Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Huawei U8350
Resumen de contenidos para Huawei U8350
- Página 1 Bienvenido a HUAWEI HUAWEI U8350 Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido 1 Lectura previa a las operaciones ........1 1.1 Información personal y seguridad de datos......... 1 1.2 Precauciones de seguridad ............2 1.3 Aviso legal ................... 3 2 Familiarización con el teléfono móvil ........6 2.1 Vista del teléfono móvil..............6 2.2 Instalación del teléfono móvil............ - Página 3 4.10 Cómo mantenerse en contacto con amigos ......26 5 Uso del teclado ..............26 5.1 Seleccionar un método de introducción de texto....... 26 5.2 Uso del teclado del teléfono ............27 5.3 Personalizar los ajustes del teclado .......... 28 6 Mensajes................28 6.1 SMS y MMS................
- Página 4 10.2 Personalizar la sincronización de su cuenta......54 11 Uso de otras aplicaciones ..........55 11.1 Utilizar el Calendario..............55 11.2 Utilizar el Reloj................. 56 11.3 Utilizar Calculadora..............57 11.4 Utilizar Bloc de notas ............... 58 12 Gestión del teléfono móvil..........58 12.1 Ajustar la fecha y la hora ............
-
Página 5: Lectura Previa A Las Operaciones
•• Asegúrese de obtener las aplicaciones de terceros de una fuente legítima. Debe explorar las aplicaciones de terceros descargadas en busca de virus. •• Instale software o parches de seguridad proporcionados por Huawei o proveedores de aplicaciones de terceros. •• Algunas aplicaciones requieren y transmiten información de ubicación. Como... -
Página 6: Precauciones De Seguridad
•• Si le preocupa la seguridad de su información y sus datos personales, póngase en contacto con mobile@huawei.com. 1.2 Precauciones de seguridad Lea las precauciones de seguridad cuidadosamente para garantizar el uso correcto del teléfono móvil. -
Página 7: Aviso Legal
USB. De lo contrario, el teléfono móvil o el ordenador podrían dañarse. 1.3 Aviso legal Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o transmisión de cualquier parte de este documento en cualquier forma o por cualquier medio sin el consentimiento previo por escrito de Huawei Technologies Co., Ltd. - Página 8 Huawei Technologies Co., Ltd. no garantiza el mantenimiento de ningún contenido o servicio en ningún periodo durante su disponibilidad. Los proveedores de servicios de terceros proporcionan contenido y servicios a través de la red o herramientas de transmisión fuera del control de Huawei...
- Página 9 Huawei Technologies Co., Ltd. no será responsable de la legalidad, calidad o cualquier otro aspecto de cualquier software instalado en este producto, ni de cualquier trabajo de terceros transmitido o descargado, como textos, imágenes,...
-
Página 10: Familiarización Con El Teléfono Móvil
Normativas de importación y exportación Los clientes cumplirán todas las leyes y normativas de exportación o importación vigentes y serán responsables de obtener todos los permisos y las licencias gubernamentales necesarios para exportar, re-exportar o importar el producto mencionado en este manual incluidos el software y los datos técnicos. 2 Familiarización con el teléfono móvil 2.1 Vista del teléfono móvil... -
Página 11: Funciones Táctiles Clave
Aceptar Tecla Inicio Tecla Menú Tecla Alt Tecla Cap Tecla Icono Gestual Tecla Espacio Tecla de símbolos Tecla Intro Tecla Suprimir Tecla Buscar Tecla Volver Teclas de volumen Tecla Finalizar Tecla de Encendido/ Puerto de carga/datos Apagado Entrada para auriculares Altavoz Cámara 2.1.2 Funciones táctiles clave... -
Página 12: Instalación Del Teléfono Móvil
•• Pulse esta tecla para volver a la pantalla principal. •• Mantenga pulsada esta tecla para ver las aplicaciones utilizadas recientemente. Pulse para abrir la búsqueda de Google y realizar búsquedas en el teléfono móvil e Internet. •• Pulse esta tecla para realizar o contestar una llamada. ••... -
Página 13: Instalación De La Batería
