Manuales relacionados para Hiti CS-310
Resumen de contenidos para Hiti CS-310
- Página 1 Impresora de tarjetas HiTi CS-310/320 Manual del Usuario HiTi V.2007.11 www.hi-ti.com...
- Página 2 HiTi Digital, Inc. no será responsable de los errores o de los daños accidentales o consiguientes relacionados con la provision, el funcionamiento o el uso de este material.
- Página 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones atentamente. Guarde estas instrucciones para futuras consultas. Siga todas las advertencias e instrucciones usadas en este producto. 2. Desenchufe este producto del tomacorriente antes de la limpieza. No use detergentes líquidos ni en aerosol. Limpie solamente con un paño húmedo. 3.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Instrucciones Capítulo 1 Instalación del hardware 1-1 Inspección de los accesorios 1-2 Aspecto de la CS-310/320 1-3 Instalación del cable de alimentación y el cable USB 1-4 Instalación del rodillo limpiador 1-5 Instalación de tarjeta y cinta Capítulo 2 Instalación del software 2-1 Instalación del controlador (Win 2000 &... -
Página 5: Instrucciones
Instrucciones Gracias por elegir la Impresora de Tarjetas HiTi. Esperamos que este sea el comienzo de una relación duradera y exitosa. Con esta impresora de tarjetas Hi-Ti usted podrá imprimir fácil y convenientemente las tarjetas plásticas, tales como las tarjetas personalizadas de ID/de crédito, las tarjetas de membresía, etc. -
Página 6: Capítulo 1 Instalación Del Hardware
8. Juego de limpieza Si faltase alguno de los elementos mencionados, contacte al centro de asistencia al cliente de HiTi más cercano o a su distribuidor de HiTi. Para obtener información detallada, vea el Apéndice D: Información sobre el Servicio al Cliente www.hi-ti.com... -
Página 7: Aspecto De La Cs-310/320
+/-0.03mm (0.47 ~ 0.53mm), 0.8mm +/-0.04mm (0.76 ~ 0.84mm), 1.0mm +/-0.05mm (0.95 ~ 1.05mm). If your card thickness is out of the above specification, it may cause significant damage to HiTi ribbon; may reduce the life span of HiTi Card Printer; may damage print head; and may cause unsatisfactory color performance. - Página 8 CS-310/320 Parte posterior* A. Interruptor de encendido Este interruptor sirve para encender y apagar la impresora. B. Enchufe de alimentación Para conexión del cable de alimentación. C. Conector USB Conecte la impresora a un dispositivo de control, tal como un PC o un ordenador portátil, usando para ello el Conector USB incluido.
- Página 9 Panel de control. A. LED Encienda la impresora. Esta iniciará automáticamente una inspección del sistema y se encenderá el LED verde para indicar que el estado de la impresora es normal. Si ocurriese un error aparecerá un mensaje de error en la pantalla LCD y el LED parpadeará.
-
Página 10: Instalación Del Cable De Alimentación Y El Cable Usb
1-3 Instalación del cable de alimentación y el cable USB 1. Conecte el impresora al tomacorriente de CA usando el cable de alimentación suministrado. 2. Conecte la impresora a un PC usando el Cable USB suministrado. 3. Conmute el “Interruptor de Encendido". Antes de conmutar el “Interruptor de Encendido”, asegúrese de que ya ha instalado el controlador de la impresora. -
Página 11: Instalación Del Rodillo Limpiador
1-4 Instalación del rodillo limpiador* Instale el rodillo limpiador antes de usar la impresora de tarjetas. ※ 1. Deslice el botón ID y levante la compuerta de la cinta. 2. Abra la cubierta del modulo de limpieza como se muestra en la ilustración. 3. -
Página 12: Instalación De Tarjeta Y Cinta
El paquete de la impresora de tarjetas HiTi no incluye tarjetas ni cin tas. ※ Contacte al distribuidor HiTi de su zona o vea el Apéndice E para obtener información sobre cómo pedir consumibles. Instalación de la tarjeta 1. Mueva y deslice el selector de espesor 2. -
Página 13: Instalación De La Cinta
Instalación de la cinta* 1. Saque la parte blanda de la cinta 2. Saque el sujetador de la cinta como girando el carrete como se muestra se muestra en la ilustración en la ilustración. 3. Deslice el botón ID y levante la compuerta de la cinta. 4. -
Página 14: Capítulo 2 Interfaz Del Software
Capítulo 2 Interfaz del software* Requisitos del sistema Asegúrese de que su PC observe los requisitos siguientes Intel Pentium o PC compatible Windows 2000/XP/Vista 128 MB de RAM o más Un puerto USB disponible 100 MB de espacio libre de disco duro o más Unidad de CD-ROM For CS310i / CS320i, please follow the below procedures to install software. -
