! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ! READ these instructions. USE only with a cart, stand, tripod, bracket, or table KEEP these instructions. specified by the manufacturer, or sold with the HEED all warnings. apparatus. When a cart is used, use caution when FOLLOW all instructions.
! WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ! Diese Hinweise LESEN. NUR in Verbindung mit einem vom Hersteller angegebenen oder mit Diese Hinweise AUFHEBEN. dem Gerät verkauften Transportwagen, Stand, Stativ, Träger oder Alle Warnhinweise BEACHTEN. Tisch verwenden. Wenn ein Transportwagen verwendet wird, beim Alle Anweisungen BEFOLGEN. Verschieben der Transportwagen-Geräte Einheit vorsichtig vorgehen, Dieses Gerät NICHT in der Nähe von Wasser verwenden.
! ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA ! EGGETE queste istruzioni. USATE l'apparecchio solo con carrelli, sostegni, treppiedi, CONSERVATE queste istruzioni. staffe o tavoli specificati dal costruttore o venduti insieme OSSERVATE tutte le avvertenze. all'apparecchio stesso. Se usate un carrello, fate attenzione SEGUITE tutte le istruzioni.
Página 6
SHURE SCM262 DESCRIPCION La consola mezcladora estereofónica Shure SCM262 se usa en siste- La consola estereofónica SCM262 ha sido diseñada para usarse en mas de sonido que incorporan micrófonos y productos comerciales este- restaurantes, aulas de clase, instalaciones de capacitación, clases de reofónicos.
CONEXIONES ENTRADA MIC INPUT 2 SISTEMA DE MICROFONO INALAMBRICO ENTRADA MIC INPUT 1 MICROFONO ENTRADAS AUX ENTRADA AUX INPUT 3 TOCADISCOS TRAGAMONEDAS ENTRADAS AUX TELEVISOR TOCADISCOS COMPACTOS RADIO AM/FM VIDEOGRABADORA TOCACINTAS DER. (R) IZQ. (L) DER. (R) IZQ. (L) SALIDAS L/R AUX FUENTE DE SALIDAS L/R CAMARA DE VIDEO...
0,033 μF 0,33 μF 803 Hz 80 Hz 6. PRECAUCION: Cuando se vuelve a armar la SCM262, NO 0,047 μF 0,47 μF 564 Hz 56 Hz SOBREAPRIETE las tuercas retenedoras de perillas. Aplique la 0,068 μF...
La SCM262 puede instalarse sola en una posición de bastidor, o pue- la superficie de la mesa. de instalarse junto con otra SCM262 ó con otra unidad Shure que ocupe la mitad de una posición de bastidor, tal como la SCM268 ó el DFR11EQ.
ESPECIFICACIONES Condiciones (salvo indicación contraria): controles de tono en posición central; voltaje de alimentación de 120 VCA, 60 Hz (SCM262) ó 230 VCA, Ω Ω 50 Hz (SCM262E); ganancia máxima; un canal activado por una señal de 1 kHz; impedancias de fuente: Mic 150 ;...
Página 12
Asia, Pacific: Canada, Latin America, United States: Europe, Middle East, Africa: Shure Incorporated Shure Europe GmbH Shure Asia Limited Caribbean: 5800 West Touhy Avenue Wannenäckestr. 28, Unit 301, 3rd Floor Shure Incorporated Niles, IL 60714-4608 USA 74078 Heilbronn, Germany Citicorp Centre...