Roger Technology R90 Serie Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador página 6

DE
1
Technische Eigenschaften
ANGEWANDTE TECHNOLOGIE
VERSORGUNGSSPANNUNG
STROMAUFNAHME
INFRAROTEMISSION WELLENLÄNGE 880 nm
DIODEN-EMISSIONSWINKEL
BETRIEBSABSTAND
AUSGANGSKONTAKT
RELAYS AUSLÖSEZEIT
BETRIEBSTEMPERATUR
SCHUTZGRAD
PRODUKTMASSE
2
Einleitung der Anleitung und Hinweise
Diese Bedienungsanleitung richtet sich an qualifizierte
Installateure.
Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen sind
für den Endnutzer nicht von Interesse.
Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf die
synchronisierbaren Fotozellen R90/F2ES, G90/F2ES,
G90/F2ESI, G90/F2ES/TRIX/TX, G90/F2ES/TRIX/RX und
darf nicht für andere Produkte verwendet werden.
Vor Ausführen der Installation muss man
die Anleitungen aufmerksam lesen.
Die Installation darf ausschließlich von
qualifiziertem Personal, gemäß den
geltenden
ausgeführt werden.
HINWEISE
Die Anschlüsse mit Kabeln ausführen,
die sich für die Stromwerte und die Spannung eignen, die
technischen Charakteristiken beachten.
Die Fotozellen müssen funktionieren, ohne Wiederspiegelungen
zu nutzen und ohne Überlagerungen mit anderen Fotozellen,
da diese die Funktionstüchtigkeit beträchtlich beeinträchtigen
könnten. Es kann zu Überlagerungen unter nicht synchronisierten
Fotozellenpaaren, mit 12/24V ac/dc gespeist, kommen; unter
mehr als zwei synchronisierten Fotozellenpaaren, versorgt mit
12/24Vac oder mit anderen Vorrichtungen mit Infrarotstrahlen.
Es müssen alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um
dieses Problem ausschließen zu können.
Zum besseren Verständnis der Überlagerungen und
Wiederspiegelungen, siehe Abbildung 4.
3
Beschreibung des Produktes
Bei den synchronisierbaren Fotozellen, Ausführung
R90/F2ES, G90/F2ES, G90/F2ESI, G90/F2ES/TRIX/TX und
G90/F2ES/TRIX/RX, handelt es sich um Präsenzmelder
mit Infrarot-Technologie, mit denen man Hindernisse
auf der optischen Achse zwischen der sendenden
und der empfangenden Fotozelle erfasst; sie werden
für automatische Eingänge, Serviceeingänge und die
Überwachung von Durchfahrten eingesetzt.
In diesen Anleitungen wird die sendende Fotozelle Fotozelle
TX genannt, die empfangende Fotozelle Fotozelle RX,
ein oder mehrere Fotozellenpaare (bestehend aus einer
Fotozelle RX und einer TX) werden kurz Fotozellen genannt.
Diese Fotozellen sind zur Installation auf flachen und
zueinander parallel stehenden Befestigungsoberflächen
bestimmt, auf denen eine korrekte Zentrierung der
Fotozellen TX und RX möglich ist.
6
Direkte optische Interpolation zwischen Fotozelle TX und Fotozelle RX mit
modulierten Infrarotstrahl
12/24Vac 50Hz, 12/24Vdc
TX=19mA, RX=20mA
<17°
Standard 10 m, Option 15 m durch Abtrennen des Brücke E auf der Rückseite der
Platine der Fotozelle RX. Siehe Abbildung 3. Mindest-Betriebsabstand 0,8 m
Doppeltes Relais mit Kontakt in Serie (doppelte Sicherheit), Ausgang normalerweise
geöffnet (COM-NO) und normalerweise geschlossen (COM-NC), 30Vmax 0,5Amax
an Kontakt, ohmsche Last
<30ms
-20°C ... +55°C
IP 55
R90/F2ES Abmessungen in mm. 62 x 88 x 27 Gewicht: 90g
G90/F2ES Abmessungen in mm. 75 x 77 x 29,2 Gewicht: 141g
G90/F2ESI Abmessungen in mm. 75 x 77 x 56.6(RX) 54.9(TX) Gewicht: 167g
G90/F2ES/TRIX/... Maße in mm. 75 x 98 x 58 Gewicht: 283g
gesetzlichen Vorschriften,
Zur Verfügung stehende Ausführungen:
• R90/F2ES und G90/F2ES für Installationen mit Außen-Montage
• G90/F2ESI für Installationen mit Einbau in runden
Gehäusen mit einem Durchmesser von 60 mm
• G90/F2ES/TRIX/TX und G90/F2ES/TRIX/RX nur bei
Installationen mit Montage an der Säule der Serie TRIX.
4
Klemmen und Signalisierungen
Klemmen Fotozellen TX (siehe Abbildung 1):
1 Positive Versorgung 24Vdc, Versorgung 24Vac
2 Negative Versorgung 24Vdc, Versorgung 24Vac
Signalisierungs LED Fotozellen TX (siehe Abbildung 1):
PW eingeschaltet bei
Versorgungsspannung, ist es aus, bedeutet dies, dass die
Versorgung fehlt oder fehlerhaft angeschlossen wurde.
Klemmen Fotozellen RX (siehe Abbildung 1):
1 Positive Versorgung 24Vdc, Versorgung 24Vac
2 Negative Versorgung 24Vdc, Versorgung 24Vac
3,4,5 AUSGANG. Kontakt
(Klemmen 3-4) mit funktionierenden Fotozellen und ohne
Hindernisse zwischen TX und RX. Kontakt normalerweise
geöffnet (Klemmen 4-5) mit funktionierenden Fotozellen
und ohne Hindernisse zwischen TX und RX.
Signalisierungs LED Fotozellen RX (siehe Abbildung 1):
L zeigt den Zustand des Ausgangskontakts an, die
Leuchtstärke ist proportional zur Leistung des
empfangenen Signals, schaltet sich aus, wenn sich ein
Hindernis zwischen den Fotozellen befindet (offener
Kontakt)
Wahl der Fotozellen-Versorgungsspannung 12/24V ac/dc
Die Fotozellen werden immer für eine 24V ac/dc Speisung
geliefert.
Zur 12V ac/dc Speisung der Fotozellen muss man die Pads
C (siehe Abbildung 3) auf der Rückseite der Platinen der
Fotozellen kurzschließen.
5
Installation
Achtung: Bevor man die Fotozellen installiert, muss man
die Kompatibilität und die technischen Charakteristiken der
Steuervorrichtungen prüfen, mit denen sie verbunden werden.
5.1
Befestigung
Die Fotozelle öffnen, die Elektronikkarte herausziehen
(siehe Abbildung 5, 6, 7, 8).
Die Position der Fotozelle auswählen.
Den unteren Teil der Schale befestigen.
Im Fall einer Installation von G90/F2ES/TRIX/TX und
Vorhandensein
normalerweise geschlossen
der