Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Huawei U8350-51
Resumen de contenidos para Huawei U8350-51
- Página 1 Bienvenido a HUAWEI HUAWEI U8350-51 Guía del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos 1 Lectura previa a las operaciones ........1 1.1 Seguridad de datos e información personal ........ 1 1.2 Precauciones ................2 1.3 Aviso legal ................... 3 2 Información del teléfono móvil...........6 2.1 Aspecto del teléfono móvil............6 2.2 Instalación del teléfono móvil............8 2.3 Encendido o apagado del teléfono celular......... - Página 3 4.9 Asociación y separación de contactos........25 4.10 Cómo mantenerse en contacto con sus amigos...... 26 5 Cómo utilizar el teclado ............27 5.1 Selección de un método de ingreso .......... 27 5.2 Cómo usar el teclado del teléfono ..........27 5.3 Personalización de las configuraciones del teclado ....
- Página 4 10.1 Administración de las cuentas ..........53 10.2 Personalización de la sincronización de cuentas ....54 11 Uso de otras aplicaciones ..........55 11.1 Utilización del Agenda ............. 55 11.2 Utilización del Reloj ..............57 11.3 Utilización de la Calculadora ........... 58 11.4 Utilización del Bloc de notas............
-
Página 5: Lectura Previa A Las Operaciones
•• Instale parches o software de seguridad desarrollados por Huawei u otros proveedores de aplicaciones. •• Algunas aplicaciones requieren y transmiten información de ubicación. Por lo... -
Página 6: Precauciones
Otros proveedores pueden utilizar esta información para mejorar sus productos y servicios. •• Si tiene dudas sobre la seguridad de los datos e información personal, envíe un correo electrónico a mobile@huawei.com. 1.2 Precauciones Lea las precauciones de seguridad cuidadosamente para garantizar el uso correcto del teléfono móvil. -
Página 7: Aviso Legal
Este documento no podrá ser reproducido ni transmitido de ninguna manera sin el consentimiento previo escrito de Huawei Technologies Co., Ltd. El producto que se describe en este manual puede contener software cuyos derechos de autor pertenecen a Huawei Technologies Co., Ltd. y sus posibles... - Página 8 Declaración en relación con software de terceros Huawei Technologies Co., Ltd. no es titular de la propiedad intelectual del software ni de las aplicaciones de terceros que acompañan este producto. Por lo tanto, Huawei Technologies Co., Ltd.
- Página 9 Huawei Technologies Co., Ltd. no será responsable del hecho de que el software instalado en este producto sea o no legal, ni de la calidad ni de otros aspectos de dicho software.
-
Página 10: Información Del Teléfono Móvil
Normas de importación y exportación Los clientes deberán cumplir con todas las leyes y reglamentaciones aplicables en materia de importaciones y exportaciones, y deberán obtener las licencias y los permisos gubernamentales necesarios a fin de exportar, reexportar o importar el producto mencionado en este manual, lo que incluye el software y la información técnica correspondiente. -
Página 11: Funciones Táctiles Clave
Tecla Inicio Tecla Menú Tecla Alt Tecla Tecla de Mayúsculas emoticones Tecla de Tecla de espacio símbolos Tecla Enter Tecla Eliminar Tecla Buscar Tecla Volver Teclas de volumen Tecla Finalizar Puerto de carga/ Tecla de datos encendido/apagado Entrada para Altavoz auriculares Cámara 2.1.2 Funciones táctiles clave... -
Página 12: Instalación Del Teléfono Móvil
Presione esta tecla para acceder al menú en la pantalla activa. •• Presione esta tecla para volver a la Pantalla de inicio. •• Mantenga presionada esta tecla para ver las aplicaciones utilizadas recientemente. Presione esta tecla para acceder a Google search y hacer búsquedas en la red con el teléfono móvil. -
Página 13: Instalación De La Batería
