Ajuste del volumen Ajuste del Squelch Seleccionar una banda Seleccionar la banda VHF o UHF Cambiar de modo frecuencia a modo canal Ajuste de frecuencia/canal Selección de paso de frecuencia Recibir Transmitir Selección de potencia de salida Manual de instrucciones Midland CT2000...
Página 3
Borrar un canal Función scan Llamada selectiva Ajustar tonos CTCSS o DCS Ajustar un tono subaudio en rx Accesos directos para activar tonos CTCSS y DCS Tabla de tonos CTCSS Tabla de códigos DCS Funciones DTMF Manual de instrucciones Midland CT2000...
Página 4
Mensaje de bienvenida Visualización del nombre o la frecuencia del canal de memoria Selección de las prioridades de transmisión Inhibición de la transmisión Sonido acústico para la frecuencia secundaria Reset Solución de problemas Especificaciones técnicas Manual de instrucciones Midland CT2000...
En caso de ausencia de algún artículo, por favor verifique con su distribuidor Midland. Mantenimiento CT2000 es un producto electrónico de diseño preciso y debe tratarse con cuidado. Las siguientes sugerencias le ayudarán a cumplir con cualquier obligación de garantía y a disfrutar de este producto durante muchos años.
• Nivel de potencia de Tx mostrado en la pantalla • TOT (time out timer) • Bloqueo de teclado • Protección IP54 a prueba de agua y polvo • Programable vía programable gracias al kit de programación opcional PRG510 Manual de instrucciones Midland CT2000...
Soporte de montaje Instale el soporte en el vehículo utilizando los tornillos autorroscantes su- ministrados y las arandelas. Ajuste un ángulo adecuado para la unidad usando las 3 ranuras en el borde trasero del soporte. Manual de instrucciones Midland CT2000...
Conecte el cable de alimentación de CC al transceptor. Atención: para obtener las mejores prestaciones se recomienda instalar la radio en una posición con buena circulación de aire. Conector de alimentación Cable de alimentación de CC Manual de instrucciones Midland CT2000...
Asegúrese de que el altavoz no tiene una conexión directa a tierra. Micrófono Enchufe el micrófono suministrado al conector adecuado en el panel frontal de la radio. El micrófono también se puede colgar gracias al soporte suministrado en el paquete. Conector del micrófono Altavoz externo Manual de instrucciones Midland CT2000...
Descripción de los controles y el display Manual de instrucciones Midland CT2000...
Página 11
SQ: pulse F y después A/B para cambiar el nivel del squelch. VOL: potenciómetro de volumen. Gire el mando para seleccionar el nivel de volumen deseado. 12. MIC: conector de micrófono. Enchufe el micrófono en esta toma. Manual de instrucciones Midland CT2000...
Canal de memoria Función Talk Around activada Offset activado con dirección positiva Tonos CTCSS activados en rx Tonos CTCSS activados en tx El icono indica la pantalla en la que está funcionando Bloqueo de teclado activado Manual de instrucciones Midland CT2000...
Teclado numérico: editar la frecuencia deseada, el número de canal o el código DTMF ARRIBA/ABAJO: presione para aumentar / disminuir el volumen o para navegar por los ajustes A/B-BAND: pulse para cambiar del display principal al secundario Manual de instrucciones Midland CT2000...
Seleccionar la banda VHF o UHF En modo frecuencia se puede escoger la banda operativa. Mantenga pulsado el botón A/B para cambiar de banda VHF a UHF y viceversa. 10 | Manual de instrucciones Midland CT2000...
30 kHz - 50 kHz. Para ajustar el paso de frecuencia deseado, presione FUN + [2]. Seleccione el paso girando el mando principal o los botones ARRIBA/ABAJO. Para confirmar pulse PTT o espere 5 segundos. Manual de instrucciones Midland CT2000 | 11...
“H” (alta), “M” (media) e“L” (baja). La potencia de salida se puede seleccionar también con el micrófono: pulse FUN seguido de [8]. Nota: puede establecer diferentes potencias de salida para las dos bandas A y B. 12 | Manual de instrucciones Midland CT2000...
Nivel SQL Pantalla Instr Selección de señal Modo Scan Canal TX Modelo sql Modo Display Inh TX Nivel de potencia Tono repetidor Reset Ancho de banda Contraseña bloqueo Sub ring Info Radio CTC/DCS Retroiluminación Manual de instrucciones Midland CT2000 | 13...
Auto Power off 10 Configurar el autoapagado OFF, 30, 60, 120 Minutes DTMF Send Time Tiempo para enviar códigos 50,100,200,300,500 ms DTMF SQL Level Nivel Squelch OFF, LEV 1, … , LEV 9 14 | Manual de instrucciones Midland CT2000...
Página 19
Sub ring 29 Sonido Rx en el sub-VFO OFF, ON * la lista de opciones puede variar en caso de que se hayan modificado algunos ajustes DTMF con el kit de programación opcional. Manual de instrucciones Midland CT2000 | 15...
• Establezca el tono subaudio CTCSS deseado o el código DCS con el man- do principal o los botones ARRIBA/ABAJO en el micrófono • Confirme su selección pulsando PTT en el micrófono • Pulse FUN para salir del menú y volver al modo stand-by. 16 | Manual de instrucciones Midland CT2000...
