Manuales relacionados para HP PageWide Pro 750
Resumen de contenidos para HP PageWide Pro 750
- Página 1 HP PageWide Pro 750 y MFP 772/777 HP PageWide Managed P75050 y MFP P77740/P77750/P77760 Guía de instalación in situ...
- Página 2 La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios HP se detallan en las declaraciones de garantía expresas que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna información contenida en este documento debe considerarse como una garantía adicional.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Información del cliente ................................4 2 Configuración ......................................5 Opciones de configuración ..............................6 HP PageWide Pro 750 (transaccional) ......................6 HP PageWide Pro 75050 (gestionada) ......................8 HP PageWide Pro MFP 772/777 (transaccional) ..................10 HP PageWide Pro MFP 77740 (gestionada) ....................14 HP PageWide Pro MFP 77750\60 (gestionada) .................... - Página 4 1 alimentador de 550 hojas con armario de almacenamiento ..............43 3 alimentadores de 550 hojas ........................46 Alimentador de bandeja de entrada de alta capacidad (HCI) de 4000 hojas ........... 49 Cómo cargar el papel ................................52 Bandejas para A3 y A4 ............................52 Alimentador de entrada de alta capacidad (HCI) ..................
-
Página 5: Acerca De Esta Impresora
Acerca de esta impresora Objetivo de la guía de instalación in situ ● Información de pedidos ● Información del cliente ● ESWW... -
Página 6: Objetivo De La Guía De Instalación In Situ
Actualización de firmware ● HP recomienda que el cliente (o, si es necesario, el técnico local) responda a todas las preguntas del formulario informativo y complete los formularios de lista de comprobación de esta guía. Estos formularios con preguntas y listas de comprobación evitan que la experiencia del cliente se vea perjudicada. -
Página 7: Información De Pedidos
W1B50A Bandeja de papel de 550 hojas y soporte HP PageWide W1B51A 3 bandejas de papel de 550 hojas y soporte HP PageWide W1B52A Bandeja de papel HCI de 4000 hojas y soporte HP PageWide Terminación del número de producto: A = NA; B = EMEA; C = LAR; D = AP ESWW Información de pedidos... -
Página 8: Información Del Cliente
Teléfono de la persona de contacto para la instalación Nombre del vendedor de HP (opcional) Teléfono del vendedor de HP (opcional) Arquitecto de soluciones de HP Técnico de asistencia de hardware de HP Nombre del distribuidor (clientes indirectos) (opcional) Dirección del distribuidor (clientes indirectos) (opcional) Teléfono del distribuidor (clientes indirectos) -
Página 9: Configuración
Configuración Opciones de configuración ● ESWW... -
Página 10: Opciones De Configuración
Opciones de configuración HP PageWide Pro 750 (transaccional) Tabla 2-1 HP PageWide Pro 750 (transaccional) Configuración del motor Nombre del modelo HP PageWide Pro 750dn HP PageWide Pro 750dw NOTA: Terminación del Y3Z44A Y3Z46A número de producto: A = NA ●... - Página 11 Tabla 2-1 HP PageWide Pro 750 (transaccional) (continuación) Configuración del motor 1 soporte para 550 con Opcional Opcional armario de almacenamiento (A3/A4) 3 soportes para 550 (A3/A4) Opcional Opcional HCI (A4, 4000 hojas) Opcional Opcional ESWW Opciones de configuración...
-
Página 12: Hp Pagewide Pro 75050 (Gestionada)
HP PageWide Pro 75050 (gestionada) Tabla 2-2 HP PageWide Pro 75050 (gestionada) Configuración del motor Nombre del modelo HP PageWide Pro 75050dn HP PageWide Pro 75050dw NOTA: Terminación del Y3Z45A Y3Z47A número de producto: A = NA ● B = EMMA ●... - Página 13 Tabla 2-2 HP PageWide Pro 75050 (gestionada) (continuación) Configuración del motor 1 soporte para 550 con Opcional Opcional armario de almacenamiento (A3/A4) 3 soportes para 550 (A3/A4) Opcional Opcional HCI (A4, 4000 hojas) Opcional Opcional ESWW Opciones de configuración...
