Manuales relacionados para LG LM-W315
Resumen de contenidos para LG LM-W315
- Página 1 GUÍA DEL USUARIO LM-W315 Copyright ©2018 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados. www.lg.com MFL71160701 (1.1)
- Página 2 Si tiene preguntas acerca de una aplicación proporcionada con el dispositivo, comuníquese con un Centro de Atención de LG. Para aplicaciones instaladas por el usuario, comuníquese con el proveedor de servicios correspondiente.
-
Página 3: Avisos Instructivos
• Pueden generarse cargos adicionales por servicios de datos, como servicios de mensajería, cargas, descargas, sincronización automática y ubicación. Para evitar cargos adicionales, seleccione un plan de datos que se ajuste a sus necesidades. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más información. Avisos instructivos ADVERTENCIA: Situaciones que pueden causar lesiones al usuario o a terceros. -
Página 4: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Funciones básicas Cómo usar su reloj Accesorios Pantalla de inicio de esfera de reloj Visión general del reloj Cómo cambiar la esfera del reloj Prepárese para colocárselo y cambiarlo Tarjetas de notificaciones Cargar el reloj Administrar los ajustes rápidos Cómo utilizar la batería de JustWatch manera eficiente... - Página 5 Tareas usando comando Más información de voz Software de código abierto Marcas comerciales Obtener ayuda de su Asistente de Google integrado. Hágale Información regulatoria preguntas. (Número de Id., etiquetado electrónico, etc.) Ajustar un recordatorio Cómo actualizar su dispositivo Visualizar su conteo de pasos Enviar un mensaje de texto Ajustar un temporizador Usar el cronómetro...
-
Página 6: Funciones Básicas
Funciones básicas... -
Página 7: Accesorios
LG. • Para comprar elementos adicionales, comuníquese con el Centro de atención al cliente de LG para conocer los distribuidores disponibles y, luego, compre en línea. • Algunos de los elementos que se encuentran en la caja del producto están sujetos a cambio sin aviso. -
Página 8: Visión General Del Reloj
Solo para en uso en interiores Corriente directa Equipo de Clase II Marca de nivel de eficiencia energética Visión general del reloj Botón superior derecho Botón lateral Encendido/Giratorio Botón inferior derecho Funciones básicas... - Página 9 Inicio del reloj. Giratorio Si la pantalla se congela: • Mantener presionado hasta que aparezca el logotipo de LG y reiniciar el reloj. Botón superior Mantener presionado para iniciar Snap View cuando derecho la pantalla está encendida.
- Página 10 Cuando la pantalla esté encendida: • Presionar una vez para abrir las Master Tools. Botón inferior • Mantener presionado para usar JustWatch. derecho Cuando la pantalla esté apagada: • Presionar una vez para activar la pantalla. • Consulte Master Tools para ver más detalles.
- Página 11 Barómetro Terminal de carga Micrófono • Cualquier daño en el barómetro o micrófono resultante de accidentes, uso no razonable, modificaciones u otras causas no derivadas de defectos en los materiales o la mano de obra podrían anular la Garantía limitada. •...
-
Página 12: Prepárese Para Colocárselo Y
Prepárese para colocárselo y cambiarlo Cambie de estilo en cualquier momento con las bandas de reloj MODE™ colocar y cambiar. Funciones básicas... -
Página 13: Cargar El Reloj
• La garantía limitada de LG no cubre el uso de bandas de terceros. • El uso de fuerza excesiva en la banda del reloj puede provocar una rotura. Cargar el reloj Antes de usar su reloj por primera vez, debe cargar la batería. Utilice la base de carga proporcionada con su reloj para cargar su batería. - Página 14 • Para cargar su dispositivo, utilice siempre el adaptador de corriente y la base de carga suministrados con su dispositivo. Usar accesorios de terceros puede causar incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños en su dispositivo u otras propiedades. NO intente retirar la tapa posterior. •...
