Section 1
General Information
GLOSARIO INGLES/ESPAÑOL DE BLOQUES Y PARAMETROS – (continúa)
MASTER ENCODER
MIN (MAX) OUTPUT SPEED
MISCELLANEOUS
MOTOR DATA
MOTOR FIELD VOLTS (AMPS)
MOTOR RATED SPD
NULL FORCE GAIN
OPERATING MODE (ZONE)
OPTO OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT LIMITS
OVERLOAD
PEAK RATED CURRENT
PK CURRENT (POWER) LIMIT
POSITION BAND (GAIN)
PRESET SPEEDS
PROCESS CONTROL (MODE)
PROCESS DIFF (INT, PROP) GAIN
PROCESS (ERR TOL) FEEDBACK
PROCESS INVERSE
PROCESS DIFF (INT, PROP) GAIN
PROTECTION
RESOLVER POLES
RESTART AUTO/MAN (FAULT/HR)
RESTART DELAY
SECURITY CONTROL (STATE)
SERIAL
SET PT ADJ LIMIT
SET SPEED
SETPOINT COMMAND (SOURCE)
SPD CNTRLR CALC
SPEED DIFF (INT, PROP) GAIN
STANDARD RUN
STD CONST (VAR) TQ
TACHOMETER VOLTS
TACH TRIM
TORQUE
TORQUE PROVING
UNITS OF MEASURE
VALUE AT SPEED
ZERO SPD SET PT
D-2 Apéndice D
Codificador Maestro
Velocidad de Salida Mín. (Máx.)
Misceláneos
Datos del Motor
Voltios (Amperios) de Campo del Motor
Velocidad Nominal del Motor
Ganancia de Fuerza Nula
Modo (Zona) de Operación
Salida Opto
Salida
Límites de Salida
Sobrecarga
Corriente Pico Nominal
Límite de Corriente (Potencia) Pico
Banda (Ganancia) de Posición
Velocidades Predefinidas (Preseleccionadas)
Control (Modo) de Procesos
Ganancia Diferencial (Integral, Proporcional) del Proceso
Retroalimentación (Tolerancia del Error) del Proceso
Inversión de Señal del Proceso
Ganancia Diferencial (Integral, Proporcional) del Proceso
Protección
Polos del Resolvedor (Resolutor)
Reiniciación Automática/Manual (Falla/Hora)
Demora de Reiniciación
Control (Estado) de Seguridad
Serie
Límite de Regulación del Punto de Ajuste
Velocidad Definida (Ajustada)
Mando (Fuente) del Punto de Ajuste
Cálculo de la Velocidad del Controlador
Ganancia Diferencial (Integral, Proporcional) de Velocidad
Marcha Estándar
Par Constante (Variable) Estándar
Voltios del Tacómetro
Ajuste Fino del Tacómetro
Par
Comprobación del Par
Unidades de Medida
Valor en Velocidad
Punto de Ajuste – Velocidad Cero
IMN719SP