! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ! READ these instructions. USE only with a cart, stand, tripod, bracket, or table KEEP these instructions. specified by the manufacturer, or sold with the HEED all warnings. apparatus. When a cart is used, use caution when FOLLOW all instructions.
! WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ! Diese Hinweise LESEN. NUR in Verbindung mit einem vom Hersteller angegebenen oder mit Diese Hinweise AUFHEBEN. dem Gerät verkauften Transportwagen, Stand, Stativ, Träger oder Alle Warnhinweise BEACHTEN. Tisch verwenden. Wenn ein Transportwagen verwendet wird, beim Alle Anweisungen BEFOLGEN. Verschieben der Transportwagen-Geräte Einheit vorsichtig vorgehen, Dieses Gerät NICHT in der Nähe von Wasser verwenden.
! ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA ! EGGETE queste istruzioni. USATE l'apparecchio solo con carrelli, sostegni, treppiedi, CONSERVATE queste istruzioni. staffe o tavoli specificati dal costruttore o venduti insieme OSSERVATE tutte le avvertenze. all'apparecchio stesso. Se usate un carrello, fate attenzione SEGUITE tutte le istruzioni.
Das SCM268 bewährt sich in allen Anwendungsarten und integriert häuse des Mischpults sicher in Einzel- oder Doppel-Rackeinbau-Anord- transformator-symmetrische XLR-Eingänge, einen schaltbaren Mikrofon- nungen befestigen. Beim festen Einbau kann das SCM268 auf oder unter /Leitungspegel-XLR-Ausgang mit Transformator-Symmetrierung, Ton- einem Regal, Tresen oder Tisch montiert werden.
Página 8
Ausgangspegel 2 dB unterhalb der Über- (AUSGANGSPEGELANZEIGE) beschriftet sind, geben beim Aufleucht- steuerungsgrenze liegt. en den Spitzenpegel des gemischten Ausgangssignals vom SCM268 (in ROT — Begrenzt GRÜN — Nominell bezug zum symmetrischen Line-Ausgang) in dBu (0 dBu = 0,775 V) an.
Página 9
Das folgende Diagramm zeigt einige der vielen verschiedenen An- altungselektronikgeräten am Zusatzeingang (AUX LEVEL INPUT 4) von schlußmöglichkeiten, die mit dem SCM268 genutzt werden können. Es ist Kanal 4. Das Anschließen des Zusatz- als auch des Mikrofoneingangs an zu beachten, daß nichts an den Mikrofoneingang Kanal 4 (MIC LEVEL IN- einen einzigen Kanal ist nicht empfehlenswert, da das SCM268 die PUT 4) angeschlossen ist.
Página 10
• 4 Holzschrauben 1/2 Zoll (1,25 cm). Für festen Einbau. Halterungsschraube FESTE MONTAGE Um das SCM268 über oder unter einem Tisch, Regal oder Tresen per- Holzschraube Rackeinbau-Schraube manent zu befestigen, die folgenden Schritte ausführen: Die Spreizhalterungen mit den vier (4) Halterungsschrauben an RACKEINBAU-MONTAGE den vertieften Kanten des Gehäuses befestigen.
Página 11
Die Rückwand und die PC-Karte hinten aus dem Gehäuse her- Kanal Widerstand entfernen von: ausziehen. VORSICHT: Beim Wiederzusammenbau des SCM268 die Sicherungsmuttern der Reglerknöpfe NICHT ÜBERDREHEN. Die Muttern mit minimalem Kraftaufwand (0,6-0,8 Nm) festziehen. Interne Komponenten werden beschädigt, wenn zu viel Kraft aufgewandt wird.