1. Manuales
  2. Marcas
  3. Motion Manuales
  4. Tabletas
  5. J3600
  6. Guia del usuario

Motion J3600 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
J3600 Tablet PC
Modelo T008
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Motion J3600

Resumen de contenidos para Motion J3600

  • Página 1 J3600 Tablet PC Modelo T008 Guía del usuario...
  • Página 2 Todas las marcas y nombres de productos Motion no es responsable de los errores u omisiones utilizados en este documento se utilizan únicamente de este documento.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Paso 3: Familiarizarse con su tablet PC J3600 ....... . .
  • Página 4 Extracción y sustitución de la batería del J3600 ....... 54...
  • Página 5 Problemas de Motion QuickNav........

  • Página 6: Chapter 1 Información General

    Información general Los tablet PC J3600 de Motion® son resistentes, potentes y móviles y ofrecen un acceso en tiempo real a información sobre el terreno. El tablet PC J3600 incorpora las funciones siguientes: • Procesador Intel® Core™ i7-3687u vPro™, procesador Intel® Core™ i5-3337u, o procesador Intel®...

  • Página 7: Funciones Opcionales

    Esta sección describe las funciones opcionales disponibles cuando adquiere el J3600. Banda ancha móvil con GPS Puede adquirir un tablet PC J3600 con un módulo opcional de banda ancha móvil con GPS incorporado que le permite conectarse a una gran variedad de redes de banda ancha móvil para enviar y recibir datos de forma inalámbrica.

  • Página 8: Pantalla View Anywhere

    Ranura para tarjetas Express, consulte Uso del lector de tarjetas Express (opcional) en la página 66 Descripción general del J3600 Las ilustraciones siguientes muestran los botones, ranuras y puertos del tablet PC J3600. Capítulo 1 Información general Descripción general del J3600 3...

  • Página 9: Vista Frontal

    Botón Esc Apaga la pantalla. Teclas de dirección Se utilizan para la navegación básica. Equivalen a las teclas de flechas de un teclado. El botón central equivale a la tecla Intro. Capítulo 1 Información general Descripción general del J3600 4...

  • Página 10: Vista Trasera

    (izquierda) Conector FlexDock Se conecta a FlexDock cuando está acoplado a la base. (se muestra en la Retire la carcasa antes de unir el tablet J3600 a la base. carcasa) Luces indicadoras Muestran la cantidad de alimentación restante de la de la alimentación...

  • Página 11: Vista Lateral Derecha

    Para introducir una tarjeta Express. tarjetas Express Espacio para el Guarde el lápiz cuando no lo esté utilizando. lápiz Punto de unión del Punto para unir el cordón del lápiz. cordón del lápiz Capítulo 1 Información general Descripción general del J3600 6...

  • Página 12: Vista Lateral Izquierda

    DB-15 VGA. Puerto del Conecte el adaptador de alimentación. adaptador de alimentación Punto de amarre Punto de amarre de la correa para el hombro. de la correa para el hombro Capítulo 1 Información general Descripción general del J3600 7...

  • Página 13: Vista Inferior

    Interfaz para el teclado móvil Lápiz digitalizador El tablet J3600 puede tocarse con el lápiz o con su dedo. El lápiz puede resultar muy práctico a la hora de escribir un mensaje de correo electrónico rápido o tomar notas. El lápiz es especialmente efectivo para introducir y navegar por datos con precisión.

  • Página 14: Empiece A Utilizar Su J3600

    Encendido del J3600 4. Pulse y suelte el botón de encendido en la parte derecha del J3600 para encenderlo. Mantenga el tablet PC en una alimentación de CA hasta que se cargue la batería totalmente. 5. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar su cuenta de usuario y activar Windows 7.

  • Página 15: Paso 2: Conectarse A Una Red Inalámbrica

    Motion Dashboard. Motion Dashboard es una aplicación de Motion Computing para configurar su tablet PC J3600. Para activar los adaptadores inalámbricos: 1. Abra Motion Dashboard. En la barra de tareas de Windows®, toque el icono de Motion Dashboard 2. Toque Wireless (Inalámbrico).
  • Página 16 Configure la banda ancha móvil con GPS Si ha adquirido su J3600 con el módulo de banda ancha móvil opcional, puede conectarse a redes móviles de alta velocidad globales. Con el módulo de banda ancha móvil y un plan de datos de uno de los muchos proveedores de redes móviles, dispondrá...

