Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LT913 Serie
Resumen de contenidos para LG LT913 Serie
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO Cámara domo Por favor, lea detenidamente la totalidad de este manual de instrucciones antes de instalar, operar o ajustar este producto. MODELO Serie LT913 Serie LT713 P/NO : MFL66281601 LT913-B.CNLDLLI_MFL66281601_SPA.indd 1 8/6/10 4:12 PM...
-
Página 2: Información De Seguridad
Información de seguridad Información de seguridad INFORMACIÓN REGULADORA: FCC Capítulo 15 PRECAUCIÓN Este equipo ha sido testado y los resultados demuestran que cumple con los límites establecidos para un aparato digital del Clase A de acuerdo con la sección NO ABRIR, EXISTE RIESGO 15 de las normas FCC. - Página 3 Información de seguridad Advertencia: No instale este equipo en un espacio LG Electronics declara por este documento cerrado, como una estantería o mueble similar. que este/estos producto(s) cumplen Advertencia: Los métodos de cableado cumplirán con el con los requisitos esenciales y las demás Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70.
-
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
Información de seguridad INSTRUCCIONES 13. Desenchufe este producto durante las tormentas eléctricas o si no se va a utilizar durante largos periodos DE SEGURIDAD de tiempo. 14. Solicite todos los servicios de reparación a personal de IMPORTANTES reparación cualificado. Es necesaria asistencia técnica si el producto se ha dañado de algún modo, como cuando se daña el cable o la clavija de alimentación, se derrama líquido o se introducen objetos dentro del... - Página 5 Información de seguridad › Fluctuación rápida de temperatura al encender y • En el mar, en áreas de costa, o en áreas donde se apagar el aire acondicionado. genere gas corrosivo. › Fluctuación rápida de temperatura debido a la • En áreas fuera del rango de temperatura de apertura y cierre frecuente de puertas.
-
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Conexiones de salida ALARM Conectando el controlador LKD1000 Conectando el dispositivo RS-485 Conectando la fuente de poder Configuración de Protocolos y nivel de Baudios Configuración del ID de la cámara Información de seguridad Quitando la Cinta de Protección Montando la cámara Montaje en superficie (opcional) INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IM-... - Página 7 Contenido Configuración de nitidez Serie LT713N/P Serie LT713NI/PI Configuración PAN/TILT (Paneo/In- clinación) Configuración predeterminada Configuración de recorrido de grupos Configuración de patrones Configuración de Paneo Automático Configuración de Máscara de Privaci- Configuración especial Configuración de OSD Configuración del título del usuario Configuración ZOOM MAG Configuración FUNCTION Configuración del DOME ID...
-
Página 8: Preparación
Preparación Preparación Introducción NOTA El tiempo total disponible de patrones difiere Las cámaras de domo están diseñadas para instalación en dependiendo de la operación de la cámara. Cuando la un sistema de vigilancia de video en interiores o exteriores. grabación de patrones está llena, la grabación del patrón La cámara incorpora el procesador digital de señal, se detendrá... -
Página 9: Accesorios
Preparación Accesorios • Función de Alarm In (Entrada de alarma) (4 canales) Las señales de entrada de alarma se suministran desde Para la serie LT913NI/PI dispositivos externos a través del conector ALARM IN (ENTRADA DE ALARMA) para activar la función ‘ir a preestablecido’... -
Página 10: Nombres De Parte Y Funciones
Preparación Nombres de Parte y Funciones Tapa para conector BNC Conector BNC de salida de video Serie LT913/713NI/PI para Interiores Suministra la señal de video análogo (compuesto) al dispositivo conectado. Puerto de Datos A (RJ-45) La comunicación de datos RS-485 y el puerto de entrada de datos para la señal de alarma (relevador). - Página 11 Preparación Serie LT913/713N/P para Exteriores Tapa para conector BNC Conector BNC de salida de video Suministra la señal de video análogo (compuesto) al dispositivo conectado. Puerto de Datos A (RJ-45) La comunicación de datos RS-485 y el puerto de entrada de datos para la señal de alarma (relevador).
-
Página 12: Instalación
Instalación Instalación Conexiones Precauciones • Los siguientes pasos de instalación deben ser realizados por personal calificado de servicio o instaladores de servicio, y deben conformar con todos los códigos locales. • Antes de que instale y conecte la cámara, revise y prepare los dispositivos periféricos y los cables. •... -
Página 13: Conectando El Dispositivo De Presentación Visual
Instalación Conectando el Dispositivo de presentación visual PRECAUCIÓN No conecte un sensor de alarma a los varios conectores La conexión de señal de video entre la cámara y el monitor. de entrada de una cámara. Conexión de dispositivo de despliegue Conexión de entrada ALARM Dispositivo de Alarma Alarm device... - Página 14 Instalación Función de Entrada de Alarma PUERTO A de la Serie LT913/713NI/PI Esta veloz cámara de domo tiene una terminal que puede Descripción Color detectar señales de alarma. Si el sensor de alarma que se ha instalado en una puerta, RS-485 + Rojo/Blanco ventana, caja de seguridad, etc.