Página 15: Instalación Del Controlador (Win 2000 & Xp/Vista )
1. Inserte el CD de los controladores en el lector de CD. Si la instalación no comienza automáticamente; ejecute el archivo “autorun.exe” del disco. 2. Seleccione “Controlador / HiTi CS-310 / 320” e instalar. 3. Haga clic en el botón “Comenzar” para instalar el controlador. -
Página 16: Desinstalar El Controlador
2-2 Desinstalar el controlador 1. En Panel De Control/Agregar y eliminar programas podrá encontrar “HiTi CS-310/320” Impresora de Tarjetas HiTi CS-310/320”. 2. Seleccione la opción [Eliminar], y el sistema comenzará a desinstalar el controlador de la “HiTi CS-310/320”. 3. El programa de desinstalación le pedirá que reinicie Windows. -
Página 17: Instación De Card Desiree Cs
2-3 Instalación de CardDesiree CS 1. Instale el “CD de controladores” en la unidad de CD-ROM, si el disco no se inicia automáticamente, ejecute el archivo “autorun.exe” en el disco. 2. Seleccione “Software / CardDesiree CS” y realice la instalación. 3. -
Página 18: Instrucciones Del Controlador
2-4 Instrucciones del Controlador Puede acceder a la configuración del controlador en Panel de Control> Impresora. Seleccione HiTi CS-310/320 y haga clic con el botón derecho del ratón, y luego seleccione “Preferencias de impresión”. El controlador de la impresora está dividida en siete categorías diferentes (sin incluir las propiedades generales) que están integradas en una página principal. - Página 19 +/-0.05mm (0.95 ~ 1.05mm). If your card thickness is out of the above specification, it may cause significant damage to HiTi ribbon; may reduce the life span of HiTi Card Printer; may damage print head; and may cause unsatisfactory color performance.
- Página 20 Cuando seleccione la cinta YMCKO como su tipo de cinta, estarán ※ disponibles las cuatro opciones para Resina K. Desactivar La “Resina K” dentro de la cinta YMCKO no será aplicada para imprimir la sección en negro y el negro (RGB = 0, 0, 0) de los objetos gráficos.
- Página 21 0, 0) el objeto gráfico transmitido por GDI, el texto no será mostrado mezclando los colores, sino por el contenido real. www.hi-ti.com...
- Página 22 [Configuración del Área de Impresión] En esta página, usted puede modificar las áreas de impresión que serán cubiertas y descubiertas por la cinta. Usted puede diseñar diferentes áreas de impresión, por ej., como lo indican las instrucciones siguientes. El área oscuira representa el área que será cubierta por la cinta, y el área en blanco representa el área en donde la cinta no cubrirá...
- Página 23 [Área de Edición] A. Área designada: Puede elegir la configuración por defecto del diseño o un diseño personalizado diseñado anteriormente y guardado a través de la lista desplegable. Si quiere crear un nuevo diseño, seleccione [Definido por el usuario]. B. Borrar: Borrar el archivo de configuración del diseño. C.
- Página 24 Puede establecer el color de impresión que prefiera en esta página. A. Configuración de preferencias de color: Hay cuatro opciones: 1. Color optimizado de HiTi (General): Presentación estándar de colores. 2. Color optimizado de HiTi (Mejorado): Contraste superior. 3. Administración de color de Windows: Al aplicarse esta opción siga los procedimientos indicados abajo: a.
- Página 25 4. No se aplica ninguna preferencia de color: Seleccione esta opción y siga los pasos indicados abajo para adquirir el espacio máximo de color. a. Pulse los botones de “Reseteo” en “C. Ajuste de color de impresora” y “E. Ajuste de tono de piel” respectivamente. También fije el Gamma en 0.75.
- Página 26 B. Herramienta de limpieza: Usted puede usar el modo de limpieza para limpiar la impresora. (Use las tarjetas de HiTi.) C. Maintenance Info: This function will display cleaning/maintenance records and show the procedure for the print head replacement.
- Página 27 Codificación Magnética] Datos de Codificación magnética: Para ingreso directo de los datos magnéticos. Cuando no esté usando la base de datos, usted podrá ingresar manualmente los datos para la codificación de la banda magnética. Las bandas magnéticas tienen tres pistas. La primer pista incluye caracteres alfanuméricos y otros símbolos simples.