-
Página 14: Hp Pagewide Pro Mfp 772/777 (Transaccional)
HP PageWide Pro MFP 772/777 (transaccional) Tabla 2-3 HP PageWide Pro MFP 772/777 (transaccional) Configuración del motor Nombre del HP PageWide Pro MFP 772dw HP PageWide Pro MFP 750dn HP PageWide Pro MFP 777hc modelo W1B31A Y3Z54A A7W97A NOTA: Terminación del número de... - Página 15 Tabla 2-3 HP PageWide Pro MFP 772/777 (transaccional) (continuación) Configuración del motor Bandeja Sí Sí Sí multifunción (100) Bandejas Sí Sí principales (550, tándem de A4/A4) Bandeja principal Sí (550, A3/A4 universal) 1 alimentador de Opcional Opcional 550 (A3/A4) ESWW...
- Página 16 Tabla 2-3 HP PageWide Pro MFP 772/777 (transaccional) (continuación) Configuración del motor 1 soporte para 550 Opcional Opcional con armario de almacenamiento (A3/A4) Capítulo 2 Configuración ESWW...
- Página 17 Tabla 2-3 HP PageWide Pro MFP 772/777 (transaccional) (continuación) Configuración del motor 3 soportes para Opcional Opcional 550 (A3/A4) HCI (A4, 4000 Sí hojas) ESWW Opciones de configuración...
-
Página 18: Hp Pagewide Pro Mfp 77740 (Gestionada)
HP PageWide Pro MFP 77740 (gestionada) Tabla 2-4 HP PageWide Pro MFP 77740 (gestionada) Configuración del motor Nombre del HP PageWide Pro MFP 77740dn HP PageWide Pro MFP 77740dw HP PageWide Pro MFP 77740z modelo Y3Z57A W1B33A W1B39A NOTA: Terminación del número de... - Página 19 Tabla 2-4 HP PageWide Pro MFP 77740 (gestionada) (continuación) Configuración del motor 1 alimentador de Opcional Opcional Opcional 550 (A3/A4) 1 soporte para 550 Opcional Opcional Opcional con armario de almacenamiento (A3/A4) ESWW Opciones de configuración...
- Página 20 Tabla 2-4 HP PageWide Pro MFP 77740 (gestionada) (continuación) Configuración del motor 3 soportes para Opcional Opcional Opcional 550 (A3/A4) HCI (A4, 4000 Opcional hojas) Capítulo 2 Configuración ESWW...
-
Página 21: Hp Pagewide Pro Mfp 77750\60 (Gestionada)
HP PageWide Pro MFP 77750\60 (gestionada) Tabla 2-5 HP PageWide Pro MFP 77750\60 (gestionada) Configuración del motor Nombre del modelo HP PageWide Pro MFP 77750z HP PageWide Pro MFP 77760z NOTA: Terminación del W1B37A W1B38A número de producto: A = NA ●... - Página 22 Tabla 2-5 HP PageWide Pro MFP 77750\60 (gestionada) (continuación) Configuración del motor 1 soporte para 550 con Opcional Opcional armario de almacenamiento (A3/A4) 3 soportes para 550 (A3/A4) Opcional Opcional HCI (A4, 4000 hojas) Opcional Capítulo 2 Configuración ESWW...
-
Página 23: Hojas De Trabajo
Hojas de trabajo Configuración de la instalación técnica ● Información logística ● Configuración de los controladores de red/de la impresora ● Configuración de Correo electrónico/Enviar a ● ESWW... -
Página 24: Configuración De La Instalación Técnica
Especificaciones en la página ❑ en las dimensiones operativas HP recomienda que el lugar de instalación también cumpla los requisitos de espacio para especificadas para el lugar de ❑ trabajos técnicos, que especifican un espacio de 457,2 mm (18 pulgadas) en los cuatro instalación? - Página 25 Tabla 3-1 Hoja de trabajo para la configuración de la instalación técnica (continuación) Sí/No Notas ¿El departamento de TI del Sí ❑ cliente probará los productos antes de permitir su uso ❑ general? (opcional) En caso afirmativo, ¿el cliente acepta que durante el periodo de prueba también se utilice el lugar de instalación designado? (opcional)
-
Página 26: Información Logística
Información logística Tabla 3-2 Hoja de trabajo para la logística Sí/No Observaciones/datos ¿Cuál es el horario de recepción "normal" del cliente? ¿A qué hora prefiere el cliente que se realice la entrega? (opcional) ¿Preferiría que se realizara "fuera Sí ❑ del horario habitual", aunque implique un recargo adicional? ❑... - Página 27 Tabla 3-2 Hoja de trabajo para la logística (continuación) Sí/No Observaciones/datos ¿La recepción y la entrega de la Sí Tenga en cuenta que la legislación actual no permite utilizar un elevador mecánico para ❑ unidad se realizan en la misma mover las impresoras de alto rendimiento.
