Sharp AQUOS LC-32D59U Manual De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sharp Manuales
  4. TV LCD
  5. AQUOS LC-32D59U
  6. Manual de operación

Sharp AQUOS LC-32D59U Manual De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
IMPORTANT : Please read this operation manual before starting operating the equipment.
IMPORTANT : Veuillez lire ce mode d'emploi avant de commencer à utilliser l'appareil.
IMPORTANTE : Lea este manual de operación antes de comenzar a operar el equipo.
LIQUID CRYSTAL TELEVISION
TÉLÉVISEUR ACL
TELEVISOR CON PANTALLA
DE CRISTAL LÍQUIDO
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE OPERACIÓN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sharp AQUOS LC-32D59U

Resumen de contenidos para Sharp AQUOS LC-32D59U

  • Página 1 LIQUID CRYSTAL TELEVISION TÉLÉVISEUR ACL TELEVISOR CON PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO OPERATION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN IMPORTANT : Please read this operation manual before starting operating the equipment. IMPORTANT : Veuillez lire ce mode d’emploi avant de commencer à utilliser l’appareil. IMPORTANTE : Lea este manual de operación antes de comenzar a operar el equipo.

  • Página 3: Important Information

    LC-32D59U LC-42D69U LIQUID CRYSTAL TELEVISION ENGLISH OPERATION MANUAL IMPORTANT: Model No.: To aid reporting in case of loss or theft, please record the TV's model and serial numbers in the Serial No.: space provided. The numbers are located at the rear of the TV.

  • Página 4: Trademarks

    (For U.S.A only) DECLARATION OF CONFORMITY: SHARP LIQUID CRYSTAL TELEVISION, MODEL LC-32D59U/ LC-42D69U This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Página 5: Dear Sharp Customer

    DEAR SHARP CUSTOMER Thank you for your purchase of the Sharp Liquid Crystal Television. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Important Safety Instructions carefully before using this product. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled.
  • Página 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 18) Damage Requiring Service—Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a) When the AC cord or plug is damaged, b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product, c) If the product has been exposed to rain or water, d) If the product does not operate normally by following the operating instructions.
  • Página 7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Water and Moisture — Do not use this product near water - for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub; in a wet basement; or near a swimming pool; and the like. •...
  • Página 8 • To avoid scratching the frame or screen, please use a soft, lint free cloth for cleaning. Approved cleaning cloths are available directly from Sharp in single (00Z-LCD-CLOTH) or triple (00Z-LCD- CLOTH-3) packs. Call 1-800-BE-SHARP for ordering, or VISIT http://www.sharpusa.com/SharpDirect.
  • Página 9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CHILD SAFETY It Makes A Difference How and Where You Use Your Flat Panel Display Congratulations on your purchase! As you enjoy your new product, please keep these safety tips in mind: THE ISSUE • The home theater entertainment experience is a growing trend and larger flat panel displays are popular purchases.

  • Página 10: Quick Reference

    QUICK REFERENCE Supplied Accessories Make sure the following accessories are provided with the product. Remote control unit “AAA” size battery AC cord Page 11 Page 13 Page 10 42” 32” Stand ( Operation manual with Screws Page 8 • Always use the AC cord supplied with the TV. •...

  • Página 11: Detaching The Stand Neck For Wall Mounting

    QUICK REFERENCE Detaching the stand neck for wall mounting CAUTION • Please use care when disassembling cabinet, stand, and pillar for wall mounting. • Detach the stand neck in the correct direction. • Do not remove the stand neck from the TV unless using an optional wall mount bracket to mount it.

  • Página 12: Quick Installation Tips

    QUICK REFERENCE Quick Installation Tips Attach your antenna to the back of the How to turn on the television for the ?rst television. (See page 12.) time. A) Press POWER on the television. Connect the AC plug for the television into the AC outlet.

  • Página 13: Using The Remote Control Unit

    If the POWER indicator light on the television still does not turn off, press POWER on the remote control to turn the power on. IMPORTANT: IF THE UNIT DOES NOT POWER ON - UNPLUG THE TELEVISION FROM THE OUTLET AND REPEAT THE INSTALLATION STEPS. IF YOU STILL ENCOUNTER NO POWER, PLEASE CONTACT US AT 1-800-BE-SHARP.

  • Página 14: Antennas

    Preparation Antennas To enjoy a clearer picture, use an outdoor antenna. The following is a brief explanation of the types of connections that are used for a coaxial cable. If your outdoor antenna uses a 75-ohm coaxial cable with an F-type connector, plug it into the antenna terminal at the rear of the TV set.

  • Página 15: Installing Batteries In The Remote Control Unit

    Preparation Installing Batteries in the Remote Control Unit If the remote control fails to operate TV functions, replace the batteries in the remote control unit. 1 Open the battery cover. 3 Close the battery cover. 2 Insert two “AAA” size batteries (supplied with the product).

  • Página 16: Tabla De Contenido

    Contents IMPORTANT INFORMATION ..................1 TRADEMARKS ......................2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..............3 QUICK R EFERENCE ....................8 Supplied Accessories ....................8 Attaching/Detaching the Stand ................8 Detaching the stand neck for wall mounting ............. 9 Quick Installation Tips .................... 10 Using the Remote Control Unit ................

  • Página 17: Part Names

    Part Names TV (Front) POWER indicator Remote control sensor Light sensor TV (Side/Rear) Channel buttons HEAD PHONE HEAD PHONE INPUT 1 Volume INPUT 1 buttons terminal (HDMI) INPUT 2 (VOL+ / _ INPUT 2 terminal (HDMI) MENU MENU button AC IN INPUT INPUT button...

  • Página 18: Remote Control Unit

    Part Names Remote Control Unit MUTE: Mute the sound. (See page 25.) POWER : Select the channel. CH / INPUT (See page 25.) MENU: Display the menu screen. PC: Direct switch PC source. , ENTER:Select a desired item AUDIO FLASHBACK DIS P LAY F RE E Z E on the screen.

  • Página 19: Introduction To Connectionst

    Introduction to Connections Experiencing HD Images An HDTV without an HD source is just an ordinary TV. To enjoy HD images on the TV, you should get HD programming from the following: • Over-the-air broadcasting via HD quality antenna • HD cable/satellite subscription •...
  • Página 20 Displaying an External Equipment Image Display To view external source images, select the input source by pressing INPUT on the remote control unit or on the TV. Example Example Input POWER INPUT INPUT1 HDMI1 INPUT2 HDMI2 INPUT3 HDMI3 AUDIO FLASHBACK DIS P LAY F RE E Z E INPUT4 HDMI4...

