Manuales relacionados para SMA Sunny Mini Central 5000
Resumen de contenidos para SMA Sunny Mini Central 5000
- Página 1 Sunny Mini Central 5000 y 6000 Inversor Central para Centrales Eléctricas Fotovoltaicas Manual de instalación Versión 1.1 SMC50_60-11:SS2006 IMS-SMC50_60...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Technologie AG Contenido Contenido Preámbulo ....... . 5 Indicaciones de seguridad ..... 7 El equipo . - Página 4 Technologie AG Página 4 SMC50_60-11:SS2006 Manual de Instalación...
-
Página 5: Preámbulo
1 Preámbulo Este manual de instalación es de uso exclusivo para electricistas y fue elaborado para facilitar una rápida y correcta instalación y puesta en servicio del inversor SMA del tipo Sunny Mini Central 5000/6000. Por favor consulte el manual de instrucciones para los datos técnicos e indicaciones para su operación. - Página 6 Preámbulo Technologie AG Página 6 SMC50_60-11:SS2006 Manual de instalación...
-
Página 7: Indicaciones De Seguridad
El Sunny Mini Central 5000/6000 está equipado con el conmutador de desconexión automático del tipo "SMA grid guard". De este modo el Sunny Mini Central 5000/ 6000 cumple con la directriz de la VDEW (Unión de Empresas Eléctricas Alemanas) para el servicio en paralelo de instalaciones de generación de energía autónomos... - Página 8 Indicaciones de seguridad Technologie AG Página 8 SMC50_60-11:SS2006 Manual de instalación...
-
Página 9: El Equipo
El equipo 3 El equipo 3.1 Descripción del equipo En esta ilustración se detallan de manera esquemática los diferentes componentes y áreas de conexión de un Sunny Mini Central 5000/6000 abierto: Ranura para la comunicación Varistores (RS232, RS485, componente Página 39 de señal PLC,radiotransmi-... -
Página 10: Dimensiones Exteriores
El equipo Technologie AG 3.2 Dimensiones exteriores 250 mm 430 mm 600 mm Figura 3.1: Dimensiones exteriores del Sunny Mini Central 5000/6000 Página 10 SMC50_60-11:SS2006 Manual de instalación... -
Página 11: Requisitos Para La Instalación
Sunny Mini Central. 4.1 Requisitos del emplazamiento Con sus 63 kg el Sunny Mini Central 5000/6000 es relativamente pesado. Por favor tenga en cuenta el peso a la hora de elegir un emplazamiento y el tipo de montaje del equipo. - Página 12 ¡Tenga en cuenta las posibilidades de disipación de calor a la hora de elegir el emplazamiento para la instalación del equipo! En condiciones normales se aplican los siguientes valores aproximados para el espacio libre que se debe dejar alrededor del Sunny Mini Central 5000/6000: Distancia mínima A los lados...
-
Página 13: Requisitos Para El Generador Fotovoltaico
Technologie AG Requisitos para la instalación 4.2 Requisitos para el generador fotovoltaico El Sunny Mini Central 5000/6000 fue diseñado para la conexión a grandes instalaciones fotovoltaicas de estructura homogénea (módulos de un mismo tipo, orientación e inclinación). La herramienta de dimensionamiento "GenAu" que puede descargar de nuestro sitio web www.SMA.de contiene consejos para el correcto dimensionamiento de su... - Página 14 Requisitos para la instalación Technologie AG Disposición de un interruptor de protección vatimétrica en una instalación generadora de energía fotovoltaica de funcionamiento en paralelo A la hora de instalar los fusibles por favor tenga en cuenta las indicaciones en la documentación técnica relativas a las distancias mínimas de montaje y al influjo de calor.
- Página 15 Technologie AG Requisitos para la instalación En el emplazamiento del Sunny Mini Central 5000/6000 la impedancia de red deberá ser menor de 1 ohmio, para que los dispositivos de protección funcionen sin limitaciones. Además es recomendable dimensionar la sección del cable de manera que a potencia nominal las pérdidas de línea no superen 1%.
-
Página 16: Valores Límite Para La Salida De Ca
50 m Longitud del Cable Figura 4.2: Pérdida de línea para el Sunny Mini Central 5000 (cable multiconductor con conductores de ida y vuelta de cobre) El Sunny Mini Central 5000/6000 ha sido diseñado para funcionar con redes de 230 V a una tensión de red de entre 198 V ... -
Página 17: Impedancia De La Red
Sunny Mini Central 5000/6000. La tensión de salida (Uac) del Sunny Mini Central 5000/6000 está limitada a 260 V, conforme a E DIN VDE 0126 4/99. Cuando el Sunny Mini Central 5000/6000 registra una tensión superior a la tolerada se desconecta inmediatamente y emite un aviso de error de red. - Página 18 5000/6000 por fase. Para poder instalar más potencia por fase, sin que el equipo se desconecte por sobretensión de CA, deberá mejorar las condiciones de conexión del Sunny Mini Central 5000/6000 (p. ej. cables de mayor diámetro). Página 18 SMC50_60-11:SS2006...