-
Página 28: Configuración De Los Controladores De Red/De La Impresora
Configuración de los controladores de red/de la impresora (Si corre a cargo de un técnico de HP) Tabla 3-3 Hoja de trabajo para los controladores de red/de la impresora Sí/No Observaciones/datos ¿Cuál es la topología de red utilizada? ¿Qué sistema operativo se utilizará... -
Página 29: Configuración De Correo Electrónico/Enviar A
Configuración de Correo electrónico/Enviar a NOTA: Opcional: solo debe completarse si el técnico de hardware es el responsable de configurar las funciones Correo electrónico/Enviar a. Tabla 3-4 Hoja de trabajo para la configuración de Correo electrónico/Enviar a Sí/No Observaciones/datos ¿Se utiliza Active Directory, Sí... - Página 30 Tabla 3-4 Hoja de trabajo para la configuración de Correo electrónico/Enviar a (continuación) Sí/No Observaciones/datos Si se requiere un fax LAN, ¿hay Sí ❑ disponible un servidor de fax LAN? ❑ Si se requiere un fax de Internet, Sí ❑ ¿se dispone de una suscripción a un servicio de fax de Internet? ❑...
-
Página 31: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones de tamaño y peso ● Requisitos de espacio libre para el funcionamiento ● Especificaciones ambientales ● ESWW... -
Página 32: Especificaciones De Tamaño Y Peso
Datos de tamaño y peso individuales de las unidades Producto Altura Profundidad Ancho Peso (sin la caja) HP PageWide Pro MFP 772dn, HP PageWide Pro MFP 772dw 572 mm 531 mm 598 mm 59,9 kg HP PageWide Pro 772zt 1165 mm... -
Página 33: Requisitos De Espacio Libre Para El Funcionamiento
Si se instala un complemento, debe proporcionarse espacio adicional para ella. NOTA: HP recomienda añadir 457,2 mm en la parte posterior, a los lados y por delante de la impresora para asegurarse de que haya espacio suficiente para abrir las puertas y las cubiertas y fluya una ventilación adecuada. -
Página 34: Especificaciones Ambientales
Especificaciones ambientales Tabla 4-2 Especificaciones ambientales Entorno En funcionamiento Transporte Temperatura 15° a 30 °C -40° a 60 °C Humedad relativa (RH) Del 20 al 80 % (humedad relativa) 90 % menos (sin condensación) Altitud No aplicable De 0 a 3048 m (0 a 10 000 ft) Inclinación PRECAUCIÓN: Tenga cuidado al mover la impresora después de instalar los cartuchos. -
Página 35: Configuración In Situ
Configuración in situ Desempaquetar y retirar el embalaje ● Instalar accesorios ● Cómo cargar el papel ● Encender ● Instalar cartuchos ● Actualizar firmware ● Limpiar el conjunto del escáner láser después de la configuración (solo modelos MFP) ● Pruebas de copia e impresión ●... -
Página 36: Desempaquetar Y Retirar El Embalaje
Desempaquetar y retirar el embalaje Modelos SFP para mesa ● Modelos MFP para mesa ● Modelos MFP para suelo ● Haga clic aquí para ver un vídeo breve sobre el desempaquetado de la impresora. Modelos SFP para mesa SUGERENCIA: Después de retirar la bandeja, o bandejas, en este procedimiento, aproveche para instalar los accesorios y cargar el papel antes de volver a colocarlas. - Página 37 Retire el precinto de embalaje azul de la impresora y, a continuación, retire los materiales de embalaje internos de la bandeja o bandejas. AVISO: Coloque la impresora sobre una superficie resistente en un lugar con buena ventilación, sin polvo y alejada de la luz solar directa.