2.2.2 Instalación de la batería 1. Forme un ángulo con el borde etiquetado a (con los contactos) y la parte más inferior de la ranura para batería. 2. Presione el borde etiquetado b hasta que la batería haga clic y quede bien sujeta. 2.2.3 Cargar la batería Antes de cargar la batería, compruebe que se ha introducido correctamente en el teléfono. -
Página 14: Sugerencias Para Ahorrar Batería
•• La batería no mantendrá la carga del mismo modo que cuando era nueva. Cuando la carga de la batería empiece a durar considerablemente menos de lo habitual tras efectuar una carga completa, sustituya la batería por una nueva del mismo tipo. -
Página 15: Encendido O Apagado Del Teléfono Móvil
2.3 Encendido o apagado del teléfono móvil 2.3.1 Encender el teléfono móvil Pulse el botón . La primera vez que encienda el teléfono, se le pedirá que inicie sesión en su cuenta y que configure su teléfono móvil. Si está activada la protección del número de identificación personal (PIN) en su teléfono móvil, debe introducir el PIN antes de utilizarlo. -
Página 16: Cómo Apagar El Teléfono Móvil
2.3.5 Cómo apagar el teléfono móvil 1. Mantenga pulsada la tecla para acceder al menú Opciones del teléfono. 2. Pulse Apagar. Si el inicio rápido está activado, el teléfono entrará en estado de hibernación. Si el inicio rápido está deshabilitado, pulse Aceptar para apagar el teléfono. 2.4 Uso de la pantalla táctil 2.4.1 Acciones de la pantalla táctil ••... -
Página 17: Desbloquear La Pantalla
2.5.2 Desbloquear la pantalla 1. Pulse para activar la pantalla. 2. Arrastre el icono de bloqueo de izquierda a derecha para desbloquear la pantalla. Si ha definido un patrón de desbloqueo de pantalla, se le solicitará que trace dicho patrón en la pantalla para desbloquearla. 2.6 Pantalla principal Barra de notificaciones: Muestra los recordatorios y los iconos de estado del teléfono. -
Página 18: Iconos De Notificación Y De Estado
Mantenga pulsado uno de los accesos directos hasta que el teléfono móvil vibre; a continuación podrá arrastrarlo hasta el lugar que desee o moverlo a la papelera. También puede arrastrar un elemento de la pantalla a la posición del acceso directo. 2.6.1 Iconos de notificación y de estado Llamada en curso con un Llamada en curso... -
Página 19: Cómo Ver Otras Partes De La Pantalla Principal
Pulse > Ajustes de inicio > Configuración avanzada y deseleccione la casilla de verificación Mostrar estado/notificación para ocultar la barra de notificaciones de la pantalla principal. Abrir el panel de notificaciones 1. Cuando aparece un nuevo icono de notificación en la barra de notificaciones, manténgala pulsada y, a continuación, deslice el dedo hacia abajo para abrir el panel de notificaciones. -
Página 20: Personalizar La Pantalla Principal
2.6.4 Personalizar la pantalla principal Agregar un nuevo elemento de pantalla 1. Mantenga pulsada una zona vacía en la pantalla principal hasta que el menú Añadir al escritorio aparezca. 2. Seleccione el elemento que desee agregar a la pantalla principal. Cómo mover elementos de la pantalla 1. -
Página 21: Utilizar La Tarjeta Microsd
2.7 Utilizar la tarjeta microSD 2.7.1 Instalación de la tarjeta microSD (opcional) 1. Quite la tapa de la batería. 2. Inserte la tarjeta microSD en la ranura de la tarjeta, como se muestra en el diagrama. 2.7.2 Uso de la tarjeta microSD como dispositivo de almacenamiento masivo USB Si desea transferir todas sus imágenes y música favoritas del ordenador a la tarjeta microSD de su teléfono móvil, establezca la tarjeta microSD como dispositivo de... -
Página 22: Extraer La Tarjeta Microsd
2.7.3 Extraer la tarjeta microSD 1. Toque > Ajustes. 2. Desplace la pantalla hacia abajo y, a continuación, toque Almacenamiento > Desactivar tarjeta SD. 3. Extraiga con cuidado la tarjeta microSD. 3 Llamadas Para llamar por teléfono, puede marcar un número o tocar un número de su lista de contactos, de una página web o de un documento. -
Página 23: Llamar Desde Contactos
3.1.2 Llamar desde Contactos 1. Toque > Contactos para mostrar la lista de contactos. Si ya está trabajando con Teléfono o Registro, toque la pestaña Contactos. 2. En la lista, toque el contacto al que desea llamar. 3. Para marcar el número de teléfono, toque 3.1.3 Llamar desde Registro 1. -
Página 24: Otras Operaciones Durante Una Llamada