-
Página 19: Instalación
Ear th Fau lt Stör Fail ure cuenta el peso del Sunny Mini Central 5000/6000 (63 kg). Gracias a las aberturas dispuestos verticalmente en el centro del rail de fijación también es posible montar el Sunny Mini Central en tabiques de madera, etc. No obstante deberá... -
Página 20: Instalación Eléctrica
Instalación Technologie AG 5.2 Instalación eléctrica El siguiente gráfico muestra de manera esquemática el cableado completo de un Sunny Mini Central 5000/6000. 230 Vac: máx. 16 mm Comunicación String 1 String 2 String 3 String 4 Página 20 SMC50_60-11:SS2006 Manual de instalación... -
Página 21: Conexión De La Salida De Ca
Technologie AG Instalación Conexión de la salida de CA Para conectar la salida de CA, siga estas instrucciones: 1. Compruebe la tensión de red. Si la tensión es superior a 260 V, la funcionalidad del Sunny Mini Central 5000/6000 está limitada. Su empresa eléctrica debería poder remediar esta ¡máx. - Página 22 6. Vuelva a conectar la toma a tierra (PE) a la tapa de la caja. Coloque la tapa del Sunny Mini Central 5000/6000 y fíjela apretando progresivamente los seis tornillos. No olvide colocar las arandelas, con el dentado contra la tapa de la caja.
- Página 23 ¡Elimine el contacto a tierra en el generador fotovoltaico antes de conectar los Strings afectados al Sunny Mini Central 5000/ 6000! 4. Repita los pasos 2 y 3 para cada String. 5. Conecte los Strings intactos del generador fotovoltaico.
-
Página 24: Corriente Inversa
Si después de comprobar nuevamente las tensiones de los Strings el LED ámbar vuelve a parpadear cuando conecte el generador fotovoltaico al Sunny Mini Central 5000/6000, desconéctelo del Sunny Mini Central y póngase en contacto con SMA Technologie AG (v. el capítulo 10 "Contacto" (Página 47)). - Página 25 Technologie AG Instalación La corriente inversa solo puede ser el resultado de un error del generador solar (p. ej. tras un cortocircuito en uno u varios módulos), por el que la tensión abierta en los bornes de un determinado String del módulo cae considerablemente por debajo de la tensión abierta en los bornes de los Strings tendidos en paralelo.
- Página 26 Instalación Technologie AG Aun si estos errores son muy poco probables y apenas se dan en la práctica, es necesario tomar determinadas precauciones. A fin de cuentas este error conlleva un potencial de daños y peligro considerable, ya que puede afectar a todos los módulos del String en cuestión y además causar daños secundarios debido al calentamiento local.
-
Página 27: Técnica De Strings
Technologie AG Instalación ¿Cómo evitar las corrientes inversas en los módulos? Ante todo habrá que constatar que los diodos de derivación empleados actualmente en la construcción de módulos no influyen en la corriente inversa en el módulo, sino que reducen las pérdidas ocasionadas por sombra. Para evitar o limitar las corrientes inversas a los módulos se suelen emplear los siguientes métodos: 1. -
Página 28: Indicaciones Para La Disposición
Instalación Technologie AG Indicaciones para la disposición Es importante comprobar o asegurarse de lo siguiente: 1. ¿Todos los Strings se componen de un mismo número de módulos conectados en serie? 2. ¿A cuánto puede ascender la corriente inversa máxima en un String defectuoso, en condiciones nominales? Ejemplo: Generador de 4 Strings de módulos con corriente de cortocircuito de 5 La corriente inversa máxima es de 3 x 5 A = 15 A. -
Página 29: Puesta En Servicio
Instalación 5.4 Puesta en servicio El Sunny Mini Central 5000/6000 está listo para su puesta en servicio, si • el cable de red (CA) está correctamente conectado, • los cables de CC (Strings fotovoltaicos) están todos conectados y los conectores... - Página 30 Falla parpadea Tabla 5.2: Código de los LEDs del Sunny Mini Central 5000/6000 El manual de instrucciones del Sunny Mini Central 5000/6000 incluye descripciones detalladas de los avisos de averías y de sus causas. Página 30 SMC50_60-11:SS2006...
-
Página 31: Cómo Abrir Y Cerrar El Sunny Mini Central
6.2 Cómo cerrar el Sunny Mini Central Atención: ¡Asegúrese de seguir el orden de los pasos abajo indicado! 1. Fije la tapa del Sunny Mini Central 5000/6000 apretando los seis tornillos progresivamente. No olvide colocar las arandelas, con el dentado contra la tapa de la caja. - Página 32 Cómo abrir y cerrar el Sunny Mini Central Technologie AG Página 32 SMC50_60-11:SS2006 Manual de instalación...
