15 1013119 PMP-RFID/UHF (90X38) OG 0803048 RVT-AL/ST 4/6 3240513 SF-BIT-SL 1,2X6,5-70 1212577 PHOENIX CONTACT...
  • Página 695 0803369 SF-TXH 10X80 1200149 SZK PH1 VDE 1205150 THERMOMARK CARD-US-MAG1 5146451 TMP-UCT-MAG26 0803370 SF-TXH 15X80 1200150 SZK PH2 VDE 1205163 THERMOMARK PRIME 5148888 TMP-UCT-MAG27 0803371 SF-TXH 20X100 1200151 SZK PH3 VDE 1212536 THERMOMARK ROLL 5146477 TMP-UCT-MAG28 0803372 SF-TXH 25X100 1200152...
  • Página 696 UC-TMF 16 VT 0822699 TOPMARK LASER HEPA FILTER 0803305 UC-EMLP (27X15) SR 0827896 UC-TM 6 OG 0818328 UC-TMF 16 YE 0819259 TOPMARK LASER HU HU 0803299 UC-EMLP (27X15) YE 0827895 UC-TM 6 RD 0818357 UC-TMF 5 (5X7) 0820044 PHOENIX CONTACT...
  • Página 697 UC1-TM 6 BU 0828193 UCT-EM (6X10) 0801493 UC-WMCO 1,6 (12X3) BU 0827514 UC-WMT (12X4) 0823517 UC1-TM 6 GN 0828194 UCT-EM (7X10) 0830765 UC-WMCO 1,6 (12X3) GN 0827515 UC-WMT (12X4) BU 0823575 UC1-TM 6 OG 0828191 UCT-EMP (25X6) 1014117 PHOENIX CONTACT...
  • Página 698 UCT-WMT (10X4) YE 0801431 UCT6M-TM 8 0830758 UM1U-TM (5X10) OG 0833031 UCT-TMF 12 VT 0829215 UCT-WMT (12X4) 0801438 UCT6R-TM 5 0830753 UM1U-TM (5X10) RD 0833030 UCT-TMF 12 YE 0829211 UCT-WMT (12X4) BU 0801444 UCT6R-TM 6 0830754 UM1U-TM (5X10) YE 0833032 PHOENIX CONTACT...
  • Página 699 US-EMSP (90X60) BU 0803038 US-WMT (23X4) BU 0829305 US-EMLP (104X135) SR 0830306 US-EMLP-HA (20X9) 0830989 US-EMSP (90X60) RD 0802937 US-WMT (23X4) GN 0829306 US-EMLP (104X135) YE 0830305 US-EMLP-HA (60X30) 0830990 US-EMSP (90X60) SR 0828932 US-WMT (23X4) OG 0829302 PHOENIX CONTACT...
  • Página 700 WMS 6,4 (EX10)RL BK 0800430 WG-D HF 20,3 BK 3241108 WIREFOX-E 6SC 1212705 WMS 2,4 (30X4)R 0800373 WMS 6,4 (EX10)RL YE 0800331 WG-D HF 7,6 3241099 WIREFOX-MP VDE 1212528 WMS 2,4 (30X4)R YE 0800407 WMS 9,5 (30X16)R 0800377 PHOENIX CONTACT...
  • Página 701 0801029 WP-CN PA PG11 3241140 WP-G HF IP66 PG29 BK 3240893 WP-GR HF IP69K PG16 BK 3240933 WMS-2 HF 9,5 (EX16)R 0804524 WP-CN PA PG16 3241141 WP-G HF IP66 PG36 BK 3240894 WP-GR HF IP69K PG21 BK 3240934 PHOENIX CONTACT...
  • Página 702 WT-STEEL S 4,6X520 3240811 ZB 5,LGS:FORTL.ZAHLEN 1050017 WP-SC HF 10 3241016 WT-E HF 7,8X380 3240726 WT-STEEL S 4,6X679 3240812 ZB 5,LGS:GERADE ZAHLEN 0800035 WP-SC HF 14 3241017 WT-HF 12,6X1000 3240728 WT-STEEL S 4,6X838 3240723 ZB 5,LGS:GLEICHE ZAHLEN 1050033 PHOENIX CONTACT...
  • Página 703 ZBF 6,LGS:UNGERADE ZAHLEN 0810876 ZBF 6,QR:FORTL.ZAHLEN 0808765 ZBF 6/WH-100:UNBEDRUCKT 0808736 ZBF 6:UNBEDRUCKT 0808710 ZBF 7,5,LGS:FORTL.ZAHLEN 0809955 ZBF 7,5,QR:FORTL.ZAHLEN 0809968 ZBF 7,5:UNBEDRUCKT 0809942 ZBF 8,LGS:FORTL.ZAHLEN 0808804 ZBF 8/WH-100:UNBEDRUCKT 0808794 ZBF 8:UNBEDRUCKT 0808781 ZBF 9:UNBEDRUCKT 0829129 ZBF10,LGS:FORTL.ZAHLEN 0810009 ZBF10,QR:FORTL.ZAHLEN 0810025 ZBF10:UNBEDRUCKT 0809997 PHOENIX CONTACT...
  • Página 705 Para consultar información actualizada o contenidos complementarios, por favor visite: phoenixcontact.net/webcode/#0132...
  • Página 706 Finland Iceland Norway Sweden Estonia Latvia Denmark Lithuania Ireland Belarus Netherlands Poland United Kingdom Russia Blomberg, Germany Belgium Canada Czech Republic Luxembourg Austria Slovakia Ukraine France Kazakhstan Switzerland Hungary Slovenia Romania Croatia South Korea Bosnia and Serbia Spain Italy Herzegovina Kosovo Japan Georgia...

Tabla de contenido