Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
27A20290 Rev. 4
©2017 Shure Incorporated
Цифровой автоматический
Mixer automatico IntelliMix
IntelliMix
Mixer Automático Digital
SCM820 Digitaler automatischer
SCM820 Digital IntelliMix
SCM820デジタルIntelliMix
SCM820 Digital IntelliMix
Mezcladora automática digital
микшер SCM820 Digital IntelliMix
IntelliMix
Digital SCM820
SCM820 디지털
Mélangeur automatique
®
digitale SCM820
Mixer Otomatis
IntelliMix
SCM820 IntelliMix
numérique SCM820
Mischer IntelliMix
Automatic Mixer
®
IntelliMix
®
®
オー ト
®
®
®
자동 믹서
®
®
®
ミキサー
自动混音器
SMC820
®
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Shure IntelliMix SMC820
Resumen de contenidos para Shure IntelliMix SMC820
- Página 1 ® Mezcladora automática digital микшер SCM820 Digital IntelliMix ® digitale SCM820 Mixer Otomatis IntelliMix SCM820 IntelliMix 자동 믹서 IntelliMix numérique SCM820 Mischer IntelliMix Automatic Mixer ® ® ® ® ミキサー 自动混音器 IntelliMix SMC820 ® 27A20290 Rev. 4 ©2017 Shure Incorporated...
- Página 2 EMC. particular. Si este equipo causara interferencias perjudiciales a la recepción Los cambios o modificaciones que no tengan la aprobación expresa de Shure de radio o televisión, que se puede determinar apagando y encendiendo el Incorporated podrían anular su autoridad para usar este equipo.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Software Dante de Audinate Dante Controller Descripción general Dante Virtual Soundcard Principios de funcionamiento de IntelliMix ® Ejemplo de usos Modos de la mezcladora Funcionamiento en modo de mezcladora doble Creación de un grupo de enlace DFR y procesamiento de audio Integración con otros sistemas Conexión en red Configuración para uso con un coro... -
Página 4: Descripción General
Descripción general DFR y procesamiento de audio La Shure SCM820 es una mezcladora automática digital de 8 canales diseñada para uso en captación de la voz hablada, incluyendo refuerzo de La SCM820 tiene dos canales de reductor digital de realimentación (DFR). -
Página 5: Descripción De La Scm820
Descripción de la SCM820 ④ ⑤ ⑨ ⑩ ⑫ ⑬ SCM820 IntelliMix ® HEADPHONE push to solo | hold to mute ③ ⑥ ⑦ ⑧ ⑪ ⑭ ⑮ Panel delantero ⑩ Indicador de estado de mezcla Estado de mezcla ① Selección de modo de canal Se selecciona la mezcla para ajustar y escuchar en la salida de Verde Oprima el botón para seleccionar la función de las perillas de canal y los... -
Página 6: Panel Trasero
③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ AUX IN mix a mix b ⑭ ⑮ direct out direct out direct out direct out direct out direct out direct out direct out ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑭ ⑮ ⑧⑩ ⑪ Panel trasero ⑰... -
Página 7: Diagrama De Trayectoria De La Señal
Diagrama de trayectoria de la señal El siguiente diagrama muestra la trayectoria de la señal de audio y las opciones de encaminado para varias funciones (se muestra la configuración de fábrica). Use la GUI para cambiar la configuración. Mix A Mix B Input Meter Headphone... -
Página 8: Uso De La Mezcladora
Uso de la mezcladora +0 dB gain low cut Modos del panel delantero Monitoreo +0 dB gain hi shelf low cut ch. meter hi shelf Salida de auriculares ch. meter +0 dB -∞ dB +18 dB gain Use el jack de auriculares del panel delantero para IntelliMix®... -
Página 9: La Interfaz Gráfica De Usuario De La Scm820
Requisitos del sistema El programa Web Server Discovery de Shure encuentra los dispositivos Shure en la red que tengan una GUI basada en Web. Siga estos pasos • Windows: Windows XP (32 y 64 bits), Windows Vista y Windows 7 para instalar el software y acceder a la GUI de la SCM820: •... -
Página 10: Instalación
Instalación Alimentación Accesorios suministrados Conecte la unidad a una fuente de alimentación de CA con el cable IEC provisto. Juego de equipo (SCM820, SCM820-DAN) 90A20082 Active el interruptor de encendido. Juego de equipo (SCM820-DB25, 90BA8100 SCM820-DAN-DB25) Cable Ethernet 95D15103 según la AUX IN mix a Cable de alimentación... -
Página 11: Configuración De Entradas Y Salidas
Configuración de entradas y salidas Salvo indicación contraria, las configuraciones se pueden hacer desde el equipo físico o desde la GUI. Salidas directa y de mezcla Entradas ① Seleccione la fuente del audio (sólo GUI) ⑤ Asigne las salidas directas (sólo GUI) •... -
Página 12: Configuración De Intellimix
La SCM820 tiene cinco modos de mezcla: Clásico, extremo, uniforme, especial o manual. Clásico Ganancia de canal en mezcladora clásica El modo clásico emula la mezcladora automática Shure SCM810 (en su configuración de fábrica). Es muy conocido por su acción rápida, 1 orador activación por compuerta de canal uniforme y niveles consistentes de... -
Página 13: Parámetros De Intellimix
Parámetros de IntelliMix Estilo de activación de compuerta Atenuación de desactivación Determina la forma en que se aplica la ganancia a los canales abiertos. La cantidad de atenuación aplicada a los canales cerrados. Total Traba de activación del último micrófono Los canales se abren con ganancia total (tal como se ajustan según el Evita la pérdida ambiental manteniendo como mínimo un canal abierto en factor NOMA). -
Página 14: Conexión En Red
Tipos de datos en la red • Aislamiento del audio Dante de la red del control Shure. La SCM820 transporta dos tipos de datos en la red: Control Shure y audio • Grabación de audio en una computadora sin equipo adicional. -
Página 15: Configuración De Puerto Dante
Audio y controlador Dante Control Shure Aislar redes Dante y de control Shure Precaución: Desconecte el equipo de la red antes de cambiar el modo de la red. Esto evitará un bucle de red que hará que la red sea inestable. -
Página 16: Software Dante De Audinate
Redes redundante y dividida Configuración de una red Dante de 100 Mbps Los puertos primario y secundario requieren conmutadores de red Se recomienda el equipo Gigabit para la red Dante. Si esto no es posible, dedicados en los modos de audio redundante y dividido. configure la red de 100 Mbps con las siguientes pautas: •... -
Página 17: Ejemplo De Usos
Los dispositivos en un grupo mezcladora en modo IntelliMix. de enlace utilizan más ancho de banda de red que los dispositivos autónomos. Sistema inalámbrico digital ULX-D de Shure Enlace automático El sistema inalámbrico digital ULX-D de Shure ofrece claridad sonora ™... -
Página 18: Llamadas Por Internet
SCM820. Para más sugerencias y soluciones de problemas de instalación, función, conecte el borne SALIDA DE COMPUERTA de cada canal a un comuníquese con el grupo de apoyo de sistemas de Shure. relé de silenciamiento de altavoz separado. Botón de silenciamiento NOTA: Es necesario instalar un diodo en paralelo con la bobina del relé... -
Página 19: Función
Ficha Reductor digital de realimentación (DFR) El DFR utiliza el algoritmo de filtro supresor adaptable patentado de Shure para distinguir entre sonidos de realimentación y los que no lo son. Detecta automáticamente la realimentación y activa filtros supresores de banda estrecha en las frecuencias en que ésta ocurre. Los filtros DFR son bastante estrechos para evitar cualquier coloración del programa de... -
Página 20: Asignación Del Dfr
⑬ ⑭ Asignación del DFR Hay dos bloques que se pueden asignar a cualquier entrada de canal o salida de mezcla. Si se utilizan dos micrófonos o menos, asigne el DFR a esos canales para evitar que la realimentación se encamine al bus de mezcla. Además, si se designa un micrófono para un moderador o principal, se debe aplicar el DFR en ese canal para asegurar que permanece estable y no produce realimentación. -
Página 21: Gui Description
• IntelliMix: Seleccione el modo de mezcla y cargue/guarde los parámetros personalizados de IntelliMix. • DFR: Configure y monitoree el reductor digital de realimentación (DFR) de Shure para hasta dos canales • Salida: Asigne la salida directa y administre las salidas de mezcla A y mezcla B. -
Página 22: Entrada
Entrada ① ② ③ ⑭ ④ ⑤ ⑥ ⑰ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑮ ⑬ ⑯ Nombre de canal Límite alto Botón Silenciamiento Los nombres de canal se pueden personalizar Para suavizar la voz hablada sibilante o Silencia el audio de ese canal. Un canal con hasta 31 caracteres de largo, excepto los mejorar el sonido de micrófonos fuera de su silenciado aún se puede poner en solo a... -
Página 23: Ficha Intellimix
Ficha IntelliMix ④ ③ ① ② ⑤ ⑮ ⑥ ⑦ ⑧ ⑯ ⑨ ⑩ ⑰ ⑪ ⑱ ⑲ ⑫ ⑳ ⑬ ⑭ Parámetros de la mezcladora Cargar Tipo de mezcladora Carga un archivo de parámetros EspecialIntelliMix guardado. Si el La SCM820 se puede configurar para que funcione como mezcladora dispositivo está... -
Página 24: Salidas De Mezcla