- Página 15 Coloque su dispositivo en la base de carga como se muestra más abajo. Presione el dispositivo contra la base de carga hasta que escuche un sonido de “clic” . Funciones básicas...
- Página 16 • La base de carga ha sido diseñada para ser usada únicamente con el reloj, y no es compatible con otros dispositivos. • Para maximizar la vida de la batería, asegúrese de que esté totalmente cargada antes de usar el dispositivo por primera vez. •...
-
Página 17: Cómo Utilizar La Batería De
Cómo utilizar la batería de manera eficiente Para minimizar el consumo de batería, siga estos consejos. • Apague la opción Pantalla Always-on cuando no use su reloj por un tiempo prolongado. • Reduzca el brillo de la pantalla. • Apague la función de red Wi-Fi cuando no la utilice. •... -
Página 18: Si La Pantalla Se Congela
Si la pantalla se congela Si la pantalla se congela y deja de funcionar, mantenga presionado el Botón lateral Encendido/Giratorio hasta que el dispositivo se reinicie y aparezca el logotipo de LG. Encender y apagar el reloj Cómo encender el reloj Mantenga presionado el Botón lateral Encendido/Giratorio por unos... -
Página 19: Cómo Activar El Reloj
Cómo activar el reloj Si la pantalla está atenuada o apagada, puede activar el reloj al realizar cualquiera de las siguientes operaciones: • Tocar la pantalla. • Elevar la muñeca de manera que la pantalla del reloj esté apuntando hacia sus ojos. •... -
Página 20: Pulsar Y Mantener Presionado
Pulsar y mantener presionado Mantenga presionado por varios segundos para visualizar las opciones disponibles. Deslizarse Mueva rápidamente su dedo a lo largo de la superficie de la pantalla, sin pausar la primera vez que la toque. • No exponga la pantalla táctil a golpes físicos excesivos. Puede dañar el sensor táctil. - Página 21 • La pantalla táctil puede fallar si utiliza el equipo cerca de un material magnético, metálico o conductor. • Si utiliza el dispositivo bajo luces brillantes, como la luz solar directa, es posible que la pantalla no sea visible, esto dependerá de su ubicación. Utilice el dispositivo en un lugar con sombra, o un lugar con luz ambiente que no sea demasiado brillante, sino lo suficiente como para leer un libro.
-
Página 22: Conectar El Reloj Con El Dispositivo Complementario
Conectar el reloj con el dispositivo complementario... -
Página 23: Configuración Del Dispositivo Complementario
Configuración del dispositivo complementario Antes de emparejarlo, siga estos pasos para configurar el dispositivo complementario que desea emparejar con su reloj. Asegúrese de que el dispositivo complementario está ejecutando Android™ 4.4 o superior o iOS 9.3 o superior y soporte Bluetooth®. •... -
Página 24: Emparejar El Reloj Con El Dispositivo Complementario
Emparejar el reloj con el dispositivo complementario Paso 1. Siga estos pasos en su reloj. Encienda el reloj y toque la pantalla para comenzar. Toque un idioma. Deslice hacia arriba y siga las instrucciones en pantalla hasta que se visualice el nombre del reloj. Paso 2. -
Página 25: Conectar A Otro Dispositivo Complementario
• El copiado de una cuenta de Google en su reloj le permite descargar nuevas aplicaciones desde Play Store. • Una vez finalizada la configuración inicial, se visualizará una notificación de tutorial . Siga las notificaciones de tutorial antes de usar su reloj. Conectar a otro dispositivo complementario Su reloj se conecta a un dispositivo móvil cada vez. -
Página 26: Cómo Usar Su Reloj
Cómo usar su reloj... -
Página 27: Pantalla De Inicio De Esfera De Reloj
