Página 1
Manual del usuario Cámara de red semiesférica Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y consérvelo para futuras referencias. Modelos Serie LW9422 Serie LNP2810T Serie LNP3022 Serie LNP2810 Serie LNP3020T Serie LNP3022T 1411 (V2.5)
Acceso al dispositivo IP de LG ............5 Descripción de LG Smart Web Viewer ..........6 Descripción del menú de configuración .......7 Configuración del dispositivo de cámara en red LG ....7 Acceso al menú de configuración ........7 Configuración del sistema ..........8 Configuración de Audio y vídeo ........11 Configuración de red ............19...
Introducción La cámara de red LG está diseñada para ser utilizada en una red Ethernet, y necesita que se le asigne una dirección de IP para que sea accesible. Este manual contiene instrucciones sobre cómo instalar y utilizar la Cámara de red LG en su entorno de red.
Windows XP Professional, Sistema operativo • Compruebe que el dispositivo IP de LG está conectado a la red y Windows VISTA, Windows 7 que recibe alimentación eléctrica. Intel Core2 Quad Q6700 (2,66 GHz) o •...
3.3 Especifique el nombre de usuario y la contraseña definidos por el administrador. 3.4 Haga clic en el botón [OK] para que se muestre LG Smart Web Viewer en el navegador. • Es posible que LG Smart Web Viewer necesite más tiempo para mostrarla, según las condiciones de la red.
Descripción de LG Smart Web Viewer Haga clic en efecto y, a continuación marque la casilla de la opción [Edge Enhancement]. El usuario obtiene una recepción más nítida en la ventana de visualización en directo. Nota: La característica afecta solo a la ventana de visualización en directo.
LG (Icono en color: activado, Icono en escala de grises: desactivado.) Las características y opciones de la cámara IP de LG se configuran mediante el menú Configuration (Configuración). Sólo los usuarios con derechos de administrador disponen de permiso para acceder al menú Configuration (Configuración).
Configuración del sistema Maintenance Version Muestra el actual Nombre del Modelo y la versión del Software. System reboot Haga clic en el botón [Reboot] para reiniciar el dispositivo IP. Tan sólo lleva unos minutos ejecutar de nuevo el dispositivo IP. Nota: Backup and restore Haga clic en el enlace OSS (Open source software (software de...
Página 9
El archivo grabado en la tarjeta SD, graba un cuadro por • El archivo de descarga se puede reproducir con el segundo con códec de vídeo en MJPEG. reproductor LG File player. Device Management > Remove: Borra el archivo de la tarjeta SD. > Uso de la tarjeta micro SD.
Página 10
[Text Overlay]. Language Language list Seleccione un idioma de la pantalla de menú de configuración e información de LG Smart Web Viewer. Nota: Las opciones de idioma pueden diferir según los modelos. • Save: haga clic en este botón para confirmar la configuración.
Configuración de Audio y vídeo Camera (LNP2810, LNP2810T, LNP3020T, LNP3022, LNP3022T) Previewv Camera (Serie LW9422) Puede realizar una vista previa de la imagen de la cámara en la ventana de vista previa. 1. Mueva la cámara al punto deseado con los botones de flecha. 2.
Página 12
Focus Exposure > Mode: Seleccione la opción [Mode] en el menú [Focus] y luego seleccione uno de los siguientes modos. Auto: Se activa automáticamente el enfoque automático. > IRIS: Seleccione el valor deseado del IRIS de la lente para la ONE PUSH: El enfoque se activa manualmente.
Página 13
oscurece la imagen. Cuanto mayor es el valor que defina en White Balance el brillo, más se aclara la imagen. > Shutter Speed: Seleccione la velocidad del obturador deseada para la exposición de la cámara. Puede modificar la velocidad del obturador para que sea mayor y capturar imágenes en movimiento rápido, aunque la imagen se verá...
Página 14
Day/Night Privacy Mask > Mode: Seleccione la opción [Mode] en el menú [Day/Night] y luego seleccione uno de los siguientes modos. Auto: podrá modificar el modo Day/Night (Día/Noche) automáticamente. Day: se activa el modo de color. Esta función está pensada para la protección de la privacidad personal, permitiendo seleccionar una parte en negro de la pantalla Night: se activa el modo en blanco y negro.
Página 15
Stream Special Resolution > HD: Muestra el tamaño de imagen máximo de la cámara. > SD: Seleccione el tamaño de la imagen de salida de la cámara. Profile > Enable: haga clic para activar la función de transmisión. > Video codec: seleccione el modo de vídeo (Códec) de la lista desplegable.
Página 16
Audio Region Of Interest Audio In > Enable: al activar la casilla de verificación se permite hacer uso del audio desde el conector de entrada del micrófono. Nota: Los cambios adicionales realizados en la configuración, no afectan a los clientes conectados al dispositivo IP. >...
