Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
1 Copyright ..................................................................................1
2 Precauciones de seguridad ..........................................................2
3 Información sobre el teléfono .....................................................4
Tarjeta USIM y batería .............................................................. 4
Tarjeta microSD........................................................................ 5
Carga de la batería .................................................................. 5
El teléfono ............................................................................... 6
Teclas y funciones .................................................................... 7
Íconos de estado ..................................................................... 9
4 Introducción ............................................................................ 13
Encendido y apagado ............................................................ 13
Bloqueo del teclado ............................................................... 13
Bloqueo del teléfono ............................................................. 13
PIN y PUK .............................................................................. 14
Modo de ahorro de energía................................................... 14
5 Funciones de llamada ............................................................... 15
Cómo hacer llamadas ............................................................ 15
Cómo responder llamadas ..................................................... 15
6 Ingreso de texto ....................................................................... 16
Ingreso de palabras ............................................................... 16
Ingreso de números ............................................................... 17
Ingreso de símbolos ............................................................... 17
7 Mensajería ............................................................................... 18
Cómo escribir y enviar mensajes ............................................ 18
Correo de voz ........................................................................ 18
8 Contactos ................................................................................ 18
Cómo agregar contactos ....................................................... 18
Búsqueda de contactos ......................................................... 18
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Huawei U2900
Resumen de contenidos para Huawei U2900
-
Página 1: Tabla De Contenido
1 Copyright ..................1 2 Precauciones de seguridad ............2 3 Información sobre el teléfono .............4 Tarjeta USIM y batería .............. 4 Tarjeta microSD................ 5 Carga de la batería ..............5 El teléfono ................6 Teclas y funciones ..............7 Íconos de estado ..............9 4 Introducción ................ - Página 2 9 Conexión Directa (CD) y Conexión Directa Grupal (Grupo CD) ..19 Cómo realizar llamadas de CD ..........19 Alerta ..................21 Grupo CD ................21 Envío de una solicitud de turno para hablar......23 Cómo convertir llamadas CD en llamadas de voz ....24 Simultaneidad ................
-
Página 3: Copyright
Huawei Technologies Co., Ltd. otorgado por escrito. El producto que se describe en este manual puede incluir software protegido por derechos de autor de Huawei Technologies Co., Ltd., y posibles licenciantes. Los clientes no podrán de ningún modo reproducir, distribuir, modificar, decompilar, desarmar, desencriptar, extraer, practicar ingeniería inversa, alquilar, ceder ni otorgar una... -
Página 4: Precauciones De Seguridad
Huawei Technologies Co., Ltd. se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier información o especificación que aparece en este manual sin notificación previa. SIN GARANTÍAS LOS CONTENIDOS DE ESTE MANUAL SE PRESENTAN EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN. EXCEPTO QUE ASÍ LO REQUIERA LA LEY APLICABLE, NO SE CONSTITUYEN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE... - Página 5 No utilice el teléfono móvil en ambientes húmedos, por ejemplo, en un cuarto de baño. Evite mojar o lavar el teléfono móvil con líquidos. No encienda el dispositivo en los lugares donde se prohíba el uso de teléfonos móviles, o en aquellas zonas donde pueda causar interferencias u ocasionar situaciones de riesgo.
-
Página 6: Información Sobre El Teléfono
Mantenga el teléfono móvil y sus accesorios fuera del alcance de los niños. No permita que los niños utilicen el teléfono sin supervisión de adultos. Sólo utilice baterías y cargadores aprobados para evitar el riesgo de una explosión. Obedezca las leyes y regulaciones aplicables al uso de dispositivos inalámbricos. -
Página 7: Tarjeta Microsd
Tarjeta microSD El teléfono soporta una tarjeta microSD de hasta 32 GB. Carga de la batería Antes de utilizar la batería, lea la sección "Batería y cargador" de las "Advertencias y precauciones". Cuando el ícono aparece en pantalla o el ícono de indicación de carga está... -
Página 8: El Teléfono
El teléfono Auricular Pantalla Teclas de navegación Tecla programable izquierda Tecla Sonido/Silencio Tecla Llamar/Contestar Teclas numéricas Tecla * Tecla # Conector del cable de datos/cargador Tecla Finalizar/Encender/Apagar... -
Página 9: Teclas Y Funciones
Tecla Borrar/Atrás Tecla programable derecha Tecla de confirmación Cámara Micrófono Botón PTT Tecla de volumen Entrada para auriculares Teclas y funciones En esta guía, las teclas de navegación del teléfono se indican con ; la tecla programable izquierda se indica con , y la derecha, con Presione Para... - Página 10 Presione Para... En modo de ingreso de texto, borrar el carácter que se encuentra a la izquierda del cursor. Mantenga presionada esta tecla alrededor de 3 segundos para borrar todos los caracteres que están a la izquierda del cursor. Volver al menú...