-
Página 33: Comunicación
Interfaz RS485 7.1 Comunicación a través de línea de red Para poder comunicarse a través de la línea de red, el Sunny Mini Central 5000/ 6000 deberá estar equipado con la "componente de potencia PLC" así como con la "componente de señal PLC". Vea también el capítulo 3.1 "Descripción del equipo"... -
Página 34: Comunicación Rs232
único Sunny Mini Central 5000/6000. Para poder utilizar la comunicación RS232 se deberán cumplir los siguientes requisitos: • El Sunny Mini Central 5000/6000 deberá ser equipado con la segunda boquilla de paso, incluida en el paquete, en la parte inferior del equipo, entre los conectores fotovoltaicos de entrada y la boquilla de paso para la salida de CA. - Página 35 Technologie AG Comunicación Ordenador Con Sunny Data Pho tovo Pho tovo ltai k-W Betri ratio ltai c ech selr inve rter icht er Erdsc Earth hluss Fault Störu Failu Configuración del puente para la comunicación RS232: RS232 Piggy-Back Los puentes no deben estar conectados en la comunicación RS232 2 3 5 7...
-
Página 36: Comunicación Rs485
El bus RS485 admite distintos tipos de inversores Sunny Boy, siempre y cuando se cumplan los requisitos arriba especificados. Para dotar el Sunny Mini Central 5000/6000 con una interfaz RS485, deberá equiparlo con la segunda boquilla de paso, incluida en el paquete, a colocar junto a la boquilla de paso del cable de red. - Página 37 Technologie AG Comunicación Convertidor de interfaz RS485 / RS232 i-7520 DATA+ DATA- Fuente de alimentación externa +10V ... 30V DC GND (tierra) Bloque de bornes de 10 Clavija D-Sub 9 Ordenador con polos en el convertidor en el convertidor Sunny Data de interfaz i-7520 de interfaz i-7520 Configuración del puente para la comunicación RS485:...
- Página 38 Comunicación Technologie AG Página 38 SMC50_60-11:SS2006 Manual de instalación...
-
Página 39: Recambio De Los Varistores
Recambio de los varistores 8 Recambio de los varistores El Sunny Mini Central 5000/6000 es un aparato técnico muy sofisticado. Por ello las posibilidades de subsanar fallas in situ son limitadas. Por favor no trate de realizar otras reparaciones que las aquí descritas, sino haga uso del servicio de recambio en 24 horas (preparamos y entregamos un Sunny Mini Central a una empresa de transportes en 24 horas) y del servicio de reparaciones de SMA Technologie AG. - Página 40 2 "Indicaciones de seguridad" (Página 7): 6. Desatornille la tapa de la caja del Sunny Mini Central 5000/6000 y retírela. Desconecte la toma a tierra (PE) de la tapa. Verifique que no haya tensión.
- Página 41 1 varistores, y no solo el visiblemente afectado. Los varistores se fabrican especialmente para su uso con el Sunny Mini Central 5000/6000 y no están a la venta en los comercios. Deberá adquirirlos directamente de SMA Technologie AG (código de pedido SMA: "SB-TV4").
- Página 42 Recambio de los varistores Technologie AG 10.Cierre el Sunny Mini Central 5000/6000. No olvide colocar las arandelas, con el dentado contra la tapa de la caja. String A String B 11.Conecte los Strings intactos del generador fotovoltaico. Encen- dido 12.Conecte el interruptor de protección vatimétrica.
-
Página 43: Disposición De Un Interruptor De Protección Vatimétrica
Ejemplo de una disposición térmica de un interruptor de protección vatimétrica en una instalación generadora de energía fotovoltaica de funcionamiento en paralelo. Se parte de una instalación fotovoltaica de 9 inversores Sunny Mini Central 5000/ 6000 y tres inversores por fase. Phot... - Página 44 Disposición de un interruptor de protección vatimétrica Technologie AG Ejemplo de elección térmica de un interruptor de protección vatimétrica de 32 A con característica de disparo B sin separación entre los interruptores: A la hora de elegir los interruptores de protección vatimétrica deberá tener en cuenta determinados factores de carga especificados en las fichas técnicas correspondientes.
- Página 45 Technologie AG Disposición de un interruptor de protección vatimétrica De todas formas recomendamos que instale los interruptores de protección vatimétrica con su debia separación. Además de la disposición térmica de los interruptores de protección vatimétrica, naturalmente deberá observar las normas pertinentes del DIN VDE, en particular: •...
- Página 46 Disposición de un interruptor de protección vatimétrica Technologie AG Página 46 SMC50_60-11:SS2006 Manual de instalación...
-
Página 47: Contacto
Contacto 10 Contacto Si quiere saber más sobre el Sunny Mini Central 5000/6000 y en caso de tener un problema técnico no dude en contactar nuestra oficina de atención al cliente. Por favor tenga a mano la siguiente información cuando se ponga en contacto con SMA: •... - Página 48 Contacto Technologie AG Página 48 SMC50_60-11:SS2006 Manual de instalación...
- Página 50 SMA Technologie AG www.SMA.de Hannoversche Straße 1–5 34266 Niestetal Germany Tel. +49 561 9522 - 0 Fax +49 561 9522 - 100 www.SMA.de SMA America, Inc. 12438 Loma Rica Drive, Unit C Grass Valley, CA 95945 Tel. +1 530 273 4895 Fax +1 530 2747 271 www.SMA-AMERICA.com...