Pantalla de inicio de esfera de reloj La pantalla de inicio de esfera de reloj es el punto inicial de la pantalla predeterminada. Se muestra la hora y fecha actuales. También puede observar el nivel de la batería y más. •... -
Página 28: Personalizar El Menú De La Pantalla De Inicio De Esfera De Reloj
• También puede cambiar y descargar esferas de reloj desde la aplicación Wear OS by Google en su dispositivo complementario. Personalizar el menú de la pantalla de inicio de esfera de reloj Toque y mantenga presionada la pantalla de inicio por un segundo, luego toque en la parte inferior de la pantalla. -
Página 29: Tarjetas De Notificaciones
Tarjetas de notificaciones La mayoría de notificaciones que ve en el dispositivo complementario también se visualizarán en su reloj. Esto incluye notificaciones de mensajes de texto, recordatorios de eventos y más. Las notificaciones se visualizan en forma de tarjetas. Las vistas previas de las tarjetas aparecen en la parte inferior de la pantalla de inicio de esfera de reloj. -
Página 30: Administrar Los Ajustes Rápidos
Toque Notificaciones Filtrar las notificaciones del reloj Agregar Más. Seleccione la aplicación que desea bloquear. Administrar los ajustes rápidos Para abrir los Ajustes rápidos, deslice hacia abajo en la pantalla de Inicio de la esfera del reloj. Los Ajustes rápidos le permiten modificar de manera rápida y sencilla ajustes usados comúnmente. -
Página 31: Justwatch
JustWatch Puede utilizar el dispositivo solo como un reloj. En el dispositivo puede apagar todas las características, incluyendo Wear OS by Google, Pantalla de inicio de esfera de reloj, llamadas, mensajes y redes móviles, para reducir el consumo de batería. Activar el modo JustWatch Mantenga presionado el Botón inferior derecho en la pantalla de inicio de esfera de reloj. -
Página 32: Enviar Un Mensaje De Texto
Enviar un mensaje de texto Puede pedir a su Asistente de Google que envíe mensajes de texto con su reloj. También puede responder a la tarjeta de cualquier mensaje de texto que reciba en su reloj. Pantalla de las Aplicaciones La pantalla de las Aplicaciones le muestra los íconos para todas las aplicaciones. -
Página 33: Master Tools
Master Tools Puede usar funciones variadas. Desde la pantalla de inicio, presione Botón inferior derecho para abrir Master Tools, después seleccione la opción deseada. Brújula Use la función Brújula para medir la dirección. • Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para calibrar la brújula. -
Página 34: Temporizador
Cronómetro Puede usar el cronómetro para registrar un tiempo de vuelta. • Presione el Botón superior derecho para iniciar o detener el cronómetro. • Presione el Botón inferior derecho para registrar un tiempo de vuelta o restaurar. Temporizador Puede configurar el temporizador para que la alarma suene después de un determinado período de tiempo. -
Página 35: Calibración
Calibración Para sincronizar la hora perfectamente entre su dispositivo y el dispositivo móvil, calibre las manecillas de horas y minutos. Alinee las manecillas de horas y minutos con el punto rojo de arriba de la pantalla, luego toque • Para mover la manecilla de horas, toque el Botón superior derecho, después toque - o + para alinear la manecilla de horas al punto rojo que se encuentra en la parte superior de la pantalla. - Página 36 • La pantalla visualiza la presión y temperatura atmosféricas actuales. • Puede ajustar la unidad de presión y temperatura atmosféricas al deslizar la pantalla hacia arriba. • Esta característica solo está disponible cuando la función GPS está activada en su dispositivo móvil. Altímetro Puede verificar la altitud en la ubicación actual.
