Considerações Gerais; Sobre Este Documento; Segurança; Sinalética Utilizada No Manual De Funcionamento - salmson Smart Control Instalacion Y Puesta En Servicio

1 Considerações Gerais

1.1 Sobre este documento

A língua do manual de funcionamento original é o
alemão. Todas as outras línguas deste manual são
uma tradução do manual de funcionamento origi-
nal.
O manual de instalação e funcionamento é parte
integrante do aparelho e deve ser mantido sempre
no local de instalação do mesmo. O cumprimento
destas instruções constitui condição prévia para a
utilização apropriada e o accionamento correcto
do aparelho.
Este manual de instalação e funcionamento está
em conformidade com o modelo do aparelho e
cumpre os regulamentos e as normas técnicas de
segurança básicas, em vigor à data de impressão.
Declaração CE de conformidade:
Uma cópia da declaração CE de conformidade está
incluída neste manual de funcionamento.
No caso de qualquer alteração técnica não acor-
dada das construções indicadas ou no caso de ino-
bservância das indicações constantes do manual
de funcionamento relativamente à segurança do
produto/pessoal, esta declaração perde a sua vali-
dade.
2 Segurança
Este manual de instalação e funcionamento con-
tém indicações que devem ser observadas durante
a montagem, operação e manutenção. Por isso,
este manual de funcionamento deve ser lido pelo
instalador, pelo pessoal técnico e pela entidade
operadora responsável antes da montagem e do
arranque.
Tanto estas instruções gerais sobre segurança
como as informações sobre segurança nos capítu-
los subsequentes, indicadas por símbolos de
perigo, devem ser rigorosamente observadas.
2.1 Sinalética utilizada no manual de
funcionamento
Símbolos:
Símbolo de perigo geral
Perigo devido a tensão eléctrica
INDICAÇÃO ÚTIL
Advertências:
PERIGO!
Situação de perigo iminente.
Perigo de morte ou danos físicos graves em caso
de não cumprimento.
Instalação e instruções de funcionamento Smart Control
CUIDADO!
Perigo de danos físicos (graves) para o operador.
"Cuidado" adverte para a eventualidade de
ocorrência de danos físicos (graves) caso o aviso
em causa seja ignorado.
ATENÇÃO!
Existe o perigo de danificar a bomba/o sistema.
"Atenção" adverte para a possibilidade de even-
tuais danos no produto caso a indicação seja
ignorada.
INDICAÇÃO:
Indicação útil sobre o modo de utilização do pro-
duto. Adverte também para a existência de even-
tuais dificuldades.
2.2 Qualificação de pessoal
O pessoal responsável pela montagem, operação e
manutenção deve dispor da qualificação necessá-
ria para a realização destes trabalhos. A entidade
operadora deve definir o campo de responsabili-
dades, a atribuição de tarefas e a vigilância do pes-
soal técnico. Se o pessoal não tiver os
conhecimentos necessários, deve obter formação
e receber instruções. Se necessário, isto pode ser
realizado pelo fabricante do produto a pedido da
entidade operadora.
2.3 Riscos associados ao incumprimento das
instruções de segurança
O pessoal responsável pela montagem, operação e
manutenção deve dispor da qualificação necessá-
ria para a realização destes trabalhos. A entidade
operadora deve definir o campo de responsabili-
dades, a atribuição de tarefas e a vigilância do pes-
soal técnico. Se o pessoal não tiver os
conhecimentos necessários, deve obter formação
e receber instruções. Se necessário, isto pode ser
realizado pelo fabricante do produto a pedido da
entidade operadora.
2.4 Precauções de segurança para o utilizador
Este aparelho não se destina a ser utilizado por
pessoas (incluindo crianças) com limitações físi-
cas, sensoriais ou psíquicas ou com falta de expe-
riência e/ou falta de conhecimento, a não ser que
sejam supervisionadas por uma pessoa responsá-
vel pela sua segurança ou que tenham recebido
instruções sobre a utilização correcta do aparelho.
As crianças têm de ser supervisionadas de modo a
garantir que não brincam com o aparelho.
• Se os componentes quentes ou frios do produto/
sistema representarem um perigo, devem ser pro-
tegidos contra contacto no local.
• A protecção contra contacto para componentes
móveis (p. ex., acoplamento) não deve ser retirada
enquanto o produto estiver em funcionamento.
Português
147