-
Página 15: Conexiones De Salida Alarm
Instalación Conexiones de salida ALARM ALARM OUT [NO2] Verde Conecte el dispositivo de alarma al puerto de salida de ALARM OUT [COM2] Amarillo datos de alarma. Salida de señal de alarma cuando ocurra un evento. Puede configurar la Salida de Alarma (Alarm ALARM OUT [NC2] Azul Output) al modo normalmente abierto o normalmente... -
Página 16: Conectando El Controlador Lkd1000
Instalación RJ-45 Adapter cable PORT A Conectando el controlador LKD1000 Conexión del RS-485 1. Conecte el cable Adaptador RJ-45 al cable PORT A (RJ-45) de la cámara. 2. Conecte el controlador LKD1000 al cable adaptador RJ-45. (Refiera al manual del controlador LKD1000 para mayores detalles.) RS-485 Conexión del LKD1000... -
Página 17: Conectando La Fuente De Poder
Configuración de OSD NOTA Si no está usando el controlador con el protocolo Multix LG, podrían existir algunas limitaciones al controlar la función. 5. Ensamble la cubierta del domo y la cubierta de ensamble de la cámara en orden inverso. -
Página 18: Configuración Del Id De La Cámara
Instalación Configuración del ID de la cámara OFF OFF OFF OFF OFF El ID de la cámara se establece de fábrica como “0” por OFF OFF OFF defecto. Si usa dos o más cámaras simultáneamente, OFF OFF OFF cambie el ID de las cámaras. OFF OFF OFF Configure el ID de la cámara de acuerdo a las imágenes en la tabla siguiente. - Página 19 Instalación OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF...
- Página 20 Instalación OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF...
-
Página 21: Quitando La Cinta De Protección
Instalación Quitando la Cinta de Protección OFF OFF OFF OFF OFF Usted deberá quitar la cinta de protección antes de instalar OFF OFF OFF OFF la cámara. Quite la cinta de protección cuidadosamente. OFF OFF OFF OFF OFF OFF Para los modelos de las series LT913/713N/P. OFF OFF OFF OFF 1. -
Página 22: Montando La Cámara
Instalación Montando la cámara 2. Instale el soporte de montaje en el techo. Puede montar la cámara en el techo o en la pared. Montaje en superficie (opcional) Siga las instrucciones siguientes para montar la cámara en una superficie. PRECAUCIÓN La estructura del edificio debe ser capaz de sostener 8 Kg. -
Página 23: Montaje En El Techo (Opcional)
Instalación Montaje en el techo (opcional) 4. Apriete el tornillo sujetador. Siga las instrucciones siguientes para montar la cámara en el techo. PRECAUCIÓN La estructura del edificio debe ser capaz de sostener 8 Kg. 1. Haga un hoyo a través del techo como se muestra a continuación. - Página 24 Instalación 3. Instale el soporte de montaje correspondiente en el 5. Pase la conexión del cable a través del lado interno del techo. Coloque el frente del soporte de montaje en techo. Conecte los cables a los conectores del cuerpo techo hacia el área de interés.
-
Página 25: Montaje En Pared (Opcional)
Instalación Montaje en pared (opcional) 7. Apriete el tornillo sujetador. Instale la cámara en el siguiente orden. 1. Conecte el cable de seguridad a la estructura de montaje a la pared. 8. Conecte los cables a los conectores del cuerpo de la cámara. - Página 26 Instalación 2. Perfore un agujero en la pared donde desea instalar la 5. Fije la cámara al ensamble del soporte de la cámara tubería. Pase la conexión del cable a través de la estructura siguiendo los pasos a y b . Alinee el punto de de montaje en la pared para que queden colgando.
-
Página 27: Montaje Del Panel De Control (Opcional)
Instalación Montaje del Panel de Control (opcional) 7. Ensamble la cubierta de la cámara como se muestra a continuación. Instale la cámara en el siguiente orden. 1. Conecte el cable de seguridad a la estructura del panel de control. Tira Roja LT913-B.CNLDLLI_MFL66281601_SPA.indd 27 8/6/10 4:13 PM... - Página 28 Instalación 2. Perfore un agujero en la pared donde desea instalar la 3. Instale el ensamble de panel de control. tubería. Pase la conexión del cable a través de la estructura del panel de control para que queden colgando. 4. Conecte los cables de conexión y el cable de seguridad al cuerpo de la cámara.