3.2.2 Finalizar una llamada Durante una llamada,pulse o toque > Finalizar para colgar. 3.2.3 Rechazar una llamada entrante Arrastre el hacia la izquierda para rechazar la llamada. Puede pulsar la barra de la parte inferior de la pantalla para rechazar una llamada y enviar un mensaje al emisor de la llamada. -
Página 25: Cambio Entre Llamadas
2. Introduzca el número de teléfono de la siguiente persona que desee que se una a la conversación y toque , o seleccione a alguien de su Registro o sus Contactos. Mientras hace esto, se pone automáticamente al primer participante en espera. -
Página 26: Contactos
2. Toque Modo avión en el menú de opciones. 4 Contactos La aplicación Contactos le permite guardar y gestionar información como los números de teléfono y las direcciones de sus contactos. Una vez guardada la información del contacto en el teléfono móvil, podrá acceder de forma sencilla a las personas con las que desee establecer una comunicación. -
Página 27: Agregar Un Contacto A Sus Favoritos
3. Escriba el nombre del contacto y, a continuación, agregue información detallada, como el número de teléfono o la dirección. 4. Cuando haya finalizado, toque Listo para guardar la información del contacto. 4.3.1 Agregar un contacto a sus favoritos •• Mantenga pulsado el contacto que desee agregar a Favoritos. A continuación, toque Añadir a \"Favoritos\". -
Página 28: Conexión A Través De Quick Contact Para Android
4.6.1 Conexión a través de Quick Contact para Android 1. Toque la imagen o el marco de foto del contacto (si no ha asignado una imagen al contacto) para abrir Quick Contact para Android. 2. Toque el icono de la forma en la que desea comunicarse con el contacto. Los iconos disponibles dependen de la información del contacto que haya introducido, las aplicaciones instaladas en el teléfono y las cuentas que tenga. -
Página 29: Editar Un Grupo
añadirlos en la tarjeta SIM/UIM. 4.8.2 Editar un grupo Siempre podrá modificar la información guardada para un grupo. 1. En la lista de grupos, mantenga pulsado el grupo que desee eliminar y, a continuación, toque Editar grupo en el menú de opciones. 2. -
Página 30: Separar Contactos
4.9.2 Separar contactos Si la información de los contactos de diferentes fuentes no se ha unido correctamente, puede separar los contactos. 1. Toque > Contactos. 2. Toque el contacto que desee separar. 3. Toque Contactos vinculados. 4. Seleccione un contacto y, a continuación, se separará. El contacto se separará... -
Página 31: Uso Del Teclado Del Teléfono
5.2 Uso del teclado del teléfono Las siguientes operaciones solo se aplican al modo de introducción de texto IME de Huawei . Para introducir el carácter de Cursor: una tecla en mayúscula, primero pulse y luego la tecla deseada. Para introducir sólo caracteres en mayúscula, pulse... -
Página 32: Personalizar Los Ajustes Del Teclado
•• Pulse para introducir una cara sonriente. •• Mantenga pulsada la tecla para ver todas las expresiones. •• Pulse para ver todos los símbolos. •• Mantenga pulsada la tecla para silenciar el teléfono. 5.3 Personalizar los ajustes del teclado 1. Toque >... -
Página 33: Creación Y Envío De Mensajes Multimedia
2. Introduzca un número de teléfono en el campo Para. A medida que introduce el número de teléfono, aparecerán los contactos que coinciden. Puede pulsar sobre un destinatario sugerido o continuar introduciendo el número de teléfono. 3. Pulse el cuadro de texto de creación de mensajes para comenzar a introducir el mensaje. -
Página 34: Personalizar Los Ajustes De Mensajes
3. Toque y toque Añadir diapositiva para agregar más diapositivas. 4. Toque Listo para finalizar la redacción del mensaje y volver a la pantalla de mensajes multimedia. 5. Para modificar el mensaje multimedia, toque Editar en la pantalla de mensajes multimedia. - Página 35 2. Para personalizar su configuración de correo electrónico, siga las indicaciones que aparecerán en pantalla y, a continuación, toque Siguiente. O toque Configuración manual si desea configurar usted mismo el servidor de correo. Si elige configurar la cuenta manualmente, necesitará disponer de los parámetros correctos de la cuenta.
