FRANÇAIS
1 - DESCRIPTION DU PRODUIT ET APPLICATION
ERA TIME est un émetteur radio destinés au contrôle automatique des stores et
volets. En dehors du fonctionnement manuel, il dispose aussi d'un système pour
l'envoi automatique des commandes, programmable par l'utilisateur selon ses be-
soins. Toute autre utilisation que celle décrite doit être considérée comme
impropre et interdite !
TRÈS IMPORTANT - VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT !
• L'émetteur est doté de 6 canaux indépendants les uns des autres. La mémorisa-
tion de l'émetteur dans un automatisme comprend également l'association de ce
dernier à un ou à plusieurs de ces canaux. Il est généralement possible d'associer
un ou plusieurs automatismes à un même canal. Cette procédure permet de créer
en fait différents groupes d'automatismes (6 groupes max.), chacun desquels
représenté par un canal.
• La formation des groupes se produit pendant la mémorisation de l'émetteur dans
l'automatisme, lorsqu'il est demandé de choisir le groupe auquel il faut associer
l'automatisme.
• La logique des « groupes » impose par conséquent, une pratique particulière dans
l'utilisation de l'émetteur, c'est-à-dire :
a) - avant l'envoi d'une commande, il faut choisir un (ou plusieurs groupes)
à qui envoyer la commande.
1 – Français
b) - la commande adressée à un groupe actionne simultanément tous les
automatismes qui font partie de ce groupe, en leur faisant effectuer la
même manœuvre.
• L'émetteur est en mesure de commander un groupe à la fois, ou bien de comman-
der simultanément plusieurs groupes, rassemblés dans un « groupe multiple ».
• L'émetteur peut fonctionner en mode « manuel », en mode « automatique » ou
en mode « programmation ».
- En mode « manuel » c'est l'utilisateur qui intervient pour sélectionner manuelle-
ment un ou plusieurs groupes et leur envoyer des commandes.
- En mode « automatique » c'est l'émetteur qui commande les groupes quand un
« événement » programmé par l'utilisateur se produit.
- En mode « programmation » l'utilisateur peut programmer, modifier, copier et
supprimer les « événements ». De plus, il peut également régler l'horloge, le calen-
drier et d'autres paramètres utiles au fonctionnement automatique de l'émetteur.
• Qu'est-ce qu'un « événement » ? C'est l'envoi automatique, par l'émetteur,
d'une commande de mouvement (ouverture ou la fermeture des volets roulants,
des stores, etc.), à un moment donné de la journée et pendant un ou plusieurs
jours de la semaine, tel que déterminé et programmé par l'utilisateur. Par exemple,
un événement est la commande d'ouverture des volets prévus à 08h37 le samedi
et le dimanche. Un autre événement est la commande de montée des stores pro-
grammée à 18h50 tous les jours de la semaine.
• Normalement, lorsque le mode automatique est activé et qu'un événement pla-
nifié se vérifie, l'émetteur envoie une commande simple pour ouvrir ou fermer les
groupes concernés par l'événement. Il est possible cependant d'associer à ces
commandes également des « fonctions spéciales » pour créer des effets parti-
culiers sur les événements planifiés. Les fonctions et leurs effets sont :
– Capteur ON / OFF : cette fonction peut être programmée et utilisée unique-
ment en cas de capteurs climatiques connectés aux automatismes à comman-
der. La fonction en question présente trois options : « ON » permet d'activer la
réception (de la part des automatismes) des commandes provenant des capteurs
climatiques ; « OFF » permet de désactiver la réception (de la part des auto-
matismes) des commandes provenant des capteurs climatiques ; « ON et OFF
clignotants » permet d'ignorer la présence des capteurs climatiques dans l'auto-
matisme. L'option souhaitée peut être programmée par le biais de la Procédure 6,
dans chaque événement (dans ce cas, chaque événement effectue automatique-
ment l'option programmée – voir l'exemple sur la figure suivante), ou bien chaque