-
Página 37: Google Fit
Google Fit Google Fit le ayuda a entrenar mientras camina, correo o monta en bicicleta. Ajuste sus objetivos de fitness y registre y compruebe regularmente sus progresos. Para abrir la aplicación Google Fit Abra la pantalla de Aplicaciones y luego toque Fit. •... -
Página 38: Visualización Del Reporte De Entrenamiento
Visualización del reporte de entrenamiento Su registro de entrenamiento visualiza su tiempo activo, pasos, distancia y calorías de actividades. Abra la aplicación Fit y deslice hacia abajo hasta que aparezca el reporte de entrenamiento. Toque cada opción de objetivo para mostrar información del entrenamiento y un gráfico en el que se describen datos semanales. -
Página 39: Usar La Aplicación Entrenamiento Fit
Usar la aplicación Entrenamiento Fit Abrir la aplicación Entrenamiendo de Fit Abra la pantalla de aplicaciones y toque Entrenamiento Fit. Abra la aplicación Fit, y deslice hacia arriba y toque Entrenamientos. Toque el modo deseado. Toque COMENZAR para comenzar a monitorizar su entrenamiento. •... -
Página 40: Abrir Las Aplicaciones Instaladas En Su Reloj
El soporte de estas aplicaciones puede ser retirado sin previo aviso. Si tiene preguntas acerca de una aplicación proporcionada con el dispositivo, comuníquese con un Centro de Atención de LG. Para aplicaciones instaladas por el usuario, comuníquese con el proveedor de servicios correspondiente. -
Página 41: Descargar Otras Aplicaciones
• Las aplicaciones de su dispositivo, así como sus funciones, pueden variar dependiendo del país, la región o las especificaciones de hardware. LG no será responsable de ningún problema de desempeño derivado de usar aplicaciones desarrolladas por proveedores que no sean LG. -
Página 42: Tareas Usando Comando De Voz
Tareas usando comando de voz... -
Página 43: Obtener Ayuda De Su Asistente
Obtener ayuda de su Asistente de Google integrado. Hágale preguntas. Su reloj tiene el Asistente de Google incorporado. Hágale preguntas. Pídale que haga cosas. Es su propio Google personal. Solamente diga “OK Google” o mantenga presionado el Botón lateral Encendido/Giratorio y luego diga un comando cuando se le solicite. -
Página 44: Visualizar Su Conteo De Pasos
Visualizar su conteo de pasos Puede visualizar su objetivo de conteo de pasos, el número de pasos que ya ha dado hoy y cada día de la última semana, según hayan sido medidos por la aplicación Fit. Si su pantalla está atenuada, toque la pantalla para activar el reloj. Desde la pantalla de inicio de esfera de reloj, solamente diga “OK Google”... -
Página 45: Responder A Un Mensaje
Responder a un mensaje Cuando reciba notificaciones de mensajes en su dispositivo complementario, las tarjetas aparecerán en su reloj. Toque la notificación y deslice hacia arriba hasta que aparezca Responder. Toque Responder, luego diga su mensaje, inserte emoticonos o ingrese el mensaje con el teclado. -
Página 46: Ajustar Una Alarma
Ajustar una alarma Múltiples alarmas pueden ser ajustadas en su reloj de forma separada de las alarmas ajustadas en su dispositivo complementario. Las alarmas ajustadas en su reloj no serán transferidas a su dispositivo complementario, pero las alarmas activadas en su dispositivo complementario visualizarán una tarjeta de alarma (con vibración y sonido, si han sido ajustados) en su reloj. -
Página 47: Configuración
Configuración... -
Página 48: Abrir El Menú Configuración
Abrir el menú Configuración Si su pantalla está atenuada, toque la pantalla para activar el reloj. • Presione el Botón lateral Encendido/Giratorio para abrir la pantalla de Aplicaciones, luego toque Configuración Deslice hacia abajo en la pantalla de inicio de esfera de reloj, luego toque Configuración •... -
Página 49: Aplicaciones Y Notificaciones