-
Página 36: Responder El Mensaje De Correo Electrónico
4. Escriba el asunto del mensaje y redacte el mensaje. Para enviar un adjunto con el mensaje, toque y, a continuación, toque Añadir adjunto. 5. Cuando haya finalizado, toque Enviar. Si el mensaje no está listo para enviar, toque Guardar como borrador o toque para guardarlo como borrador. -
Página 37: Conexión
2. En la pantalla de cuentas, mantenga pulsada la cuenta de correo electrónico que desee cambiar. 3. Toque Ajustes de la cuenta. 4. Cambie Ajustes generales, Ajustes de notificaciones o Ajustes del servidor. 7 Conexión 7.1 GPRS/3G El teléfono móvil estará configurado automáticamente para utilizar el servicio GPRS/ 3G/EDGE (si está... -
Página 38: Activar Una Red Wi-Fi
7.2.1 Activar una red Wi-Fi 1. Toque > Ajustes. 2. Toque Conexiones inalámbricas y redes y, a continuación, active la casilla de verificación Wi-Fi para activar el Wi-Fi. 7.2.2 Conexión a redes inalámbricas 1. Después de activar la función Wi-Fi, pulse >... -
Página 39: Compartir La Conexión De Datos Del Teléfono Como Un Punto De Acceso Wi-Fi Portátil
través de USB de forma simultánea. 1. Toque > Ajustes. 2. Toque Conexiones inalámbricas y redes > Anclaje a red y zona Wi-Fi. 3. Active la casilla de verificación Anclaje de USB para compartir su conexión de datos. 7.3.2 Compartir la conexión de datos del teléfono como un punto de acceso Wi-Fi portátil 1. -
Página 40: Abrir Una Página Web
•• Actualizar: pulse esta opción para actualizar la página actual. •• Siguiente: pulse esta opción para navegar hacia la próxima página web. •• Más: pulse esta opción para abrir otros menús y realizar operaciones de búsqueda, selección de texto, descarga y ajustes. 7.4.2 Abrir una página web 1. -
Página 41: Personalizar La Configuración Del Navegador
Abrir un marcador 1. En una ventana del navegador, toque y, a continuación, toque Marcadores. En la pantalla Marcadores, toque la pestaña Historial para ver las páginas web que haya visitado. O toque la pestaña Más visitados para ver las páginas que haya visitado con más frecuencia. -
Página 42: Envío De Archivos A Través De Bluetooth
•• Perfil de auriculares (HSP): le permite utilizar unos auriculares Bluetooth mono. •• Perfil de carga de objetos (OPP): le permite transferir archivos mediante Bluetooth. •• Perfil de distribución de audio avanzada (A2DP): le permite utilizar unos auriculares Bluetooth estéreo. ••... -
Página 43: Entretenimiento
8 Entretenimiento Además de ser un dispositivo de comunicación y un asistente personal, el teléfono móvil incluye también multitud de posibilidades de entretenimiento. Podrá hacer fotos, crear vídeos y clips de audio, y descargar y escuchar música. 8.1 Hacer fotos y grabar vídeos La cámara dispone de funciones de cámara de fotos y de cámara de vídeo, por lo que puede utilizarla para hacer fotografías, grabar vídeos y compartir tanto sus vídeos como sus fotografías. -
Página 44: Visualizar Fotos
2. Si fuera necesario, cambie los ajustes de la cámara. La vista preliminar cambia al modificar los ajustes. 3. Componga la foto dentro de la pantalla de captura de fotos. 4. Mantenga pulsado . Cuando el cuadro de enfoque cambie a verde, la imagen se encuentra enfocada. -
Página 45: Utilizar Galería
En la pantalla de reproducción de vídeo, pulse los controles para avanzar o retroceder, o para reproducir o pausar el vídeo. 8.2 Utilizar Galería La aplicación Galería busca automáticamente las imágenes y vídeos almacenados en la tarjeta microSD. Utilice Galería para ordenar las fotos y los vídeos en carpetas, visualizar y editar las imágenes, ver los vídeos y establecer una imagen como fondo de pantalla o como fotografía de un contacto. -