  • Página 17: Paso 3: Familiarizarse Con Su Tablet Pc J3600

    Cuando haya configurado su J3600, dedique unos minutos a familiarizarse con su tablet PC. • Calibre la entrada táctil. Si tiene un J3600 con una pantalla táctil, debería ajustar su configuración de entrada táctil calibrando el digitalizador. (El digitalizador es un software que detecta la posición del lápiz o de su dedo en la pantalla táctil.) Para obtener...

  • Página 18: Modo De Suspensión

    En función de la política de seguridad que haya definido para su J3600, puede que tenga que volver a introducir su contraseña tras activar su tablet PC del modo de hibernación.

  • Página 19: Tareas De Configuración Opcionales

    1. Deslice un extremo del cordón por el orificio del extremo del lápiz y tire del lápiz a través del bucle hasta que quede apretado. 2. Deslice el otro extremo del cordón por el punto de unión en el J3600 y tire del lápiz a través del bucle hasta que quede apretado.

  • Página 20: Conectar El Tablet Pc A Un Monitor

    2. Si lo desea, conecte un ratón y/o un teclado a los puertos USB en la parte trasera de la estación base. 3. Mantenga el J3600 en posición vertical y con el frontal hacia usted y deslice el tablet PC en la estación.

  • Página 21: Obtenga Más Información

    Obtenga más información Esta Guía del usuario introduce todo el conjunto de funciones del J3600 y ofrece instrucciones para las tareas habituales que llevará a cabo. El resto de este manual está organizado de la manera siguiente. • Uso de su J3600: Proporciona instrucciones para las tareas básicas del J3600,...

  • Página 22: Chapter 2 Uso De Su J3600

    Uso de su J3600 Este capítulo proporciona información acerca de la realización de las siguientes tareas: • Uso de Motion Dashboard en la página 19 • Uso de toques y el lápiz digitalizador en la página 22 • Introducción de texto y reconocimiento de escritura en la página 27...

  • Página 23: Presentación Del Escritorio Y Aplicaciones Del J3600

    Presentación del escritorio y aplicaciones del J3600 Cuando inicie su J3600 por primera vez, el escritorio tendrá una apariencia similar a la de la siguiente ilustración. Las aplicaciones de Motion Computing aparecen en la barra de tareas y en el área de notificaciones de Windows®.

  • Página 24: Cambio De La Ubicación De La Barra De Tareas

    Motion Dashboard proporciona una forma cómoda de cambiar los ajustes comunes del tablet. Para abrir Motion Dashboard: • En la barra de tareas de Windows®, toque el icono de Motion Dashboard O BIEN • Pulse el botón Dashboard ( ) de la parte frontal del tablet.
  • Página 25 La tabla siguiente enumera algunas de las tareas que puede realizar con Motion Dashboard. Esto es una lista parcial de las tareas que puede realizar con Motion Dashboard. Algunas de estas tareas se explican en este capítulo; todas ellas se describen en Motion Dashboard al tocar el icono de ayuda Capítulo 2...

  • Página 26: Acceso A Las Herramientas De Motion Desde El Área De Notificaciones De Windows

    Inicialmente, los iconos de Motion no aparecen en el área de notificaciones. Toque la flecha para ver más iconos. Toque Customize (Personalizar) para que aparezcan los iconos en el área de notificaciones. Capítulo 2 Uso de su J3600 Acceso a las herramientas de Motion desde el área de notificaciones de Windows® 21...

  • Página 27: Uso De Toques Y El Lápiz Digitalizador

    Uso de toques y el lápiz digitalizador Con la opción de pantalla táctil doble del tablet PC J3600, puede utilizar su dedo, un lápiz o ambos para interactuar con la pantalla. Aunque el uso del dedo puede ser más cómodo en la mayoría de ocasiones, un lápiz proporciona un control más preciso para añadir...