  • Página 21: Connecting To External Equipment

    Connecting to External Equipment You can connect many types of external equipment to your TV. To view external source images, select the input source from INPUT on the remote control unit or on the TV. (See pages 18 and 25.)For connecting the TV to external equipment, use commercially available cables.

  • Página 22: Connecting A Game Console, Vcr, Camcorder Or Cable/Satellite Set-Top Box

    Connecting to External Equipment When using Component cable (INPUT 5,6): • Blu-ray disc player • DVD player • HD cable/satellite set-top box Audio cable Audio cable (Red) (Red) Component video cable Component video cable AUDIO-L (White) (Blue) (Blue) AUDIO-R (Red) Y (Green) Y (Green) L- AUDIO -R...

  • Página 23: Connecting An Audio Amplifier

    Connecting to External Equipment Connecting an Audio Amplifier When using coaxial cable: It is possible to output audio through the DIGITAL AUDIO terminal.PCM audio outputs from the terminal. Back panel vertical inputs Optical fiber cable VIDEO G G I L- AUDIO -R OPTICAL DIGITAL AUDIO INPUT •...
  • Página 24 Connecting to External Equipment Connecting a PC Refer to page 46 for a list of PC signals compatible with the TV. When using HDMI cable (INPUT 1, 2, 3 or 4): Side panel vertical inputs INPUT 1 INPUT 1 terminal (HDMI) HDMI-certified cable INPUT 2 INPUT 2...

  • Página 25: Watching Tv

    (See page 13.) Welcome to use the Wizard for Thank you for your purchase of our Initial Setup!! SHARP Liquid Crystal Television. Connect the antenna cable to the TV. Please press [OK] to start the Please press [ENTER] to start the (See page 12.)

  • Página 26: Time Zone Setting

    Watching TV Location setting 7. Start channel searching • Press to select “Home” or • Wait until the channel scan to ▲ / ▼ “Store” and press to the next complete. ► step. • If you press RETURN, the process will return to the previous step.

  • Página 27: Direct Button Operation

    Direct Button Operation • An image from the selected source POWER INPUT automatically displays. ENTER E X IT RETURN • Each time INPUT is pressed, the input source toggles. FAV ORIT E CH S LE E P VIEW MODE AV MODE If you press to select the •...
  • Página 28 Direct Button Operation FLASHBACK AUDIO ■ MTS/SAP stereo mode Press FLASHBACK to switch to the The TV has a feature that allows reception previously tuned channel or input. of sound other than the main audio for • Press FLASHBACK again to the program.
  • Página 29 Direct Button Operation ■ Digital broadcasting audio mode In the Closed Caption system, there The types of audio transmitted in a digital can be more than one caption service broadcast include SURROUND as well as provided. Each is identified by its own MONO and STEREO.
  • Página 30 Direct Button Operation VIEW MODE You can select the screen size. Press VIEW MODE. • The View Mode menu displays. • The menu lists the View Mode options selectable for the type of video signal currently being received. Press VIEW MODE or while the View Mode menu is displayed to select a desired item on the menu.

  • Página 31: On-Screen Display Menu

    On-Screen Display Menu Menu Items For TV Mode Time Setup.............. 35 Video Menu ............31 Time Zone............35 AV Mode ..............32 Time..............35 Color Temperature ..........32 Sleep Timer............35 Warm ............... 32 Auto Sleep ............35 Standard ............32 Caption ..............

  • Página 32: On-Screen Display Menu Operation

    On-Screen Display Menu On-Screen Display Menu Operation Example Example Video Video AV Mode User AV Mode User Brightness Brightness Contrast Contrast Audio Audio Saturation Saturation Sharpness ▼ Sharpness Color Temperature Color Temperature Setup Setup Advanced Video Advanced Video Parental Ambient Light Sensor Parental Ambient Light Sensor Video...

  • Página 33: Menu Operation Button

    On-Screen Display Menu Menu Operation Button Video Menu Adjusts the picture to your preference with Using the remote control the following picture settings. Use the following buttons on the remote control to operate the menu. Example Video AV Mode User US B ME NU Brightness...
  • Página 34 On-Screen Display Menu HDMI Mode AV Mode HDMI Mode only shows and is available Adjust the best picture appearance from when HDMI device is connected. Select selecting the preset value of Standard, from Auto, Graphic, or Video. Movie, Power Saver, User, or Dynamic. Color Temperature •...

  • Página 35: Audio Men U

    On-Screen Display Menu Surround Audio Menu The surround function produces Surround Adjusts the sound quality to your effect from the speakers. preference with the following settings. On: Makes it possible to enjoy natural, Example realistic surround sound. Off: Outputs the normal sound. Video •...

  • Página 36: Tv Men U

    On-Screen Display Menu CH Skip TV Menu To prevent certain programs from being Example viewed by pressing CH buttons on the remote control, the selected channel can be skipped. Video Tuner Mode Auto CH Search Audio CH Skip Audio Mode Stereo •...

  • Página 37: Setup Men U

    On-Screen Display Menu Setup Menu • Set the Date and Time manually. • Timer: Set the timer to switch the TV on/ Example off automatically at a preset time. Sleep Timer Video OSD Language OSD Language English English Allows you to set a time when the TV View Mode View Mode Normal...

  • Página 38: Digital Caption Style

    On-Screen Display Menu Digital Closed Caption • Background Color: Choose caption display character This allows you to configure the way background color. you choose to view digital captioning. • Background Opacity: Choose Select one of the digital service channels one of the background opacity made available by the caption provider.

  • Página 39: Parental Menu

    On-Screen Display Menu Parental Menu Before entering the Parental Control sub-menu, user has to key in the password first. After entering the parental sub-menu, the user can modify the restricted table. While exiting the sub-menu, the parental control function is activated. Enter a 4-digit password with the number buttons on the remote control.
  • Página 40 On-Screen Display Menu Rating Enable Set the Enable Rating to On to activate the program rating system. U.S. TV Ratings If you are receiving channels through a set-top box or cable receiver box connected by HDMI, you cannot use the TV ratings lock. Your set-top box or cable receiver box must be connected through RF or AV connectors.

  • Página 41: Canadian English Ratings

    On-Screen Display Menu U.S. Movie Ratings This section describes how to control viewing of movies based on their Motion Picture Association of America (MPAA) rating. Movie rating Description General audiences. All ages admitted. Parental guidance suggested. Some material may not be suitable for children.

  • Página 42: Change Password

    On-Screen Display Menu Movie rating Description Over 14 years: Could contain themes where violence is one of the dominant elements of the storyline, but it must be integral to the development of plot or character. Language usage could be profane and nudity present within the context of the theme.