Página 46: Girar Una Imagen
8.2.3 Girar una imagen 1. Cuando esté visualizando una imagen, toque para mostrar el panel de operaciones. 2. Toque Girar. 3. Seleccione Girar a la izquierda o Girar a la derecha. Se guardará la imagen con la nueva orientación. 8.2.4 Recortar una imagen 1. -
Página 47: Acceso A La Biblioteca De Medios
8.3.2 Acceso a la biblioteca de medios Pulse > Música para visualizar la biblioteca de medios. La aplicación Músicaorganiza los archivos de música según la ubicación de almacenamiento. Contiene cinco pestañas: Artistas, Álbumes, Canciones, Listas reprod. y Reproduciendo. 8.3.3 Reproducción de música 1. -
Página 48: Sintonizar La Radio Fm
antena, conecte primero los auriculares a la toma de audio del teléfono antes de abrir la aplicación. 8.4.1 Abrir la Radio FM 1. Toque > Radio FM para abrir la aplicación. 2. La primera vez que abra la Radio FM, toque Sintonización automática. Esta función buscará... -
Página 49: Crear Una Cuenta De Google
9.1 Crear una cuenta de Google Si no tiene ninguna cuenta de Google, puede crear una: 1. Después de leer la información de configuración, toque Siguiente. 2. Toque Crear. 3. Escriba un nombre, unos apellidos y un nombre de usuario para su cuenta de Google y, a continuación, toque Siguiente. -
Página 50: Abrir Gmail
9.2.1 Abrir Gmail Toque > Gmail. Se mostrará la lista de correo de la Recibidos. Los correos electrónicos que desee guardar en su teléfono móvil se almacenarán en la carpeta Recibidos. 9.2.2 Cambio entre cuentas 1. En la lista de correo, toque y, a continuación, toque Cuentas. -
Página 51: Buscar Un Correo Electrónico
9.2.5 Buscar un correo electrónico 1. En la lista de correo, toque y, a continuación, toque Buscar. 2. Escriba las palabras clave de búsqueda en el cuadro y, a continuación, toque 9.2.6 Personalizar su configuración de Gmail En la lista de correo, toque y, a continuación, toque Más >... -
Página 52: Iniciar Una Conversación De Chat
9.3.4 Iniciar una conversación de chat 1. En la lista de amigos, toque el nombre de un amigo en la lista de amigos. 2. Utilice el teclado en pantalla para escribir texto y chatear con sus amigos. 3. Después de escribir un mensaje, toque Enviar. 9.3.5 Ajustar notificaciones de nuevos mensajes instantáneos Cuando reciba un mensaje instantáneo, su teléfono móvil puede reproducir un sonido, vibrar o mostrar un icono. -
Página 53: Si Utiliza Maps
9.4 Si utiliza Maps Maps le permite encontrar su ubicación actual, ver el estado del tráfico en tiempo real (dependiendo de la disponibilidad según su configuración regional) y obtener indicaciones precisas para ir a diferentes destinos en un mapa de satélite, de tráfico o de otro tipo. -
Página 54: Si Utiliza Youtube
6. Cuando haya terminado de visualizar o seguir las indicaciones, toque y toque Más > Borrar resultados para restablecer el mapa. 9.5 Si utiliza YouTube YouTube es el servicio de transmisión de vídeo en línea gratuito de Google que le permite visualizar, buscar y subir vídeos. -
Página 55: Abrir Market
9.6.1 Abrir Market 1. Toque > Market. 2. Cuando abra Market por primer vez, aparecerá la ventana Términos del Servicio de Android Market. Toque Aceptar para continuar. 9.6.2 Búsqueda de aplicaciones Existen diferentes maneras de buscar aplicaciones desde la página de principal de Market, como: ••... -
Página 56: Desinstalar Una Aplicación
9.6.4 Desinstalar una aplicación 1. En la pantalla Market, toque Descargadas. 2. Toque la aplicación que desee desinstalar y, a continuación, toque Desinstalar. 3. Cuando se le solicite, toque Aceptar para eliminar la aplicación del teléfono móvil. 4. Elija la razón por la que desea eliminar la aplicación y, a continuación, toque Aceptar. -
