Manuales relacionados para ABB AMVAC
Resumen de contenidos para ABB AMVAC
- Página 1 IB 6.2.14.7-2 AMVAC Interruptor de Circuito en Vacío de Media Tensión Power Technology Medium Voltage...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ABLA DE ONTENIDO PREFACIO................................. 3 INTRODUCCION & PRACTICAS DE SEGURIDAD....................4 Introducción..............................4 Prácticas de Seguridad ..........................4 RECEPCION, MANEJO Y ALMACENAMIENTO ..................... 5 Recepción ..............................5 Manejo................................5 Almacenamiento ............................5 INSERCION Y REMOCION ............................6 Inserción................................ 6 Remoción ..............................6 Racking (Maniobra con cremallera) ...................... -
Página 3: Prefacio
PREFACIO Este folleto proporciona información de los interrup- tores de circuito AMVAC . No todas las secciones del folleto aplican a todos los tipos de interruptores de cir- cuito AMVAC . Por ejemplo, las secciones de manio- bra con cremallera y enclavamientos no aplican a los interruptores de estilo de montaje fijo. -
Página 4: Introduccion & Practicas De Seguridad
AMVAC™. Este manual se debe leer cuida- trabaje en un interruptor de circuito ener- dosamente y usar como una guía durante la insta- gizado. -
Página 5: Recepcion, Manejo Y Almacenamiento
ABB no es responsable por daños a los bienes depués de entre- garlos al transportador. Sin embargo, ABB prestará... -
Página 6: Insercion Y Remocion
INSERCION Y REMOCION NSERCION Y EMOCION Esta sección describe el proceso de insertar el interrup- tor de circuito con las ranuras del compartimiento tor de circuito dentro de la posición Desconectar del (A). tablero y la remoción del interruptor de circuito desde la 5. -
Página 7: Racking (Maniobra Con Cremallera)
(8) para iniciar la maniobra con cremallera desde la posición Prueba. Los interruptores de circuito AMVAC™ están diseñados con 3 a. Inicie la maniobra con cremallera rotando la planca en posiciones positivas de maniobra con cremallera. En la posición DIRECCION DE LAS MANECILLAS. - Página 8 INSERCION Y REMOCION Tabla 1: Resumen de Datos de Maniobra con Cremallera DESCONECTADO PRUEBA CONECTADO Distancia desde 0 mm, o vueltas, 0 pulgadas 40 mm, 4 vueltas, 1.57 pulgadas 250 mm, 25 vueltas, 9.84 pulgadas Desconectado Apertura Manual Sí Sí No se recomienda a menos que sea necesario Operación Eléctrica...
-
Página 9: Estructura Y Funcion
ESTRUCTURA Y FUNCION ESTRUCTURA DEL INTERRUPTOR DE STRUCTURA DEL MODULO DE CONTROL CIRCUITO (Figura 3) STRUCTURA DE LOS POLOS DEL INTERRUPTOR DE CIR- : (Figura 2b) CUITO El módulo de control consiste de una tarjeta sim- ple de circuito. Esta tarjeta contiene una serie de componentes: Los polos encapsulados están montados en la sección posterior plana del gabinete del interruptor de circuito... - Página 10 ESTRUCTURA Y FUNCION • (Figura 2d) ISTEMA SENSOR La bobina de apertura se puede activar única- mente con el interruptor de circuito en la posición CLOSE. El uso sistemático de sensores permite el control del interruptor de circuito sin contactos auxiliares. •...
