Resumen de contenidos para Sealife FLASH DIGITAL PRO
Página 1
FLASH DIGITAL Manual de instrucciones www.sealife-cameras.com/onlineguide/manuals.html Español - Deutsch - Français Italiano – Nederlands - Türkçe...
X. Cuidados y mantenimiento ..............31 XI. Grandes fotos hechas con facilidad............32 XII. Guía para la solución de problemas............35 XIII. Especificaciones ..................38 XIV. Accesorios y servicio ................38 www.sealife-cameras.com/onlineguide/manuals.html Español - Deutsch - Français - Italiano – Nederlands - Türkçe...
Si han entrado objetos extraños en el flash, descárguelo y apáguelo. Si continúa usándolo, puede provocar fuego o descarga eléctrica. Contacte con el centro de servicios de SeaLife para la reparación. No intente acceder al circuito electrónico bajo ningún concepto. La electrónica interna utiliza componentes de alto voltaje que pueden provocar...
II. Introducción Gracias por comprar el Flash SeaLife Digital Pro. Los buceadores noveles y experimentados saben que cuanto más profundo se sumergen menos luz penetra en el agua. Conforme su experiencia de descenso vaya aumentando como buceador, notará que también le reta como fotógrafo digital subacuático.
Esta es la configuración básica de la cámara para SeaLife y la mayoría de las cámaras digitales populares y sus carcasas. 1. Inserte una tarjeta de memoria vacía. Conviene formatear con regularidad la tarjeta de memoria, pero tenga cuidado, porque se borrarán todas las imágenes de la tarjeta.
Página 6
Desbloquee la pestaña deslizando hacia abajo el cierre de seguridad. LEVANTAR Levante la pestaña y abra la puerta impermeable para acceder al compartimiento de las pilas, configuración preflash y configuración del modo automático. Importante: • Compruebe que el Flash y usted estén perfectamente secos antes de abrir la puerta impermeable.
Página 7
Inserte 4 pilas AA nuevas o recién cargadas. Abra la tapa del compartimiento de las pilas e inserte las pilas siguiendo las marcas de polaridad sobre el compartimiento. Abrir aquí...
Página 8
Ajuste el interruptor de Pre Flash a la posición “0” para todas las cámaras SeaLife. Para las cámaras digitales que no son SeaLife, ajuste el interruptor a la posición #4 para comenzar. Se ofrecerá más información más adelante en este manual sobre la finalización del ajuste de Pre Flash para las cámaras que no son SeaLife.
Página 9
50 milisegundos entre el primer preflash y el flash primario. Para más información sobre cómo calibrar el ajuste de preflash para las cámaras que no son SeaLife, se describirá más tarde en este manual.
Página 10
Ajuste el interruptor de modos Auto a la posición "1" para todas las cámaras SeaLife y a la posición "4" para todas las cámaras digitales y de carrete que no sean SeaLife. Se ofrecerá más información más adelante en este manual sobre cómo realizar el ajuste de modo Automático correcto para su cámara.
Página 11
Cerrar y sellar la puerta impermeable. Asegúrese de que el anillo con forma de O esté bien limpio y sin daños. Cierre con cuidado la puerta impermeable para asegurarse de que nada quede atrapado cerca del anillo y asegúrese de que el anillo quede bien colocado y no se quede pillado. Asegúrese de que la puerta impermeable esté...
Página 12
Unir la cámara (carcasa) a la base del soporte del flash. Apriete suavemente con la mano el tornillo de montaje. ¡No lo apriete demasiado! Importante: Sólo coloque el flash a las cámaras/carcasas con una profundidad de tornillo de 0,250” (6,4mm) y que utilicen rosca estándar de trípode de ¼-20.
Página 13
Gire las dos cabezas de flash para que apunten hacia adelante como se muestra. Nota: Necesitará un tornillo de montaje más grande cuando monte dos unidades de flash. Artículo #SL96022–para dos flashes. Contacte con su vendedor local SeaLife para pedir un tornillo más largo.