2.2.2 Instalación de la batería 1. Coloque el borde identificado como a (donde están los contactos) en la parte inferior de la ranura de la batería. 2. Presione el borde identificado como b hasta que la batería se inserte firmemente en su lugar. -
Página 14: Sugerencias Para El Ahorro De Batería
batería. Deje cargar la batería durante unos minutos con el teléfono apagado antes de tratar de encenderlo. •• Una batería usada no se mantendrá cargada tanto tiempo como lo hacía cuando era nueva. Si la batería dura menos tiempo que lo habitual después de haber sido cargada adecuadamente, reemplácela por otra del mismo tipo. -
Página 15: Encendido O Apagado Del Teléfono Celular
2.3 Encendido o apagado del teléfono celular 2.3.1 Cómo encender el teléfono móvil Presione . La primera vez que encienda el teléfono, deberá registrarse en la cuenta respectiva y configurar el teléfono móvil. Si el teléfono móvil está protegido con un número de identificación personal (PIN), deberá... -
Página 16: Uso De La Pantalla Táctil
2. Presione Apagar. Si se habilita Inicio rápido, el teléfono entrará en modo de suspensión. Si Inicio rápido está deshabilitado, presione Aceptar para apagar el teléfono. 2.4 Uso de la pantalla táctil 2.4.1 Acciones de la pantalla táctil •• Presionar: presione la pantalla con el dedo para seleccionar un elemento, confirmar una selección o iniciar una aplicación. -
Página 17: Desbloqueo De La Pantalla
2.5.2 Desbloqueo de la pantalla 1. Presione la tecla para activar la pantalla. 2. Arrastre el ícono de bloqueo de izquierda a derecha para desbloquear la pantalla. Si se ha configurado un patrón de desbloqueo para la pantalla, el teléfono solicitará... -
Página 18: Íconos De Notificación Y De Estado
2.6.1 Íconos de notificación y de estado Llamada en curso a través Llamada en curso de un dispositivo Bluetooth Desvío de llamadas activado Llamada retenida Llamada perdida Conectado a una PC Reproduciendo archivos de GPS conectado música Correo de voz nuevo Mensaje nuevo GPRS conectado GPRS en uso... -
Página 19: Cómo Ver Otras Partes De La Pantalla De Inicio
2. En el panel de notificaciones se pueden realizar las siguientes acciones: •• Presionar una notificación para abrir la aplicación correspondiente. •• Presionar Borrar para borrar todas las notificaciones. Cómo salir del panel de notificaciones Mantenga presionada la parte inferior del panel. Luego, deslice el dedo hacia arriba para cerrarlo. -
Página 20: Cambio De Papel Tapiz
Eliminación de elementos de la pantalla 1. Mantenga presionado un elemento en la pantalla principal hasta que el elemento se agrande y el teléfono móvil vibre. 2. Sin levantar el dedo del elemento, arrástrelo hasta la papelera. Cuando el elemento y la papelera se pongan de color rojo, el elemento podrá ser eliminado. 3. -
Página 21: Uso De La Tarjeta Microsd Como Dispositivo De Almacenamiento Masivo Usb
2.7.2 Uso de la tarjeta microSD como dispositivo de almacenamiento masivo USB Para transferir todos los archivos de música e imágenes favoritos de la PC a la tarjeta microSD del teléfono móvil, configure la tarjeta microSD como dispositivo de almacenamiento masivo USB. 1. -
Página 22: Cómo Realizar Una Llamada
3.1 Cómo realizar una llamada Para hacer una llamada, es posible utilizar la aplicación Teléfono o seleccionar un número desde Contactos o Registro. Durante una llamada en curso, es posible presionar para volver a la Pantalla de inicio y utilizar otras funciones. Para volver a la pantalla de la llamada, deslice la barra de notificaciones hacia abajo y presione Llamada actual. -
Página 23: Cómo Contestar O Rechazar Llamadas
3.2 Cómo contestar o rechazar llamadas 3.2.1 Cómo contestar llamadas entrantes Cuando se recibe una llamada, la pantalla de llamadas entrantes se abrirá. Dicha pantalla incluye la ID del usuario llamante y toda información adicional de dicho usuario que haya sido ingresada por el usuario en Contactos. Arrastre hacia la derecha para contestar la llamada. -
Página 24: Cómo Rechazar Llamadas Entrantes
