12. Botón zoom para alejar (Wide Zoom)/miniaturas 13. Botón zoom para acercar (Tele Zoom) 14. Vibrador Vista posterior 15. Botón arriba/flash Botón derecha 17. Botón temporizador/abajo 18. Botón de modo macro/izquierda (Macro/Left) Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Página 3
Botón de encendido 2. Botón de disparo 3. Cubierta de la batería y de la tarjeta SD 4. Acoplamiento para trípode ��� ���� ����� ������� ������ Vista superior Vista inferior Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
• Toma de fotografías con la pantalla LCD apagada........28 • Ajuste del modo flash .................28 • Ajuste del temporizador ..............30 •Opción zoom ..................31 • Ajuste del tamaño y la calidad de la imagen ..........32 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Página 5
• Antes de transferir archivos ..............65 • Conexión al ordenador ................65 • Transferencia de fotografías y secuencias de vídeo ........66 • PhotoImpression 5.0 Función Hot Plug (sólo PC)........67 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Página 6
12 Apéndice .................... 73 • Especificaciones técnicas..............73 • Capacidad de almacenamiento............75 • Desinstalación del controlador de la Polaroid PDC 5355 (PC sólo) ..78 • Ajustes predeterminados de la cámara ..........79 • Uso de las pilas ................80 •...
CCD de 5.3 megapíxeles y una brillante pantalla LCD de color de 1,5 pulgadas para la previsualización y la revisión de las fotografías, la PDC 5355 es la cámara perfecta para el fotógrafo que busca la simplicidad de apuntar y disparar y un buen rendimiento óptico.
Cable USB 2 Pilas recargables de tamaño AA transporte 4 Pilas recargables de tamaño AAA Correa de mano Paño de limpieza Protector de pantalla para Álbum de fotos pantalla LCD Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Indicador LED de carga para la ranura de las pilas de atrás Conecte Indicador LED de carga para la ranura encabezamiento de las pilas de delante Ranura para las pilas Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Página 10
1. Presione el extremo del polo negativo de la pila hacia el muelle. 2. Tire del extremo del polo positivo de la pila hacia arriba y extráigalo de la ranura. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Página 11
•No moje, incinere ni desmonte el cargador ni las pilas. •Es normal que las pilas se calienten durante la carga. •Para ampliar información sobre el cargador, puede acceder a la siguiente dirección:http://www.polaroid-digital.com Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
LCD. El LED de encendido se ilumina y luce mientras la cámara se encuentra encendida. Para apagar la cámara, pulse de nuevo el botón de encendido. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
CONFIGURACIÓN 3. Pulse el botón para seleccionar FORMATO los contenidos de las opciones. FECHA / HORA APAGADO AUTO 4. Pulse el botón para confirmar. AVISO SONORO Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
X 0.4 ISO 100 Barra de estado de ISO 200 zoom óptico y digital ISO 400 Estado de la batería Marca de enfoque Liena Adecuado Baja Descargada * Ajuste predeterminado Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Página 15
Tipo de archivo 2592 x 1944 N° de carpeta/ N° de Imagen 0003-0003 archivo Clip de vídeo Play (Reproducir) Archivo bloqueado Pause (Pausa) Fecha de la fotografía 02/02/05 09:14 Hora Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
SD. Para más detalles, consulte “Reproducción de fotografías y secuencias de vídeo” en la página 39. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
1. Seleccione el modo de fotografía. CONFIGURACIÓN 2. Pulse el botón FORMATO 3. Pulse el botón para seleccionar DATE/TIME APAGADO AUTO (CONFIGURACIÓN). AVISO SONORO 4. Pulse el botón para seleccionar la opción deseada. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
8. Pulse el botón para pasar al siguiente campo. AJUSTE FECHA 9. Pulse el botón DD/MM/YY 04/12/03 12:33:55 SALIR NOTA: Este ajuste también está disponible en el modo de vídeo. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
• Este ajuste también está disponible en el modo de vídeo. • Transcurrido un minuto de inactividad, la pantalla LCD pasa al modo de hibernación. Pulse cualquier botón, excepto el de Encendido, para reactivar la pantalla LCD. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
5. Pulse el botón para seleccionar la FRECUENCIA opción deseada. 50 HZ 6. Pulse el botón 60 HZ NOTA: Este ajuste también está disponible en el modo de vídeo. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
INDICAC. FECHA opción deseada. 6. Pulse el botón ENCENDIDO APAGADO NOTA: • Este ajuste también está disponible en el modo de vídeo. • Este ajuste está configurados sólo para imágenes. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
