Página 2
Regístrese para conseguir un Acer ID y disfrute de excelentes ventajas Abra la aplicación Portal de Acer en la pantalla de Inicio para registrar un Acer ID, o inicie sesión si ya dispone de un Acer ID. Existen tres grandes razones por las que debe obtener un Acer ID: •...
Índice - 3 Í N D IC E Configuración Conectarse Desembalar su teléfono......5 Navegar por Internet......34 Conocer el teléfono ......... 5 Utilizar el navegador ......... 34 Configurar el correo electrónico..... 35 Vistas ............5 Carga de la batería ........7 Servicios Google........
Página 4
4 - Índice Apéndice Entornos potencialmente explosivos ..66 Llamadas de emergencia ....... 67 Preguntas más frecuentes y solución Cuidado de su teléfono ......67 de problemas ......... 59 Audio............59 Especificaciones Archivos multimedia......... 59 Rendimiento..........69 Google Play Store........60 Pantalla.............
Desempaquete con cuidado la caja y extraiga el contenido. Si cualquiera de los artículos siguientes falta o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente: • Su nuevo smartphone Acer • Cable USB • Adaptador de CA • Auricular Nota El contenido de la caja varía según cada país y región.
Página 6
6 - Configuración Nº Elemento Descripción Conector de auriculares Permite conectar auriculares estéreo. de 3,5 mm Cámara frontal Para videollamadas o selfies. LED de estado Informa de un nuevo mensaje o de si el teléfono está encendido. Altavoz del teléfono Emite el sonido de su teléfono;...
Configuración - 7 Aviso Este smartphone tiene una batería de polímero de litio integrada. No intente extraer la batería usted mismo, ya que hacerlo podría dañar la batería. Si el smartphone deja de responder, mantenga pulsado el botón de encendido durante diez segundos para apagar el dispositivo. Carga de la batería Antes de usar el dispositivo por primera vez debe cargar su teléfono durante tres horas.
8 - Configuración Ajuste inicial Insertar las tarjetas SIM y la tarjeta microSD 1. Apague el teléfono manteniendo presionado el botón de encendido. 2. Inserte la uña en la ranura situada en la parte inferior del teléfono y quite la tapa. 3.
Configuración - 9 4. Coloque la cubierta de nuevo en su sitio alineando las pestañas de la cubierta con las ranuras del teléfono. Presione cuidadosamente la cubierta hasta que un chasquido indique que está en su lugar. Bloqueo de la tarjeta SIM Su teléfono puede incluir un bloqueo de tarjeta SIM, es decir, que solo podrá...
Configuración > Cuentas > Añadir cuenta. Pulse el tipo de cuenta que desee añadir (por ejemplo Google, Acer o Acer BYOC). Necesitará tener acceso a Internet para completar el proceso de sincronización. De una forma sencilla puede crear varias cuentas desde su teléfono, incluidas...
Utilizar su teléfono - 11 Bloquear el teléfono Si no va a utilizar su teléfono durante un tiempo, pulse brevemente el botón de encendido para bloquear el acceso. De este modo ahorrará energía y se asegurará de que el teléfono no utiliza accidentalmente ningún servicio.
12 - Utilizar su teléfono Atrás Pulse este icono para ir a la página anterior o para subir un nivel en un menú. Inicio Pulse en este icono para ir directamente a la pantalla principal. Mantenga pulsado este icono para abrir Google Now o Buscar. Vista general Pulse este icono para ver las aplicaciones abiertas recientemente en la pantalla Vista general de su teléfono.
Utilizar su teléfono - 13 Teclados en pantalla Nota El diseño del teclado varía ligeramente, en función de la aplicación y la información que se requiera. Teclado de Google Existe un teclado en pantalla que le permite introducir texto. Pulse durante varios segundos en una tecla en la parte superior para seleccionar caracteres alternativos, tales como letras con acentos.
14 - Utilizar su teléfono Añadir un idioma adicional Si necesita introducir texto en más de un idioma o alfabeto, puede añadir idiomas al teclado de Google. 1. Pulse Ajustes > Idioma y entrada > Teclado de Google. 2. Pulse el interruptor situado junto a Usar idioma del sistema para desactivarlo.
Utilizar su teléfono - 15 La pantalla principal Desde la pantalla principal puede acceder rápidamente a información y controles sencillos con widgets o accesos directos. Aquí aparece información como la hora y el tiempo y controles y accesos directos adicionales a aplicaciones y a otras herramientas de uso frecuente en su teléfono.
16 - Utilizar su teléfono Búsqueda de voz Si la búsqueda de voz está disponible, pulse el micrófono y diga en alto su solicitud de búsqueda. Consulte Búsqueda de voz en la página La pantalla principal ampliada La pantalla principal se extiende a ambos lados de la pantalla, permitiéndole más espacio para añadir iconos, widgets o funciones.
