Tabla de contenido
Publicidad
Instrucciones de funcionamiento/montaje para válvula de disco con detección de fugas
con manivela (variante estándar):
–
con accionamiento neumático
–
(variante estándar):
AVISO
Estas instrucciones forman parte de la válvula de disco con detección de fugas y debe
estar a disposición del personal de manejo y de mantenimiento en todo momento.
Además, deben respetarse las indicaciones de seguridad incluidas en este manual.
En caso de una venta posterior de la válvula de disco con detección de fugas, las
instrucciones deben entregarse siempre con el artículo o descargarse nuevamente en la
página web http://www.awh.eu/de/downloads.
Traducción
El manual de instrucciones debe redactarse en una lengua oficial de la Unión Europea aceptada por el
fabricante de la máquina, en la que deba montarse la máquina incompleta, o por la persona
autorizada. Si en el texto traducido aparecen discrepancias, se deberá consultar el manual de
instrucciones original (en alemán) para su aclaración o contactar con el fabricante.
Este manual de instrucciones y todas las figuras incluidas están protegidos por derechos de propiedad
intelectual. Cualquier uso distinto del que permite el derecho de propiedad intelectual sin el
consentimiento por escrito del editor está prohibido y supone un acto punible, especialmente en el
caso de reproducción, traducción, conversión a microfilm, almacenamiento y edición en sistemas
electrónicos.
© 2020 - Armaturenwerk Hötensleben GmbH. Todos los derechos reservados.
Modelos:
DN 25 – 100/PN10
DN 125 – 150/PN10
1" – 4"/PN10
Modelos:
DN 25 – 100/PN10
DN 125 – 150/PN10
1" – 4"/PN10
Publicidad
Tabla de contenido