Página 14
Conectar un cable óptico Flash Link en el flash externo El Flash Digital Pro incluye el cable óptico Flash Link (artículo #SL962). El cable óptico se utiliza para transferir la luz de la cámara al sensor de luz bajo la cabeza del flash externo. Cuando el sensor de luz del flash detecte la luz entrando del extremo del cable, el flash externo disparará.
Página 15
Conectar el cable óptico del Flash Link en cámaras SeaLife Para cámaras SeaLife: Fije el otro extremo del cable óptico en el adaptador de la cámara incluido con su cámara SeaLife. El siguiente ejemplo muestra el cable óptico conectándose al adaptador de la cámara SeaLife DC500/DC600. Final del cable 1.
Página 16
Conectar el cable óptico del Flash Link en cámaras que no son SeaLife Para cámaras que no son SeaLife: Coloque el otro extremo del cable óptico en el adaptador de cámara universal incluido como se muestra a continuación. Coloque el gancho y pegue la...
Página 17
Conectar el cable óptico del Flash Link en cámaras que no son SeaLife (continuación) 3. Afloje los tornillos del adaptador universal con la llave pequeña de allen incluida. 4. Inserte el cable óptico en el agujero como se muestra arriba y presione el cable hasta el fondo sin que salga por el otro extremo del adaptador.
Página 18
Fijar el cable óptico Flash Link en el brazo del flash Utilice las tiras de velcro incluidas para colocar el cable óptico en el brazo del flash Utilice las dos tiras de velcro incluidas para fijar el cable óptico en la parte superior e inferior del brazo del flash.
Página 19
Finalizar la configuración del preflash para cámaras digitales que no son SeaLife Siga estos pasos para determinar la configuración correcta de preflash para una cámara que no es SeaLife: 1. Ajuste la configuración de preflash a #4. 2. Encienda la cámara y el flash.
Página 20
8. Ya ha finalizado el ajuste del modo Automático. Nota: Una vez determinada la configuración correcta del modo Automático para su cámara, no debería tener que cambiarla de nuevo a menos que cambie de cámara. (La mayoría de las cámaras SeaLife funcionará mejor en la posición #1).
V. Probar su cámara y el flash [fuera del agua] Ahora que ha realizado los ajustes necesarios en el flash y la cámara, tome algunas fotos más de prueba para asegurarse de que el flash de la cámara y el externo disparan a la vez. 1.
VI. Ajustar la exposición de la cámara y el brillo del flash Esta sección le mostrará cómo realizar ajustes rápidos y fáciles en su cámara y flash para alcanzar el mejor color y brillo en la imagen. Asegúrese de estar familiarizado con estos ajustes básicos antes de sumergirse con su nuevo flash externo.
ISO, más sensible es la cámara a la luz, resultando en una imagen más brillante pero más granulada. Para las cámaras SeaLife, ajuste la cámara al modo Flash externo y deje ISO en Automático. Su cámara SeaLife está preprogramada para seleccionar...
Página 24
Compensación VE en “0”. Su cámara SeaLife está preprogramada para seleccionar automáticamente el valor VE óptimo para imágenes subacuáticas con flash. Para cámaras que no son SeaLife, comience con un valor VE de -2 y realice los ajustes necesarios para alcanzar los mejores resultados. Evite usar valores + VE.
Página 25
Casi todas las cámaras digitales le permiten seleccionar la configuración del flash a Automático, Forzado, Desactivado o Reducción de ojos rojos. Para las cámaras SeaLife, ajuste la cámara al modo Flash Externo. El flash de la cámara disparará siempre. Presione el botón del flash para cambiar la cámara entre Flash normal, Flash de lejos y Flash macro, descritos más...
Ajustes del flash externo: Ahora que ya se ha familiarizado con los ajustes de la cámara que afectan al color y el brillo de la imagen, esta sección describirá cómo ajustar el flash externo. Más brillante Control del brillo del flash Más oscura Puede controlar manual o automáticamente el Modo...