Página 17
Utilizar su teléfono - 17 Añadir accesos directos a la pantalla principal Para añadir accesos directos de aplicaciones a la pantalla principal, pulse el icono de la lista Aplicaciones en la parte inferior central de la pantalla principal. Mantenga pulsado el icono de la aplicación seleccionada.
Página 18
18 - Utilizar su teléfono Eliminar widgets o accesos directos de la pantalla principal Para eliminar un acceso directo o un widget de la pantalla principal, pulse y arrástrelo a Eliminar en la parte superior de la pantalla. Modificar el tamaño de los widgets Es posible modificar el tamaño de algunos widgets.
Página 19
Utilizar su teléfono - 19 Para eliminar un acceso directo de aplicación de una carpeta, pulse en el icono de la carpeta para mostrar las aplicaciones que contiene y a continuación mantenga pulsado el icono de la aplicación que desea eliminar.
20 - Utilizar su teléfono Se mostrará una selección de fondos de escritorio en la barra de la parte inferior de la pantalla; arrastre esta barra hacia la izquierda o la derecha para ver más opciones. Si quiere usar un fondo de escritorio distinto de los mostrados, pulse Mis fotos en la esquina inferior izquierda y seleccione una imagen de la Galería o las Fotos.
Utilizar su teléfono - 21 Deslice hacia abajo la Barra de notificaciones para mostrar las notificaciones. Deslícese hacia abajo una o dos veces con los dos dedos para abrir la Configuración rápida, que le permite cambiar rápidamente la configuración seleccionada y activar y desactivar funciones. Múltiples tareas Puede tener varias aplicaciones abiertas a la vez.
22 - Administrar contactos D M I N I S T R A R C O N T A C T O S Administrar sus contactos Su teléfono cuenta con una agenda que le permite guardar contactos en la memoria interna o la tarjeta SIM.
Página 23
Administrar contactos - 23 Puede desplazarse hacia abajo en la página y pulsar Más campos para añadir cosas como las siguientes: • Direcciones de MI. • Añadir cualquier nota personal acerca del contacto. • Nombre fonético • Vincular un sitio web Para asignar una imagen a su contacto, pulse la silueta e indique si desea hacer una foto o seleccionar una imagen de la galería de imágenes de su teléfono.
24 - Realizar llamadas E A L I Z A R L L A M A D A S En este capítulo se muestra cómo realizar llamadas de voz y las distintas opciones disponibles para realizar una llamada. Antes de realizar una llamada Compruebe que la función de teléfono está...
Realizar llamadas - 25 Realizar una llamada Nota Si ha insertado varias SIM en el teléfono, puede que se le pregunte qué SIM desea utilizar antes de conectar la llamada. Depende de su configuración de SIM. Para seleccionar una SIM, solo tiene que pulsar el nombre del proveedor. Consulte Administración SIM en la página 57 1.
26 - Realizar llamadas 2. El icono de Teléfono (el número del recuadro corresponde al número de llamadas perdidas). Pulse Teléfono en la Pantalla principal o la Lista de aplicaciones para ver directamente los detalles de las llamadas perdidas. 3. En la pantalla de bloqueo del teléfono. Pulse dos veces la notificación para ver los detalles de las llamadas perdidas.
Realizar llamadas - 27 Widget de marcación directa Puede agregar un widget de marcación directa en un contacto de la pantalla principal. Abra la Lista de aplicaciones y, a continuación, pulse la pestaña Widgets. Pulse durante varios segundos en Marcación directa y podrá colocar el widget en su pantalla principal. Una vez colocado, podrá...
28 - Realizar llamadas Responder o rechazar una llamada Cuando reciba una llamada, el número aparecerá en la pantalla. Para aceptar o rechazar la llamada, mantenga pulsado el icono del teléfono del medio de la pantalla y, a continuación, deslice el dedo por la pantalla hacia uno de los tres iconos que aparecerán.
Realizar llamadas - 29 Llamadas de conferencia Si tiene una llamada retenida y otra en línea, puede combinar ambas llamadas para crear una llamada de conferencia. Una vez que se haya establecido la primera llamada, pulse para añadir una segunda llamada. Pulse para iniciar la llamada de conferencia.
30 - Mensajes de texto y multimedia E N S A J E S D E T E X T O Y M U L T I M E D I A En este capítulo le mostramos cómo configurar y utilizar la aplicación Mensajes de su teléfono para enviar mensajes de texto (SMS).