Página 57: Eliminar Una Cuenta
1. Toque > Ajustes > Cuentas y sincronización. La pantalla muestra los ajustes de sincronización actuales y una lista de sus cuentas actuales. En algunos casos, es posible que necesite solicitar los datos de la cuenta al servicio técnico de TI. Por ejemplo, es posible que tenga que conocer la dirección del servidor o el dominio de la cuenta. -
Página 58: Personalizar La Sincronización De Su Cuenta
10.2 Personalizar la sincronización de su cuenta Puede configurar el uso del servicio de datos en segundo plano y las opciones de sincronización de todas las aplicaciones incluidas en su teléfono. También puede configurar qué tipo de datos desea sincronizar en cada cuenta. En algunas cuentas, la sincronización es bidireccional;... -
Página 59: Uso De Otras Aplicaciones
3. Active o desactive la casilla de verificación correspondiente a la información que desea sincronizar en el teléfono móvil. 11 Uso de otras aplicaciones 11.1 Utilizar el Calendario Utilice el Calendario para crear y gestionar eventos, reuniones y citas. Dependiendo de los ajustes de sincronización, el calendario del teléfono puede sincronizarse con el calendario en Internet que utilice. -
Página 60: Configuración Del Recordatorio De Un Evento
Para crear un evento rápidamente, en la vista Día, Semana o Mes, mantenga pulsada una franja horaria vacía y, a continuación, toque Evento nuevo. Aparecerá una nueva pantalla de detalles del evento con la franja horaria y la fecha seleccionados en los campos Desde y Hasta. 11.1.3 Configuración del recordatorio de un evento 1. -
Página 61: Abrir Reloj
11.2.1 Abrir Reloj Toque > Reloj para abrir la aplicación. Reloj se abre y muestra la hora y la fecha en el fondo de pantalla de la pantalla principal, junto el pronóstico meteorológico y otra información útil. 11.2.2 Abrir Alarmas En la pantalla Reloj, toque para abrir la Alarmas. -
Página 62: Cambiar Al Panel De Funciones Avanzadas
11.3.2 Cambiar al Panel de funciones avanzadas En la pantalla Calculadora, deslice el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda para cambiar entre el Panel de funciones avanzadas y el Panel de funciones básicas. 11.4 Utilizar Bloc de notas Bloc de notas incorpora un sencillo procesador de textos y muestra todas las notas de forma lineal. -
Página 63: Configurar La Pantalla
5. Toque Establecer hora. En la pantalla de ajuste de la hora, toque para ajustar la hora y los minutos. Toque Establecer cuando haya finalizado la configuración. 6. Active o desactive la casilla de verificación Formato de 24 horas para cambiar entre el formato de 24 horas y el formato de 12 horas. -
Página 64: Ajustar El Volumen
12.3.2 Ajustar el volumen Puede ajustar el volumen en la pantalla principal o en la pantalla de cualquier aplicación (excepto durante una llamada o mientras reproduce música o vídeos). Pulse las teclas de volumen para ajustar el volumen al nivel que desee. También puede ajustar el volumen en la pantalla de configuración. -
Página 65: Activar Itinerancia De Datos
12.4.2 Activar itinerancia de datos 1. En la pantalla Ajustes, toque Conexiones inalámbricas y redes > Redes móviles. 2. Active la casilla de verificación Itinerancia de datos. El acceso a servicios de datos cuando se encuentre en itinerancia puede generar costes adicionales. Solicite información a su proveedor de servicios inalámbricos sobre las tarifas de itinerancia de datos. -
Página 66: Protección Del Teléfono Móvil