3.2.3 Cómo rechazar llamadas entrantes Arrastre hacia la izquierda para rechazar la llamada. 3.3 Otras operaciones que se pueden realizar durante una llamada 3.3.1 Cómo realizar llamadas en conferencia Si se recibe una llamada nueva durante el transcurso de una llamada, es posible conectar la segunda llamada a la que está... -
Página 25: Cómo Pasar De Una Llamada A Otra
3. Una vez que se haya conectado el segundo usuario, > Conferencia para comenzar con la llamada en conferencia. 4. Para finalizar la llamada en conferencia y desconectar a todos los participantes, o presione > Fin de llam.. 3.3.2 Cómo pasar de una llamada a otra Cuando se recibe una llamada nueva durante el transcurso de una llamada, se puede pasar de una llamada a la otra. -
Página 26: Contactos
4 Contactos La aplicación Contactos permite guardar y administrar información, como los números de teléfono y las direcciones de los contactos. Después de guardar la información de contactos en el teléfono móvil, el usuario podrá acceder con facilidad a los contactos con los que se desee comunicar. 4.1 Cómo abrir la aplicación Aplicación Contactos Si el teléfono móvil es nuevo y aún no se han agregado contactos, la aplicación... -
Página 27: Cómo Agregar Contactos A Favoritos
3. Ingrese el nombre del contacto y luego agregue información detallada, como el número de teléfono o la dirección. 4. Cuando haya finalizado, presione Listo para guardar la información del contacto. 4.3.1 Cómo agregar contactos a favoritos •• Mantenga presionado el contacto que desee agregar a Favoritos. Luego presione Agregar a Favoritos. -
Página 28: Conexión A Través De La Función Búsqueda Rápida De Contactos Para Android
contacto. Esta sección describe cómo comunicarse con un contacto cuando se accede a la lista de contactos. 4.6.1 Conexión a través de la función Búsqueda rápida de contactos para Android 1. Presione la imagen o el recuadro de imagen del contacto (si no ha asignado una imagen al contacto) para acceder a la función Búsqueda rápida de contactos para Android. -
Página 29: Cómo Editar Grupos
2. En la lista de grupos, presione y luego presione Crear grupo. 3. Ingrese el nombre y la imagen que desee asignar al grupo y luego configure un tono de llamada para dicho grupo. 4. Presione > Agregar miembro para agregar miembros al grupo. 5. -
Página 30: Cómo Asociar Contactos
•• Empleando otros métodos, por ejemplo, intercambiando correos electrónicos. Para evitar la duplicación, genere un único contacto a partir de la unión de dos o más contactos. 4.9.1 Cómo asociar contactos Asegúrese de haber agregado una cuenta y de haber duplicado los contactos en Contactos. -
Página 31: Cómo Utilizar El Teclado
3. Seleccione el método de ingreso. 5.2 Cómo usar el teclado del teléfono Las siguientes operaciones se aplican solamente al método de ingreso IME de Huawei. Para ingresar un carácter que se Cursor: encuentra en la parte superior de una... -
Página 32: Personalización De Las Configuraciones Del Teclado
Para ingresar una letra en Cursor: mayúsculas, presione primero luego la tecla. Para ingresar sólo caracteres en mayúsculas, presione dos veces Cursor: antes de tipear el texto. Presione nuevamente para ingresar texto en minúsculas. Para cambiar el idioma de ingreso, presione . -
Página 33: Mensajería
2. Seleccione un método de ingreso para personalizar la configuración del teclado. 6 Mensajería La aplicación de Mensajería permite el intercambio de mensajes de texto (SMS) y de mensajes multimedia (MMS) con quienes utilizan teléfonos que soportan SMS y MMS. Por medio de la aplicación iClaro, es posible leer y enviar mensajes de correo electrónico. - Página 34 2. Ingrese un número de teléfono en el campo Para. 3. Presione el cuadro de texto de creación de mensajes para comenzar a ingresar el mensaje. Si desea ingresar un emoticón, presione y luego Insertar ícono gestual. 4. Presione para ver el panel de opciones. ••...