-
Página 11: Íconos De Estado
Presione Para... Ingresar , +, P o W al ingresar números de teléfono. Activar o desactivar el perfil Vibración en modo de espera (manteniendo presionada esta tecla alrededor de 3 segundos). Para configurar el perfil, seleccione Menú > Configuración > Teléfono >... - Página 12 Ícono Indica... El teléfono está recibiendo y enviando datos a través de una red 3G. Llamada en curso. Llamadas perdidas. Mensajes de texto nuevos. Mensajes multimedia nuevos. Correo de voz nuevo. Mensajes de emergencia nuevos. No hay memoria para mensajes. Se está...
- Página 13 Ícono Indica... Altavoz desactivado. Auriculares conectados. Tarjeta microSD insertada. GPS encendido. Perfil Timbre activado. Perfil Timbre y vibración activado. Perfil Vibración activado. Perfil Silencio activado. El servicio de conexión directa (CD) está en roaming. Servicio CD no disponible. Llamada CD en curso. Llamada de Grupo CD en curso.
- Página 14 Ícono Indica... Llamada CD saliente (flecha naranja). Llamada de Grupo CD perdida (flecha roja). Llamada de Grupo CD entrante (flecha verde). Llamada de Grupo CD saliente (flecha naranja). Alerta perdida (signo de exclamación rojo). Alerta entrante (signo de exclamación verde). Alerta saliente (signo de exclamación naranja).
-
Página 15: Introducción
Introducción Encendido y apagado Para encender el teléfono, mantenga presionada la tecla alrededor de 3 segundos. De ser necesario, ingrese la contraseña del teléfono, el Número de Identificación Personal (PIN) o la Clave de Desbloqueo de PIN (PUK). Si la función Encendido/apagado automático está habilitada, el teléfono se encenderá... -
Página 16: Pin Y Puk
Si la función de bloqueo del teléfono está activada, deberá ingresar la contraseña cada vez que encienda el equipo. La contraseña predeterminada es 000000. Seleccione Menú > Configuración > Seguridad > Cambiar código de bloqueo de teléfono para cambiar la contraseña por cualquier secuencia numérica de cuatro a ocho dígitos. -
Página 17: Funciones De Llamada
Funciones de llamada Cómo hacer llamadas 1. En modo de espera, ingrese un número de teléfono. Para realizar llamadas internacionales, presione dos veces para ingresar el signo más (+). Luego, ingrese el código de país o región, el código de área y el número de teléfono. ... -
Página 18: Ingreso De Texto
cualquier tecla, seleccione Menú > Configuración > Llamadas > Modo de respuesta > Cualquier tecla. Si la función Respuesta automática por auriculares está habilitada y los auriculares están conectados al teléfono, éste contestará automáticamente las llamadas por un período predeterminado. Para habilitar la función de contestar llamadas automáticamente con auriculares, seleccione Menú... -
Página 19: Ingreso De Números
Modo de ingreso de texto predictivo 1. Presione cada tecla una vez, de acuerdo con la secuencia de letras de la palabra deseada. El teléfono muestra las palabras posibles que coincidan con la secuencia de letras ingresadas. 2. Presione para desplazarse hacia la palabra deseada. 3. -
Página 20: Mensajería
Mensajería Cómo escribir y enviar mensajes 1. Seleccione Menú > Mensajes > Crear un mensaje. 2. Agregue los destinatarios. Es posible ingresar el número de teléfono directamente o presionar y luego seleccionar los destinatarios desde la lista de contactos. 3. Edite el mensaje. También es posible presionar para agregar adjuntos al mensaje, tales como imágenes o archivos de audio. -
Página 21: Conexión Directa (Cd) Y Conexión Directa Grupal (Grupo Cd)
Conexión Directa (CD) y Conexión Directa Grupal (Grupo La CD permite al usuario hablar de manera instantánea con otro usuario CD o con un grupo de usuarios CD presionando un sólo botón. Puede seleccionar Menú > Configuración > Llamadas > Configuración de CD para configurar el botón PTT y las configuraciones relacionadas. - Página 22 3. Cuando termine de hablar, suelte para escuchar. La llamada finalizará automáticamente si ninguno de los usuarios habla por algunos segundos. Cuando ninguno de los usuarios habla durante una llamada activa, el teléfono muestra el mensaje Abrir. Uno de los usuarios podrá hablar si mantiene presionado cuando aparezca en pantalla el mensaje Hablar.