Aplicaciones y notificaciones Desde los Configuración , toque Apps y notificaciones. • Información de apps: Puede ver información acerca de las aplicaciones instaladas. • Notificaciones de apps: Puede ajustar cómo son enviadas las alertas de aplicaciones. • Permisos de apps: Puede verificar los permisos de las aplicaciones instaladas. -
Página 50: Conectividad
Conectividad Desde los Configuración , toque Conectividad. Bluetooth • Bluetooth: Toque el interruptor para encenderlo o apagarlo. Encendido le permite emparejar y conectar con otros dispositivos Bluetooth. • Dispositivos disponibles: Visualiza todos los dispositivos Bluetooth que se encuentran dentro del alcance de su dispositivo complementario. -
Página 51: Modo Avión
• Acerca del Wi-Fi: Se visualiza ayuda cuando el producto está utilizando una red Wi-Fi. • Cuando usa una conexión Wi-Fi, su reloj puede recibir notificaciones de su dispositivo incluso aunque el Bluetooth no esté disponible. • Su reloj buscará y se conectará a la red Wi-Fi más cercana basándose en la lista de Wi-Fi registradas en su dispositivo. -
Página 52: Accesibilidad
Accesibilidad Desde los Configuración , toque Accesibilidad. • Gestos de la lupa: Puede ajustar esta opción para acercar y alejar la pantalla con un toque triple. Personalización Desde los Configuración , toque Personalización. • Bloqueo de pantalla : Puede personalizar los ajustes de la pantalla de bloqueo de su dispositivo. -
Página 53: Sistema
(del software de Google y Android), el número de serie, el número de compilación, la conexión y la información de la batería. Las siguientes opciones también están disponibles: - Actualizaciones del sistema, Avisos legales y Términos de uso de aplicaciones LG • Información regulatoria: Visualiza la información reglamentaria. Configuración... -
Página 54: Más Información
Más información... -
Página 55: Software De Código Abierto
Marcas comerciales • Copyright ©2018 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. • Bluetooth® es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc., en todo el mundo. -
Página 56: Cómo Actualizar Su Dispositivo
Información regulatoria (Número de Id., etiquetado electrónico, etc.) Para obtener información reglamentaria, vaya a Configuración Sistema Información regulatoria. Cómo actualizar su dispositivo Acceda a los últimos lanzamientos de firmware, a nuevas funciones de software y a mejoras. • Presione el Botón lateral Encendido/ Giratorio y toque Configuración Sistema Información Actualizaciones del sistema. -
Página 57: Información De Seguridad
Información de seguridad... -
Página 58: Consejos De Seguridad
Por lo tanto, tenga cuidado al manipular el dispositivo cuando esté funcionando o inmediatamente después de su uso. • Si tiene cualquier problema al usar el producto, deje de usarlo y consulte al centro autorizado de atención al cliente de LG Electronics. Información de seguridad... -
Página 59: Seguridad Y Manipulación Generales
Seguridad y manipulación generales Cuando use el producto, tenga en cuenta las directrices de sentido común que se exponen a continuación. Su entorno • Temperaturas de uso seguras. Use y almacene el producto a temperaturas comprendidas entre los 0 °C/32 °F y los 35 °C/95 °F. Exponer el producto a temperaturas muy bajas o muy altas puede causar daños, averías o incluso explosiones. -
Página 60: Batería Integrada
El dispositivo tiene una batería interna. Por su seguridad, no extraiga la batería incorporada en el producto. Si necesita sustituir la batería, lleve el dispositivo al proveedor o punto de servicio autorizado más cercano de LG Electronics para obtener asistencia. - Página 61 ADVERTENCIA: Aunque el dispositivo cuenta con una clasificación IP68, no es resistente a condiciones que no se probaron en el entorno controlado de LG. Tenga en consideración que los daños producidos por dichas causas provocan cambios en el color del LDI (Liquid Damage Indicator). Si cambia el color del LDI que se encuentra al interior del producto, no podrá...