  • Página 43: Usb

    File format Compress type Support limitation JPG,JPEG Progressive DCT 1024x768 This TV is fitted with a USB connector 1024x768 that enables you to view photos play JPG,JPEG Baseline sequential DCT 3872x2952 music and play video that stored on a For playing video conditions, once the files USB storage device.
  • Página 44 View Photos In the photo thumbnail browser, press • You can also use the short keys on the to select a photo or a remote control and follow the on-screen photo album. instructions to operate. : Play/Pause. Press ENTER to view a full screen •...
  • Página 45 Play Video In the file thumbnail browser, press • You can also use the short keys on the to select a video file. remote control to operate. Press ENTER to play the video file. • : Play/Pause. 3. Press MENU to display the sub-menu : Next/Previous track.

  • Página 46: Appendix

    Appendix Troubleshooting Problem Possible Solution Check if you pressed POWER on the remote control unit. (See page 23.) If the indicator on the TV is still red, press POWER on the TV. No power Is the AC cord disconnected? (See page 10.) Has the power been turned on? (See page 23.) External influences such as lightning, static electricity, may Unit cannot be...

  • Página 47: Specifications

    +32°F to + 104°F (0°C to + 40°C) • As part of policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal values of production units.

  • Página 48: Pc Compatibility Chart

    Appendix PC Compatibility Chart It is necessary to set the PC correctly to display XGA and WXGA signal. Refer to page 22 to set PC input signals. Horizontal Vertical Resolution VESA Standard Frequency Frequency 720 x 400 31.469 kHz 70.087 Hz —...

  • Página 49: Rs232 Port Specifications

    Appendix RS232 Port Specifications PC control of the TV Command format • Attach an RS-232C cable cross-type (commercially Eight ASCII codes + CR available) to the supplied Din/D-Sub RS-232C for the C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4 connections. Command 4-digits Return code Parameter 4-digits...

  • Página 50: Information On The Software License For This Product

    The copyrights for the software components and various relevant documents included with this product that were developed or written by SHARP are owned by SHARP and are protected by the Copyright Act, international treaties, and other relevant laws. This product also makes use of freely distributed software and software components whose copyrights are held by third parties.

  • Página 51: Legal Notices

    Appendix Legal notices ■ FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Página 52: Calling For Service

    WHICH VARY FROM STATE TO STATE. The warranties given herein shall be the sole and exclusive warranties granted by Sharp and shall be the sole and exclusive remedy available to the purchaser and only for the time periods set forth herein. No other representations or promises made by anyone are permitted.
  • Página 53 LC-32D59U LC-42D69U TÉLÉVISEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES FRANÇAIS MANUEL DE L'UTILISATEUR IMPORTANT : No de modèle : Pour vous permettre de rapporter plus facilement la perte ou le vol de votre appareil, No de série : veuillez inscrire le numéro de modèle et le numéro de série du téléviseur dans l'espace prévu.

  • Página 54: Marques De Commerce

    (pour les États-Unis uniquement) DÉCLARATION DE CONFORMITÉ: TÉLÉVISEUR À CRISTAUX LIQUIDES SHARP, MODÈLE LC-32D59U / LC-42D69U Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la CFC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférence dangereuse, et (2) cet appareil doit supporter toute interférence reçue, incluant les interférences qui risquent de causer un fonctionnement non...

  • Página 55: Consignes De Sécurité Importantes

    CHER CLIENT SHARP Merci d'avoir acheté ce téléviseur Sharp à écran à cristaux liquides. Pour assurer la sécurité et de nombreuses années de fonctionnement sans problème de votre appareil, veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser cet appareil. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Página 56 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 18) Dommages nécessitant une réparation—Débranchez l'appareil de la prise murale et confiez les réparations à un personnel de service qualifié dans le conditions suivantes : a) Lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, b) Si du liquide a été renversé ou que des objets sont tombés dans l'appareil, c) Si l’appareil a été...
  • Página 57 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Eau et humidité — N'utilisez pas cet appareil près d'une source d'eau, par exemple, près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'une laveuse, d'un sous-sol mouillé ou d'une piscine. • Support — Ne placez pas l’appareil sur un chariot, un support, un trépied, une fixation ou une table instable.
  • Página 58 • Pour éviter de rayer le cadre ou l'écran, utilisez un chiffon doux non pelucheux pour le nettoyage. Des chiffons de nettoyage approuvés sont disponibles directement auprès de Sharp en paquets à une unité (00Z-LCD-CLOTH) ou à trois unités (00Z-LCD-CLOTH-3).
  • Página 59 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES SÉCURITÉ DES ENFANTS L'endroit et la façon dont vous utilisez votre écran plat font une différence Félicitations pour votre achat! Tout en profi tant de votre nouveau produit, veuillez vous rappeler de ces conseils de sécuritéj: LE PROBLÈME L'attrait du cinéma maison est en croissance constante et les écrans plats géants sont des achats populaires.

  • Página 60: Référence Rapide

    RÉFÉRENCE RAPIDE Accessoires fournis Assurez-vous que les accessoires suivants sont fournis avec le produit. Télécommande Pile de type AAA (gx2) Cordon d’alimentation c.a. (gx1) Page 13 (gx1) Page 11 Page 10 42” 32” Support (gx1) Manuel de l’utilisateur avec les vis (gx1) Page 8 REMARQUE...
  • Página 61 RÉFÉRENCE RAPIDE Démontage de la colonne du support pour un montage mural CAUTION • Veuillez faire attention lorsque vous démontez le châssis, le support et la colonne pour monter le téléviseur au mur. • Démontez la colonne du support dans le sens indiqué. •...
  • Página 62 RÉFÉRENCE RAPIDE Conseils d'installation rapide Connectez votre antenne à l'arrière du Comment allumer le téléviseur pour la téléviseur. (Voir page 12) première fois. A) Appuyez sur le bouton POWER Branchez la fiche du cordon du téléviseur. (ALIMENTATION) d'alimentation dans une prise électrique.

  • Página 63: Utilisation De La Télécommande

    Si le témoin d’alimentation du téléviseur ne s'allume toujours pas, appuyez sur le bouton POWER (ALIMENTATION) de la télécommande pour allumer l'appareil. IMPORTANT : SI LE TÉLÉVISEUR NE S'ALLUME PAS - DÉBRANCHEZ LE TÉLÉVISEUR DE LA PRISE ET RÉPÉTEZ LES ÉTAPES D'INSTALLATION. SI L'ALIMENTATION N'EST TOUJOURS PAS ÉTABLIE, CONTACTEZ-NOUS AU 1-800-BE-SHARP.

  • Página 64: Connexion Du Câble

    Préparation Antennes Pour bénéficier d'une image plus claire, utilisez une antenne extérieure. Ce qui suit est une brève explication des types de connexions qui sont utilisées pour un câble coaxial. Si votre antenne extérieure utilise un câble coaxial de 75 Ohms avec un connecteur de type F, branchez-le dans la prise d'antenne située à...