4. Pulse el botón RES. PREAJ MENÚ? 5. Pulse el botón para seleccionar “SÍ”. SÍ 6. Pulse el botón NOTA: Este ajuste también está disponible en el modo de vídeo. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
únicamente la tarjeta de memoria. La memoria interna no se formateará si hay una tarjeta de memoria insertada. • Este ajuste también está disponible en el modo de vídeo. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Modo de cámara 2592 X 1944 2592 X 1944 0005 0005 Pulse Pulse Pulse Pulse Modo de reproducción 2592 X 1944 2592 X 1944 0005 0005 Pulse Pulse Pulse Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Si el motivo está ya enfocado, el LED de enfoque automático permanece encendido con luz fija y la marca de enfoque cambia a color verde. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Página 26
Funcionamiento del LED de enfoque automático: Si observa que: Significa que: El LED de enfoque automático parpadea. Hay dificultad para enfocar el motivo. enfoque automático enfoque cámara está permanece encendido. bloqueado en el motivo. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
• Si pulsa de nuevo el botón Macro se desactivará el modo Macro. 4. Los procedimientos de captura son los mismos que para la toma de fotografías en el modo de captura normal. Consulte “Toma de fotografías” en la página 25. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Alcance del flash: • Gran angular: 3,2 ~ 9,8 pies (1 ~ 3 metros) • Teleobjetivo: 3,2 ~ 6,7 pies (1 ~ 2 metros) Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Página 29
• No toque ni tape el flash o el sensor de la exposición con los dedos. Esto podría manchar estos componentes e interferir con el funcionamiento correcto del flash. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
4 segundo más rápidamente antes de que se dispare la fotografía. NOTA: Cuando haga uso de la función de temporizador, coloque la cámara sobre una superficie plana o utilice un trípode. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
2592 x 1944 fotografía a tamaño normal, utilice el botón de zoom para alejar (Wide Zoom). Estado de X 4.0 zoom digita Barra de estado de zoom óptico y digital Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
(TAMAÑO IMAGEN). TAMAÑO IMAGEN 2592 x 1944 4. Pulse el botón para seleccionar la 2304 x 1728 2048 x 1536 opción deseada. 640 x 480 5. Pulse el botón Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
1. Seleccione el modo de fotografía. 2. Pulse el botón 3. Pulse el botón para seleccionar (EXPOSICIÓN). EXPOSICIÓN 4. Pulse el botón para seleccionar la opción AUTO deseada. 5. Pulse el botón Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
TUNGSTENO 5. Pulse el botón Para disparar en estas condiciones: Seleccione este ajuste Ajuste automático Exteriores, luz del día nublado Interiores, iluminados por tungsteno Interiores, iluminados por luz fluorescente Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
ISO, más rápida será la velocidad de obturación. NOTA: El aumento en valores ISO altera la calidad de la imagen con más interferencias. Use un valor ISO lo más bajo posible. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
5. Pulse de nuevo buevo el botón del Obturador para interrumpir la grabación. De otro modo, la grabación de detendrá cuando la tarjeta SD actual esté llena. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
3. Pulse el botón para seleccionar (TAMAÑO IMAGEN). 4. Pulse el botón para seleccionar la TAMAÑO IMAGEN opción deseada. 640 x 480 320 X 240 5. Pulse el botón Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
TUNGSTENO 5. Pulse el botón Para disparar en estas condiciones: Seleccione este ajuste Ajuste automático Exteriores, luz del día nublado Interiores, iluminados por tungsteno Interiores, iluminados por luz fluorescente Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
(Tele Zoom). Puede moverse por la imagen ampliada con los botones izquierda, derecha, arriba o abajo. Pulse el botón de zoom para alejar (Wide Zoom) para ver la imagen en el tamaño original. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
En el modo de reproducción normal también pueden verse los archivos miniaturizados en la pantalla LCD. Para ello, pulse el botón de alcance del zoom y vuelva a pulsarlo para ver en pantalla completa el archivo miniaturizado que elija. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
6. Pulse el botón para seleccionar DIRECCIÓN “DIRECCIÓN”. INTERVALO 7. Pulse el botón 8. Pulse el botón para seleccionar la DIRECCIÓN opción deseada. AVANZAR 9. Pulse el botón RETROCEDER Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Página 42