-
Página 35: Personalización De Las Configuraciones De Los Mensajes
6.1.6 Personalización de las configuraciones de los mensajes En la lista de mensajes, presione y luego presione Configuración para personalizar las configuraciones de los mensajes. 6.2 iClaro El teléfono móvil también permite que el correo electrónico esté al alcance de la mano. -
Página 36: Visualización De Iclaro
Cómo agregar otras cuentas de iClaro 1. Una vez creada la cuenta de correo electrónico inicial, presione en la pantalla Bandeja de entrada y luego presione Cuentas para acceder a la pantalla de las cuentas. 2. Presione en la pantalla de las cuentas y luego presione Agregar cuenta para crear otra cuenta de correo electrónico. -
Página 37: Eliminación De Cuentas De Iclaro
3. Presione Responder o Responder a todos para contestar el mensaje de correo electrónico. 6.2.5 Eliminación de cuentas de iClaro 1. En la pantalla de cuentas de correo electrónico, mantenga presionada la cuenta que desea eliminar. 2. Presione Eliminar cuenta. 3. -
Página 38: Verificación De La Conexión De Red
encender por primera vez el teléfono móvil. Tenga en cuenta que la tarjeta SIM debe estar instalada. 7.1.1 Verificación de la conexión de red 1. Presione > Ajustes. 2. Presione Redes inalám. y redes > Redes de celulares. 3. Presione Operadores de red o Nombres de puntos de acc. para verificar la conexión de red. -
Página 39: Conexión A Redes Inalámbricas
7.2.2 Conexión a redes inalámbricas 1. Después de activar la función Wi-Fi, presione > Ajustes. 2. Presione Redes inalám. y redes > Configuración Wi-Fi. Podrá ver una lista de las redes Wi-Fi detectadas en la sección Redes de Wi-Fi. 3. Presione una red Wi-Fi para conectarse. ••... -
Página 40: Portal Móvil
3. Seleccione la casilla de verificación Anclaje a red USB para compartir la conexión de datos. 7.3.2 Uso compartido de la conexión de datos del teléfono como punto de acceso inalámbrico (Wi-Fi hotspot) portátil 1. Presione > Ajustes. 2. Presione Redes inalám. y redes > Anclaje a red y zona activa portátil. 3. -
Página 41: Cómo Abrir Páginas Web
•• Más: presione para abrir otros menús y realizar operaciones de búsqueda, selección de texto, descarga y configuración. 7.4.2 Cómo abrir páginas web 1. En la ventana del explorador, presione el campo URL que se encuentra en la parte superior de la pantalla. 2. -
Página 42: Personalización De Las Configuraciones Del Explorador
7.4.5 Personalización de las configuraciones del explorador Personalización del explorador a sus preferencias de navegación. Utilice el Portal Móvil para configurar las preferencias de contenidos, privacidad y seguridad. En la ventana del explorador, presione y luego Más > Config.. 7.5 Bluetooth El teléfono móvil ofrece la función Bluetooth, que permite crear una conexión inalámbrica con otros dispositivos Bluetooth para compartir archivos con amigos y utilizar la función de manos libres con un auricular Bluetooth. -
Página 43: Envío De Archivos A Través De Bluetooth
•• Perfil de control remoto A/V (AVRCP): permite controlar la reproducción por medio del auricular Bluetooth de manera remota. Antes de usar el Bluetooth, es necesario emparejar el teléfono móvil con el dispositivo Bluetooth al que se desea conectar, de la siguiente forma: 1. -
Página 44: Captura De Fotografías Y Grabación De Videos
8.1 Captura de fotografías y grabación de videos La cámara es una combinación de cámara fotográfica y grabadora de video, que se puede utilizar para capturar y compartir imágenes y videos. 8.1.1 Activación de la cámara •• Presione > Cámara para activar la cámara. La cámara se activa en modo horizontal, lista para tomar una fotografía o grabar un video. -
Página 45: Visualización De Fotografías