  • Página 65: Installation Des Piles Dans La Télécommande

    Préparation Installation des piles dans la télécommande Si la télécommande ne fonctionne pas correctement, remplacez les piles de la télécommande. 1 Ouvrez le couvercle du compartiment 3 Ouvrez le couvercle du compartiment des piles. des piles. 2 Insérez deux piles « AAA » (fournies avec l'appareil).
  • Página 66 Contenu INFORMATIONS IMPORTANTES ................1 MARQUES DE COMMERCE ..................2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ............3 RÉFÉRENCE RAPIDE` ....................8 Accessoires fournis ....................8 Fixation et retrait du support ................... 8 Démontage de la colonne du support pour un montage mural ....... 9 Conseils d'installation rapide.................

  • Página 67: Noms Des Pièces

    Noms des pièces TV (Avant) Témoin d'alimentation Capteur de la télécommande Capteur de lumière TV (Côté/Arrière) Boutons de chaîne HEADPHONE HEAD PHONE (CASQUE) INPUT 1 Boutons Borne INPUT 1 de volum (ENTRÉE 1) (HDMI) INPUT 2 (VOL+ / _ Borne INPUT 2 (ENTRÉE 2) (HDMI) MENU Bouton...

  • Página 68: Télécommande

    Noms des pièces Télécommande 10 ▲/▼/◄/►, ENTER (ENTRER) : Pour sélectionner l'élément désiré à l'écran. (Veuillez POWER INPUT consulter la page 31.) 11 RETURN (RETOUR): Pour retourner à l’écran de menu précédent. 12 FAVORITE CH (CANAUX FAVORIS): A, B, C, D : Sélectionnez 4 canaux favoris AUDIO FLASHBACK DIS P LAY F RE E Z E...

  • Página 69: Présentation Des Connexions

    Présentation des connexions Afficher des images en HD Un téléviseur HD sans source HD est juste un téléviseur ordinaire. Pour profiter d'images HD sur le téléviseur, vous devez employer une • Diffusion par antenne hertzienne de qualité HD • Abonnement au câble/satellite HD •...
  • Página 70 Affichage de l'image provenant d'un périphérique externe Pour afficher les images d'une source externe, sélectionnez la source d'entrée en INPUT (ENTRÉE) appuyant sur le bouton de la télécommande ou du téléviseur. Exemple Exemple INPUT (ENTRÉE) ENTER (ENTRER) E X IT RETURN 1 Appuyez sur le bouton INPUT.

  • Página 71: Connexion À Un Équipement Externe

    Connexion à un équipement externe Vous pouvez connecter différents types d'appareils externes à votre téléviseur. Pour afficher INPUT (ENTRÉE) l'image d'une source externe,sélectionnez la source d'entrée à l'aide du bouton de la télécommande ou du téléviseur. (Veuillez consulter les pages 18 et 25.) Pour connecter le téléviseur à...

  • Página 72: Connexion D'une Console De Jeux, D'un Magnétoscope, D'un Caméscope Ou D'un Décodeur De Câble/Satellite

    Connexion à un équipement externe ● Lecteur de disque Blu-ray ● Lecteur DVD ● Décodeur de câble/satellite HD Câble audio Câble audio Câble de composante vidéo (Rouge) AUDIO-L (Blanc) (Bleu) AUDIO-R (Rouge) Y (Vert) L- AUDIO -R COMPONENT OUT (SORTIE COMPOSANTE) COMPONENT OUT L- AUDIO -R Panneau arrière...

  • Página 73: Connexion D'un Amplificateur Audio-Vidéo

    Connexion à un équipement externe Connexion d'un amplificateur audio Il est possible d'émettre le signal audio sur les sorties DIGITAL AUDIO. Un signal audio PCM est émis sur ce connecteur. Panneau arrière Entrées verticales Câble coaxial VIDEO G G I L- AUDIO -R OPTICAL DIGITAL AUDIO INPUT...

  • Página 74: Brancher Un Ordinateur Personnel

    Connexion à un équipement externe Brancher un ordinateur personnel Reportez-vous à la page 46 pour une liste des signaux PC compatibles avec le téléviseur. Panneau latéral Entrées verticales INPUT 1 INPUT 1 (ENTRÉE 1) borne (HDMI) Câble certifié HDMI INPUT 2 INPUT 2 (ENTRÉE 2) borne (HDMI) HDMI OUT...

  • Página 75: Regarder La Télévision

    Press Welcome Bienvenue les étapes suivantes avant d'appuyer sur le Welcome to use the Wizard for Merci d'avoir acheté ce téléviseur SHARP Initial Setup!! bouton POWER (ALIMENTATION) de la à écran à cristaux liquides. télécommande. Please press [OK] to start the Appuyez sur [ENTER] (ENTRÉE) pour lancer...

  • Página 76: Réglage Du Syntoniseur

    Regarder la télévision Démarrer la recherche des canaux Réglage emplacement • Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour • Attendez que le balayage des canaux sélectionner « Accueil » ou « Magasin » soit terminé. et appuyez sur le bouton ► pour passer •...

  • Página 77: Contrôle Direct Par Les Boutons

    Contrôle direct par les boutons ⌃ • Chaque fois que le bouton INPUT POWER est enfoncé, la source (ENTRÉE) INPUT ENTER d'entrée bascule. E X IT RETURN • Si vous appuyez sur les boutons ▲/▼ FAV ORIT E CH pour sélectionner la source d'entrée, S LE E P VIEW MODE AV MODE appuyez sur le bouton ENTER...
  • Página 78 Contrôle direct par les boutons CANAL PRÉCÉDENT AUDIO ■ Mode MTS/SAP stéréo Appuyez sur le bouton FLASHBACK (CANAL Le téléviseur propose une fonctionnalité pour passer audernier canal PRÉCÉDENT) qui permet la réception d'une source affiché ou à la dernière source d'entrée audio autre que celle du programme sélectionnée.
  • Página 79 Contrôle direct par les boutons ENG (anglais), SPA (espagnol), FRA ■ Mode de diffusion audio numérique (français) ou d'autres codes de langue. Les types d'audio transmis dans une émission numérique comprennent les modes SURROUND ainsi que MONO et STÉRÉO. De Tous les programmes et cassettes VHS plus, il est possible que plusieurs pistes audio n'offrent pas le service de sous-titres...
  • Página 80 Contrôle direct par les boutons VIEW MODE (MODE D'AFFICHAGE) Vous pouvez sélectionner la taille de l'écran. Appuyez sur le bouton VIEW MODE (MODE D'AFFICHAGE) • Le menu View Mode (Mode d'affichage) s'affiche. • Le menu présente les options d'affichage que vous pouvez sélectionner pour le type de signal vidéo reçu. Appuyez sur le bouton VIEW MODE ou sur▲/▼...