-
Página 11: Operación Eléctrica
ESTRUCTURA Y FUNCION AQUETES RINCIPIO DE EXTINCION DE LA CAMARA DE VA- Los interruptores de circuito AMVAC están disponibles con Debido a la extremadamente baja presión estática de la 3 paquetes de control. El paquete estándar (paquete 1) se cámara de vacío de 10 a 10 mbar, únicamente se requiere... -
Página 12: Tapa Frontal
ESTRUCTURA Y FUNCION Figura 2b: Vista de corte de un interruptor de circuito en vacío tipo AMVAC, diagrama esquemático Gabinete del interruptor de circuito Panel frontal, removible Mecanismo apertura manual emergencia Figura 2a: Frente del interruptor de circuito con controles Actuador magnético... - Página 13 ESTRUCTURA Y FUNCION Figura 3: Tarjeta Electrónica de Control (se muestra versión estándar) Actuador Condensador ENTRADAS: (A) COMANDO SECC.CLOSE (B) COMANDO SECC.OPEN (C) COMANDO AUXILIAR SECC.OPEN (D) APARATO BAJA TENSION (E) FUNCION BLOQUEO CLOSING (F) FUENTE PODER AUXILIAR SALIDAS: (G) SEÑAL OFF (B NCC) (H) SEÑAL ON (A NOC) (J) MENSAJE FALLA NOT READY (NOC) (K) MENSAJE READY PARA OPERACION (NCC)
-
Página 14: Operacion, Instalacion Y Mantenimiento
OPERACION, INSTALACION Y MANTENIMIENTO ENCLAVAMIENTOS PRECAUCION El interruptor de circuito AMVAC™ contiene algunos en- clavamientos. A continuación se describe cada uno según se encuentran durante la maniobra con cremallera del inte- rruptor de circuito dentro del compartimiento EL CONDENSADOR DE ALMACENAMIENTO PUEDE CARGARSE EN LAS POSICIONES DESCONECTADO Y EXTRACCION. -
Página 15: Mantenimiento
Retire cualquier grasa en el cuerpo del interruptor de circuito. Use grasa Anderol 757 para lubricación (ABB No. 712994A, tubo de 4 oz.). Si la grasa se vuelve dura y sucia, retírela con un paño limpio y reaplique la lubricación. -
Página 16: Carro
OPERACION, INSTALACION Y MANTENIMIENTO CARRO (Refiérase a la Fig. 4) El carro requiere inspección visual de herrajes, lubricación y proceso expondrá las superficies dentro de carro que necesi- operación durante mantenimiento rutina. tan inspeccionarse y lubricarse. Lubrique las partes expues- Con el interruptor de circuito fuera de la celda, verfique el tas, específicamente el perno completo de maniobra con ajuste de todos los herrajes visibles, incluyendo manijas (1) y... -
Página 17: Cableado De Control
ID grado especial A para la lubricación de los contactos pri- potencia de control durante la verificación del herraje del marios (ABB No. 713222A, lata de 1 pinta). secundario y antes de la prueba de tensión de aguante a fre- cuencia industrial. - Página 18 OPERACION, INSTALACION Y MANTENIMIENTO PARATO DE PUESTA A TIERRA Y Para verificar la integridad de las cámaras de vacío, ejecute PRUEBA la siguiente prueba de tensión de aguante a frecuencia in- El aparato G&T está diseñado para poner a tierra y/o dustrial: probar un circuito.
-
Página 19: Aparato De Puesta A Tierra Y Prueba
NOTA: Las partes indicadas a continuación están disponibles de ABB para uso o reemplazo en el campo. Consulte a su representante de ventas de ABB los precios vigentes y disponibilidad. - Página 20 APARATO G&T Figura 5: Arreglo General del G&T...