  • Página 28: Calibre La Entrada Táctil

    A diferencia de otros tipos de pantallas táctiles, la pantalla táctil capacitiva del J3600 no responde a otro tipo de entrada. Por ejemplo, no puede tocar con otro objeto como una tarjeta de crédito o si utiliza guantes.

  • Página 29: Cambio Del Número De Pulsaciones

    2. Toque Pen & Tablet (Lápiz y tablet). 3. Toque Touch Settings (Ajustes táctiles). 4. En la ficha Digitizer Options (Opciones del digitalizador), bajo Input Mode (Modo de entrada), toque el modo deseado. Capítulo 2 Uso de su J3600 Uso de toques y el lápiz digitalizador 24...

  • Página 30: Ajuste De La Configuración Mediante Toque

    2. Toque Pen & Tablet (Lápiz y tablet). 3. Toque Tablet PC settings (Configuración del tablet PC). 4. Toque la ficha Other (Otros) y, a continuación, Left-Handed (Zurdo). Capítulo 2 Uso de su J3600 Uso de toques y el lápiz digitalizador 25...

  • Página 31: Ajuste De La Configuración Del Lápiz

    Ajustar la rapidez con la que desea que el tablet responda cuando mantiene pulsado el botón del lápiz. Importante: El J3600 responde únicamente al lápiz que se incluye en el paquete. No utilice lápices corrientes u otros dispositivos con punta con el tablet PC. Para cambiar los ajustes del lápiz: 1.

  • Página 32: Introducción De Texto Y Reconocimiento De Escritura

    Si escribe en el panel de escritura, su escritura se convertirá en tinta digital. "Tinta digital" hace referencia al proceso de convertir su escritura en texto. En la siguiente imagen del panel de escritura, alguien ha comenzado a escribir Motion Computing y "Motion" ya se ha convertido en tinta digital.

  • Página 33: Apertura Y Cierre Del Panel De Entrada

    Para cerrar el panel de entrada: • Toque el botón de cierre de la parte superior derecha del panel de entrada, que se deslizará al borde de la pantalla. Capítulo 2 Uso de su J3600 Introducción de texto y reconocimiento de escritura 28...

  • Página 34: Anclaje O Flotación Del Panel De Entrada

    Si necesita introducir muchos números, utilice el teclado numérico. Para abrir el teclado numérico: • Toque la tecla Num en la parte inferior del panel de escritura. Teclado numérico Capítulo 2 Uso de su J3600 Introducción de texto y reconocimiento de escritura 29...

  • Página 35: Uso De Teclas Especiales Con El Teclado Ampliado

    Uso del reconocimiento de escritura El reconocimiento de escritura está activado por defecto. Cuanto más escriba, más rápidamente se reconocerá su escritura porque el J3600 incluye una herramienta de aprendizaje automático que recopila datos sobre las palabras que utiliza y la forma en la que las escribe.
  • Página 36 Use esta opción si su experiencia con el reconocimiento de escritura es deficiente. 5. Siga las instrucciones en pantalla para la opción seleccionada. Si hereda su J3600 de otro usuario, puede reiniciar el aprendizaje automático. UGERENCIA Para reiniciar el aprendizaje automático de escritura: 1.

  • Página 37: Uso De Los Botones Del Panel Frontal

    Para mover el puntero en una dirección determinada, pulse esa dirección en las teclas con independencia de la orientación. Por ejemplo, la dirección “arriba” en la orientación horizontal es “izquierda” en la orientación vertical. Capítulo 2 Uso de su J3600 Uso de los botones del panel frontal 32...

  • Página 38: Configuración De Los Botones Del Panel Frontal

    Esc de dirección teclas Para configurar los botones del panel frontal: 1. Abra el panel Pen & Tablet (Lápiz y tablet) de Motion Dashboard (página 19). 2. Toque el botón Tablet PC Settings (Configuración del tablet PC). 3. En la ventana de configuración del tablet PC, toque la ficha Buttons (Botones).