Página 17
PTZ Configuation Preview Permite al usuario configurar diferentes controles de PTZ mediante Puede ver la pantalla de configuración desde la ventana de vista previa. el empleo de varios protocolos PTZ. 1. Mueva la cámara al punto deseado con los botones de flecha. 2.
Página 18
2. Haga clic en el botón [Play] para iniciar la visita del grupo. 2. Ajuste las opciones de zoom, enfoque o iris. 3. Haga clic en el botón [Stop] para detener la visita del grupo. 3. Ajuste las opciones velocidad de panorámica, inclinación, zoom o enfoque.
Configuración de red RTP stream RTP (Protocolo de transporte en tiempo real) es un protocolo de Internet que permite a los programas gestionar la transmisión en Basic tiempo real de los datos de multimedia, mediante unidifusión o multidifusión. General > MAC address: muestra la dirección MAC. Profile Port &...
Página 20
DDNS Este servicio gratuito resulta muy útil cuando se combina con el servidor DDNS de LG. Permite al usuario conectar el dispositivo IP utilizando la URL, en lugar de la dirección IP. Esto también resuelve el problema de tener una dirección IP dinámica.
Página 21
To: debe especificar la dirección IP final para realizar el filtrado de IP. Puede especificar la configuración de la calidad de servicio (QoS por Nota: sus siglas en inglés) de la red. Si desea permitir o denegar un rango de direcciones IP, introduzca la dirección IP de inicio “From”...
SIP (LNP2810, LNP2810T, LNP3020T) Configuración de usuario Basic El dispositivo IP se entrega sólo con los derechos de conexión del administrador. Si es necesario que otros usuarios excluidos de la configuración accedan al dispositivo IP, deberá otorgarles derechos de visor. Es posible crear un máximo de 50 visores. SIP Setting >...
Configuración de eventos Anonymous > Enable anonymous login Si marca la casilla que permite la conexión a un usuario Event Server anónimo, éste podrá visualizar sólo la imagen de Los servidores de eventos se utilizan para recibir mensajes de transmisión en vivo. notificación y/o clips de vídeo grabados.
Página 24
Motion detect Port: introduzca el número de puerto. El valor predeterminado del puerto es 25. Enable SSL: marcar cuando desee utilizar el protocolo SSL (Nivel de seguridad de la conexión). El protocolo SSL es de tipo criptográfico y proporciona una comunicación segura en la red. Receiving address: escriba las direcciones de correo electrónico del destinatario.
Página 25
Triggered Event Scheduled Event Cuando se produce un suceso (VA/detección de movimiento/suceso de sensor), esta unidad graba las imágenes en vivo y las dirige según se haya configurado. Activation Time > Always : Puede utilizar siempre mediante el uso del servidor FTP independientemente del horario de activación.
Menú de configuración OSD SPECIAL FREEZE ON/OFF En la siguiente tabla se muestra una lista de elementos y opciones COLOR de menú. COLOR LEVEL -50 a 50 Esta característica se aplica solo a la serie LW9422. SHARPNESS 0 a 68 Nota: STABILIZER ON/OFF...
Funcionamiento general Configuración de enfoque 1. Haga clic en el botón [OSD control] en LG Smart Web Viewer. 2. Haga clic en el botón de la ventana de control de OSD. El menú de configuración de la cámara se muestra en la ventana de vista en vivo.
Configuración de exposición > EXIT: seleccione un modo y haga clic en el botón para salir del menú. Nota: Si establece una de las opciones de SHUTTER excepto AUTO en el menú [SHUTTER] o bien [AGC] en [OFF], el valor de [SENS-UP] no está...
Configuración de día/noche Configuración de 3D-DNR 1. Seleccione la opción [3D-DNR]. 1. Seleccione la opción [DAY/NIGHT]. Si las imágenes no son claras, utilice esta función para reducir el 2. Pulse el botón para seleccionar la función de día/noche. ruido de imagen. •...
Configuración del menú Especial > Pulse el botón para seleccionar un número o un carácter y, a continuación, haga clic en el botón FREEZE CLR: borra todos los caracteres y números introducidos. 1. Seleccione la opción [FREEZE] en el menú [SPECIAL]. 2.
Restablecer configuración 1. Seleccione la opción [RESET]. 2. Haga clic en el botón para que aparezca el menú RESET. 3. Pulse el botón para seleccionar una opción. • FACTORY RESET: borra cierta información y configuraciones y vuelve a los valores predeterminados de fábrica. •...
• IP Conflicts (Conflictos de IP): si el dispositivo de red LG se define con una dirección IP estática que ya tiene definida la opción DHCP, es posible que sea la misma IP que la del dispositivo de red o la de otro socio de red. Por lo tanto, para resolver este conflicto, defina la dirección IP estática como 0.0.0.0.
LG Electronics le proveerá igualmente un código de fuente abierto en un CD-ROM por un coste que cubra el de proceder a dicha distribución (como el coste de medios de comunicación y/o difusión, el transporte y la manipulación) previa solicitud por email a opensource@lge.com.