Dati Tecnici; Montaggio; Collegamento Elettrico; Messa In Funzione - elobau 4621273E Traducción Del Manual Original De Instrucciones

4621273E
Indicatori LED
Stato di Ingres-
pronto per so di
l'uso sicu-
rezza 1
Posi- Morsetto Mor-
zione 2 setto 8
Indica- 1 x verde
tore LED
LED SAE non Ingresso di sicurezza non attivato
spento pronto per
l'uso
LED È stato Ingresso di sicurezza azionato
lam- rilevato un
peggia errore,
vedere Eli-
minazione
dei guasti
LED SAE pronto Ingresso di sicurezza azionato
acceso per l'uso
Tempo di carenza
Il tempo di carenza è il tempo massimo che può trascorrere sul sensore tra
l'azionamento dei due contatti del sensore.
Stato di sicurezza
L'uscita di sicurezza è aperta ovvero ad alta impedenza.
8

Dati tecnici

Vedere Dati tecnici a partire da
9

Montaggio


Pericolo di morte per scossa elettrica!
Assicurarsi che l'unità di valutazione per la sicurezza venga
montata e messa in funzione solo da personale specializzato,
Pericolo
adeguatamente istruito e autorizzato.
- Il montaggio dell'unità di valutazione per la sicurezza è consentito solo quando
non è applicata tensione.
- Montaggio solo in ambiente protetto da polvere e umidità.
- Limitare la lunghezza della linea a max. 30 m.
- Montare l'unità di valutazione per la sicurezza nell'armadio elettrico su una
guida DIN (DIN EN 60715 TH35).
L'unità di valutazione per la sicurezza è fissata.
- Collegare l'unità di valutazione per la sicurezza, vedere Dati tecnici da
pagina 13.
- Assicurarsi che vengano utilizzati i fusibili prescritti, vedere Dati tecnici da
pagina 13.
- Se un ingresso di sicurezza rimane libero:
Assicurarsi che i contatti NO di questo ingresso di sicurezza siano ponticellati.

10 Collegamento elettrico

- Il collegamento elettrico è consentito solo quando non è applicata tensione.
- Assicurarsi che vengano assolutamente rispettate le specifiche descritte nei
Dati tecnici.
Per il collegamento di un sensore deve essere utilizzata la tensione di
alimentazione del sensore (+) e (-) dei morsetti indicati nei Dati tecnici.
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art./N° art.: 9010041B01M
Ingres- Ingres- Ingres- Uscita di sicurezza
so di so di so di
sicu- sicu- sicu-
rezza 2 rezza 3 rezza 4
Mor- Mor- Mor- Morsetto
setto 12 setto 15 setto 19 24
1 x rosso 1 x verde
Uscita di
sicurezza
chiusa
—
a metà
Uscita di
sicurezza
non
chiusa
pagina 13.
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.1
Assegnazione dei morsetti
Componenti
Ingresso di sicurezza 1
Ingresso di sicurezza 2
Ingresso di sicurezza 3
Morsetto
25
Ingresso di sicurezza 4
Uscita di sicurezza
Uscita di
EDM
sicurezza
non
chiusa
Uscita di controllo
—
Tensione di esercizio
Uscita di
NOTA
sicurezza
Un isolamento protettivo completo a norma DIN EN 61140 è garantito quando
chiusa
il dispositivo è installato per l'esercizio all'interno di un armadio elettrico.

11 Messa in funzione


Pericolo di morte per scossa elettrica!
Assicurarsi che l'unità di valutazione per la sicurezza venga
montata e messa in funzione solo da personale specializzato,
Pericolo
adeguatamente istruito e autorizzato.
In libera successione:
- Azionare i sensori di sicurezza.
- Applicare la tensione di esercizio.
L'unità di valutazione per la sicurezza è pronta all'uso.
L'unità di valutazione per la sicurezza collega direttamente l'uscita di
sicurezza.
NOTA
Assicurarsi che l'ingresso EDM sia cablato correttamente.
NOTA
Dopo la prima messa in funzione di un'unità di valutazione per la sicurezza
occorre eseguire una convalida completa in conformità alle norme pertinenti.

12 Manutenzione

Il controllo di ciascun circuito di sicurezza deve essere eseguito in conformità
alle norme nazionali vigenti entro i termini previsti ad opera di personale
specializzato adeguatamente istruito e autorizzato.
(Suggerimento: se non è disponibile una regolamentazione applicabile a
livello nazionale, eseguire il controllo funzionale a seconda delle applicazioni
in conformità alla norma EN ISO 14119.)

13 Eliminazione dei guasti

Segnalazione di singoli errori
Errore rilevato
Errore ingresso
EDM
Errore tempo di
carenza
Sovratensione o
sottotensione
interna
Temperatura nel
dispositivi al di fuori
dell'intervallo
consentito
Guasto interno
dell'apparecchio
Morsetto Significato
6-9 Possibilità di collegamento:
Sensori con sistema a contatti NO/NC
10-13
14-17
18-21
3-4 Commuta in funzione di:
- Ingresso di sicurezza 1-4
- Ingresso EDM
22-23 Monitoraggio di relè esterni.
Se non si utilizzano relè esterni, questo
ingresso deve essere ponticellato!
24-26 Non adatto a funzioni di sicurezza!
Commuta in funzione di:
- Ingresso di sicurezza 1-4
- Ingresso EDM
1-2 24 V AC/DC
Codice di lampeggiamento dei
LED pronto per l'uso
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 26.06.2019
Indicatore
1 impulso di
lampeggiamento
2 impulsi di
lampeggiamento
3 impulsi di
lampeggiamento
4 impulsi di
lampeggiamento
5 impulsi di
lampeggiamento
9/16