  • Página 81: Menu D'affichage À L'écran

    Menu d'affichage à l'écran Éléments du menu Pour le mode TV Menu vidéo............31 Conf de l’heure............35 Fuseau Horaire..........35 Mode AV ..............32 Heure ............35 Température de couleur ......... 32 Minuterie de veille......... 35 Chaud ............32 Veille auto ............

  • Página 82: Fonctionnement Du Menu D'affichage À L'écran

    Menu d'affichage à l'écran Fonctionnement du menu d'affichage à l'écran Exemple Exemple Video Vidéo Personnalisé Mode AV Personnalisé Mode AV Luminosité Luminosité Contraste Audio Contraste Audio Saturation Saturation Nuance Nuance ▼ Netteté Netteté Température de couleur Setup Température de couleur Install.

  • Página 83: Boutons De Contrôle Du Menu

    Menu d'affichage à l'écran Boutons de contrôle du menu Vidéo Mode AV User Luminosité Utilisation de la télécommande Contraste Audio Saturation Utilisez les boutons suivants sur la Nuance Netteté télécommande pour contrôler le menu. Température de couleur Install. Vidéo de pointe Capteur de lumière Parental ambiante...
  • Página 84 Menu d'affichage à l'écran HDMI Mode (Mode HDMI) Mode AV Ce mode ne s'affiche et n'est disponible Permet d'ajuster l'apparence de l'image à partir que lorsqu'un appareil HDMI est connecté. de valeurs pré-réglées : Standard, Film, Sélectionnez Auto, Graphic (Graphique) Economie d'énergie, Utilisateur ou Dynamic (Dynamique).

  • Página 85: Menu Audio

    Menu d'affichage à l'écran ENTOUREZ Menu audio Cette fonction produit un effet Surround à Permet de régler la qualité sonore selon partir des haut-parleurs. vos préférences avec les paramètres On (Act) : Permet de profiter d'un son suivants. surround réaliste et naturel. Off (Des) : Reproduit le son normal.

  • Página 86: Menu Tv

    Menu d'affichage à l'écran Menu TV CH Skip Pour empêcher certains canaux d'être Exemple visualisés en appuyant sur les boutons de la télécommande, le canal ⌃ Vidéo sélectionné peut être ignoré. Mode syntoniseur Recherche automatique Audio des canaux REMARQUE CH Skip Stéréo Mode Audio English...

  • Página 87: Menu Install

    Menu d'affichage à l'écran • Réglez la date et l'heure manuellement. Menu Install • Minuterie : Réglez la minuterie Exemple pour allumer/éteindre le téléviseur automatiquement à une heure prédéfinie. Video OSD Language English English Minuterie de veille Mode d’affichage Normal Normal Audio Conf de l'heure...

  • Página 88: Emplacement

    Menu d'affichage à l'écran Sous-titre Numérique • Opacité du Texte: Sélectionnez l'opacité du texte. Vous permet de choisir comment vous souhaitez visualiser les sous-titres • Couleur du Fond: Choisissez la numériques. Sélectionnez l'un des canaux couleur de l'arrière-plan des sous- numériques proposées par le fournisseur titres.

  • Página 89: Menu Parental

    Menu d'affichage à l'écran Menu Parental Avant d'entrer dans le sous-menu Contrôle parental, l'utilisateur doit saisir le mot de passe. Une fois entré dans le sous-menu de contrôle parental, l'utilisateur peut modifier le tableau de restriction. Une fois sorti du sous-menu, la fonction de contrôle parental est activée.
  • Página 90 Menu d'affichage à l'écran Classement TV US Si vous recevez des canaux par un décodeur ou un décodeur de câble connecté par l'entrée HDMI, vous ne pouvez pas utiliser le blocage de classifications des programmes télévisés. Votre décodeur ou décodeur de câble doit être connecté par les connecteurs RF ou AV.
  • Página 91 Menu d'affichage à l'écran Classement films US Cette section décrit comment contrôler l'affichage des films selon la classification MPAA. Classification Description du film Public général. Tous âges admis. Surveillance parentale recommandée. Certaines scènes peuvent ne pas convenir aux enfants. La surveillance des parents est fortement recommandée. Certaines PG-13 scènes peuvent être inappropriées pour des enfants de moins de Restreint.

  • Página 92: Changer Le Mot De Passe

    Menu d'affichage à l'écran Classification Description du film Adultes: Destiné aux téléspectateurs de 18 ans et plus; pourrait contenir des scènes de violence, qui bien que liées au développement de l'intrigue, aux personnages et aux thèmes, sont destinées aux adultes. Présence possible de langage graphique et de représentations sexuelles et de nudité.
  • Página 93 Format de Type de compression Résolution maximale fichier JPG, JPEG DCT progressive 1024x768 Ce téléviseur est équipé d'un connecteur USB 1024x768 qui vous permet d'afficher des photos, d'écouter JPG, JPEG DCT séquentielle de base 3872x2952 de la musique et de lire des vidéos stockées sur unpériphérique de stockage USB.
  • Página 94 • Vous pouvez également utiliser les Dans le navigateur des photos raccourcis de la télécommande puis suivre miniatures, appuyez sur les boutons ▲ les instructions à l'écran pour contrôler la /▼ / ◄/► pour sélectionner une photo lecture. ou un album photo. •...
  • Página 95 • Vous pouvez également utiliser les Dans le navigateur des fichiers miniatures, appuyez sur les boutons raccourcis de la télécommande pour ▲ /▼/◄/► pour sélectionner un contrôler la lecture. fichier vidéo. • : Lecture/Pause. • : Piste suivante/précédente. Appuyez sur le bouton pour •...
  • Página 96 Appuyez sur le bouton de la télécommande. (voir page 23) Si le témoin du téléviseur reste allumé en rouge, appuyez sur le bouton Absence de ten- du téléviseur. sion. Est-ce que le cordon d'alimentation est débranché? (voir page 10) L'alimentation de la prise est-elle allumée? (voir page 23) Des influences externes telles que la foudre ou l'électricité...
  • Página 97 Température de fonctionnement de +32 °F à 104 °F (de 0 °C à 40°C) Dans le cadre de la politique d'amélioration continue, SHARP se réserve le droit d'apporter des modifications de conception et de spécifications pour l'amélioration des produits sans aucun préavis.
  • Página 98 Il est nécessaire de configurer le PC correctement afin d'afficher le signal XGA et WXGA. Consultez la page 22 afin de définir les signaux d'entrée PC. 720 x 400 31,469 kHz 70,087 Hz — 31.469 kHz 70.087 Hz 640 x 480 31.469 kHz 59.940 Hz 37.861 kHz...
  • Página 99 Connectez un câble RS-232C de type croisé (disponible Huit codes ASCII + CR dans le commerce) au connecteur Din/Sub-D RS-232C fourni. C1 C2 C3 C4 Commande à 4 chiffres Paramètre à 4 chiffre Code de retour Ce système d'exploitation doit être utilisé par une personne Commande de 4 chiffres: Commande.
  • Página 100 Les droits d'auteur pour les composants logiciels et les divers documents pertinents fournis avec ce produit qui ont été élaborés ou écrits par SHARP sont la propriété de SHARP et sont protégés par la Loi sur le droit d'auteur, les traités internationaux, et d'autres lois pertinentes. Ce produit utilise également des logiciels distribués librement et des composants de logiciels dont...
  • Página 101 ■ Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la CFC. Son fonctionnement est sou- mis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit être capable d’accepter toutes les interférences éventuelles, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement inattendu.
  • Página 102 LÉGAUX SPÉCIFIQUES. VOUS POUVEZ AVOIR D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN ÉTAT À L'AUTRE. Les garanties données ci-après sont les seules garanties exclusives accordées par Sharp et sont le seul et unique recours à la disposition de l'acheteur et uniquement pour les périodes qui y sont énoncées. Aucune autre représentation ou promesse faite ne sont autorisées. La correction des défauts, de la manière et pour la période de temps décrit ci-après, constitue la réalisation complète de tous les engagements et des responsabilités...
  • Página 103 LC-32D59U LC-42D69U TV DE CRISTAL LÍQUIDO ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE: Núm. de modelo: Para facilitar la realización de informes en caso de pérdida o robo, registre el modelo Núm. de serie: y el número de serie de la TV en el espacio proporcionado.