-
Página 38: Modelos Mfp Para Mesa
Abra la puerta derecha, retire el precinto de embalaje de azul y, a continuación, retire los dos dispositivos de retención naranjas. Modelos MFP para mesa SUGERENCIA: Después de retirar la bandeja, o bandejas, en este procedimiento, aproveche para instalar los accesorios y cargar el papel antes de volver a colocarlas. - Página 39 59.5 kg 131 lb Realice lo siguiente: Retire la bandeja o bandejas. Sujete la impresora por la cavidad de la bandeja y las sujeciones posteriores. PRECAUCIÓN: La impresora es pesada. Se necesitan tres personas para mover la impresora. Levante la impresora y sáquela de la caja. NOTA: Para este paso se necesitan tres personas.
- Página 40 Retire el precinto de embalaje azul de la impresora y, a continuación, retire los materiales de embalaje internos de la bandeja o bandejas. AVISO: Coloque la impresora sobre una superficie resistente en un lugar con buena ventilación, sin polvo y alejada de la luz solar directa.
-
Página 41: Modelos Mfp Para Suelo
Abra la puerta derecha, retire el precinto de embalaje de azul y, a continuación, retire los dos dispositivos de retención naranjas. Modelos MFP para suelo Después de retirar los lados externos de la caja y la bolsa de plástico interna, retire los materiales de embalaje internos. - Página 42 Realice lo siguiente: Coloque las rampas en la parte inferior del cartón del embalaje como se muestra a continuación. Sujete la impresora y gírela hasta que el frontal quede orientado hacia las rampas. PRECAUCIÓN: La impresora es pesada. No deje que vuelque cuando lo esté manipulando. Deslice con cuidado la impresora del cartón del embalaje hacia las rampas y sobre el suelo.
- Página 43 Retire el precinto de embalaje azul de la impresora y, a continuación, retire los materiales de embalaje internos de la bandeja o bandejas. AVISO: Coloque la impresora sobre una superficie resistente en un lugar con buena ventilación, sin polvo y alejada de la luz solar directa.
- Página 44 Abra la puerta derecha, retire el precinto de embalaje de azul y, a continuación, retire los dos dispositivos de retención naranjas. NOTA: Si la impresora tiene una grapadora, retire un dispositivo de retención adicional (en la parte posterior de la impresora). 777zt / 777hc Capítulo 5 Configuración in situ ESWW...
-
Página 45: Instalar Accesorios
Instalar accesorios 1 alimentador de 550 hojas ● 1 alimentador de 550 hojas con armario de almacenamiento ● 3 alimentadores de 550 hojas ● Alimentador de bandeja de entrada de alta capacidad (HCI) de 4000 hojas ● 1 alimentador de 550 hojas PRECAUCIÓN: Apague siempre la impresora y, a continuación, desconecte el cable de alimentación antes de instalar un accesorio. - Página 46 Realice lo siguiente: Abra la bandeja, o bandejas, del accesorio y retire cualquier material de embalaje interno. Instale la placa de identificación de la bandeja correcta (consulte la siguiente figura) en el accesorio. Windows: Si conecta el accesorio antes de instalar el software de la impresora, este se configura durante la instalación del software.
-
Página 47: Alimentador De 550 Hojas Con Armario De Almacenamiento
escáneres, seleccione su impresora y, a continuación, haga clic en Opciones y consumibles y configure de forma manual el accesorio en la pestaña Opciones. 1 alimentador de 550 hojas con armario de almacenamiento PRECAUCIÓN: Apague siempre la impresora y, a continuación, desconecte el cable de alimentación antes de instalar un accesorio. - Página 48 Realice lo siguiente: Abra la bandeja, o bandejas, del accesorio y retire cualquier material de embalaje interno. En la parte delantera y posterior del accesorio, deslice el botón de bloqueo hacia la posición de bloqueo. ¡ADVERTENCIA! No intente nunca mover la impresora y el accesorio en la posición de desbloqueo. La impresora podría salirse del accesorio y provocar daños o lesiones personales.