  • Página 39: Uso De La Cámara (Opcional)

    Uso de la cámara (opcional) Su tablet PC J3600 puede incorporar una cámara de enfoque automático de 3,0 MP con luz de iluminación. La cámara con formato JPEG tiene una resolución máxima de 2048 x 1536 píxeles, para fotos y captura de vídeo.

  • Página 40: Uso De Motion Quicknav

    Introducción de texto y reconocimiento de escritura en la página 27). Para utilizar GPS con Motion QuickNav, su J3600 debe tener el módulo de banda ancha móvil instalado y configurado y el GPS debe estar activado. Para obtener más información, consulte Banda ancha móvil con GPS...
  • Página 41 Teclado de Motion QuickNav Cuando Motion QuickNav se inicie, la pantalla mostrará Motion QuickNav powered by Dial Keys (Motion QuickNav de Dial Keys). Dial Keys es el creador de Motion QuickNav de Motion Computing. 2. Toque el icono de la barra de herramientas de Motion QuickNav en la parte inferior izquierda del teclado para abrir la barra de herramientas de Motion QuickNav.

  • Página 42: Cómo Ocultar Y Mostrar La Barra De Herramientas De Motion Quicknav

    1. En el área de notificaciones, mantenga pulsado el icono de Motion QuickNav 2. Toque Exit (Salir). Acceso a la ayuda de Motion QuickNav Para obtener más detalles sobre el uso de Motion QuickNav, consulte la ayuda de Motion QuickNav. Para ver la ayuda de Motion QuickNav: 1.

  • Página 43: Uso De Las Herramientas De Motion Quicknav

    Uso de las herramientas de Motion QuickNav Esta sección proporciona una breve introducción de las herramientas disponibles con Motion QuickNav. La siguiente sección describe cómo utilizar Motion QuickNav para utilizar la cámara de fotos con mayor detalle. Para utilizar el escáner del código de barras de Motion QuickNav: 1.

  • Página 44: Cómo Hacer Fotos Con Motion Quicknav

    Cómo hacer fotos con Motion QuickNav La herramienta de cámara de Motion QuickNav está diseñada para utilizar la cámara de documentación trasera para hacer fotos y puede: • Insertarlas directamente en aplicaciones que tenga abiertas como Microsoft Word®. • Enviarlas por correo electrónico.
  • Página 45 El menú Action (Acción) de la parte superior derecha permite seleccionar cómo Motion QuickNav gestiona sus fotos cuando las hace. Puede guardarlas en disco, enviarlas por correo electrónico o enviarlas al portapapeles donde se cargan en un programa activo en su escritorio.
  • Página 46 Para adjuntar fotos a un mensaje de correo electrónico: 1. Abra la barra de herramientas de Motion QuickNav y toque el icono de la cámara para abrir el visor. 2. Seleccione el icono de correo electrónico en el menú...

  • Página 47: Edición De Fotos

    Edición de fotos Puede abrir una foto en la ventana de edición de Motion QuickNav para modificarla. Por ejemplo, puede añadir notas, ajustar el brillo, girarla, recortarla o eliminarla. Las herramientas de edición están disponibles en la barra de herramientas de edición de la parte inferior de la ventana de edición.

  • Página 48: Ubicación De La Salida De Motion Quicknav

    7. Seleccione otra foto para editar o vuelva al modo de cámara. Ubicación de la salida de Motion QuickNav Cuando hace fotos, vídeos o grabaciones de sonido con Motion QuickNav, QuickNav los ubica en las carpetas por defecto y puede acceder a estas carpetas directamente desde la...
  • Página 49 2. Toque el icono de carpeta de la herramienta cuya salida desee modificar. 3. Para salir del modo de carpeta, toque el icono de carpeta de nuevo. Para cambiar la carpeta en la que se guarda la salida de Motion QuickNav: 1. Abra la barra de herramientas de Motion...

  • Página 50: Configuración De Las Opciones De Visualización

    El giro automático está desactivado por defecto. Para activar o desactivar el giro automático de la pantalla: 1. En el área de notificaciones de Windows®, toque Opciones. Capítulo 2 Uso de su J3600 Configuración de las opciones de visualización 45...