  • Página 104: Declaración De Conformidad

    (Sólo para EE.UU.) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO SHARP, MODELO LC-32D59U / LC-42D69U Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Normas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no deberá causar interferencias perjudiciales, y (2) deberá aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

  • Página 105: Instrucciones Importantes De Seguridad

    ESTIMADO CLIENTE DE SHARP Gracias por adquirir la TV de cristal líquido Sharp. Para garantizar la seguridad y muchos años de funcionamiento sin problemas del producto, lea detenidamente la sección INTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de utilizar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD La electricidad se usa para realizar muchas funciones útiles, pero también puede causar lesiones...
  • Página 106 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 17) Entrada de objetos y líquidos — No meta nunca objetos de ninguna clase en este producto a través de las aberturas porque pueden tocar puntos de alto voltaje peligrosos o cortocircuitar partes que podrían causar un incendio o una descarga eléctrica. No derrame nunca líquidos de ningún tipo sobre el producto.
  • Página 107 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD El enchufe de alimentación de corriente o el acoplador del aparato son dispositivos de desconexión; el dispositivo de desconexión deberá estar siempre listo para usar. Cuando se utilice el INTERRUPTOR PRINCIPAL DE CORRIENTE omnipolar como el dispositivo de desconexión, se deberá...
  • Página 108 Para evitar rayar el marco o la pantalla, utilice un paño suave y sin pelusas para la limpieza. Los paños de limpieza aprobados están disponible de forma directa a través de Sharp en kits de un paño (00Z-LCD-CLOTH) o tres paños (00Z-LCD-CLOTH-3).

  • Página 109: Seguridad De Los Niños

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD SEGURIDAD DE LOS NIÑOS Cómo y dónde utilizar la pantalla de panel plano hace realmente la diferencia ¡Felicitaciones por su compra! Mientras disfruta de su nuevo producto, tenga en cuenta estas recomendaciones de seguridad: EL PROBLEMA La experiencia de entretenimiento de cine en casa es una tendencia cada vez mayor y las pantallas de panel plano cada vez más grandes son adquisiciones populares.

  • Página 110: Accesorios Suministrados

    REFERENCIA RÁPIDA Accesorios suministrados Asegúrese de que los siguientes accesorios estén incluidos con el producto. Control remoto ( x1) Pila de tamaño “AA” Cable de Página 11 alimentación de CA ( x2) Página 13 ( x1) Página 10 42” 32” Base ( x1) Manual de con tornillos...

  • Página 111: Extracción Del Cuello De La Base Para El Montaje En Pared

    REFERENCIA RÁPIDA Extracción del cuello de la base para el montaje en pared • Tenga cuidado al desarmar el armario, base y columna para el montaje en pared. • Extraiga el cuello de la base en la dirección correcta. • No extraiga el cuello de la base de la TV a menos de desee utilizar un soporte de pared opcional para su instalación.

  • Página 112: Sugerencias Para La Instalación Rápida

    REFERENCIA RÁPIDA Sugerencias para la instalación rápida Coloque la antena en la parte posterior Encendido de la TV por primera vez. de la TV. (Consulte la página 12). A) Presione POWER (ENCENDIDO/ APAGADO) en la TV. Conecte el enchufe de CA de la TV en un tomacorriente de CA.

  • Página 113: Utilización Del Control Remoto

    Si el indicador ENCENDIDO/APAGADO de la TV no se enciende todavía, pulse POWER ENCENDIDO/APAGADO) en el control remoto para conectar la alimentación. IMPORTANTE: SI LA UNIDAD NO SE ENCIENDE, DESENCHUFE LA TV DEL TOMACORRIENTE Y REPITA LOS PASOS DE INSTALACIÓN. SI SIGUE SIN PODER ENCENDER LA TV, CONTÁCTENOS TELEFÓNICAMENTE AL 1-800-BE- SHARP.

  • Página 114: Preparación

    Preparación Antenas Para disfrutar de una imagen más nítida, utilice una antena exterior. A continuación, se realiza una explicación breve sobre los tipos de conexiones utilizados para un cable coaxial. Si la antena exterior utiliza un cable coaxial de 75 ohmios con un conector tipo F, conéctelo en el terminal de antena ubicado en la parte posterior de la TV.

  • Página 115: Instalación De Las Pilas En El Control Remoto

    Preparación Instalación de las pilas en el control remoto Si el control remoto no puede realizar las funciones de la TV, reemplace las pilas del control remoto. 1 Abra la tapa de las pilas. 3 Cierre la tapa de las pilas. 2 Inserte las pilas de tamaño “AAA”...
  • Página 116 Contenido INFORMACIÓN IMPORTANTE ................... 1 MARCAS COMERCIALES ................... 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ..........3 REFERENCIA RÁPIDA ....................8 Accesorios suministrados ..................8 Colocación/extracción de la base ................8 Extracción del cuello de la base para el montaje en pared ........9 Sugerencias para la instalación rápida ..............

