4.3.1 Conexión de aire comprimido
Conexión de aire comprimido A (véase Fig. 4-1.): mín.:
Rosca interior
Acoplamiento de manguera para manguera
Conexión de aire de escape R (véase Fig. 4-1.):
Rosca interior
Obturador con taladro
Demanda de aire comprimido (en función de la
presión del aire):
DN 25 – 100/1" – 4"
DN 125 – 150/3" – 4"
Válvulas auxiliares
Conexión de aire comprimido A1/A2
(véase Fig. 4-1.):
Acoplamiento de manguera para manguera sin
sensor A1
Acoplamiento de manguera para manguera con
sensor A2
Conexión de aire de escape R (véase Fig. 4-1.):
Taladro
En las válvulas de disco con detección de fugas y válvulas auxiliares de accionamiento neumático se
utilizan de forma estándar accionamientos de apertura por aire/cierre por resorte para diámetros
nominales DN 25 – DN 100 del programa de válvulas de disco estándar.
Para los diámetros nominales DN 125 – DN 150 se instala una variante con limitador de ángulo de
rotación.
4.3.2 Alimentación de energía eléctrica
Los datos de alimentación de energía para la conexión de iniciadores (< 50 V) se pueden consultar en
las hojas de datos externas o en las instrucciones del fabricante.
4.4 Variantes de conexión, series de tipos, dimensiones
Los datos técnicos (incluidos los datos de peso) debe consultarlos en las páginas de producto del
catálogo actual de AWH en
producto en el catálogo y en las instrucciones debe ser idéntica.
A continuación se presentan las distintas medidas de conexión de la válvula.
Las dimensiones de las tablas se indican en milímetros, excepto las medidas de las roscas que
aparecen en pulgadas, por ejemplo 3/8".
El margen de ajuste con posibilidad de bloqueo es de 90º para las posiciones "abierto" o "cerrado".
El margen de ajuste de 90° para la posición "abierto" o "cerrado" NO es válido para los
diámetros nominales DN 125 - 150.
20
http://www.awh.eu
o solicitarlos directamente a AWH. La denominación del
Instrucciones de funcionamiento/montaje 05/2020
5 bar/73 psi
máx.:
10 bar/145 psi
G 1/8" ISO 228-1,
D
= 6 mm, D
= 4 mm
A
I
G 1/8" ISO 228-1
D = 2 mm
1,7 – 3,5 l
3,0 – 4,5 l
mín.:
6 bar/87 psi
máx.:
10 bar/145 psi
D
= 6 mm, D
= 4 mm
A
I
D
= 4 mm, D
= 2 mm
A
I
D = 2 mm
Válvula de disco
4 Datos técnicos