- Página 49 Instale la placa de identificación de la bandeja correcta (consulte la siguiente figura) en el accesorio. Alinee la barra estabilizadora del accesorio con las ranuras del chasis del mismo y, a continuación, deslice el estabilizador hacia el accesorio hasta que se detenga. NOTA: Instale un estabilizador en la parte frontal del accesorio y otro en la parte posterior.
-
Página 50: Alimentadores De 550 Hojas
3 alimentadores de 550 hojas PRECAUCIÓN: Apague siempre la impresora y, a continuación, desconecte el cable de alimentación antes de instalar un accesorio. Realice lo siguiente: Si la bandeja, o bandejas, de la impresora se han vuelto a instalar después de desempaquetar la impresora, retírelas ahora. - Página 51 Abra la bandeja, o bandejas, y retire cualquier material de transporte interno. En la parte delantera y posterior del accesorio, deslice el botón de bloqueo hacia la posición de bloqueo. ¡ADVERTENCIA! No intente nunca mover la impresora y el accesorio en la posición de desbloqueo. La impresora podría salirse del accesorio y provocar daños o lesiones personales.
- Página 52 Instale la placa de identificación de la bandeja correcta (consulte la siguiente figura) en el accesorio. Alinee la barra estabilizadora del accesorio con las ranuras del chasis del mismo y, a continuación, deslice el estabilizador hacia el accesorio hasta que se detenga. NOTA: Instale un estabilizador en la parte frontal del accesorio y otro en la parte posterior.
-
Página 53: Alimentador De Bandeja De Entrada De Alta Capacidad (Hci) De 4000 Hojas
Alimentador de bandeja de entrada de alta capacidad (HCI) de 4000 hojas PRECAUCIÓN: Apague siempre la impresora y, a continuación, desconecte el cable de alimentación antes de instalar un accesorio. Realice lo siguiente: Si la bandeja, o bandejas, de la impresora se han vuelto a instalar después de desempaquetar la impresora, retírelas ahora. - Página 54 Abra las bandejas y retire cualquier material de embalaje interno. En la parte delantera y posterior del accesorio, deslice el botón de bloqueo hacia la posición de bloqueo. ¡ADVERTENCIA! No intente nunca mover la impresora y el accesorio en la posición de desbloqueo. La impresora podría salirse del accesorio y provocar daños o lesiones personales.
- Página 55 Instale la placa de identificación de la bandeja correcta (consulte la siguiente figura) en el accesorio. Alinee la barra estabilizadora del accesorio con las ranuras del chasis del mismo y, a continuación, deslice el estabilizador hacia el accesorio hasta que se detenga. NOTA: Instale un estabilizador en la parte frontal del accesorio y otro en la parte posterior.
-
Página 56: Cómo Cargar El Papel
Cómo cargar el papel Bandejas para A3 y A4 ● Alimentador de entrada de alta capacidad (HCI) ● Bandejas para A3 y A4 La siguiente información describe cómo cargar papel en la bandeja 2, las bandejas dobles A3 2/3 y las bandejas de 550 hojas opcionales que se indican a continuación. - Página 57 Apriete los seguros de ajuste azules y deslice las guías para ajustar las guías del ancho y largo del papel al tamaño de papel que se esté usando. Cargue papel en la bandeja. Compruebe que las guías tocan la pila pero no la doblan. NOTA: Para evitar atascos, no sobrecargue la bandeja.
-
Página 58: Alimentador De Entrada De Alta Capacidad (Hci)
Cierre la bandeja. Alimentador de entrada de alta capacidad (HCI) La siguiente sección describe cómo cargar papel en la bandeja de entrada de alta capacidad, disponible como accesorio para todos los modelos. Estas dos bandejas admiten hasta 4000 hojas de papel de 75 g/m2. Abra la bandeja. - Página 59 Apriete los seguros de ajuste azules y deslice las guías para ajustar las guías del ancho y largo del papel al tamaño de papel que se esté usando. Cargue papel en la bandeja. Compruebe que las guías tocan la pila pero no la doblan. NOTA: Para evitar atascos, no sobrecargue la bandeja.
- Página 60 Cierre la bandeja. Capítulo 5 Configuración in situ ESWW...
