Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Minelab Electronics Pty Ltd
PO Box 537, Torrensville Plaza
Adelaide, South Australia, 5031
Australia
Tel: +61 (0)8 8238 0888
Fax: +61 (0)8 8238 0890
Email: minelab@minelab.com.au
Minelab International Ltd
Laragh, Bandon
Co. Cork
Irlanda
Tel: +353 (0)23 885 2101
Fax: +353 (0)23 885 2106
Email: minelab@minelab.ie
Minelab USA Inc
2777 Finley Rd, Unit 4
Downers Grove, IL 60515
USA
Tel: +1 630 401 8150
Fax: +1 630 401 8180
Email: info@minelabusa.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Minelab E-TRAC
Resumen de contenidos para Minelab E-TRAC
- Página 1 Manual de instrucciones Minelab Electronics Pty Ltd PO Box 537, Torrensville Plaza Adelaide, South Australia, 5031 Australia Tel: +61 (0)8 8238 0888 Fax: +61 (0)8 8238 0890 Email: minelab@minelab.com.au Minelab International Ltd Laragh, Bandon Co. Cork Irlanda Tel: +353 (0)23 885 2101 Fax: +353 (0)23 885 2106 Email: minelab@minelab.ie...
- Página 2 E-Trac es el detector más avanzado de muy salinizados, la arena de la plaza y los Minelab, ya que incorpora la Tecnología áltamente magnéticos. Las nuevas funciones de Espectro Completo de Banda (FBS).
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice Quick Start Menú Sensibilidad Portada interior Sensibilidad automática Cómo funcionan los detectores Sensibilidad manual La tecnología E-Trac Menú Audio Nuevas funciones Tono de fondo Montaje Límite volumen Ganancia de volumen Ajuste del detector para una detección más cómoda Respuesta Estuche de batería y pilas... -
Página 4: Cómo Funcionan Los Detectores
• Menos interferencias a las fuentes pequeños. electromagnéticas Una frecuencia Doble frecuencia El E-Trac, al poder funcionar con frecuencias • Una identificación más precisa de las múltiples, se consigue una buena características del objeto profundidad y mayor sensibilidad. El circuito FBS transmite automáticamente múltiples frecuencias de forma simultánea. -
Página 5: Nuevas Funciones
Pantalla LCD Monte el plato en la barra inferior: partir de ahí, puede aceptar o rechazar ese La pantalla del E-Trac mide 72mm x 48mm objeto en el patrón de discriminación que en Nota: Antes de montar el plato, saque la y tiene una mayor resolución, comparada... -
Página 6: Conexión De Las Barras Y La Unidad De Empuñadura
Montaje Montaje de la barra inferior y la Conexión de las barras y la unidad de Montaje de la correa del apoyabrazos: Desconexión del plato: superior: empuñadura: 1 Introduzca las dos hebillas en los dos 1 Realice en sentido inverso los pasos para 1 Afloje la tuerca de seguridad de la barra 1 Afloje el cierre de seguridad de la caja de enganches del apoyabrazos. -
Página 7: Ajuste Del Detector Para Una Detección Más Cómoda
Ajuste del detector para una detección más cómoda Para poder detectar con comodidad es importante ajustar el detector correctamente. Forma de coger el detector Ajuste de la correa: Ajuste de la longitud de las barras Coloque el brazo en el apoyabrazos y 1 Afloje la correa, inclinando el borde Una longitud correcta permitirá... -
Página 8: Estuche De Batería Y Pilas
Ajuste del detector para una detección más Estuches de batería y pilas cómoda E-Trac se entrega con dos tipos de estuche. Uno es un estuche con una batería de níquel-hidruro (NiMH). Este estuche lleva un Ajuste de la inclinación del plato: Cómo sacar el estuche del... -
Página 9: Estuche De Las Pilas
13V y por tanto no cargador. – A diferencia de las baterías de Níquel se pueden utilizar con el E-Trac. El detector Cadmio, las de NiMH NO se tienen que tiene una protección contra sobretensiones quedar sin carga para poderlas recargar de Nota: Es normal que la batería recargable se... -
Página 10: Panel De Control
Panel de control Encendido Luz de fondo Presionando la tecla se enciende y apaga el E-Trac. Se presiona para encenderla y apagarla. La luz de Si la mantiene presionada tres segundos se fondo se utiliza para detectar por la noche o cuando reinicia el detector (p. -
Página 11: Reinicio
Encendido Reinicio detector. E-Trac se ha diseñado para que E-Trac se entrega para poder utilizarlo soporte las sobrecargas. inmediatamente. La configuración de fábrica respnoderá a los objetos con bajo contenido en hierro como las monedas de plata y las joyas, obviando objetos con mucho hierro como los clavos. -
Página 12: Discriminación