-
Página 62: Marcapasos Y Otros Dispositivos Médicos
• No use el producto en lugares donde pueda resultar rociado con agua a alta presión (por ejemplo, cerca de una llave o cabezal de una ducha) ni lo sumerja en agua durante períodos extendidos, ya que el producto no está diseñado para soportar agua a alta presión. -
Página 63: Consejos Sobre La Pantalla De Visualización
• En un espacio abierto, el alcance de comunicación Bluetooth suele ser de aproximadamente 10 m. Este alcance puede variar dependiendo del entorno de uso. • No coloque obstáculos entre su producto y los dispositivos conectados. Las señales salientes y entrantes pueden verse debilitadas por el cuerpo del usuario, las paredes, las esquinas o los obstáculos. -
Página 64: Declaración Sobre Parte
Como el producto está diseñado para funcionar a varios niveles de potencia y usar solo la potencia necesaria para alcanzar la red, en general, cuanto más cerca se encuentre de una antena de estación base inalámbrica, menor será la potencia. El valor de SAR más alto del dispositivo es de 0,22 W/kg (1 g) cuando se prueba su uso junto a la boca (cara) y de 0,17 W/kg (10 g) cuando se lleva en el cuerpo (muñeca). -
Página 65: Declaración Sobre Parte 15.105
Declaración sobre Parte 15.105 Este equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme el artículo 15 de las reglas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para brindar una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, podrá... -
Página 66: Declaración De Seguridad Láser
Declaración de seguridad láser Cumplimiento con CDRH ESTE PRODUCTO CUMPLE CON LOS REQUISITOS APLICABLES DEL ESTÁNDAR DE RENDIMIENTO DHHS PARA PRODUCTOS LÁSER, ARTÍCULO 21 CFR SUBCAPÍTULO J. Precaución Este producto emplea un sistema láser. Para garantizar el uso adecuado de este producto, lea este manual del propietario detenidamente y consérvelo para futuras referencias. - Página 67 Declaración de Garantía Limitada – EE.UU. AVISO DE ARBITRAJE: ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE LE DEMANDA A USTED Y A LG (definido más adelante en las Definiciones) RESOLVER CONFLICTOS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE HACERLO EN LA CORTE, A MENOS QUE USTED DECIDA NO PARTICIPAR. EN EL ARBITRAJE NO ESTÁN PERMITIDAS LAS ACCIONES COLECTIVAS NI LOS JUICIOS CON JURADO. POR FAVOR, VEA A CONTINUACIÓN...
-
Página 68: Cómo Se Maneja El Servicio
Usted deberá asumir el costo de envío del Producto al servicio al cliente de LG. LG deberá pagar el costo de envío del Producto de regreso a usted después de la finalización del servicio bajo esta garantía limitada. -
Página 69: Para Obtener Servicio De Garantía E Información Adicional
(5) D años y defectos del Producto que resulten de operar el Producto de manera contraria a las instrucciones señaladas en el manual del propietario del Producto. (6) Cuando servicio al cliente LG no fue notificado por usted del supuesto defecto o mal funcionamiento del Producto durante el período aplicable de garantía limitada. - Página 70 En la carta debe proporcionar su nombre, dirección y número de teléfono; identificar el producto que es objeto de la reclamación; y describir la naturaleza del reclamo y el remedio que busca. Si usted y LG no puede resolver la disputa dentro de 30 días, cualquiera de las partes puede proceder a presentar una demanda de arbitraje.
- Página 71 Normas de la AAA. En tal situación usted se compromete a reembolsar a LG todos los fondos erogados previamente por ella, cuyo pago es, por otra parte, su obligación, según las Normas de la AAA. Salvo disposición contraria, LG renuncia a cualquier derecho que pudiera tener para solicitarle los honorarios y gastos de sus abogados, si LG prevalece en el arbitraje.
- Página 72 Exclusión. Usted puede quedarse fuera de este procedimiento de resolución de la disputa. Si se excluye, ni usted ni LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera...