1. Manuales
  2. Marcas
  3. Du Pont Manuales
  4. Sistemas de Filtración de Agua
  5. WF-IR100 Serie
  6. Instrucciones de instalación

Du Pont WF-IR100 Serie Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
inst_WF-IR100_V2-1-0207R
12/20/07
12:23 PM
Page 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
high capacity
refrigerator filter
Model Series WF-IR100
INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN
filtro de alta capacidad
para refrigeradores
Modelo serie WF-IR100
V.2.1.0207R - 032107

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Du Pont WF-IR100 Serie

Resumen de contenidos para Du Pont WF-IR100 Serie

  • Página 1 inst_WF-IR100_V2-1-0207R 12/20/07 12:23 PM Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS high capacity refrigerator filter Model Series WF-IR100 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN filtro de alta capacidad para refrigeradores Modelo serie WF-IR100 V.2.1.0207R - 032107...

  • Página 2: Installation Instructions

    inst_WF-IR100_V2-1-0207R 12/20/07 12:23 PM Page 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS High Capacity Refrigerator Filter Model Series WF-IR100 PROPER INSTALLATION: Please read all instructions, specifications, and precautions before installing and using your water filter system. These instructions are for installation using an existing cold water copper or plastic inlet pipe.
  • Página 3 inst_WF-IR100_V2-1-0207R 12/20/07 12:23 PM Page 3 Components & Features Quick Connect Fitting Quick Connect Fitting Water Source To Refrigerator PARTS & HARDWARE INCLUDED WF-IR100 Filter Includes: WF-IR300 Filter Includes: • Filter • Filter • (2) 1/4” Quick Connect Fittings • (2) 1/4” Quick Connect Fittings •...
  • Página 4 inst_WF-IR100_V2-1-0207R 12/20/07 12:23 PM Page 4 Installation Step Shut Off Water Shut off the water supply to the refrigerator. Have a container handy to catch DANGER any water that leaks during installation. EXPLOSION OR FIRE HAZARD If your refrigerator is gas powered, double check to determine which lines are gas lines and which are water lines before performing this step.
  • Página 5 inst_WF-IR100_V2-1-0207R 12/20/07 12:23 PM Page 5 Installation Step Attach Quick Fittings to Filter Remove the plug from the inlet end of the filter and discard. Wrap threaded ends of the quick connect fittings with the plumbing tape provided. The tape acts as an extra seal and strengthens the connection.
  • Página 6 inst_WF-IR100_V2-1-0207R 12/20/07 12:23 PM Page 6 Installation Step Insert Supply Line Hold the filter so that the flow arrow on the side of the filter is pointing toward the refrigerator. Insert the supply side of the cold water line into the inlet side of the filter.
  • Página 7 inst_WF-IR100_V2-1-0207R 12/20/07 12:23 PM Page 7 Installation Step Flush Filter Using your container to catch the water, turn on the water supply and flush the filter into the container for five minutes. This flush will remove the air from the filter and the small carbon particles before you connect it to the refrigerator.
  • Página 8 inst_WF-IR100_V2-1-0207R 12/20/07 12:23 PM Page 8 Installation Step Turn Water On Turn on the water supply. Check for leaks. If there is a leak, verify that the tubing is cut cleanly and squarely and has been fully inserted into the quick connect fitting.
  • Página 9 inst_WF-IR100_V2-1-0207R 12/20/07 12:23 PM Page 9 SAFETY & HAZARD WARNINGS • These filters are not water purifiers. Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. • This unit is not designed to filter sulfur (rotten egg odor). Use of carbon filters to treat sulfur may intensify taste/odor problems.
  • Página 10 inst_WF-IR100_V2-1-0207R 12/20/07 12:23 PM Page 10 WF-IR100...

  • Página 11: Filtro De Alta Capacidad Para Refrigeradores

    inst_WF-IR100_V2-1-0207R 12/20/07 12:23 PM Page 11 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Filtro De Alta Capacidad Para Refrigeradores Modelo serie WF-IR100 INSTALACIÓN CORRECTA: Antes de instalar y usar su sistema de filtrado de agua, lea todas las instrucciones, especificaciones y precauciones. Estas instrucciones se refieren a la instalación usando una cañería de entrada de agua fría de cobre o plástico existente.

  • Página 12: Componentes Y Características

    inst_WF-IR100_V2-1-0207R 12/20/07 12:23 PM Page 12 Componentes y características Accesorio de conexión rápida Accesorio de conexión rápida Fuente de agua Al refrigerador PIEZAS Y ELEMENTOS DE MONTAJE INCLUIDOS El filtro WF-IR100 incluye: El filtro WF-IR300 incluye: • Filtro • Filtro •...

  • Página 13: Instalación

    inst_WF-IR100_V2-1-0207R 12/20/07 12:23 PM Page 13 Instalación Paso Cierre la llave de paso del agua PELIGRO Cierre la llave de paso del suministro de agua al refrigerador. Tenga un recipiente a mano para recoger el agua que pierda durante la instalación. RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN Si su refrigerador está...

  • Página 14: Fije Al Filtro Los Accesorios De Conexión Rápida

    inst_WF-IR100_V2-1-0207R 12/20/07 12:23 PM Page 14 Instalación Paso Fije al filtro los accesorios de conexión rápida Quite el enchufe del extremo de la entrada del filtro y deseche. Los finales roscados del abrigo del rápido conectan las guarniciones con la cinta de la plomería proporcionada.

  • Página 15: Inserte El Caño De Suministro

    inst_WF-IR100_V2-1-0207R 12/20/07 12:23 PM Page 15 Instalación Paso Inserte el caño de suministro Sostenga el filtro de modo que la flecha de flujo del costado del mismo apunte al refrigerador. Inserte el lado de suministro del caño de agua fría en el lado de entrada del filtro.

  • Página 16: Lave El Filtro

    inst_WF-IR100_V2-1-0207R 12/20/07 12:23 PM Page 16 Instalación Paso Lave el filtro Usando el recipiente para recoger el agua, abra la llave de paso del suministro de agua y lave el filtro durante cinco minutos. Este lavado eliminará el aire y las pequeñas partículas de carbón del filtro antes de que lo conecte al refrigerador.

  • Página 17: Abra La Llave De Paso Del Agua

    inst_WF-IR100_V2-1-0207R 12/20/07 12:23 PM Page 17 Instalación Paso Abra la llave de paso del agua Abra el suministro de agua. Fíjese que no haya pérdidas. Si hay una pérdida, verifique si la cañería está cortada limpiamente y a escuadra, y si está completamente insertada en el accesorio de conexión rápida.

  • Página 18: Advertencias Sobre Seguridad Y Riesgos

    inst_WF-IR100_V2-1-0207R 12/20/07 12:23 PM Page 18 ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD Y RIESGOS • Estos filtros no son purificadores de agua. No use este producto con agua microbiológicamente insegura o de calidad desconocida sin una desinfección adecuada antes o después del sistema. •...

  • Página 19: Elecciones Más Inteligentes Para Un Mundo Más Limpio

    inst_WF-IR100_V2-1-0207R 12/20/07 12:23 PM Page 19 Elecciones más inteligentes para un mundo más limpio La creación de mejores productos para usted y su familia es lo que puede esperarse de DuPont. El producto que contiene este paquete se creó cumpliendo exigentes normas de calidad, eficacia y bajo impacto ambiental.
  • Página 20 inst_WF-IR100_V2-1-0207R 12/20/07 12:23 PM Page 20 Smarter Choices for a Cleaner World Creating better products for you and your family is what you can expect from DuPont. The product inside this package was created adhering to high standards in quality, efficacy and low environmental impact.

Tabla de contenido