Mensajes de texto y multimedia - 31 3. Introduzca su mensaje en el cuadro de texto marcado con Escribir mensaje de texto. Nota Los mensajes SMS pueden tener un máximo de 160 caracteres. Si su mensaje contiene más de 160 caracteres, se enviará como múltiples mensajes conectados.
32 - Mensajes de texto y multimedia Mensajes multimedia Los mensajes multimedia son similares a los mensajes de texto pero además permiten adjuntar archivos tales como imágenes, audio o clips de vídeo. Cada mensaje puede tener un tamaño de hasta 300 Kb.
Página 33
Mensajes de texto y multimedia - 33 2. Pulse Descargar para descargar el contenido del mensaje. Las descargas pueden tardar mucho tiempo, según la calidad de su conexión. Si responde o abre otra aplicación, se detendrá la descarga. Importante Se le puede cobrar por descargar contenido de mensajes, especialmente si está...
34 - Conectarse O N E C T A R S E Navegar por Internet Para poder navegar por Internet con su teléfono, debe estar conectado a una red de datos o inalámbrica. Utilizar el navegador Para empezar a navegar, pulse el icono Chrome de la Bandeja de favoritos o la Lista de aplicaciones.
Conectarse - 35 Configurar el correo electrónico Su teléfono le permite acceder a su correo electrónico a través de la aplicación Gmail. Si inicia sesión por primera vez utilizando una cuenta de Gmail, se utilizará automáticamente esta información para crear su Bandeja de entrada en el teléfono. Para añadir otra cuenta, abra Configuración en la Lista de aplicaciones y, a continuación, pulse Cuentas >...
36 - Conectarse Redactar un mensaje de correo electrónico 1. Asegúrese de que el teléfono esté conectado a una conexión de datos o Wi-Fi. 2. Desde la Lista de aplicaciones, pulse Gmail. 3. Pulse 4. Introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario, el asunto y el mensaje.
Página 37
Conectarse - 37 El contenido y diseño de Google Play varían según la región. Por ejemplo, en algunas regiones, también puede explorar y comprar películas, libros, revistas o música. Las actualizaciones pueden añadir nuevas categorías o cambiar el modo en que navega en Google Play en cualquier momento.
38 - Conectarse Utilizar aplicaciones descargadas Una vez descargada e instalada una aplicación, puede encontrarla en la Lista de aplicaciones o en la lista de Widgets. Ciertas aplicaciones ofrecen una aplicación y un widget, o solo un widget (sin el icono de la aplicación). Consulte Personalización de la pantalla principal en la página Desinstalar las aplicaciones descargadas...
Página 39
Conectarse - 39 Uso del mapa Pulse el icono Mapas de la Lista de aplicaciones. Arrastre el mapa con el dedo para moverlo. Para acercar o alejar: 1. Pulse dos veces una ubicación del mapa para ampliar la ubicación, y pulse una vez para reducirla, o 2.
40 - Utilizar la cámara T I L IZ A R LA C Á MA R A Su teléfono está provisto de dos cámaras digitales dispuestas en la parte frontal y en la trasera. En esta sección se indican todos los pasos necesarios para hacer fotos y vídeos con su teléfono.
Página 41
Utilizar la cámara - 41 La cámara presenta diversos ajustes que puede modificar. Acceda a dichos ajustes pulsando el icono Menú de la esquina superior izquierda. De izquierda a derecha: • Flash: pulse para cambiar entre Desactivado, Activado, Automático. • Temporizador: pulse para cambiar entre un retardo de 3, 5 o 10 segundos.
42 - Utilizar la cámara Pulse el botón de Pausa para detener momentáneamente la grabación y pulse de nuevo para reiniciar la grabación. Pulse el botón Detener la grabación para detener la filmación. Selector de modo Pulse el icono Selector de modo para abrir la lista de modos entre los que puede elegir.
Página 43
Utilizar la cámara - 43 Cámara Puede ajustar lo siguiente: • Resolución: Define la resolución de la imagen. • Establezca Toma de imagen continua como Activado o Desactivado. Esto permite realizar varias instantáneas manteniendo pulsado el botón del obturador. • Activar o desactivar Toque para capturar: Si esta opción está habilitada, la cámara enfocará...
44 - Utilizar la cámara Ajustes de Toma favorita Deslice hacia dentro desde la izquierda para abrir los ajustes de Toma favorita. Establezca el Balance de blancos, los valores de ISO, la EV, la Medición, el Contraste, la Saturación y la Nitidez. Estos valores se almacenarán para que acceda a ellos rápidamente.
Utilizar la cámara - 45 Ver fotos y vídeos Después de hacer una foto o grabar un vídeo, se guardará automáticamente. Una vez que toma una foto o un vídeo, puede verlo en la Galería al pulsar en la miniatura de la esquina inferior derecha. También puede abrir la Lista de aplicaciones y pulsar Galería.