  • Página 51: Configuración De Una Pantalla Externa

    2. Seleccione o cancele la selección de la marca de verificación Giro automático de la pantalla. Configuración de una pantalla externa Puede utilizar su J3600 con un monitor o proyector externo. Configuración de pantalla Al conectar la pantalla externa, especifique si quiere: •...

  • Página 52: Resolución De Pantalla

    Conexión de un monitor externo Para conectar un monitor externo al J3600 puede usar un cable VGA para conectar el monitor al puerto VGA del tablet PC o a la estación base FlexDock de la serie J, que se vende por separado.
  • Página 53 Restablecimiento de la pantalla después de devolver el tablet PC a la estación base Si configura su J3600 en una estación base con el tema de visualización ampliado en ambas pantallas y retira el tablet PC temporalmente de la estación base, es posible que necesite restablecer el tema de visualización desde Motion Dashboard si vuelve a colocar el tablet en...

  • Página 54: Conexión De Auriculares, Altavoces Externos O De Un Micrófono

    Uso del reconocimiento de voz Puede utilizar el reconocimiento de voz para interactuar con su J3600 con la voz. Puede dictar documentos y correos electrónicos o utilizar comandos de voz para controlar los programas.

  • Página 55: Configuración De Los Micrófonos

    5. Si se han establecido los micrófonos a un nivel adecuado, el medidor permanecerá en la zona verde mientras lee las frases. Si el nivel es demasiado bajo o demasiado alto, utilice Motion Dashboard para ajustar el nivel (página 19).

  • Página 56: Uso De La Batería

    Windows® para el “reconocimiento de voz”. Uso de la batería El tablet PC J3600 incluye una batería de iones de litio de larga duración que se ajusta a la parte trasera de la unidad. En condiciones óptimas, puede usar el tablet PC con la batería durante aproximadamente cuatro horas por batería.
  • Página 57 Ámbar intermitente (lento): Menos del 10% de carga de la batería restante. Ámbar intermitente (rápido):Se ha producido un error. Póngase en contacto con la Asistencia técnica de Motion Computing. Para comprobar la batería restante desde Motion Dashboard: 1. Abra Motion Dashboard.

  • Página 58: Carga De La Batería

    Carga de la batería Cuando el J3600 está conectado a la fuente de alimentación de CA, la batería se carga automáticamente hasta que alcanza la carga completa, incluso si está utilizando el tablet PC. Mientras la batería está cargando, la luz de estado de la batería parpadeará en ámbar.

  • Página 59: Extracción Y Sustitución De La Batería Del J3600

    Extracción y sustitución de la batería del J3600 Puede extraer la batería para comprobar la alimentación restante o puede sustituirla por una batería completamente cargada. Para extraer la batería: 1. Asegúrese de que el tablet PC está conectado a una alimentación de CA o apagado.

  • Página 60: Cambio En Caliente De La Batería

    Importante: Utilice únicamente las baterías de serie J de Motion Computing con el tablet PC J3600. Almacenamiento de la batería a largo plazo No guarde las baterías cuando su nivel de carga esté completo; esto puede causar una pérdida permanente de su capacidad de carga.

  • Página 61: Sugerencias Sobre La Batería Y La Gestión De Energía

    Cambio del plan de energía Por defecto, el J3600 utiliza el plan de energía Motion Optimized que está diseñado específicamente para los tablets PC de Motion Computing. Hace un balance de la necesidad de ahorrar energía mientras se potencia al máximo el rendimiento del tablet PC.

  • Página 62: Cambio Del Funcionamiento Del Botón De Encendido

    CA. La velocidad de cualquier enlace de red Ethernet de 1 Gb/s activo se reducirá al cambiar al modo de suspensión o apagado. Por defecto, el J3600 entra en modo de suspensión cuando pulsa y suelta el botón de encendido Para reanudar su tablet PC, pulse y suelte el botón de encendido.
  • Página 63 4. En Power Switch plugged in (Interruptor de encendido con la toma de corriente), seleccione la acción que debe llevarse a cabo cuando se pulsa el botón de encendido mientras el tablet PC está conectado a una toma de corriente. Capítulo 2 Uso de su J3600 Uso de la batería 58...