El magnetismo, la cruz que representa los tamaño y conductividad (CO), asignando procesador avanzado de señales del E-Trac objetos con hierro normalmente aparece en valores de 1–50 de izquierda a derecha. El eje clasifica los objetos detectados según su la parte inferior de la pantalla. -
Página 13: Ventanas De Detección
Ventanas de detección Pantalla Patrones El E-Trac dispone de tres ventanas. La elección control se cambia entre la pantalla Patrones Cuando el detector se enciende por primera aparecen los valores de FE-CO del objeto de la más adecuada dependerá de sus y Digital y vuelve a estas pantalla si está... -
Página 14: Pantalla Digital
Pantalla digital Depth Profundidad The Depth Gauge, visible in the Pattern, El E-Trac dispone de una pantalla Digital Para cambiar entre las pantallas Smartfind El Calibre de profundidad que se ve en Digital and QuickMask Screens, indicates the donde se indica el contenido de hierro (FE;... -
Página 15: Profundidad
Modo usuario Animación sensibilidad Valores Hierro- icono mi modo de usuario uauario modificado automática Conductividad El logo Minelab Aparece cuando se aparece cuando se Número del modo que Aparece la banderita Aparece cuando está Zona donde aparecen selecciona uno de los selecciona un modo se está... -
Página 16: Conceptos Básicos De Detección
Conceptos básicos Un sencillo ejercicio de detección Barrido con el plato Practique moviendo el plato de lado a lado Antes de intentar recuperar objetos reales, electromagnéticas (EMI). Estas inteferencias se (barrido) de forma lenta, mientras camina es importante entender cómo interpretar las pueden reducir presionando la tecla Cancelar Los mejores resultados se consiguen cuando hacia delante. -
Página 17: Cancelar Ruidos
Un sencillo ejercicio de detección Cancelar Ruido Sonidos del detector El E-Trac puede empezar a emitir sonidos (cont) extraños por interferencias con líneas de tensión, equipos eléctricos u otros detectores próximos. El detector responde a estas La Respuesta al objeto es el sonido que Los objetos grandes cerca del plato pueden Para iniciar la cancelación automática:... -
Página 18: Quickmask
Patrón de Discriminación los Metales’ , y ‘0’ para Conductividad aumentarán cuando el plato se acerque al Para detectar un objeto, el E-Trac tiene que objeto. El tono aumenta cuando la fuerza de Smartfind. (CO). Por eso QuickMask es un Patrón de estar en movimiento. -
Página 19: Menú Principal
Menu principal En este menú podrá acceder a todas las Cada uno de los parámetros de estos funciones y configuraciones del E-Trac. submenús se puede modificar. Con la Presionando la tecla del menú principal, tecla de navegación hacia abajo, se puede aparecerá... -
Página 20: Estructura De Menús
Estructura de menús Cuádros de diálogo Cuando realiza algunas funciones con E-Trac aparece un cuadro de diálogo solicitando que confirme el ajuste que acaba de hacer. Por ejemplo: Puede elegir: Sí – Confirma el ajuste que ha hecho y se aplicará. -
Página 21: Modos Del E-Trac
Mi Modo 2 Las preferencias no afectan al funcionamiento Preferencias Mi Modo 3 Es un conjunto de parámetros y un patrón de del E-Trac y no se guardan en los modo de Contraste Mi Modo 4 discriminación. Sus opciones son: usuario: Modo Localización... -
Página 22: Modos De Usuario
Si selecciona un modo propio, aparecerá el 4 Presione las teclas de navegación izquierda icono de Mi modo, en vez del de Minelab. o derecha para entrar en la lista selección. 5 Desplácese por los modos Minelab y... -
Página 23: Menú Discriminación
Minelab (p.ej. Monedas) Nota: Todos los patrones de discriminación 3 Sitúese en la opción Guardar o Guardar programados en el E-Trac son patrones que Puede seleccionar cualquiera de estos QuickMask si ha accedido desde la pantalla ‘aceptan’ objetos. Por ejemplo, el patrón Hierro,... -
Página 24: Pantalla Edición
Seleccionando la opción Edición en el menú de discriminación, entra en la pantalla QuickMask, aparecerá el patrón de Además de los modos Edición, E-Trac tiene E-Trac tiene cuatro modos de Edición para Edición. En esta pantalla puede modificar un discriminación de QuickMask. - Página 25 Menú Discriminación Manual Este menú le permite mover manualmente el recuadro en el patrón de discriminación. Con Presione o mantenga presionada la tecla de Para rechazar el área del recuadro: Para aceptar el área del recuadro: la tecla Aceptar/Rechazar se pueden editar navegación (arriba, abajo, izquierda y derecha) Presione la tecla Aceptar/Rechazar.
