York International SEER 16 Serie Manual De Instalación

MANUAL DE INSTALACIÓN
SISTEMA SPLIT EXTERIOR
DE REFRIGERANTE R-410A
BOMBA DE CALOR
MODELOS: SEER 16 -
SERIES YHM, CH16, TH16
2 - 5 TONS (MONOFÁSICOS)
GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
DISPOSITIVO DE EXPANSIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR . . . . . . .7
EVACUACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
CARGA DEL SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
CONEXIONES ELÉCTRICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Instalación representativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Instalación de la tubería de vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Instalaciones subterráneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Protección contra altas temperaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Instalación de válvulas TXV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Instalación del bulbo de las válvulas TXV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Colocación correcta del bulbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Bulbo de temperatura en orientación vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Posición de los puentes de interconexión para
los modos de recarga y de operación normal . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Condiciones de los límites mínimo y máximo de operación . . . . . . . .2
Tuberías verticales permisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Propiedades de saturación del refrigerante R-410A . . . . . . . . . . . . .10
Funcionalidad de la entrada TEST con la señal Y . . . . . . . . . . . . . . .13
Funcionalidad de la entrada TEST sin la señal Y . . . . . . . . . . . . . . .13
Indicación (LED) de códigos de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Indicación del modo de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

SECCIÓN I: GENERALIDADES

Las unidades exteriores están diseñadas para su interconexión con
serpentines interiores compatibles mediante tuberías de conexión de
uniones por soldadura. Las unidades de conexión mediante tuberías de
unión por soldadura se cargan en fábrica con una masa de refrigerante
correspondiente a un serpentín interior compatible de capacidad
nominal y a un conjunto de tuberías de interconexión de 15 ft (5 m)
de longitud.
Los serpentines de las unidades interiores compatibles se pueden
utilizar con una válvula de expansión térmica (TXV). Consulte la
tabla en la hoja de datos o en la guía técnica para hacer la
selección correcta.
Johnson Controls Unitary Products
LISTA DE SECCIONES
ARRANQUE INICIAL DEL SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
OPERACIÓN DEL SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
CÓDIGOS DE FALLA - DIAGNÓSTICO
DE FALLAS DEL INVERSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
LO QUE DEBE INFORMAR AL PROPIETARIO . . . . . . . . . . . . . . . 32
DIAGRAMA DEL CABLEADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
HOJA DEL ARRANQUE INICIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
LISTA DE FIGURAS
Cajetín de control de unidad exterior (monofásica) . . . . . . . . . . . . . 11
Cableado representativo de campo (unidad de
tratamiento de aire (air handler)/calefacción
eléctrica auxiliar) (unidad monofásica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Diagrama de flujo de las bombas de calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tarjeta (módulo) principal de control de la bomba de calor . . . . . . . 14
Curvas de la operación del deshielo
(Variables - Variable activa del deshielo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Diagrama de cableado - Monofásica - (deshielo a pedido) . . . . . . . 33
LISTA DE TABLAS
Indicación de códigos de falla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Falla del interruptor de alta presión (HPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Falla del mando de inversor del compresor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Falla del motor del ventilador de la unidad exterior . . . . . . . . . . . . . 24
Fallas de protección del control del compresor . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Otras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

SECCIÓN II: SEGURIDAD

Este símbolo representa una alerta de seguridad. Cuando vea
este símbolo en etiquetas y en manuales, esté atento a la
posibilidad de lesiones personales.
Entienda cabalmente y esté particularmente atento a las palabras
PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN.
PELIGRO indica una situación de peligro inminente, que si no se evita
acarreará lesiones personales graves y hasta la muerte.
ADVERTENCIA indica una situación de peligro potencial, que si no se
evita pudiera acarrear lesiones personales graves y hasta la muerte.
PRECAUCIÓN indica una situación de peligro potencial, que si no se
evita pudiera acarrear lesiones leves y moderadas. El símbolo y la
palabra PRECAUCIÓN también se utiliza para alertar acerca
de prácticas no seguras y de peligros que pudieran afectar solo
a bienes materiales.
® ®
5156631-UIMS-C-0716