  • Página 64: Uso Del Lector De Huellas Dactilares

    Siga estos pasos para configurar una contraseña de huella dactilar: 1. Inicie la aplicación Motion OmniPass™ que utilizará para definir y gestionar su huella dactilar. 2. Cree una cuenta de usuario de OmniPass (lo que se denomina inscribir al usuario).
  • Página 65 Se abrirá la ventana TruePrint Sensor Properties (Propiedades del sensor TruePrint). 4. Seleccione la opción Scroll Nav (Navegación de desplazamiento) y ajuste las barras deslizantes de Motion Sensitivity (Sensibilidad al movimiento), Tap Sensitivity (Sensibilidad al toque) y Repeat Delay (Intervalo de repetición) o use los ajustes predeterminados.

  • Página 66: Inicio De La Aplicación Omnipass

    OmniPass para proteger archivos, aplicaciones y sitios Web solicitando que se pase su huella dactilar. Para iniciar Motion OmniPass: • En el área de notificaciones, toque dos veces sobre el icono Motion OmniPass ( ). Capítulo 2 Uso de su J3600 Uso del lector de huellas dactilares 61...
  • Página 67 Cuando inicie la aplicación por primera vez, la aplicación Motion OmniPass tendrá este aspecto: Primera pantalla de inicio de Motion OmniPass Tras inscribirse como usuario de OmniPass, la aplicación abrirá el centro de control de OmniPass: Centro de control de Motion OmniPass Capítulo 2...

  • Página 68: Cree Una Cuenta De Usuario De Omnipass

    PC. Capítulo 2 Uso de su J3600 Uso del lector de huellas dactilares 63...

  • Página 69: Sustituya Sus Contraseñas

    3. Toque la ficha Change System Settings (Cambiar configuración del sistema). 4. Seleccione la casilla de verificación Enable strong logon security (Activar seguridad de inicio de sesión). Capítulo 2 Uso de su J3600 Uso del lector de huellas dactilares 64...

  • Página 70: Uso Del Lector De Tarjetas Inteligentes (Opcional)

    Con algunas tarjetas inteligentes se puede dar el caso de que deba dejarlas insertadas en el lector mientras se está ejecutando el software de tarjetas inteligentes. Capítulo 2 Uso de su J3600 Uso del lector de tarjetas inteligentes (opcional) 65...

  • Página 71: Uso Del Lector De Tarjetas Express (Opcional)

    Para extraer la tarjeta, saque la tarjeta de la ranura y vuelva a colocar la cubierta de las ranuras para tarjetas. El tablet PC J3600 incluye una cubierta para la ranura para tarjetas Express. Para proteger la ranura para tarjetas Express, mantenga la cubierta en su lugar cuando no tenga ninguna tarjeta Express en la ranura.

  • Página 72: Uso De La Ranura Para Tarjetas Sim

    Para extraer una tarjeta SIM, levante la película de plástico que cubre la ranura SIM y saque la tarjeta. Ranura SIM 4. Vuelva a colocar la batería (página 54). Capítulo 2 Uso de su J3600 Uso de la ranura para tarjetas SIM 67...

  • Página 73: Uso Del Centro De Acción De Windows

    Windows® y busque el tema "Crear una cuenta de usuario". Localización de su número de serie Puede localizar el número de serie de su J3600 en los siguientes lugares: • La etiqueta blanca en el interior de uno de los compartimentos de las baterías del tablet PC.

  • Página 74: Copia De Seguridad Del Sistema

    • Creación de una imagen del sistema para restaurar el tablet PC si fuera necesario • Restauración del J3600 a partir de una imagen del sistema mediante Panel de control de Windows® • Restauración del tablet PC desde la BIOS si Windows® 7 no funciona Las imágenes del sistema están diseñadas para restaurar su sistema completo de una vez en...

  • Página 75: Creación De Una Imagen Del Sistema

    Restauración de la imagen del sistema si no puede iniciar Windows® 7 Si necesita restaurar su sistema y no puede acceder a Windows® 7, puede acceder a la herramienta de recuperación de la pantalla de BIOS. Capítulo 2 Uso de su J3600 Restauración del sistema 70...