-
Página 26: Modo Aceptar Automático
Smartfind Creación de un patrón con Auto Latch: desea cargar el patrón en QuickMask) una E-Trac necesita detectar el objeto de forma vez haya terminado de editar. consistente para aceptarlo en el patrón Borre la ventana Smartfind: Smartfind. -
Página 27: Rechazo Automático
3 Pase el plato varias veces por el objeto un patrón de discriminación son las que se los patrones en E-Trac es un patrón que acepta esos hasta que el detector lo rechace llenando han aceptado o rechazado del patrón de objetos. - Página 28 Menú Discriminación Para combinar patrones: 1 Presione Menu 2 Desplácese por Discriminación con las Es importante tener pensado cómo se va blanco del patrón. Por ejemplo, si se invierte 6 Sitúese en el patrón deseado y presione teclas de navegación izquierda y derecha.) a crear o modificar un patrón utilizando Monedas, aceptando el patrón se aceptarán Aceptar/Rechazar para añadirlo a Combinar.
-
Página 29: Menú Sensibilidad
La mayoría de los terrenos provocan preferida si no le importa recibir algunas and E-Trac uses this to adjust the detector to si se configuran muy alto puede causar provide the most stable Target IDs. -
Página 30: Menú Audio
Tiende a mejorar la presición de el tono de separación preferido entre Mientras configura el E-Trac, compruebe los Objetos. las IDs de los objetos. valores de audio para familiarizarse con ellos y 6 Detecte un objeto con una CO alta, si ha cómo funcionan y afectan a las respuestas. -
Página 31: Nivel Del Tono De Fondo
Menú Audio Nivel del tono de fondo Valores: 1–50 De fábrica: 30 Ajuste el nivel del tono de fondo de forma Si el tono de fondo está demasiado bajo, Ajuste del tono de fondo: El sonido que emite el detector de forma que oiga un ligero zumbido. -
Página 32: Límite Volumen
Menú Audio Límite de volumen Ganancia de volumen Valores: 0–30 Valores: 1–30 Límite De fábrica: 30 De fábrica: 24 El límite fijado de fábrica está a un nivel El límite de volumen fija el volumen máximo La Ganancia de volumen controla la adecuado para el altavoz del aparato. -
Página 33: Respuesta
Se recomienda para Una vez se familiarice con la forma que el usuario con más experiencia, que puede notar las tiene E-Trac de interpretar los objetos, puede diferencias entre varios objetos. Puede confundir un poco al principiante pero garantiza más precisión y experimentar con el resto de los valores. -
Página 34: Tono De Id
Menú Audio Tono de ID Número de tonos Sonidos Valores: 1, 2, 4 o Multi Valores: Conductividad o Hierro En este submenú puede definir cómo varía el de fábrica: Multi De fábrica: Conductividad tono acústico cuando se detectan diferentes características del objeto. Puede ser muy útil Puede seleccionar cuantas respuestas Esta opción le permite configurar el para identificar objetos muy cerca el uno del... -
Página 35: Tono De Id (Cont)
Menú Audio Tono de ID Variabilidad (cont) Valores: 1–30 De fábrica: 25 Hierro Puede ser útil seleccionar Hierro si busca en Agudo Variabilidad baja La variabilidad controla lo que cambia el tono Seleccionando esta opción los tonos emitidos QuickMask, ya que existe menos probabilidad acústico dependiendo de las características se general según el contenido en hierro del de que un objeto con mucho hierro produzca... -
Página 36: Límites
3 Sitúese en Tone del tono de fondo con la Para ajustar los límites: flecha abajo. Con un límite alto el E-Trac emitirá señales 1 Presione Menu 4 Presione la tecla izquierda o derecha para muy agudas y graves también. -
Página 37: Menú Experto
