Tabla de contenido
Publicidad
IMP. I
30-03-2006
11:25
I.8
Pagina 6
Stacco forcella anteriore.
Rilevare la quota "A" da ripristinare al rimontaggio, inserire un supporto sotto il moto-
re in modo da avere la ruota anteriore sollevata da terra ed operare come segue:
-rimuovere le viti (1), il cavallotto che fissa la tubazione freno ed il cavo strumento al
copristelo;
- rimuovere le viti (2) ed il copristelo;
- rimuovere la pinza freno dallo stelo sinistro svitando le due viti (3) di fissaggio;
- rimuovere la ruota anteriore nel modo descritto al paragrafo "Stacco ruota anteriore";
- allentare le quattro viti (4) e (5) che fissano ciascun fodero alla testa ed alla base di
sterzo;
- sfilare gli steli.
Al rimontaggio, controllare la distanza "B" tra magnete sul disco freno e sensore sulla
pinza freno.
Removing the front forks.
Take note of measure "A" which must be restored when reassembling. Set a support
under the engine to lift the front wheel from the ground, working as follows:
-remove the screws (1), the brake hose and the instrument cable clamp on
the fork tube guard;
- remove the screws (2) and the fork tube guard;
- remove the brake caliper from the L.H. fork tube by unscrewing the two fastening
screws (3);
- remove the front wheel following the instructions in the section "Removing the front
wheel";
- unloose the front screws (4) and (5) fastening each fork slider to the steering head
and steering base;
- remove the fork legs.
When reassembling, check the distance "B" between magnet on the brake disc and
sensor on the brake caliper.
8000 A7190 (03-06)
Publicidad
Tabla de contenido