-
Página 23: Alerta
Llamadas CD. Luego presione para iniciar la llamada CD. Alternativamente, si seleccionó Menú > Configuración > Llamadas > Configuración de CD > Configuración del botón PTT > Registro de llamadas, presione para seleccionar el número requerido desde el Registro de llamadas y mantenga presionado para iniciar la llamada CD. - Página 24 En modo de espera, presione o seleccione Menú > Registro de llamadas para acceder al registro de llamadas. Presione para seleccionar Opciones > Crear Grupo CD para crear un Grupo Una vez seleccionado Menú > Configuración > Llamadas > Configuración de CD >...
-
Página 25: Envío De Una Solicitud De Turno Para Hablar
Un Grupo CD puede tener como máximo 60 miembros. Una llamada de Grupo CD puede tener como máximo 25 miembros. Durante una llamada de Grupo CD, se puede visualizar el estado de los miembros del grupo, acceder a Contactos y Mensajes, agregar un miembro a la llamada o escribir una nota. -
Página 26: Cómo Convertir Llamadas Cd En Llamadas De Voz
que está hablando puede soltar para permitir que otro usuario hable, presionando Cómo convertir llamadas CD en llamadas de voz El teléfono soporta la conversión de una llamada CD a una llamada de voz y viceversa. Durante una llamada CD, si guardó el número telefónico del otro usuario en el directorio, podrá... - Página 27 Presionar para seleccionar Alerta. El teléfono mostrará el mensaje "Presionar el botón PTT para enviar la Alerta". Mantener presionado para enviar una Alerta a la otra parte. Mantener presionado para hacer una llamada CD. Cómo recibir llamadas de Grupo CD durante una llamada de voz Cuando recibe una llamada de Grupo CD durante una llamada de voz, el teléfono muestra el mensaje "Llamada de Grupo CD perdida de: xxxxxxxx."...
-
Página 28: Otras Operaciones
Presionar para seleccionar Alerta. El teléfono mostrará el mensaje "Presionar el botón PTT para enviar la Alerta". Mantener presionado para enviar una Alerta a la otra parte. Mantener presionado para hacer una llamada CD al usuario que inició la llamada. Recepción de Invitaciones durante una llamada de voz Cuando recibe una Invitación de Grupo CD durante una llamada de voz, el teléfono muestra el mensaje "Invitación entrante De xxxxxxxx". - Página 29 Salir de una llamada de Grupo CD iniciada por mí Seleccione una de las siguientes configuraciones para permitir que la llamada continúe cuando salga de una llamada de Grupo CD que usted inició. Permitir que la llamada continúe. Finalizar la llamada para todos los usuarios. Agregar miembros a la llamada en curso Seleccione una de las siguientes opciones para permitir a un miembro que agregue un contacto a una llamada de Conexión Directa o a una...
-
Página 30: Multimedia
Multimedia Cámara Cómo tomar fotografías Seleccione Menú > Cámara y presione para tomar una foto. En la pantalla Cámara, presione (Opciones) para establecer la configuración deseada. Para ver las fotos, seleccione Opciones > Ir a álbum. Para configurar la ubicación predeterminada de almacenamiento, seleccione Opciones >... -
Página 31: Reproductor De Video
Reproducción de música Seleccione Menú > Multimedia > Reproductor de música para iniciar el reproductor. Seleccione un archivo de música y presione para reproducirlo. Mientras escucha música: Presione para pausar o reanudar la reproducción. Presione para cambiar la canción o mantenga presionado para adelantar la canción que se está... -
Página 32: Grabadora
Presione para ver el video anterior o mantenga presionado para retroceder el video que se está reproduciendo. Presione para seleccionar el modo pantalla completa o para salir de éste. Presione para ver todos los videos. Presione para ajustar el volumen. - Página 33 Cómo encender la radio Seleccione Menú > Multimedia > Radio FM. La radio se sintonizará en el último canal escuchado. Al escuchar la radio por primera vez, presione (Opciones) para ver las siguientes opciones: Sintonización automática: permite buscar canales automáticamente y almacenarlos en la lista de canales.