- Página 29 Instalación 5. Fije la cámara al ensamble del soporte de la cámara 7. Ensamble la cubierta de la cámara como se muestra a siguiendo los pasos a y b . Alinee el punto de continuación. sujetado al soporte de montaje en pared y a la cámara. 6.
-
Página 30: Operación
Operación Operación Introducción al Menú Setup La siguiente tabla muestra la lista de los elementos y opciones del menú. Usted puede adaptar la cámara a sus requerimientos al configurar los elementos respectivos en sus menús. 1er. Nivel 2do. Nivel 3er. Nivel Contenidos AUTO/MANUAL/ONE PUSH/ FOCUS MODE... - Página 31 Operación D/N LEVEL LOW/MIDDLE/HIGH AUTO DWELL TIME 5,10,15,30,60 SEC DAY/NIGHT RETURN NIGHT 3D-DNR MIDDLE HIGH COLOR -20 a 20 COLOR SHARPNESS 0 a 68 RETURN NAME OFF/ON SPEED 1 a 127 DWELL TIME 1 a 255 IRIS AUTO, 20, 40, 60, 80, 100 % OFF/ LOW WDR/ MID.
- Página 32 RETURN RETURN TIME SPECIAL (1 MIN a 100 MIN) AUTO RETURN TILT LIMIT ON/OFF PROTOCOL LG MULTIX/ PELCO D/ PELCO P 2 400/ 4 800/ 19 200/ 38 400/ BAUDRATE 9 600 BPS COMMUNICATION SAVE & EXIT RETURN LT913-B.CNLDLLI_MFL66281601_SPA.indd 32...
- Página 33 Operación RETURN USER TITLE ON/OFF ZOOM MAG ON/OFF OSD SET FUNCTION ON/OFF DOME ID ON/OFF RETURN La opción depende LANGUAGE del modelo. NORMAL OPEN/CLOSE ALARM IN1 a ALARM IN4 PRESET 0 a 127 ALARM IN1 a DWELL TIME 3 a 255 ALARM IN4 RETURN ALARM SET...
-
Página 34: Navegación En El Menú
PRESET /CAM1 Usamos el controlador LKD1000 en este manual para explicar las características de la cámara LG Dome debido a la capacidad del LKD1000 de controlar todas las funciones avanzadas de la cámara LG Dome. (Para instrucciones detalladas, refiera al Manual del Controlador LKD1000.) 3. -
Página 35: Configuraciones Del Menú Cámara
Operación Configuraciones del menú Configuración de Distancia de Enfoque Selecciona la distancia mínima de grabación para el Cámara enfoque. Seleccione la opción [FOCUS DIST] en el menú [FOCUS] y luego seleccione un valor de distancia de enfoque. Configuración de enfoque Configuración de Exposición La cámara ajusta el enfoque automáticamente al detectar el centro de la imagen. -
Página 36: Configuración De Balance De Blancos
Operación Configuración WDR/BLC Configuración de SHUTTER (Velocidad del Use la opción WDR/BLC para establecer las opciones de Obturador) BLC o WDR de la cámara. Selecciona el valor deseado de velocidad de obturador para la exposición de la cámara. Usted puede cambiar 1. -
Página 37: Configuración De Día / Noche
Operación • ATW (Balance de Blancos de Rastreo Automático): En 1. Seleccione la opción [DAY/NIGHT] en el menú este modo la temperatura de color para el balance de [CAMERA SET]. blancos apropiado es aproximadamente de 1 800 K 2. Use el botón [Near] o [Far] para seleccionar el modo. hasta 10 500 K. -
Página 38: Configuración De Color
Operación Configuración PAN/TILT Configuración de Color Usted puede cambiar la imagen desplegada a escala de (Paneo/Inclinación) grises o a color. Configuración predeterminada La posición predeterminada es la función para registrar las posiciones de monitoreo de la cámara (posiciones predeterminadas) asociadas con los números de posiciones. -
Página 39: Configuración De Recorrido De Grupos
Operación Para hacer un recorrido por las posiciones • (Blanco): Inserte un espacio en la posición del cursor. predeterminadas • CLR: Si ha ingresado un código incorrecto, seleccione [CLR] y luego presione [Open] o Puede hacer un recorrido para recorrer todas las posiciones [Close] para eliminarlo. -
Página 40: Configuración De Patrones
Operación Configuración de patrones Usted puede activar la cámara en un patrón repetitivo. Este patrón es programado grabando sus operaciones de paneo, inclinación y zoom. La cámara registra los movimientos que usted realice en la memoria. Para establecer el grupo 1. -
Página 41: Configuración De Paneo Automático
Operación Configuración de Paneo Automático NOTA Al seleccionar el número de Paneo Automático, la cámara realizará un paneo automáticamente. Si presiona la opción [CLEAR] durante el Paneo Automático, todas las posiciones de AUTO PAN serán eliminadas. Para reproducir el paneo automático Usted puede reproducir el paneo automático con la función auto pan. -
Página 42: Configuración Especial
Operación Configuración especial 1. Seleccione la opción [PRIVACY MASK] en el Menú [PAN/ TILT]. 2. Presione el botón [Open] o [Close] para desplegar el menú PRIVACY MASK MENU. 3. Use el botón [Near] o [Far] para seleccionar un número de zona en la opción [MASK NUMBER]. 4. - Página 43 Operación Posición Inicial La posición inicial es la posición básica de la cámara. NOTA La cámara regresa a dicha posición siempre que usted lo deseé. Si usted establece [AUTO RETURN] en [ON], la opción [HOME POSITION] se establece en [OFF] de manera Use el siguiente procedimiento para llegar a la posición Inicial.