Este menú contiene algunos de los Recuperación rápida Off parámetros y funciones más avanzadas del Valores: On–Off Valores: On–Off E-Trac. Antes de experimentar con estos De fábrica: Off De fábrica: Off parámetros y funciones, le recomendamos Esta opción afecta a las señales débiles, Seleccionando esta opción, el detector... -
Página 38: Densidad De Chatarra
Baja moneda al final. Esta opción le permite optimizar la En esta opción, el E-Trac capta el objeto de discriminación del detector a zonas que Es una opción que se debe utilizar en las señal más intensa y muestra la ID del objeto tienen una mineralización muy variable o... -
Página 39: Cancelar Ruido
3 Sitúese en el menú Experto con las teclas Tierra. Si configura correctamente el Tierra escuchar cada uno de los canales para ver el y configure el E-Trac para que acepte de navegación derecha o izquierda. reducirá las señales falsas del Tierra y mejorará... -
Página 40: Menú Preferencias
Una pausa entre barridas producirá una teclas de navegación derecha o izquierda. respuesta acústica amplia, porque la línea Nota: El modo de Localización pone el E-Trac 3 Sitúese en la opción Contraste con la tecla base cae entre las barridas. Las pausas breves en ‘todos los metales’... -
Página 41: Mostrar Sensibilidad
Menú Preferencias Mostrar sensibilidad Mostrar Info del Modo Tiempo en pantalla Reinicio Valores: On - Off Valores: On - Off Valores: On - Off El reinicio restaura todos los valores a los de De fábrica: On De fábrica: Off De fábrica: Off fábrica y borra todos los modos de usuario y Seleccione el calibre de sensibilidad (pp. -
Página 42: Trac Xchange
Para iniciar la aplicación E-Trac Xchange: consulte el menú de Ayuda. Peso 255g 1 Haga doble click en el icono de E-Trac Xchange o abra Menú Inicio, Todos los Temperatura de funcionamiento 0 °C 50 °C (32°F 122°F) Programas, Minelab – E-Trac Xchange Temperatura almacén... -
Página 43: Valores Predeterminados De Fábrica
Valores de fábrica de los parámetros del modo usuario Título Valores De fábrica Mi opción Título Intervalo Monedas Chatarra Playa Reliquias Modos de usuario Discrimination: Modo Minelab – Monedas Patrón – Monedas Chatarra Playa Reliquias Discriminación Audio: Patrón – Monedas Ganancia volumen 1–30... -
Página 44: Rendimiento De La Batería
Rendimiento batería Nota: El detector regula la tensión de E-Trac tiene un icono de batería en pantalla Con pilas alcalinas en detector funcionará Dejar en carga durante más de 18hrs no daña que indica el nivel de carga avisando de la salida para que funcione siempre igual con más de 16 horas de uso ininterrumplido. -
Página 45: Recuperación Del Objeto
Recuperación del objeto Tesoros Una azada, un cuchillo o un apala pequeña Pase de nuevo el plato por encima, para ver Una de las preguntas más frecuentes de se pueden utilizar para recuperar los objetos si el objeto sigue dentro. Si no suena, coja el los detectoaficionados es: ¿“dónde puedo encontrados. -
Página 46: Accesorios
El E-Trac es un instrumento electrónico de – Protector para el plato FBS de 8” alta calidad, de tecnología avanzada en una – Protector para el plato E-Trac de 11” unidad resistente. Los cuidados que hacer son de sentido común. -
Página 47: Resolución De Averías
– Compruebe que la batería está bien colocada en su sitio. – Si usa pilas alcalinas, mire si las ha colocado con la polaridad correcta. La caja de control de E-Trac tiene dos años Reparaciones de garantía en componentes y mano de –... -
Página 48: Formulario De Reparación
Formulario de reparación Nombre del propietario Dirección Teléfono Día ( Hogar ( Fax ( Correo electrónico Fecha actual Detector / Modelo Número de serie Adquirido el Fecha de compra Componentes defectuosos Descripción de la avería Explique con detalle el problema para que lo podamos reproducir y solucionar...