  • Página 76: Restauración Del Sistema Sin Una Imagen Del Sistema

    Debe pulsar la tecla en cuanto el tablet arranca para acceder a la BIOS. Si aparece el logotipo de Windows®, debe volver a intentarlo, esperando a que se inicie sesión en Windows® y reiniciando el tablet desde el menú Inicio. Capítulo 2 Uso de su J3600 Restauración del sistema 71...

  • Página 77: Búsqueda De Otro Software

    (Accesorios de Motion Computing) y a Motion Computing Store (Tienda de Motion Computing). Encontrará vínculos a las soluciones de software que puede adquirir, así como descargas gratuitas desde Motion Computing y sus socios de servicios. Capítulo 2 Uso de su J3600...

  • Página 78: Chapter 3 Cuidado De Su J3600

    Un cuidado y un mantenimiento adecuados mantendrán en funcionamiento y en buenas condiciones su tablet PC J3600. Para obtener información general acerca del cuidado del tablet y de sus componentes y accesorios, consulte la Guía de seguridad y normativa que se incluye con su tablet PC.

  • Página 79: Soluciones De Limpieza

    Si se derrama líquido en la pantalla, séquelo inmediatamente con un paño suave como el que se suministra con el tablet. • Utilice únicamente el lápiz digitalizador J3600 o el dedo para escribir sobre la pantalla. Cualquier otro objeto podría dañar la superficie de la pantalla. •...

  • Página 80: Sustitución De Las Puntas Del Lápiz

    4. Después de la limpieza, frote de nuevo con cuidado la superficie con un trapo de algodón limpio y seco. Utilice un trapo limpio cada vez que limpie el sensor. Capítulo 3 Cuidado de su J3600 Limpieza del lector de huellas dactilares 75...

  • Página 81: Cuidado De La Batería Del Tablet Pc

    Siga los siguientes consejos cuando viaje con su tablet PC J3600: • Ponga el tablet PC en un estuche para proteger la pantalla. Motion Computing ofrece una amplia variedad de carcasas para el J3600. Puede adquirir una en la página Accesorios Motion Computing.
  • Página 82 Si transporta las baterías en el equipaje facturado o transporta más de dos baterías de repuesto estará violando las normas de transporte. Capítulo 3 Cuidado de su J3600 Viaje con su tablet PC J3600 77...

  • Página 83: Solución De Problemas

    Solución de problemas y preguntas frecuentes Los tablet PC de Motion Computing están totalmente probados para ofrecer un rendimiento y una calidad excelentes, pero a veces pueden producirse problemas. Si no encuentra la información que está buscando en esta sección, vaya a Asistencia técnica de...

  • Página 84: Problemas De Batería

    El botón de encendido está parpadeando, pero no ocurre nada • El tablet PC está en el modo de suspensión. Pulse el botón de encendido para reactivar el tablet PC. Para desconectar el tablet PC completamente, mantenga pulsado el botón de encendido durante unos 5 segundos.

  • Página 85: Problemas De Visualización

    CA; a continuación, mantenga pulsado el botón de encendido durante un segundo aproximadamente. La pantalla es demasiado tenue • Puede que el brillo de la pantalla esté demasiado bajo. Utilice Motion Dashboard para iluminar la pantalla. Abra Motion Dashboard, toque Display (Pantalla) y mueva la barra de desplazamiento de brillo al nivel deseado.

  • Página 86: Problemas De Entrada Táctil O Del Lápiz

    El tablet PC no responde con el lápiz que estoy utilizando • Utilice únicamente el lápiz del J3600 con el tablet PC. El tablet PC no responde a otros lápices digitalizadores, aunque sean lápices de otros modelos de Motion Computing.

  • Página 87: Botones Del Panel Frontal

    Defina Input mode (Modo de entrada) para que reconozca las entradas táctiles y del lápiz. El tablet PC J3600 tiene demasiada sensibilidad a las entradas táctiles • Plantéese cambiar los ajustes táctiles de modo que tenga que pulsar dos veces la pantalla para que se efectúe el toque.