-
Página 44: Configuración De Osd
Operación Configuración de OSD • CLR: Si ha ingresado un código incorrecto, seleccione [CLR] y luego presione [Open] o [Close] para eliminarlo. Todas las letras serán borradas al mismo tiempo. • POS: Mueva la posición de USER TITLE (título del usuario) en la pantalla usando los botones [Near] o [Far]. -
Página 45: Configuración Del Dome Id
Operación Configuración del DOME ID Muestra o elimina el OSD de CAMERA ID en la pantalla. 1. Seleccione la opción [DOME ID] en el menú [OSD]. 2. Use el botón [Near] o [Far] para establecer el [ON] u [OFF]. 3. Seleccione la opción [RETURN] y presione el botón [Open] o [Close] para salir del menú... -
Página 46: Configuración Alarm-Out
Operación Configuración Alarm-Out Inicialización 1. Seleccione una de las alarmas de opción en el menú Usted puede inicializar las configuraciones de la cámara. [ALARM SET]. 1. Seleccione la opción [INITIALIZATION] en el menú 2. Use el botón [Near] o [Far] para configurarla en [ON]. [RESET]. -
Página 47: Apéndice
Apéndice Apéndice Especificaciones Serie LT913N/P Modelo LT913N LT913P Señal del Sistema NTSC (Alta Resolución) PAL (Alta Resolución) Dispositivo de Levantamiento 4,5 mm EX-view HAD CCD No. Total de píxeles 410 000 Píxeles 470 000 Píxeles Resolución Horizontal Más de 540 líneas de Televisión Lente x37 Zoom ( F1,5 (Gran Angular), F4,1 (Tele)), f = 3,5 mm a 129 mm Relación S/N... -
Página 48: Serie Lt913Ni/Pi
Apéndice 0 º a 360 º (Sin fin) , Max. 400º/s e gundo Rango de Paneo (Velocidad) 0 º a 180 º , Max. 400º/s e gundo Rango de Inclinación (Velocidad) Zona de Privacidad 8 áreas activas programables Preestablecido/ID 128 posiciones / 256 Auto Paneo 2 a 8 puntos Patrón... - Página 49 Apéndice Entrada de Alarma 4 Canales Salida de Alarma 2 Canales Salida de Vídeo Salida Compuesta 1 Vp-p (Terminales 75 Ω) Obturador Electrónico 1/60 a 1/90 000 de segundo 1/50 a 1/90 000 de segundo Control de Iris Automático / Manual Rango Dinámico Amplio Control de Obturador Dual (62 dB) 0 º...
- Página 50 Apéndice Serie LT713N/P Modelo LT713N LT713P Señal del Sistema NTSC (Alta Resolución) PAL (Alta Resolución) Dispositivo de Levantamiento 4,5 mm EX-view HAD CCD No. Total de píxeles 410 000 Píxeles 470 000 Píxeles Resolución Horizontal Más de 540 líneas de Televisión Lente x27 Zoom ( F1,5 (Gran Angular), F3,8 (Tele Foto)), f = 3,25 mm a 88 mm Relación S/N...
- Página 51 Apéndice Serie LT713NI/PI Modelo LT713NI LT713PI Señal del Sistema NTSC (Alta Resolución) PAL (Alta Resolución) Dispositivo de Levantamiento 4,5 mm EX-view HAD CCD No. Total de píxeles 410 000 Píxeles 470 000 Píxeles Resolución Horizontal Más de 540 líneas de Televisión Lente x27 Zoom ( F1,5 (Gran Angular), F3,8 (Tele Foto)), f = 3,25 mm a 88 mm Relación S/N...
- Página 52 LT913-B.CNLDLLI_MFL66281601_SPA.indd 52 8/6/10 4:13 PM...