-
Página 34: Navegador
Conecte el teléfono a una PC por medio de un cable USB, haga doble clic en Mi PC, busque el disco llamado HUAWEI ASSISTANT y haga doble clic en éste. Aparecerá el siguiente cuadro de diálogo en la... -
Página 35: Instalación De Pc Suite
Si el cuadro de diálogo no aparece en pantalla, acceda a Mi PC y busque el controlador del teléfono (aparecerá en pantalla como controlador de CD). En Windows 7, seleccione Mi PC > HUAWEI ASSISTANT y luego haga doble clic en el archivo Setup.exe para ver el cuadro de diálogo. -
Página 36: Disco Usb
El programa de gestión y el controlador del módem USB se ejecutan automáticamente la primera vez que se utiliza la función de módem USB. Siga los pasos del asistente para finalizar la instalación. Luego de la instalación, inicie el programa de gestión, configure una conexión y luego acceda a Internet. -
Página 37: Transmisión De Datos
3. Presione (Selecc.). 4. Ingrese la contraseña de los auriculares Bluetooth para emparejarlos con el teléfono. Una vez que se haya establecido la conexión entre el teléfono y los auriculares Bluetooth, se visualizará el ícono en la pantalla en modo de espera, lo cual indica que ya están listos para ser utilizados. - Página 38 Problema Asegúrese de que... Se debe estar dentro del área de Sólo se pueden servicios de la red. realizar llamadas La función de restricción de llamadas de emergencia. no esté habilitada. La intensidad de la señal debe ser ...
-
Página 39: Advertencias Y Precauciones
Advertencias y precauciones Esta sección contiene información importante referida a las instrucciones de operación del dispositivo. Contiene además información que describe cómo utilizar el dispositivo de manera segura. Lea esta información atentamente antes de utilizar el dispositivo. Dispositivos electrónicos Apague el dispositivo si su utilización está prohibida. No utilice el dispositivo cuando esto constituya un peligro o interfiera con otros dispositivos electrónicos. - Página 40 señalizadas. Dichas áreas incluyen las zonas que se encuentran debajo de las cubiertas de los barcos, instalaciones para el almacenamiento o la distribución de productos químicos, y áreas donde el aire contiene químicos o elementos, tales como polvo o partículas de metal. Comuníquese con los fabricantes de los vehículos que utilizan gas licuado de petróleo (como propano o butano) para consultar si el dispositivo puede ser utilizado sin riesgos en los alrededores de tales vehículos.
- Página 41 de 1,5 cm del cuerpo. Asegúrese de que los accesorios del dispositivo (tales como la funda o el soporte) no posean componentes metálicos. Mantenga el dispositivo a una distancia de 1,5 cm del cuerpo para cumplir con el requerimiento mencionado anteriormente. ...
- Página 42 Batería y cargador Desenchufe el cargador del tomacorriente y del dispositivo cuando no esté siendo utilizado. La batería puede cargarse y descargarse cientos de veces antes de que finalice su vida útil. Cuando el tiempo en modo de espera y el tiempo de conversación sean más cortos que lo normal, reemplace la batería.
- Página 43 de acuerdo con las normas locales o las instrucciones de referencia suministradas con el dispositivo. Limpieza y mantenimiento El dispositivo, la batería y el cargador no son resistentes al agua. Manténgalos secos. Proteja el dispositivo, la batería y el cargador contra el agua y el vapor.
- Página 44 Llamadas de emergencia El dispositivo puede ser utilizado para realizar llamadas de emergencia dentro del área de cobertura. Sin embargo, no se puede garantizar que la conexión sea exitosa en todo momento. Nunca dependa exclusivamente del dispositivo para realizar llamadas urgentes. Información de certificación (SAR) Este dispositivo cumple con las directrices relacionadas con la exposición a ondas radioeléctricas.
- Página 45 Los cambios o modificaciones realizadas a este dispositivo que no sean expresamente aprobadas por Huawei Technologies Co., Ltd. pueden invalidar la autorización emitida por la FCC a los fines de la operación del dispositivo.
- Página 46 Este producto cumple con las disposiciones técnicas y regulatorias de SCT y/o COFETEL MARCA: HUAWEI UNIDAD MÓVIL DE RADIOCOMUNICACIÓN PORTÁTIL (RADIO DE MULTISERVICIOS INTEGRADOS) MODELO: U2900 ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS: 3,7 Vcc ADAPTADOR DE CORRIENTE ca/cc MODELO: HS-050040U6 ENTRADA: 100-240V~ 50/60Hz 0,2 A SALIDA: 5,0Vcc 400mA BATERÍA RECARGABLE:...