Puede pulsar el botón de aceptar (OK) para hacer una pausa o el botón de zoom para alejar (Wide Zoom) para detener la reproducción automática. La reproducción automática continuará mientras haya batería Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
BLOQUEAR TODOS Protege todas las fotografías y secuencias de vídeo existentes en la memoria DESBLOQ. TODOS Elimina la protección de todas las fotografías o secuencias de vídeo Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
1. Seleccione el modo de reproducción. 2. Pulse el botón BORRAR 3. Pulse el botón para seleccionar (BORRAR). 4. Pulse el botón para seleccionar la BORRAR ÉSTE BORRAR TODOS opción deseada. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Página 45
• Los archivos protegidos no pueden ser borrados. Antes de borrar, deberá desactivar la protección. • Las fotografías y secuencias de vídeo borradas no pueden ser recuperadas. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Utilice los botones de funciones y navegación de la cámara para selec- cionar los ajustes de impresión. Consulte la página 49 para obtener más información. 5. Impresión Pulse el botón para iniciar la impresión. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Página 47
(AJUSTE IMPRESIÓN). 4. Pulse el botón para seleccionar“PI CTBRIDGE”. CONECTAR AL DISPOSITIVO 5. Pulse el botón NOTA: Para imprimir una sola imagen, seleccione la imagen antes de activar PictBridge. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Página 48
Conexión de la cámara/impresora Conexión con el cable USB. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Página 49
Selección de los ajustes de impresión 1. Seleccione el modo de impresión con los botones PICTBRIDGE “arriba” o “abajo”. ESTA IMAGEN TODO TODO EL ÍNDICE SELECT Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Página 50
PREDETERMINADO Activar o desactivar la impresión de fecha SELECT SELECT Para seleccionar un ajuste, use los botones “arriba” o “abajo” y para seleccionar los contenidos use los botones Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
1/2/4/6/8 Especifique el número de fotos que desea que se impriman en una página. SIN MÁRGENES Se imprime sin márgenes, hasta el borde de la página. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Página 52
8” x 10”, 4” x 6”, A4 y predeterminado. 2. Pulse el botón para iniciar la impresión. SELECT PREDETERMINADO El ajuste predeterminado (DEFAULT) varía según el modelo de impresora. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
3. Seleccione el modo de reproducción. 4. Pulse el botón AJUSTE IMPRESIÓN 5. Pulse el botón para seleccionar PICTBRIDGE (AJUSTE IMPRESIÓN). DPOF 6. Pulse el botón para seleccionar “DPOF”. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Página 54
Si quiere imprimir una sola imagen, antes del paso anterior, pulse los botones para seleccionar la imagen que quiere imprimir. Pulse los botones para especificar el número de copias. Pulse Menu para salir. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Página 55
NOTA: Asegúrese de apagar la cámara antes de introducir o extraer una tarjeta de memoria. 13. Pulse el botón Print en la impresora para comenzar la impresión. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Acuérdese de formatear una tarjeta de memoria si ya se ha utilizado en otra cámara digital o en otros dispositivos. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Página 57
• Los archivos contenidos en la tarjeta grabados con otra cámara pueden entrar en conflicto con la cámara PDC 5355 provocando la distorsión o pérdida de datos o archivos importantes que tenga en la tarjeta al insertar ésta en la cámara PDC 5355.
Página 58
• No extraiga nunca la tarjeta de la cámara mientras ésta se encuentre encendida. En caso contrario, podría fallar la grabación de fotografías y resultar dañada la tarjeta de memoria. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Página 59
Asegúrese de que ya no necesita los datos almacenados en la tarjeta de memoria antes de formatearla. • Al formatear la tarjeta de memoria se borran todas las fotografías, incluso si están protegidas. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
“NOT ENOUGH SPACE TO COPY”. • El indicador “NO CARD” aparece en la pantalla LCD cuando no hay una tarjeta de memoria dentro de la cámara. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
• Después de instalar el software, reinicie el equipo. ¡IMPORTANTE! (Para Windows® 98SE) En Windows® 98SE, la función de almacenamiento masivo requiere la instalación del controlador PDC 5355. Una vez finalizada la instalación, reinicie Windows antes de conectar la cámara al PC. ¡IMPORTANTE! Para experimentar un mayor rendimiento en los gráficos y el sonido cuando visiona...
