IMPORTANTE PER IL
MONTAGGIO DEI SEGMENTI
ADVISE FOR
PISTON RINGS ASSEMBLY
IMPORTANT POUR
LE MONTAGE DES SEGMENTS
ADVERTENCIA PARA EL MON-
TAJE DE LOS SEGMENTOS
WICHTIG
FÜR KOLBENRINGE MONTAGE
A
- TACCA NECESSARIA AL CLIENTE VERIFICARNE LA POSIZIONE TAGLIARE FINO AL CONTATTO
- MARK FOR THE CUSTOMER CHECK THE POSITION CUT TILL THE CONTACT POINT
- CRAN POUR LE CLIENT VERIFIER SA POSITION COUPER JUSQU'AU POINT DE CONTACT
- MUESCA PARA EL CLIENTE VERIFICAR LA POSICIÓN CORTAR HASTA EL PUNTO DE CONTACTO
- SIGNAL FÜR DEN KUND DIE POSITION PRÜFEN BIS ZUM KONTAKTPUNKT SCHNEIDEN
C
E
CROMATO - CROMATE - CHROME - CROMATO - VERCHROMT
NERO - BLACK - NOIR - NEGRO - SCHWARZER
RASCHIAOLIO IN 3 PEZZI - SCRAPER PISTON RING IN 3 PARTS - RACLEUR D'HUILE EN 3 PARTIES
SEGMENTOS ARO RASPADOR DE ACEITE EN 3 PIEZAS - ÖLABSTREIFER IN 3 STÜCKE
MOLLA - SPRING - RESSORT - MUELLE - FEDER
MOLLA - SPRING - RESSORT - MUELLE - FEDER
B
D