! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ! READ these instructions. USE only with a cart, stand, tripod, bracket, or table KEEP these instructions. specified by the manufacturer, or sold with the HEED all warnings. apparatus. When a cart is used, use caution when FOLLOW all instructions.
! WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ! Diese Hinweise LESEN. NUR in Verbindung mit einem vom Hersteller angegebenen oder mit Diese Hinweise AUFHEBEN. dem Gerät verkauften Transportwagen, Stand, Stativ, Träger oder Alle Warnhinweise BEACHTEN. Tisch verwenden. Wenn ein Transportwagen verwendet wird, beim Alle Anweisungen BEFOLGEN. Verschieben der Transportwagen-Geräte Einheit vorsichtig vorgehen, Dieses Gerät NICHT in der Nähe von Wasser verwenden.
! ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA ! EGGETE queste istruzioni. USATE l'apparecchio solo con carrelli, sostegni, treppiedi, CONSERVATE queste istruzioni. staffe o tavoli specificati dal costruttore o venduti insieme OSSERVATE tutte le avvertenze. all'apparecchio stesso. Se usate un carrello, fate attenzione SEGUITE tutte le istruzioni.
Página 5
DESCRIZIONE Il modello SCM262 Shure è un mixer stereo studiato per impianti di Il mixer stereo SCM262 è indicato per l'uso in ristoranti, aule, sale per amplificazione sonora che integrano microfoni con prodotti stereo dell'im- corsi di formazione aziendale, corsi di aerobica e altre situazioni in cui il pianto;...
Página 6
Jukebox; in questo caso 2. Collegate gli ingressi STEREO L/R del modello SCM262 alle l'SCM262 silenzia automaticamente i canali del lettore di CD e attiva il uscite L/R stereo dell'apparecchio audio stereo desiderato (lettore Jukebox;...
Página 7
COLLEGAMENTI INGRESSO MIC 2 SISTEMA MICROFONICO SENZA FILI INGRESSO MIC 1 MICROFONO INGRESSI AUX INGRESSO AUX 3 JUKEBOX INGRESSI AUX TELEVISORE LETTORE CD RICEVITORE AM/FM VIDEOREGISTRATORE PIASTRA DI REGISTRAZIONE R (DESTRA) L (SINISTRA) USCITE AUX L/R ALIMENTAZIONE USCITE VIDEOCAMERA MIC/LINE L/R AMPLIFICATORE AMPLIFICATORE DI STEREO...
Página 8
0,047 μF 0,47 μF 564 Hz 56 Hz 0,068 μF 0,68 μF ATTENZIONE — Quando si monta l'SCM262, NON 390 Hz 39 Hz SERRARE ECCESSIVAMENTE i dadi di fissaggio delle 0,100 μF 1,00 μF 265 Hz 26,5 Hz manopole;...
Página 9
1. Fissate la staffa corta e quella lunga all'SCM262 mediante otto delle apposite viti in dotazione. INSTALLAZIONE FISSA Per fissare l'SCM262 a un tavolo, scaffale o ripiano, sopra o sotto la superficie di montaggio, procedete come segue. 1. Fissate le staffe di congiunzione ai bordi incassati dello chassis mediante quattro delle apposite viti.
Condizioni per le misure (se non diversamente specificato): comandi dei toni in posizione centrale; tensione di alimentazione 120 V c.a., 60 Hz Ω Ω (SCM262) o 230 V c.a., 50 Hz (SCM262E); guadagno massimo; 1 kHz, un canale inserito; impedenze di sorgente: Mic 150 ; Line/Aux 40 , termina- Ω.
Página 12
Asia, Pacific: Canada, Latin America, United States: Europe, Middle East, Africa: Shure Incorporated Shure Europe GmbH Shure Asia Limited Caribbean: 5800 West Touhy Avenue Wannenäckestr. 28, Unit 301, 3rd Floor Shure Incorporated Niles, IL 60714-4608 USA 74078 Heilbronn, Germany Citicorp Centre...