- Página 28 4 HIJKLMN 12345678 5 12345678 2468024680 6 HIJKLMN 2468024680 7 HIJKLMN 2468024680 0987654321 a. 1 ABCDEFRG –this format is for encoding the 1st track only – ex: 1 xxxxxxxx b. 2 12345678 – this format is for encoding the 2nd track only – ex: 2 11111111 c.
- Página 29 [Lamination] This function is available for CS310i / CS320i only. A: Lamination Side: 4 options to do lamination: No Lamination, Front Side Lamination, Back Side Lamination, Double Side Lamination. B: Lamination Type: Lamination ribbon options. C: Transfer Dwell Time: The speed of the transfer to do lamination. D: Transfer Temperature: The temperature of the transfer to lamination.
-
Página 30: Capítulo 3 Instrucciones De Operación
Capítulo 3 Instrucciones de operación En este Capítulo encontrará una introducción detallada de las operaciones a través de la pantalla LCD. 3-1 Instrucciones de la pantalla LCD La impresora está equipada con una Pantalla LCD y cuatro botones que dan acceso a los menús de la impresora. - Página 31 HiTi. ．．SEL SENSOR ADF El sensor de tarjetas (ADF SENSOR 1/ADF SENSOR 2). Si no funciona el proceso de alimentación usted puede tratar de conmutar ADF SENSOR 1 o ADF SENSOR 2 para solucionar el problema.
-
Página 32: Capítulo 4 Mantenimiento De La Impresora
4 NO reutilice las cintas y tarjetas que ya hayan sido impresas, ni las cintas o tarjetas que no sean fabricadas por HiTi. Esto podría causar un atascamiento de tarjetas o un error de impresión y posteriormente una avería en la impresora. -
Página 33: Limpieza Del Rodillo Limpiador
Limpieza del Rodillo Limpiador 1. Apague la impresora. 2. Deslice el botón ID y levante la compuerta de la cinta. 3. Abra la cubierta del módulo de limpieza y saque el rodillo limpiador, como se muestra en la ilustración. 4. Haga girar el rodillo limpiador sobre el lado adhesivo de la tarjeta de limpieza o sobre la cinta adhesiva para sacar el polvo del rodillo limpiador. -
Página 34: Limpieza Del Sendero De Impresión
2. Conecte la impresora al PC con cable USB. 3. Busque la configuración de controladores en Panel de Control/Impresoras. Seleccione HiTi CS-310/320 y haga clic con el botón derecho del ratón, y luego seleccione “Propiedades”. 4. Seleccione las [Herramientas] y pulse el botón de [Herramientas de Limpieza]. -
Página 35: Limpieza Del Cabezal Tph
Limpieza del Cabezal TPH* 1. Apague la impresora antes de limpiar el cabezal TPH. 2. Abra la compuerta de la cinta; el cabezal TPH está unido al módulo de la compuerta de la cinta. 3. Use el hisopo de limpieza para limpiar el cabezal TPH. ※... -
Página 36: Limpieza Del Filtro De Aire
Limpieza del filtro de aire 1. Apague la impresora. 2. Abra la compuerta de la cinta. 3. Deslice el filtro de aire hacia afuera desde el costado de la compuerta de la cinta y limpie el polvo del filtro, como se muestra en la ilustración. 4. -
Página 37: Limpieza Del Mecanismo De Inserción De Tarjetas
4-5 Limpieza del mecanismo de inserción de tarjetas 1. Apague la impresora. 2. Abra y vacíe el Embudo de Entrada de Tarjetas. Después de sacar todas las tarjetas y el peso, use el hisopo de limpieza para limpiar los rodillos y el sensor del mecanismo de inserción de tarjetas. -
Página 38: Limpieza De Los Sensores De Cinta
4.6 Limpieza de los sensores de cinta 1. Apague la impresora. 2. Abra la compuerta de la cinta. 3. Saque el cartucho de cinta. 4. Use el hisopo de limpieza para limpiar los sensores de cinta, como se indica en la ilustración. 5. -
Página 39: Capítulo 5 Solución A Problemas Básicos
2. Inspeccione si el cable USB está conectado correctamente a un ordenador. Siga las instrucciones detalladas en el manual del usuario de la impresora de tarjetas HiTi La impresora no controlador sido CS-310/320 para instalar el controlador. - Página 40 La cinta se ha terminado. sección 2, la descripción de CINTA 1) Si todavía hay un mensaje de error, contacte al distribuidor más cercano de HiTi a al centro de servicio al cliente de HiTi. Sitio web: www.hi-ti.com 1. Asegúrese de que haya una cinta.