Página 27
Consulte la página 13 de este manual para información sobre cómo agregar un segundo flash. Para más consejos y técnicas sobre la fotografía subacuática, visite Grandes fotos www.sealife-cameras.com y compruebe la guía online llamada hechas con facilidad...
1. No quitar el anillo con forma de o ni la junta. Si la junta o el anillo con forma de o se dañan y necesitan cambiarse, contacte con el centro de servicios SeaLife en su país. Consulte el final de este manual para información sobre los servicios.
Página 29
O impermeable. Contacte con el centro de servicios SeaLife para reparaciones si las superficies de contacto están dañadas. Avisos importantes para el uso subacuático 1. No lubrique el anillo con forma de o ni la junta.
VIII. Lista de comprobación de preinmersión 1. Inserte pilas nuevas o recién cargadas en su cámara y en el flash. 2. Compruebe que la configuración de la cámara y del flash sea la correcta y que el cable óptico Flash Link esté bien conectado. 3.
5. Inspeccione regularmente el flash para ver si hay partes desgastadas o dañadas. Contacte con su tienda de buceo local o visite el sitio web de SeaLife para componentes de repuesto disponibles.
(2,4m) dependiendo de la visibilidad en el agua. Mantenga su distancia de disparo dentro de los 6 pies (1,8m). 4 pies (1,2m) es lo ideal. Considere usar el accesorio del objetivo de ángulo ancho SeaLife que le permitirá mantener una distancia de disparo más cercana incluyendo todo dentro...
Página 33
3. Muévase con lentitud y controle su flotación Controle su flotación en todo momento y colóquese en la posición ideal antes de tomar una foto. Esto le permite sostener la cámara con firmeza y controlar su distancia de disparo. Un buen control de flotación le ayudará...
Página 34
regla de terceros c. Aprenda la composición de . La regla dice que una imagen puede dividirse en nueve partes iguales por dos líneas horizontales y dos líneas verticales espaciadas por igual. Los cuatro puntos formados por las intersecciones de estas líneas pueden usarse para alinear características de la fotografía.
XII. Guía para la solución de problemas 1. El Flash Digital Pro no dispara cuando el interruptor se gira de “ON” a “TEST. ” a. Espere a que la luz roja de flash preparado esté encendida. Si la luz no se enciende, compruebe si las pilas están insertadas correctamente.
Página 36
óptico por si está dañado y asegúrese de que esté colocado y fijo según las instrucciones de este manual. b. Compruebe que la configuración de la cámara sea la correcta. i. Para las cámaras digitales SeaLife, ajuste al modo Flash Externo. Compruebe que la luz de cámara preparada está encendida.
Página 37
Pruebe la flexibilidad del brazo del flash bajo el agua. El brazo del flash estará más rígido bajo el agua. 7. Para más información actualizada sobre la solución de problemas, consulte sitio SeaLife www.sealife-cameras.com o contacte con su distribuidor o centro de servicios local de SeaLife para más ayuda.
XIII. Especificaciones Número de guía: 20 (metros en tierra) a toda potencia: 1,5m (metros en tierra) a baja potencia Alcance del ajuste de energía: 8% a 100% (modo Automático o Manual) Interruptor de alimentación: Interruptor magnético con Encendido, Apagado y Prueba Ángulo de cobertura: 60 grados Temperatura del color:...
Página 39
Su distribuidor local oficial SeaLife también puede ayudarle con servicios para el producto y para pedir repuestos. El sitio web SeaLife contiene una lista de distribuidores e importadores oficiales para su país. Pioneer Research, 97 Foster Road, Moorestown, NJ 08057 USA...
Página 40
Pioneer Research, 97 Foster Road, Moorestown, NJ 08057 USA www.sealife-cameras.com Artículo #SL96154 3ª edición revisada el 1 de mayo de 2008...