-
Página 21: Aparato Dummy
DEBEN observar para evitar la posibilidad de una falla durante la maniobra con cremallera. NOTA: Las partes indicadas a continuación están disponibles de ABB para uso o reeemplazo en el campo. Consulte a su representante de ventas de ABB los precios vigentes y disponibilidad. -
Página 22: Accesorios
ACCESORIOS ANCHOS DE IZADO Los ganchos de izado están diseñados para subir y Existen dos tipos de ganchos de izar disponibles: bajar en general el aparato, tal como retirarlo de la Cadena - El gancho de izar tipo cadena está paleta de despacho o izarlo o bajarlo de mesas de tra- diseñado para acople al interruptor de circuito en los bajo. -
Página 23: Palanca De Maniobra Con Cremallera
ACCESORIOS ALANCA DE MANIOBRA CON CRE- MALLERA La palanca de maniobra con cremallera está diseñada para ajustar fácilmente el aparato dentro y fuera de un tablero. Se usa también para cambiar la posición del aparato desde las posiciones Desconectado, Prueba y Conectado. Pre- sione hacia abajo la manija de liberación (1) y rote la pa- lanca de maniobra con cremallera (2) en el sentido de las manecillas para inserción (hacia Conectado) y en sentido... -
Página 24: Apendices
APENDICE APENDICE A ARREGLO GENERAL DEL INTERUPTOR BASICO Todos los interruptores AMVAC tienen el mismo arreglo general básico indiferente de la capacidad o configuración de polo. Descripción PLACA FRONTAL INDICADOR “READY” CARGADO/ DESCARGADO PULSADOR CLOSE PULSADOR OPEN CONTADOR OPERACIONES INDICADOR OPEN/CLOSE... -
Página 25: Apéndice B: Dimensiones Y Pesos De Interruptor Básico
APENDICE APENDICE B DIMENSIONES Y PESOS DEL INTERUPTOR BASICO Todos los interruptores de circuito AMVAC de este estilo tienen las mismas dimensiones básicas (p.ej. espaciamiento de polos), indiferente de la configuración de polo. MM INTERRUPTOR EXTRAIBLE DIGITO CATALOGO DIGITO CATALOGO... - Página 26 APENDICE APENDICE B DIMENSIONES Y PESOS DEL INTERRUPTOR BASICO Todos los interruptores de circuito AMVAC de este estilo tienen las mismas dimensiones básicas (p.ej. espaciamiento de polos, ubicaciones de montaje), indiferente de la configuración de polo MM INTERRUPTOR MONTAJE FIJO...
-
Página 27: Apéndice C: Datos Del Control Electrónico
APENDICE APENDICE C DATOS DEL CONTROL ELECTRONICO Las siguientes son las características básicas de potencia de control y operaciones de cierre y apertura del interruptor de circuito AMVAC ONTROL LECTRONICO TENSION NOMINAL RANGO MAXIMO DE TEN- PAQUETE DE CONTROL DEL... -
Página 28: Apéndice D: Diagramas De Cableado
APENDICE APENDICE D DIAGRAMAS DE CABLEADO... - Página 29 APENDICE APENDICE D DIAGRAMAS DE CABLEADO...
- Página 30 APENDICE D DIAGRAMAS DE CABLEADO...
- Página 31 APENDICE D DIAGRAMAS DE CABLEADO...
- Página 32 . Se combina con el enchufe 2b al conformar ® tor de circuito de conexión simple ADVAC un AMVAC AWD. El AMVAC AWD tiene todas las funciones de un interruptor de circuito tipo AMVAC incluye los contactos auxiliaries 7a y 7b...
- Página 33 Opciones AMVAC Enchufe Enchufe Enchufe Enchufe Observación ® Estándar Compatible con un ADVAC versión 1 enchufe ® Opcional Compatible con un ADVAC versión 2 enchufes Versión plena de opciones del AMVAC ; no ® compatible directamente con ADVAC...
-
Página 34: Apéndice E: Partes De Repuesto Del Interruptor De Circuito
APENDICE E PARTES DE REPUESTO Y ACCESORIOS PARA INTERRUPTOR DE CIRCUITO Las partes listadas a continuación están disponibles de ABB para uso o reemplazo en el campo. Consulte a su representante de ventas de ABB por precios vigentes y disponibilidad... - Página 35 NOTAS...
- Página 36 Para más información contacte a su representante local de ventas de ABB o al grupo de mercadeo OEM al teléfono 1-800-338-1585 ABB Inc ABB Inc 2300 Mechanicsville Road 655 Century Point Florence, SC 29501 Lake Mary, Fl 32746 Phone + 1-843-413-4700...