- Página 41 Saque la tarjeta siguiendo las instrucciones de la pantalla LCD de la impresora antes de seguir el trabajo de impresión. Pulse [OK] para obtener las instrucciones paso a paso. ABRA LA COMPUERTA: Abra compuerta de la cinta para ver si la tarjeta y la cinta están pegadas una con la otra.
- Página 42 Nvram un mensaje de error, contacte al distribuidor más memoria dentro de la impresora de Error de CRC de cercano de HiTi a al centro de servicio al cliente tarjetas. Nvram de HiTi. Reinicie la impresora de tarjetas o descargue la última versión del firmware del sitio Web de...
- Página 43 impresora detectará automáticamente la temperatura de impresión. Cuando haya un sobrecalentamiento, impresora detendrá temporalmente impresión para esperar que la temperatura descienda. La impresora de 1. Espere hasta que el cabezal térmico de tarjetas continuará hasta que la Sobrecalentamiento impresión se enfríe y la impresora se temperatura descienda debajo de del cabezal térmico reiniciará...
- Página 44 HiTi a al centro de servicio al cliente de HiTi. Sitio web: www.hi-ti.com 1. Asegúrese de que haya una cinta. 2. Asegúrese de que la cinta esté en la posición adecuada. Si no está seguro, saque e instale nuevamente en la posición adecuada.
- Página 45 Reinicie la impresora de tarjetas. Si todavía hay un ERROR DE mensaje de error, contacte al distribuidor más cercano Falla en el proceso de impresión. IMPRESIÓN de HiTi a al centro de servicio al cliente de HiTi. Sitio web: www.hi-ti.com ERROR DE TPH DE LEVA ERROR DE CAPTURA Si todavía hay un mensaje de error, contacte al...
-
Página 46: Apéndice A Especificaciones De La Cs-310/320
Optional Module Contact-less Smart Card Encoding Module Contact Smart Card Encoding Module Lamination Moudle Juego de Limpieza para Impresora de Tarjetas HiTi, Módulo de Limpieza para Impresora Herramienta de limpieza de Tarjetas HiTi *CS-310 supports single-side printing only. **Contacte el Departamento de Ventas o el Departamento de Servicio al Cliente para obtener más información. -
Página 47: Apéndice B Instrucciones De Seguridad
Apéndice B Instrucciones de Seguridad Lea estas instrucciones atentamente. Guarde estas instrucciones para futuras consultas. Siga todas las advertencias e instrucciones usadas en este producto. Desenchufe este producto del tomacorriente antes de la limpieza. No use detergentes líquidos ni en aerosol. Limpie solamente con un paño húmedo. -
Página 48: Apéndice C Declaración De Conformidad Fcc
Apéndice C Declaración de conformidad FCC Información de FCC La Declaración de Interferencia de Radio Frecuencia de la Comisión Federal de Comunicaciones incluye el párrafo siguiente: Este equipo ha sido probado y se ha visto que se mantiene dentro de los límites de un dispositivo digital Clase B según la parte 15 de las normas de la FCC. - Página 49 www.hi-ti.com...
- Página 50 www.hi-ti.com...
- Página 51 CE Information www.hi-ti.com...
- Página 52 www.hi-ti.com...
-
Página 53: Apéndice D Información Sobre El Servicio Al Cliente
◆ Si no puede solucionar el problema utilizando los procedimientos indicados arriba, visite la sección soporte en línea para el cliente del sitio Web de HiTi. Los últimos controladores, firmware y aplicaciones de software están también disponibles en el sitio Web de HiTi. - Página 54 Middle East & North Africa Hi-Touch Imaging Technologies (Middle East) Emaar Business Park Bldg #2, Office #426 P.O Box 261750, Dubai-United Arab Emirates TEL: +971-4-3674547 FAX: +971-4-3674221 Web：http://www.hi-ti.ae Latin America Hi-Touch Imaging Technologies (Mexico) Agustín González de Cossio Str. #1 int. 202 Col. Del Valle, C.P.
-
Página 55: Apéndice E Información Para Pedidos
Apéndice E Información para pedidos Si quiere comprar una impresora o los accesorios HiTi, contacte a su vendedor o visite el Sitio Web http://www.hi-ti.com para pedidos rápidos. Taiwan HiTi Digital, Inc. 20F., No.100, Sec. 2, Roosevelt Rd., Taipei City 100 , Taiwan...