  • Página 117: Nombres De Las Partes

    Nombres de las partes TV (parte frontal) Indicador de ENCENDIDO/APAGADO Sensor del control remoto Sensor de luz TV (parte lateral/posterior) Botones de canal HEAD PHONE HEAD PHONE INPUT 1 Botones INPUT 1 de volumen terminal (HDMI) INPUT 2 (VOL+ / _ INPUT 2 terminal (HDMI) MENU...

  • Página 118: Control Remoto

    Nombres de las partes Control remoto PC: Permite cambiar directamente a la fuente PC. POWER 10 ▲/▼/◄/► , ENTER (ACEPTAR): Permite INPUT seleccionar un elemento deseado en la pantalla. (Consulte la página 31). 11 RETURN (REGRESAR): Permite regresar a la pantalla de menú...

  • Página 119: Introducción A Las Conexiones

    Introducción a las conexiones Experiencia con imágenes en alta definición Una TV de alta definición sin una fuente de alta definición es simplemente una TV normal. Para disfrutar imágenes en alta definición, deberá obtener una programación de alta definición a partir de las siguientes fuentes: •...

  • Página 120: Visualización De La Imagen De Un Equipo Externo

    Visualización de la imagen de un equipo externo Para visualizar imágenes de fuentes externas, seleccion e la fuente de entrada presionando el botón INPUT (ENTRADA) en el control remoto o en la TV. Ejemplo Ejemplo INPUT (ENTRADA) ENTER (ACEPTAR) E X IT RETURN Presione el botón INPUT (ENTRADA).

  • Página 121: Conexión De Los Equipos Externos

    Conexión de los equipos externos Puede conectar varios tipos de equipos externos en la TV.Para visualizar imágenes de fuentes externas, seleccione la fuente de entrada utilizando el botón entrada en el control remoto o el botón INPUT (ENTRADA) en la TV. (Consulte las páginas 18 y 25).Para la conexión de la TV con equipos externos, utilice cables disponibles en comercios.

  • Página 122: Al Utilizar El Cable De Video Componente (Input (Entrada) 5, 6)

    Conexión de los equipos externos Al utilizar el cable de video componente (INPUT (ENTRADA) 5, 6): ● Reproductor de Blu-ray Disc ● Reproductor de DVD ● Sintonizador de TV por cable/satelital de alta definición Cable de audio Cable de audio Cable de video componente (Rojo) AUDIO-L (blanco)

  • Página 123: Al Utilizar Un Cable Coaxial

    Conexión de los equipos externos Conexión de un amplificador de audio Al utilizar un cable coaxial: Es posible transmitir audio a través del terminal DIGITAL AUDIO (AUDIO DIGITAL). Se emite audio PCM desde el terminal. Entradas verticales del panel posterior Cable coaxial VIDEO DIGITAL AUDIO...

  • Página 124: Al Utilizar El Cable Hdmi (Input (Entrada) 1, 2, 3 O 4)

    Conexión de los equipos externos Conexión de una PC Consulte la página 46 para obtener una lista de las señales de PC compatibles con la TV. Al utilizar el cable HDMI (INPUT (ENTRADA) 1, 2, 3 o 4): Entradas verticales del panel lateral ENTRADA 1 Terminal INPUT 1...

  • Página 125: Visualización De La Tv

    Welcome to use the Wizard for Thank you for your purchase of our Initial Setup!! los siguientes pasos antes de presionar SHARP Liquid Crystal Television. POWER (ENCENDIDO/APAGADO) en Please press [OK] to start the Por favor, pulse [ENTRAR] para iniciar wizard.

  • Página 126: Configuración De Zona Horaria

    Visualización de la TV Configuración de ubicación Presione el botón para • ▲ / ▼ Initial Setup Configuración inicial Búsqueda de canales Welcome seleccionar “Inicio” o “Almacenar” y Primero conecte el cable y/o antena. Búsqueda Saltar búsqueda presione el botón para avanzar ►...

  • Página 127: Utilización Directa De Los Botones

    Utilización directa de los botones • Si presiona el botón ▲ / ▼ para POWER INPUT seleccionar la fuente de entrada, ENTER presione el botón INTRO para E X IT RETURN confirmar la selección. FAV ORIT E CH S LE E P VIEW MODE AV MODE DIS P LAY F RE E Z E AUDIO...
  • Página 128 Utilización directa de los botones Modo AV CANAL ANTERIOR MODO DE A/V le otorga varias opciones Presione el Presione el botón FLASHBACK de visualización seleccionables para (CANAL ANTERIOR) para cambiar al adaptarse mejor a los entornos de la TV, canal o entrada sintonizada previamente. que pueden variar debido a factores como •...

  • Página 129: Subtítulos Ocultos (Cc)

    Utilización directa de los botones Puede cambiar el MTS como se muestra No todos los programas y cintas de video a continuación para ajustarlo a la señal de VHS ofrecen el servicio de subtítulos transmisión de televisión. ocultos. Presione el botón AUDIO para cambiar entre los modos de audio.

  • Página 130: Para Programas En Alta Definición

    Utilización directa de los botones MODO DE VISUALIZACIÓN Puede seleccionar el tamaño de la pantalla. Presione el botón VIEW MODE (MODO DE VISUALIZACIÓN). • Aparecerá el menú Modo de vista. • Este menú muestra las opciones de Modo de vista que se pueden seleccionar para el tipo de señal de video que se está...
  • Página 131 Menú de visualización en pantalla Elementos del menú Para el modo TV Menú Video ............31 Configuración de hora ..........35 Zona Horaria ........... 35 Modo AV ..............32 Hora..............35 Temperatura de color ..........32 Tiempo suspensión ......... 35 Cálida ............. 32 Descanso auto..........35 Estándar ............

  • Página 132: Menú De Visualización En Pantalla

    Menú de visualización en pantalla Funcionamiento del menú de visualización en pantalla Ejemplo Ejemplo Vídeo Vídeo Modo AV Usuario Modo AV Usuario Brillo Brillo Contraste Contraste Audio Audio Saturación Saturación Matiz Matiz ▼ Nitidez Nitidez Temperatura de color Temperatura de color Configur Configur Vídeo avanzado...

  • Página 133: Botones Para La Navegación Por El Menú

    Menú de visualización en pantalla Botones para la navegación Menú Video por el menú Permite ajustar la imagen a su preferencia a través de las siguientes configuraciones de Utilización del control remoto imagen. Utilice los siguientes botones en el control remoto para navegar por el menú.

  • Página 134: Menú De Visualización En Pantalla

    Menú de visualización en pantalla HDMI Mode (Modo HDMI) Modo AV El Modo HDMI sólo aparece y está disponible Ajuste la mejor apariencia de imagen cuando se conecta un dispositivo HDMI. seleccionando el valor predeterminado Puede seleccionar entre Auto (Automático), Estándar, Película, Ahorro de energía, Graphic (Gráficos) o Vídeo.

