Información técnica
Herramienta: Tool fox
Comprobaciones a 1000 V según EN 60900
En las estrictas disposiciones de seguridad
para el trabajo en piezas conductoras de
tensión hasta 1000 V AC y 1500 V DC, la
herramienta con aislamiento VDE aloja la
posición clave. Por supuesto, también se
aplican las medidas de seguridad generales.
La norma internacional IEC 60900 plantea
los máximos requisitos a las herramientas
aisladas.
Además de las especificaciones geométri-
cas y de dimensiones en ella se definen so-
bre todo las propiedades de los materiales
aislantes. La norma se completa con amplias
especificaciones de ensayo. Así, por ejem-
plo, se evalúa la calidad del aislamiento y la
rotulación mediante una inspección visual.
Una prueba de impacto comprueba la re-
sistencia de la capa aislante frente a golpes.
Las roturas, los desprendimientos o las grie-
tas tampoco deben producirse con baja
temperatura (según la categoría -25 °C o -
40 °C).
Tras una comprobación de impresión (se-
miesfera con un diámetro de 5 mm) el aisla-
miento se carga durante 2 h a 70 °C con
20 N. Tras el enfriamiento, en el punto de
ensayo no debe producirse ninguna descar-
ga disruptiva eléctrica, salto de chispas o im-
pacto a causa de una tensión de 5 kV (valor
efectivo) aplicada durante un periodo de 3
min.
En los ensayos de aislamiento, las herra-
mientas acondicionadas previamente (baño
de agua, almacenamiento en espacio húme-
do) se someten a un ensayo de tensión. Du-
rante 3 minutos se aplica una tensión de
10 kV. La corriente de derivación debe ser
inferior a 1 mA cada 200 mm de longitud de
revestimiento de la herramienta manual.
Colores distintivos
Los manguitos de plástico de los termina-
les de cable y conectores aislados están
equipados con distintos colores según la
sección. De este modo, las secciones de ca-
ble pueden distinguirse de forma fácil y se-
gura.
En la tabla se representan las secciones de
cable con sus respectivos colores distinti-
vos.
680
PHOENIX CONTACT
Otros ensayos se refieren a la adherencia
del revestimiento del material aislante, la re-
sistencia a productos químicos de las rotu-
laciones y el comportamiento frente al fue-
go. La salida positiva de la comprobación de
tipo de una herramienta constituye la base
para el uso del logotipo VDE en combina-
ción con la norma IEC 60900.
A través del correspondiente organismo
de homologación VDE competente se reali-
zan además controles periódicos de los cen-
tros de fabricación y los organismos de en-
sayo. En el transcurso de los mismos, se
extraen y evalúan entre otros muestras
aleatorias de producto de la producción en
curso. Ya durante la producción el fabrican-
te lleva a cabo múltiples pruebas. Estas ga-
rantizan que se cumplan totalmente los re-
quisitos de la norma IEC 60900.
El último obstáculo lo representa la com-
probación de la rigidez dieléctrica. En este
caso, cada herramienta se prueba a
10.000 voltios AC. Solo cuando se ha supe-
rado la comprobación satisfactoriamente,
puede considerarse la herramienta VDE y
autorizarse para la venta.
Las herramientas con aislamiento VDE y
marcadas de forma correspondiente de
Phoenix Contact ofrecen al usuario una ele-
vada calidad y la máxima seguridad posible al
utilizarlas en piezas que conducen tensión
hasta 1000 V AC y 1500 V DC.
Sección de cable
[mm
2
]
AWG
0,1-0,5
26-20
0,25-0,75
24-18
0,5-1,5
20-16
16-14
1,5-2,5
4-6
12-10
8
10
6
16
4
25
Color
amarillo/verde claro
verde
rojo
azul
amarillo
rojo
azul
amarillo
10 kV
A
d ≥ 2