La fotografía que tomó se visualizará por un momento. Es posible tomar otras fotografías u obtener una imagen previa de las fotografías ya tomadas. 8.1.3 Visualización de fotografías 1. Después de tomar una fotografía, se mostrará una miniatura de la fotografía que acaba de tomar en la esquina superior derecha de la pantalla de captura. -
Página 46: Visualización De Imágenes
8.2.1 Cómo acceder a la Multimedia Presione > Multimedia para activar el visor. La aplicación Multimedia organiza las imágenes y los videos por categorías según la ubicación de almacenamiento y guarda dichos archivos en carpetas. Presione una carpeta para visualizar las imágenes o los videos que contiene. Presione para ver el panel de la galería. -
Página 47: Cómo Cortar Una Imagen
8.2.4 Cómo cortar una imagen 1. Cuando visualiza una imagen, presione para visualizar el panel con más operaciones, y luego presione Cortar. 2. Utilice la herramienta para recortar para seleccionar la parte de la imagen que desea cortar. •• Arrastre la herramienta para recortar desde la parte interna para moverla. ••... -
Página 48: Reproducción De Música
8.3.3 Reproducción de música 1. Presione una categoría en la pantalla de la biblioteca de música. 2. Presione el nombre de la canción que desea reproducir. Mientras está escuchando música, para utilizar otra aplicación. La reproducción no se detendrá. Para regresar a los controles de música, acceda al panel de notificaciones y presione la canción. -
Página 49: Sintonización De Radio Fm
2. La primera vez que active la Radio FM, presione Sintonización automática, que automáticamente buscará los canales de radio FM disponibles, los guardará como canales predeterminados y reproducirá el primer canal encontrado. 8.4.2 Sintonización de Radio FM Acceda a la aplicación Radio FM y luego presione para realizar lo siguiente: ••... -
Página 50: Uso De Gmail
3. Ingrese el primer nombre, el apellido y el nombre de usuario de su cuenta de Google, y luego presione Siguiente. El teléfono móvil se conectará al servidor de Google para verificar si el nombre de usuario está disponible. Si el nombre de usuario ingresado ya está... -
Página 51: Creación Y Envío De Correos Electrónicos
9.2.3 Creación y envío de correos electrónicos 1. En la lista de correo, presione y luego, Redactar. 2. Ingrese la dirección de correo electrónico del destinatario del mensaje en el campo Para. Si desea enviar un correo electrónico a muchos destinatarios, separe las direcciones de correo electrónico por medio de comas. -
Página 52: Uso De Google Talk
9.3 Uso de Google Talk La aplicación Google Talk es el servicio de mensajería instantánea de Google. Es posible utilizarlo para mantener conversaciones en tiempo real con otros usuarios por medio de la aplicación Google Talk desde el teléfono o a través de la Web. 9.3.1 Cómo acceder a Google Talk Presione >... -
Página 53: Cierre De Sesión En Google Talk
Seleccione esta casilla de verificación para recibir una Notificaciones notificación en la barra de notificaciones cada vez que de MI reciba un mensaje instantáneo. Presione esta opción para seleccionar el tono de timbre que se reproducirá cuando reciba un nuevo mensaje Seleccionar instantáneo. -
Página 54: Cómo Obtener Instrucciones
9.4.2 Cómo acceder a Maps Presione > Maps para acceder a la aplicación. 9.4.3 Búsqueda de lugares de interés 1. En el mapa, presione y luego presione la opción Buscar. 2. Ingrese el lugar que desea encontrar en el cuadro de búsqueda y luego presione el ícono Buscar. -
Página 55: Búsqueda De Videos
9.5.2 Búsqueda de videos 1. En la pantalla YouTube, presione y luego, Buscar. 2. Ingrese una palabra clave de búsqueda y luego presione el ícono Buscar. 3. El sistema mostrará los resultados de la búsqueda debajo de la barra de notificaciones. -
Página 56: Desinstalación De Aplicaciones