  • Página 88: Problemas De Red

    • Puede que el J3600 no esté totalmente asentado en su base. Retírelo de la base y vuelva a colocarlo. El sistema no reconoce la tarjeta Express que he introducido •...

  • Página 89: Problemas De Bluetooth

    Su dispositivo Bluetooth está fuera del alcance. Los dispositivos Bluetooth están diseñados para comunicaciones de corto alcance y pueden conectarse a distancias de hasta 10 metros (33 pies). Ningún otro dispositivo Bluetooth puede detectar el tablet PC J3600 • En el área de notificaciones, toque el icono Bluetooth y seleccione Abrir configuración.
  • Página 90 Por lo tanto, para el reconocimiento de voz, le recomendamos que no utilice auriculares inalámbricos Bluetooth. Una solución mejor es utilizar Motion Speak Anywhere, que puede grabar un audio claro, dictar notas y utilizar comandos de voz sin necesidad de auriculares con micrófono.
  • Página 91 Problemas de banda ancha móvil con GPS No puedo conectarme a una red de banda ancha móvil • La banda ancha móvil solamente está disponible si ha adquirido su J3600 con el módulo opcional de banda ancha móvil con GPS. •...

  • Página 92: Problemas De Audio

    Mi GPS no funciona correctamente • Debe activar la banda ancha móvil con GPS en Motion Dashboard. Abra Motion Dashboard, toque Wireless (Inalámbrico) y seleccione la casilla de verificación junto a Enable Mobile Broadband with GPS (Activar Mobile Broadband con GPS).

  • Página 93: Problemas De Motion Quicknav

    Procesos y seleccione DialKeys.exe. A continuación, seleccione Finalizar proceso. Las fotos aparecen al revés (imagen en espejo) • Defina la rotación de la cámara para invertir X. Abra la barra de herramientas de Motion QuickNav y toque el icono de la cámara , toque el icono Options (Opciones) toque la ficha Camera (Cámara) y, en Rotation (Rotación), seleccione Rotate 180 &...

  • Página 94: Preguntas Más Frecuentes

    ¿Cómo puedo hacer que la carga de la batería dure más tiempo? • Por defecto, el plan de energía del J3600 está equilibrado entre rendimiento óptimo y duración larga de la batería. Si desea aumentar la duración de la carga del tablet, utilice el plan de energía Power Saver (Ahorro de energía).

  • Página 95: Índice

    55 carga 53 comprobación del estado 51, 89 accesorios 16, 72 estado 22, 76 Accesorios de Motion Computing 16, 72 indicador 53 acercar y alejar el zoom 23 intercambio 55 acondicionamiento de la batería 76 optimización 56, 89...
  • Página 96 49 DialKeys.exe 88 comprobación del estado de la batería 51 digitalizador comprobación del indicador de la batería Opciones de Motion Dashboard 24 doble toque 23, 24, 26 Computrace® Complete 2 duplicado de pantalla 46 conexión altavoces externos 49 auriculares 49 edición de fotos 42...
  • Página 97 Firewall de Windows 68 Knowledge Base (Base de conocimientos) FlexDock conector 5 formación 16 fotos Lápiz 8 adjuntar a mensajes de correo elec- lápiz 6 trónico 41 calibración 23 con QuickNav 39 cuidado de 74 edición 42 cuidado y mantenimiento 74 inserción en aplicaciones 41 desactivación de la entrada medi- solución de problemas 88...
  • Página 98 Ahorro de energía 89 Motion Connection Manager 11, 86 Motion Optimized 56 Motion Dashboard 18, 19, 22 plan de energía Motion Optimized 56 apertura 10, 19 puerto de entrada de audio 7 uso 19–31 puerto de salida de audio 7 Motion QuickNav 4, 32 Puerto de vídeo (VGA) 7...
  • Página 99 4, 32 Asistente de configuración 9 texto Centro de acción 68 introducción 27–31 directorio Windows.old 72 Tienda de Motion Computing 16, 31 reconocimiento de voz 49 tinta digital 27 reparación 71, 72 tocar WWLAN. Consulte Banda ancha móvil calibración 23...

Este manual también es adecuado para:

T008

Tabla de contenido