• Los iconos + o – empezarán a parpadear en el display. • Cuando esta función se activa, el desplazamiento de frecuencia se desacti- vará y la radio recibirá en la misma frecuencia de tx. Manual de instrucciones Midland CT2000 | 17...
• Ahora puede comunicar con los demás usuarios sin usar un repetidor. • Cuando la función Talk Around se activa, el desplazamiento de frecuencia se desactivará y la radio recibirá en la misma frecuencia de rx. 18 | Manual de instrucciones Midland CT2000...
Canales de memoria CT2000 permite memorizar hasta 203 canales. Los canales permiten almacenar la frecuencia y los datos. Para que no tenga que reprogramar los mismos datos y pueda sintonizar inmediatamente los ca- nales deseados. Almacenar un canal • Asegúrese de que la radio está en modo frecuencia. Puede usar el botón V/M en el micrófono o en el panel frontal de la radio para cambiar de modo...
• Pulse FUN + V/M: el canal se eliminará. Función scan CT2000 tiene 3 tipos de escaneado: • Escáner TO- Time-Operated: cada vez se detecte una señal, la radio de- tendrá el escaneado unos segundos, entonces comenzará a escanear de nuevo en las otras frecuencias aunque la señal esté...
DCS. DCS indica que un código DCS en tx y rx está activado. Para cambiar un código DCS pulse F y después [3]. Seleccione el nuevo códi- go con ARRIBA/ABAJO en el micrófono. Manual de instrucciones Midland CT2000 | 21...
• 16 códigos DTMF 2tonos, • 16 códigos DTMF 5tonos. CT2000 se suministra por defecto con 7 códigos DTMF: 3 códigos con un máximo de 24 dígitos, 1 código con 2 tonos y 3 códigos con 5 tonos. Las memorias de los códigos DTMF se pueden cambiar mediante el software de programación opcional.
Nota: el tiempo de retardo por defecto es de 100 ms. Llamadas selectivas con códigos DTMF CT2000 puede contestar llamadas selectivas y abrir el squelch solo en caso de que se reciba una llamada con su código DTMF (ID DTMF o ID 5tono).
El time out timer (TOT) el TOT cambia automáticamente la radio a recepción si ha- bla durante demasiado tiempo, después de un tiempo preestablecido que puede va- riar de 1 minuto a 30 minutos. Antes de detener la transmisión, CT2000 emite una alarma acústica para advertirle. Le sugerimos que mantenga esta función habilitada.
Apertura del Squelch CT2000 establece automáticamente las reglas de apertura del silenciador, que aseguran un correcto funcionamiento de la radio. Si desea modificar dichas reglas, siga este procedimiento: • Entre al menú de la radio y siga estos pasos: MENUUtilitiesRadio SettingSql Model •...
Display secundario En el CT2000 es posible usar también el display secundario “VFO B” (el que no está indicado por la flecha) para algunas funciones: • para mostrar la frecuencia del VFO secundario, • para visualizar el voltaje, • puede ignorar el display secundario y utilizar solo el principal.
• Seleccione la opción deseada y confirme con MENU o PTT. • Pulse FUN para salir del menú y volver al modo stand-by. Inhibición de la transmisión En CT2000 la transmisión puede ser inhibida: cuando esta función está activa, pulsar el PTT no tendrá ningún efecto. 28 |...
3 segundos. La pantalla mostrará “TX INH”. Sonido acústico para la frecuencia secundaria Si CT2000 está recibiendo una señal en la frecuencia secundaria (sub-vfo), será avisado por un sonido acústico. La frecuencia principal (o canal) en la que está...
CTCSS y códigos DCS de su grupo. El teclado no funciona El bloqueo del teclado está activado. Mientras se comunica con su Cambiar el tono CTCSS o el código DCS de su grupo, recibe interferencias grupo de otros grupos 30 | Manual de instrucciones Midland CT2000...
< -13dBm Estabilidad de frecuencia ±1.0 ppm Sensibilidad Rx @12dB SINAD < 0.3uV Potencia de salida ≥ 3W Dimensiones 115x43x125 (LxAxP) Peso (micrófono incluido) 858g Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Manual de instrucciones Midland CT2000 | 31...
Página 36
Alle Artikel, die auf der Verpackung oder der Gebrauchanweisung dieses Sym- bol tragen, dürfen nicht in den normalen Mülltonnen entsorgt werden, sondern müssen an gesonderten Sammelstellen abgegeben werden. Dort werden die Materialien entsprechend ihrer Eigenschaften getrennt und, um einen Beitrag zum Umweltschutz zu liefern, wiederverwertet. Manual de instrucciones Midland CT2000...
Página 37
συσκευασία ή το εγχειρίδιο χρήσης τους, δεν πρέπει να εναποθέτονται στους κοινούς κάδους απορριμάτων αλλά να προσκομίζονται στα ειδικά κέντρα αποκομιδής. Εκεί, τα διάφορα υλικά θα πρέπει να διαχωρίζονται ανάλογα με τα χαρακτηριστικά και τα ανακυκλούμενα υκλικά, συμμετέχοντας έτσι ουσιαστικά στην προστασία του περιβάλλοντος. Manual de instrucciones Midland CT2000...
Página 38
Vor Benutzung Bedienungsanleitung beachten. Importado por: MIDLAND IBERIA, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà De Llobregat (Barcelona - España) - www.midland.es El uso de este equipo puede estar sujeto a la obtención de la correspondiente autorización administrativa. Antes de utilizar, lea atentamente el manual de uso.