  • Página 135: Menú Audio

    Menú de visualización en pantalla Sonido surround Menú Audio La función de sonido envolvente otorga Permite ajustar la calidad del sonido a un efecto de sonido envolvente desde los su preferencia a través de las siguientes altavoces. configuraciones. Act: Permite disfrutar de un sonido Ejemplo envolvente natural y realista.

  • Página 136: Menú Tv

    Menú de visualización en pantalla CH Skip Menú TV Para evitar la visualización de Ejemplo determinados canales al presionar los botones en el control remoto, se ⌃ Vídeo puede omitir el canal seleccionado. Modo sintonizador Cable Búsqueda de canales automática Audio CH Skip Modo de audio...

  • Página 137: Configuración

    Menú de visualización en pantalla • Ajuste manualmente la fecha y ahora. Configuración • Temporizador: Permite establecer el temporizador para encender/apagar la Ejemplo TV a una hora predeterminada. Video Tiempo suspensión OSD Language OSD Language Español View Mode View Mode Permite establecer un tiempo luego del Normal Normal...

  • Página 138: Estilo De Subtítulos

    Menú de visualización en pantalla • Color de Fuente: Permite Subtítulos Digitales seleccionar el color del texto para Permite configurar la forma en la que la visualización de los subtítulos desea visualizar los subtítulos ocultos ocultos. digitales. Seleccione uno de los canales •...

  • Página 139: Menú Paterno

    Menú de visualización en pantalla Menú Paterno Antes de ingresar en el submenú Control paterno, el usuario deberá ingresar primero la contraseña. Luego de ingresar en este submenú, el usuario puede modificar la tabla de restricciones. Al salir de este submenú, se activará la función de control paterno. Ingrese una contraseña de 4 dígitos con los botones numéricos del control remoto.
  • Página 140 Menú de visualización en pantalla Clasif. TV en EEUU (Clasificación de TV de Estados Unidos) Si recibe canales a través de un sintonizador o receptor de TV por cable conectado a través de HDMI, no podrá utilizar el bloqueo de clasificación de la TV. El sintonizador o el receptor de TV por cable deberá...
  • Página 141 Menú de visualización en pantalla Clas. películas EEUU (Clasificación de películas de Estados Unidos) Esta sección describe cómo controlar la visualización de las películas basándose en la clasificación de la Asociación Cinematográfica de EE. UU. (MPAA, por sus siglas en inglés). Clasificación Descripción de la película...

  • Página 142: Bloquear Entrada

    Menú de visualización en pantalla Clasificación Descripción de la película Mayores de 14 años: podría contener temas donde la violencia es el elemento dominante de la trama, pero deberá formar parte del desarrollo del argumento o personaje. El lenguaje utilizado podría ser vulgar y podrían existir escenas de desnudez dentro del contexto de la trama.

  • Página 143: Examinación De La Carpeta De Archivos

    USB{0><}100{>{0><}100{> Formato de Tipo de Limitación de archivo compresión compatibilidad Esta TV incluye un conector USB que permite JPG, JPEG DCT progresivo 1024 x 768 visualizar imágenes, reproducir música y videos 1024 x 768 almacenados en un dispositivo de almacenamiento DCT secuencia JPG, JPEG 3872 x 2952...
  • Página 144 Visualización de imágenes NOTA En el explorador de vistas en miniatura • También puede utilizar los botones de de imágenes, presione los botones acceso rápido del control remoto y seguir las instrucciones en pantalla para poder utilizar ▲ /▼ / ◄/► para seleccionar una esta función.
  • Página 145 En el explorador de vistas en miniatura de • También puede utilizar los botones de archivos, presione los botones ▲ /▼ / ◄/► acceso rápido del control remoto. para seleccionar un archivo de video. • : reproducir/pausar. • : pista anterior/siguiente. Presione el botón •...
  • Página 146 Verifique si presionó el botón en el control remoto. (Consulte la página 23). Si el indicador de la TV sigue de color rojo, La TV no presione el botón enciende en la TV. ¿El cable de alimentación de CA está desenchufado? (Consulte la página 10). ¿Se encendió...
  • Página 147 Temperatura de funcionamiento De +32°F a +104°F (de 0°C a +40°C) SHARP sigue una política de mejoras continuas, por lo tanto, se reserva el derecho de hacer cambios en el diseño y en las especificaciones, para mejorar el producto, sin previo aviso.
  • Página 148 Es necesario ajustar correctamente el PC para visualizar señal XGA y WXGA. Para el ajuste de las señales de entrada al PC, consulte la página 22. 720 x 400 31.469 kHz 70.087 Hz — 31.469 kHz 59.940 Hz 640 x 480 37.861 kHz 72.809 Hz 37.500 kHz...
  • Página 149 Ocho códigos ASCII + CR Conecte un cable RS-232C de tipo cruzado (disponible en comercios) al Din/D-Sub RS-232C sum- C1 C2 C3 C4 inistrado para efectuar las conexiones. Comando de 4 dígitos Parámetro de 4 dígitos Código de devolución Sólo aquellas personas acostumbradas a utilizar Comando de 4 dígitos: comando.
  • Página 150 La propiedad intelectual de los componentes del software y diversos documentos relacionados incluidos con este producto que fueron desarrollados o escritos por SHARP son propiedad de SHARP y están protegidos por la Ley de Propiedad Intelectual, acuerdos internacionales, y otras leyes correspondientes.

  • Página 151: Apéndice

    Apéndice Avisos legales ■ Apartado 15 de la FCC Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Normas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no deberá causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
  • Página 152 TENER OTROS DERECHOS QUE VARIARÁN EN LOS DISTINTOS ESTADOS. Las garantías otorgadas en el presente serán las garantías únicas y exclusivas otorgadas por Sharp y serán el recurso único y exclusivo disponible para el comprador y sólo durante los períodos establecidos en el presente. No se permiten otras declaraciones o promesas realizadas por cualquier otra persona.

  • Página 155: Dimensional Drawings

    Dimensional Drawings Unit: inch (mm) LC-42D69U Unité: pouce (mm) Unidad: pulgada (mm) (520) (1034) (86) (127) (930.24) (1035) (285) (400)
  • Página 156 Dimensional Drawings Unit: inch (mm) LC-32D59U Unité: pouce (mm) Unidad: pulgada (mm) (420) (801) (86) (87) (697.68) (802) (255) (200)
  • Página 157 SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 SHARP CORPORATION Printed in China Imprimé au Chine Impreso en China 50652T421S00R(A) HK...

Este manual también es adecuado para:

Aquos lc-42d69u

Tabla de contenido