Página 62
2. Inserte el CD suministrado en la unidad de CD-Rom. 3. Haga doble clic en el icono de CD-ROM „Polaroid“. 4. Instale el programa que aparece incluido. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Adobe® Acrobat® Reader le permite ver e imprimir archivos en formato Adobe Portable Document (PDF) en todas las principales plataformas informáticas, así como rellenar y enviar formularios Adobe PDF en línea. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
400 MB de espacio libre en disco • Monitor en color de gran capacidad gráfica (16 bits) o superior • Unidad de CD-ROM • Ratón y teclado estándar • Altavoces estéreo Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
ANTES DE CONECTAR LA CÁMARA DIGITAL AL ORDENADOR, ASEGÚTESE DE HABER INSTALADO EL SOFTWARE DEL CD ADJUNTO. CONSULTE “8 Instalación del software en un ordenador”. • Conexión al ordenador Conexión con el cable USB. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
5. Haga doble clic en la carpeta “DCIM” y después en cualquier subcarpeta de la misma. 6. Puede copiar las fotografías y secuencias de vídeo desde esta carpeta y pegarlas en el disco duro. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Al conectar la cámara al ordenador, PhotoImpression 5.0 se inicia en el escritorio automáticamente. PhotoImpression 5.0 reconoce cualquier fotografía nueva en la cámara. Haga clic en “OK” para comenzar a copiar las nuevas fotografías en el ordenador. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Página 68
Haga clic en “OK” para empezar a copiar. Las fotografías se han copiado con éxito en el ordenador. Ya puede empezar a trabajar con PhotoImpression 5.0 para editar las fotografías. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
La cámara PDC 5355 se Es posible que se vea afectada ordenador durante 10 segundos. Vuelva a ha atascado y no funciona por la carga electrostática. insertar las pilas. ningún botón. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Página 70
LCD objetivo mientras se está grabando. objetivo. durante la grabación. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Página 71
Consulte los archivos de ayuda y las guías de usuario que acompañan a las aplicaciones incluidas. Para más información y ayuda, visite nuestra página web: http://polaroid-digital.com Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
• Alcance: Gran angular: 3,2 ~ 9,8 pies (1 ~ 3 metros) Teleobjetivo: 3,2 ~ 6,7 pies (1 ~ 2 metros) Control de -/+ 1.5 EV en incremento de 0,3 exposición Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Página 74
• Peso: aproximadamente 150g sin pilas ni tarjeta Sistema operativo • Para usuarios de Windows®: Microsoft® Windows® 98SE, Me, 2000 o XP • Para usuarios de Macintosh: Mac OS 9.2~X Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
(11MB para almacenamiento de datos) Alta 2592 x 1944 Normal Baja Alta Normal 2304 x 1728 Baja Alta Normal 2048 x 1536 Baja Alta 640 x 480 Normal Baja Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Baja 1104 2208 Alta Normal 1600 2048 x 1536 Baja 1376 2752 Alta 1480 2960 5920 640 x 480 Normal 1104 2208 4416 8832 Baja 1564 3128 6256 12512 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Por ello, el número de fotografías y la duración de las secuencias de vídeo que se pueden almacenar en una tarjeta de memoria puede variar. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
•Desinstalación del controlador de la Polaroid PDC 5355 (PC sólo) Para usuarios de Windows® 98SE: NOTA: El siguiente procedimiento para desinstalar el controlador va dirigido solamente a los usuarios de Windows 98SE, ya que es el único sistema que requiere la instalación del controlador PDC 5355.
Balance de blancos para Auto secuencias de vídeo Modo de configuración Formato de fecha DD/MM/AA Apagado automático Desactivado Aviso sonoro Frecuencia 50 HZ Idioma INGLÉS Estampado de fecha Desactivado Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
• Evite provocar cortocircuitos en los terminales de alimentación. • No arroje pilas usadas al fuego. • Cuando no vaya a utilizar la cámara, retire las pilas. Estas instrucciones deberán conservarse para futuras consultas. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
(1) este dispositivo no debe causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...
Página 82
Debe utilizar cables blindados con este dispositivo para asegurar que cumple con los requisitos de Clase B de la FCC. En un entorno con descargas electrostáticas, el producto podría funcionar incorrectamente y necesitar que el usuario lo reinicie. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5355 www.polaroid-digital.com...