④ ③ ① ② ⑤ ⑮ ⑥ ⑦ ⑧ ⑯ ⑨ ⑩ ⑰ ⑪ ⑱ ⑲ ⑫ ⑳ ⑬ ⑭ • Relativa: Los canales se abren a un nivel de ganancia que varía Compensación con el nivel de la señal de entrada; las señales más libres de ruido Establece la diferencia en dB entre el ruido ambiental (determinado por reciben menos ganancia que las señales intensas. -
Página 25: Ficha Reductor Digital De Realimentación (Dfr)
Ficha Reductor digital de realimentación (DFR) ① ② ③ ⑩ ⑪ ⑫ ⑮ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ④ ⑤ ⑬ ⑭ Casilla de habilitación/inhabilitación Frecuencia Reposición automática Deseleccione la casilla para derivar el filtro Indica la frecuencia del filtro elegido. Puede Esta función permite especificar si el supresor del DFR. -
Página 26: Ficha Salida
Ficha Salida ① ⑥ ② ⑦ ⑱ ③ ⑧ ④ ⑨ ⑤ ⑩ ⑪ ⑬ ⑫ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ Salida directa Indicador (limitador) Lím Se ilumina para indicar que la señal ha excedido el umbral del limitador, Nombre de canal activándolo. -
Página 27: Ficha Grupo De Enlace
Ficha Grupo de enlace SCM820 SCM820-3 Auto ⑤ SCM820-1 SCM820-4 Group 1 SCM820-2 SCM820-5 SCM820 ⑥ SCM820-3 SCM820-6 SCM820-1 SCM820-4 SCM820-5 ③ ② SCM820-6 ① ④ Todos los dispositivos Lista Dispositivos autónomos Lista Lista maestra de todas las unidades Dante SCM820 disponibles en la Muestra todas las mezcladoras que funcionan independientemente red. -
Página 28: Ficha De Preferencias
Configuración Tipo de medidor Determina el encaminamiento de los datos del control Shure y del audio Selecciona la información visualizada en los medidores de entrada de y controlador Dante desde los dos puertos de red. Vea Configuración de canal en la ficha Entrada: puertos para más detalles. - Página 29 Determina el idioma de la GUI cuando se abre en una computadora sin Registrar este producto cookies anteriores. Enlaza al sitio Web de Shure para registrar el producto. Contraseña Enlace del registro de eventos Por omisión, no se requiere contraseña para abrir sesión en la GUI. Para Enlaza al registro de eventos del dispositivo, que se abre en una nueva añadir una contraseña de Administrador para la GUI, siga estos pasos:...
-
Página 30: Página De Abrir Sesión
1000 entradas de actividades de la mezcladora. El registro de eventos es una herramienta de referencia para localización de averías al llamar a Shure Applications para servicio. El registro clasifica las entradas en eventos, advertencias y errores: •... -
Página 31: Audio De Red Y Grupos De Enlace
Encendido Para recibir asistencia adicional sobre localización de averías o más información sobre instalaciones complejas, comuníquese con Shure para hablar con un representante de asistencia al cliente. En el continente americano, llame al grupo de apoyo de sistemas al 847-600.8541. Para usuarios en otros lugares, visite www.shure.com para buscar el contacto de asistencia para su región. -
Página 32: Registro De Eventos
Estos tipos de mensajes indican que ha ocurrido una falla crítica en la último ciclo de apagar y encender. mezcladora. Antes de llamar al grupo de apoyo de sistemas de Shure, Para localizar averías de audio o equipo, oprima Guardar registro para exportar a un pruebe estas herramientas básicas de depuración:... -
Página 33: Especificaciones
Especificaciones Procesamiento de señal digital Respuesta de audiofrecuencia 20 Hz a 20 kHz (±1 dB) Convertidor AD/DA Rango dinámico 24 bits, 48 kHz, Rango dinámico de 113 dB típico 20 Hz a 20 kHz, Ponderación A, típico Procesamiento interno Analógico a analógico 110 dB 32 bits Analógico a Dante, Dante a analógico... -
Página 34: Puertos Y Protocolos Ip
Puertos y protocolos IP Control Shure Puerto TCP/UDP Protocolo Descripción Configuración de fábrica Requerido para actualizaciones del firmware (en Cerrado caso contrario cerrado) No se admite Cerrado Telnet Interfaz de consola estándar Cerrado Protocolo de configuración dinámica de sistema DHCP... -
Página 35: Diagramas De Conectores
Diagramas de conectores +48V Impedance Balanced Output Fixed Gain Out-Z Out-Z Input Trim Mic- -18 dBFS = +4 dBu +4 dBu = -18 dBFS OUTPUT PAD Fixed Gain Fixed Out-Z Gain Cross-Coupled Output Fixed -20dB -46dB Gain +4 dBu = -18 dBFS Fixed Gain -18 dBFS = +4 dBu... - Página 36 Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH Jakob-Dieffenbacher-Str. 12, 75031 Eppingen, Germany Phone: 49-7262-92490 Fax: 49-7262-9249114 Email: info@shure.de PT. GOSHEN SWARA INDONESIA Kompleks Harco Mangga Dua Blok L No. 35 Jakarta Pusat I.16.GSI31.00501.0211...