2. Para instalar la aplicación, presione Descargar (si es sin cargo) o presione el botón con un precio (si no es gratuito), y confirme su descarga o compra. 3. Para verificar el progreso de descarga, acceda al panel de notificaciones. La mayoría de las aplicaciones se instalan en cuestión de segundos. -
Página 57: Administración De Las Cuentas
10.1 Administración de las cuentas Se pueden sincronizar contactos, correos electrónicos y otro tipo de información que se encuentra en el teléfono con varias cuentas de Google o con varios tipos de cuentas, dependiendo de las aplicaciones instaladas en el teléfono. Por ejemplo, puede comenzar por agregar su cuenta personal de Google, de manera que su correo electrónico, sus contactos y su calendario estén siempre disponibles. -
Página 58: Eliminación De Cuentas
10.1.2 Eliminación de cuentas Se puede eliminar una cuenta del teléfono móvil y toda la información relacionada con ésta, incluso los correos electrónicos, los contactos, las configuraciones, etc. Sin embargo, algunas cuentas no pueden eliminarse, como la primera cuenta a la que ingresó... -
Página 59: Cambio De Las Configuraciones De Sincronización De Una Cuenta
•• Seleccione o deseleccione la casilla de verificación Sincron. automática para verificar si los cambios que hizo en la información que se encuentra en el teléfono o en la Web se sincronizaron automáticamente entre sí. Por ejemplo, cuando se selecciona esta opción, los cambios realizados en Contactos del teléfono se realizan automáticamente en los contactos de Google que se encuentran en la Web. -
Página 60: Creación De Eventos
11.1.2 Creación de eventos 1. En cualquier vista de calendario, presione . Luego presione Nuevo evento para acceder a la pantalla Detalles del evento. Si hay más de un calendario, seleccione el calendario en el que desea guardar el evento. 2. -
Página 61: Personalización De Las Configuraciones Del Calendario
11.1.4 Personalización de las configuraciones del calendario En cualquier vista de calendario, presione . Luego presione Más > Configuración. •• Ocultar eventos rechaz.: seleccione esta opción para ocultar eventos relacionados con invitaciones rechazadas. •• Config. alertas y notific.: presione esta opción para configurar recordatorios de los eventos, para recibir una notificación o para desactivar la notificación de eventos del teléfono móvil. -
Página 62: Utilización De La Calculadora
2. Presione Duración para configurar la hora de la alarma. 3. Presione Repetir para configurar los días en los que desea que suene la alarma. 4. Presione Tono de llamada para seleccionar un tono de timbre para la alarma. 5. Seleccione la casilla de verificación Vibrar para que el teléfono vibre además de reproducir el tono de timbre. -
Página 63: Administración Del Teléfono Móvil
12 Administración del teléfono móvil Para configurar el teléfono móvil, presione la opción > Ajustes. 12.1 Configuración de fecha y hora Por defecto, el teléfono móvil utiliza la fecha, la hora y el huso horario suministrados por la red. Cuando el teléfono móvil utiliza la configuración de fecha y hora que le provee la red en forma automática, no se puede configurar en forma manual la fecha, la hora ni el huso horario. -
Página 64: Ajuste Del Tiempo De Espera Para Que Se Apague La Pantalla
3. Presione Aceptar para guardar el ajuste realizado. 12.2.2 Ajuste del tiempo de espera para que se apague la pantalla Si no utiliza el teléfono móvil durante varios minutos, la pantalla se apagará para ahorrar energía de la batería. Para establecer un período de inactividad más corto o más prolongado, haga lo siguiente: 1. -
Página 65: Cambio Del Tono De Timbre Para Mensajes