12.6 Protección del teléfono móvil 12.6.1 Activar el PIN de la tarjeta SIM 1. En la pantalla Ajustes, toque Ubicación y seguridad > Bloqueo de tarjeta SIM. 2. Active la casilla de verificación Bloquear tarjeta SIM. 3. Introduzca con el teclado el PIN de la tarjeta SIM y, a continuación, toque Aceptar. 4. -
Página 67: Restauración Del Teléfono Móvil
2. En la lista de aplicaciones, proceda de la siguiente forma: •• Toque y, a continuación, toque Ordenar por tamaño. A continuación, toque una aplicación para ver los detalles. •• Toque una aplicación directamente para ver los detalles. 12.7.2 Desinstalación de aplicaciones 1. -
Página 68: Apéndice
ninguno de los archivos almacenados en la tarjeta microSD, tales como clips de música o fotos. 1. En la pantalla Ajustes, toque Privacidad > Restablecer datos de fábrica. 2. Cuando se le solicite, toque Reiniciar teléfono y, a continuación, toque Borrar todo. -
Página 69: Advertencias Y Precauciones
¿Cómo puedo crear un acceso directo de una aplicación en la pantalla principal? Mantenga pulsado el icono de la aplicación en la pantalla del menú principal hasta que aparezca la pantalla principal. A continuación, arrastre el icono donde desee y deje de tocarlo con el dedo. - Página 70 detonaciones. Antes de usar el dispositivo, asegúrese de no encontrarse en áreas con entornos potencialmente explosivos. Estas áreas suelen estar claramente señalizadas, pero esto no siempre es así. Entre dichas áreas se encuentran: las zonas debajo de las cubiertas de los barcos, las instalaciones de almacenamiento o transporte de productos químicos y las zonas en las que el aire contiene sustancias químicas o partículas, como granos, polvo o briznas de metal.
- Página 71 no contengan partes de metal. Mantenga el dispositivo a una distancia de 1,5 cm del cuerpo para cumplir con el requerimiento mencionado anteriormente. •• En caso de tormentas eléctricas, no utilice el dispositivo mientras se esté cargando para evitar los peligros que ocasionan las descargas eléctricas. ••...
- Página 72 •• La batería puede cargarse y descargarse cientos de veces antes de que finalice su vida útil. Cuando el tiempo de espera y el tiempo en actividad sean más cortos que lo normal, reemplace la batería. •• Utilice la fuente de alimentación de CA definida en las especificaciones del cargador.
- Página 73 •• El dispositivo debe conectarse sólo a productos que cuenten con el logo USB-IF, o que cumplan con los requisitos del programa USB-IF. Limpieza y mantenimiento •• El dispositivo, la batería y el cargador no son resistentes al agua. Manténgalos secos.
- Página 74 Llamadas de emergencia El dispositivo puede ser utilizado para realizar llamadas de emergencia dentro del área de cobertura. Sin embargo, no se puede garantizar que la conexión sea exitosa en todo momento. Nunca dependa exclusivamente del dispositivo para comunicaciones esenciales. Información de certificación (SAR) Este dispositivo cumple con las directrices relacionadas con la exposición a ondas de radio.
- Página 75 Recomendamos visitar este sitio con frecuencia para obtener información actualizada. Cumplimiento de reglamentaciones de la UE Huawei Technologies Co., Ltd. por el presente declara que este dispositivo cumple con los requerimientos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC.
- Página 76 Francia: El uso en exteriores se limita a 10 mW de PIRE dentro de la banda de 2454 a 2483.5 MHz. Italia: Se requiere una autorización general para su uso privado en los casos en que se utilice WAS/RLAN fuera de las instalaciones propias. Para su uso público, se requiere una autorización general.
- Página 77 V100R001_01...