-
Página 61: Encender
Encender NOTA: Aquí puede verse un ejemplo de una impresora multifunción. No obstante, el encendido es similar en todos los modelos. Conecte el cable de alimentación a la impresora y a una toma de CA. Encienda la impresora. NOTA: Utilice únicamente el cable de alimentación que se suministra con la impresora. En el panel de control, seleccione el idioma y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. -
Página 62: Instalar Cartuchos
Instalar cartuchos IMPORTANTE: Los cartuchos tardan unos 20 minutos en inicializar después de insertarlos. El proceso de inicialización garantiza la mejor velocidad, calidad y fiabilidad de impresión. NOTA: En el siguiente procedimiento, se muestra la impresora de pantalla táctil grande. No obstante, el procedimiento de instalación es apto para todos los modelos de impresora. - Página 63 Inserte el nuevo cartucho en el producto. Asegúrese de que el cartucho está bien instalado. PRECAUCIÓN: No toque el conector metálico. Las huellas dactilares podrían dañar el cartucho. Cierre la compuerta del cartucho. Configuración e instalación ESWW Instalar cartuchos...
- Página 64 Utilice la dirección IP de la impresora para acceder al servidor web incorporado (EWS) de HP, HP Jet Admin u otra herramienta de gestión para configurar la impresora cuando se le indique en la pantalla. Diríjase a www.123.hp.com/pagewide para descargar el controlador de impresora básico con el programa de instalación, crear un paquete de instalación personalizado o instale la selección de...
-
Página 65: Actualizar Firmware
Seleccione el idioma y el sistema operativo del controlador. Encuentre la descarga del firmware y, a continuación, seleccione Descargar. Fuera de EE. UU., visite www.hp.com/support. ● Seleccione su país/región. Seleccione Controladores y descargas. -
Página 66: Actualizar El Firmware
Toque el elemento Información del sistema. Busque la versión de firmware en la lista que aparece en la pantalla del panel de control. Toque Hecho para volver al submenú de Solución de problemas o utilice el botón Atrás Inicio para volver al menú principal. Determinar la revisión del firmware instalada (pantalla táctil pequeña) En la pantalla Inicio... - Página 67 Aparece un logotipo de HP en azul y una barra de progreso gris. ● Aparece un segundo logotipo de HP en azul y una barra de progreso gris. ● Aparece un logotipo de HP en azul parpadeando y una barra azul.
-
Página 68: Limpiar El Conjunto Del Escáner Láser Después De La Configuración (Solo Modelos Mfp)
Limpiar el conjunto del escáner láser después de la configuración (solo modelos MFP) La suciedad en el reflector del alimentador de documentos y/o el cristal del escáner afecta a la calidad de impresión. Siga este procedimiento para limpiar el cristal del escáner y el reflector del alimentador de documentos. - Página 69 Limpie el cristal del escáner, las bandas del alimentador de documentos y el reflector con un paño suave o una esponja ligeramente humedecida con un producto limpiacristales no abrasivo. PRECAUCIÓN: No utilice productos abrasivos, acetona, benceno, amoníaco, alcohol o tetracloruro de carbono en ninguna parte de la impresora, ya que podrían dañar la impresora.
-
Página 70: Pruebas De Copia E Impresión
Pruebas de copia e impresión Realice las siguientes pruebas para comprobar que la configuración de la impresora se ha realizado correctamente: Prueba de calidad de impresión Imprima un informe del estado de la impresora y verifique que se producen los sonidos esperados. Imprima una página de calidad de impresión y compruebe que no presenta líneas, rayas, bandas ni otro tipo de defectos. -
Página 71: Índice
25 alimentación conjunto del escáner láser logística 22 encendido 57 después de la configuración, HP PageWide Pro 750 alimentador de bandeja de entrada de limpieza (solo modelos MFP) configuraciones, transaccional de alta capacidad (HCI) función única 6 instalar accesorios 49... - Página 72 HP PageWide Pro MFP 772/777 configuraciones, transaccional multifunción 10 HP PageWide Pro MFP 77740 configuraciones, gestionada multifunción 14 HP PageWide Pro MFP 77750\60 configuraciones, gestionada multifunción 17 impresoras y accesorios desempaquetar y retirar el embalaje 32 instalar accesorios 41 Instalar accesorios 41...