12.3.4 Cambio del tono de timbre para mensajes 1. En la Pantalla de inicio, presione > Mensajes. 2. En la lista de mensajes, presione > Configuración > Selecc. Tono de timbre. 3. Presione el tono de timbre que desea utilizar y luego presione Aceptar. El tono de timbre se escuchará... -
Página 66: Configuración De La Función Texto A Voz
12.5 Configuración de la función texto a Se puede utilizar la función de configuración de texto a voz para configurar el sintetizador de texto a voz Android, para las aplicaciones que pueden hacer uso de esta función. 12.5.1 Instalación de datos de voz 1. -
Página 67: Protección Del Teléfono Móvil Por Medio Del Bloqueo De Pantalla
12.6.2 Protección del teléfono móvil por medio del bloqueo de pantalla Para brindar mayor seguridad a los datos, se puede bloquear la pantalla y/o solicitar un patrón de desbloqueo de la pantalla cada vez que se enciende el teléfono o se sale del modo de suspensión. -
Página 68: Métodos Para Liberar Espacio En La Memoria Del Teléfono Móvil
12.7.3 Métodos para liberar espacio en la memoria del teléfono móvil •• Siga estos pasos para mover archivos y adjuntos de correos electrónicos a la tarjeta microSD. •• En Portal Móvil, borre todos los archivos temporales de Internet y la información del historial del Explorador. -
Página 69: Apéndice
1. En la pantalla Ajustes, presione la opción Privacidad > Restabl. datos de fábrica. 2. Cuando el teléfono lo indique, presione la opción Restablecer el teléfono y luego la opción Borrar todo. Las configuraciones originales de fábrica del teléfono móvil se restablecen. -
Página 70: Advertencias Y Precauciones
¿Cómo se crea el acceso directo de una aplicación en la Pantalla de inicio? Mantenga presionado el ícono de una aplicación en la pantalla del menú principal hasta que aparezca la Pantalla de inicio. Luego arrastre el ícono hasta donde desee y levante el dedo. - Página 71 las restricciones aplicables al uso de equipos de radio en áreas de distribución, almacenamiento y depósito de combustible, y en plantas químicas. Asimismo, respete las restricciones vigentes en áreas donde se ejecutan detonaciones. Antes de utilizar el dispositivo, cerciórese de no encontrarse en un área donde el entorno sea potencialmente explosivo, que, por lo general pero no en todos los casos, están claramente señalizadas.
- Página 72 •• El dispositivo cumple con las especificaciones de radiofrecuencia en lo que respecta a su utilización cerca del oído o a una distancia de 1,0 cm del cuerpo. Asegúrese de que los accesorios del dispositivo, tales como el estuche o la funda, no tengan partes de metal.
- Página 73 Batería y cargador •• Desenchufe el cargador del tomacorriente y del dispositivo cuando no esté siendo utilizado. •• La batería puede cargarse y descargarse cientos de veces antes de que finalice su vida útil. Cuando el tiempo de espera y el tiempo de conversación sean más cortos que lo normal, reemplace la batería.
- Página 74 •• Si la batería se utiliza de manera inadecuada, esto podría ocasionar un incendio, una explosión, etc. •• Deseche las baterías usadas de inmediato, de acuerdo con las reglamentaciones locales. •• El dispositivo debe conectarse sólo a productos que cuenten con el logo USB-IF, o que cumplan con los requisitos del programa USB-IF.
- Página 75 •• No desarme el dispositivo ni sus accesorios. De lo contrario, la garantía que cubre el dispositivo y los accesorios se invalidará y el fabricante no será responsable de pagar los daños ocasionados. •• Si la pantalla del dispositivo, luego de golpear contra un objeto contundente, se rompe, no la toque ni trate de sacar las partes rotas.
- Página 76 Caution Los cambios o modificaciones que se realicen en este dispositivo y que no hayan sido expresamente aprobados por Huawei Technologies Co. Ltd. pueden anular la autorización de la FCC para la operación de este dispositivo.
- Página 77 V100R001_01...