46 - Configuración avanzada O N F I G U R A C I Ó N A V A N Z A D A Activar el modo Avión en su teléfono Puede habilitar el modo Avión (también conocido como modo de vuelo) para desactivar las funciones de datos móviles, Wi-Fi y Bluetooth y utilizar su teléfono como dispositivo portátil durante un vuelo.
Configuración avanzada - 47 Ajuste de la configuración Conexiones inalámbricas y redes (administración de conexiones) Abra la Lista de aplicaciones y pulse Configuración para administrar la configuración de su conexión. Elemento Descripción Wi-Fi Activa y desactiva la función Wi-Fi. Bluetooth Active o desactive la función Bluetooth.
Página 48
48 - Configuración avanzada Si su teléfono está en el modo Avión, se deshabilitará la función para activar el Bluetooth. Consulte la sección Activar el modo Avión en su teléfono en la página 46 para obtener instrucciones sobre cómo activar o desactivar el modo Avión. Ajustar la configuración de Bluetooth Puede utilizar...
Configuración avanzada - 49 Zona Wi-Fi Puede convertir su teléfono en un hotspot Wi-Fi portátil para compartir su conexión a Internet móvil con hasta ocho clientes. 1. Abra Configuración > Más... > Tethering y hotspot portátil > Hotspot Wi-Fi portátil. 2.
50 - Configuración avanzada 3. Seleccione su red favorita en la lista que se ha generado. Su teléfono intentará registrarse en la red seleccionada. 4. Pulse Seleccionar automáticamente para conectarse a la red disponible con la señal más intensa. Esto puedo originar que su teléfono salte de una red a otra a medida que usted se mueve.
Configuración avanzada - 51 Ajustar el volumen Ajuste el volumen de su teléfono utilizando el botón de volumen situado en la parte lateral del teléfono. También puede establecer el volumen del tono de llamada, de las notificaciones y de las alarmas abriendo Configuración >...
52 - Configuración avanzada • Habilitar o deshabilitar la vibración. • Asignarle una etiqueta. Cambiar el idioma y las opciones de texto Establezca sus preferencias de entrada de idioma y ubicación abriendo Configuración > Idioma y entrada. Conexión a un ordenador Si desea transferir información entre el dispositivo y su ordenador (ya sea la tarjeta microSD en el dispositivo o la memoria interna del dispositivo),...
Configuración avanzada - 53 Sincronización Puede sincronizar calendario, correo electrónico y los contactos de su teléfono para no tener que preocuparse nunca por perderlos. Realice una sincronización en tiempo real o ajústela como quiera. Abra Configuración > Cuentas > [nombre de la cuenta] para acceder a la configuración de sincronización.
54 - Configuración avanzada Importante Solo puede desinstalar las aplicaciones que haya descargado de Play Store. Restaurar a la configuración de fábrica Puede realizar un inicio limpio para restaurar la configuración predeterminada de su teléfono. Antes de realizar un inicio limpio, asegúrese de que su teléfono no esté...
Accesorios y sugerencias - 55 C C E S O R I O S Y S U G E R E N C I A S En este capítulo se explica cómo utilizar los accesorios de su teléfono y se facilitan útiles sugerencias para el uso de este dispositivo. Uso de los auriculares Su teléfono es compatible con los auriculares con micrófono incorporado, que se pueden utilizar en modo manos libres para hacer...
Página 56
56 - Accesorios y sugerencias 2. Pulse el icono Añadir y, a continuación, introduzca la configuración de APN. Pulse un elemento para ajustarlo. 3. Cuando haya finalizado, pulse el icono Menú y, a continuación, pulse Guardar.
Administrar sus tarjetas SIM - 57 S I M D M I N I S T R A R S U S T A R J E T A S Nota Este capítulo es para los modelos con más de una tarjeta SIM. Administración SIM Abra Lista...
Página 58
58 - Administrar sus tarjetas SIM Identificar llamadas Siempre que reciba una llamada, el número del emisor se mostrará utilizando el color definido para la tarjeta SIM en la que se está recibiendo la llamada. También se mostrará el nombre de la tarjeta SIM receptora de la llamada.
Apéndice - 59 P É N D I C E Preguntas más frecuentes y solución de problemas En esta sección se incluyen las preguntas frecuentes que pueden surgir durante el uso de su teléfono, y se proporcionan respuestas y soluciones sencillas a dichas preguntas. Audio Pregunta Sugerencia...
60 - Apéndice Google Play Store Pregunta Sugerencia 1. Asegúrese primero de que tiene conexión Wi-Fi o de datos (algunos "puntos de acceso" Wi-Fi requieren que inicie sesión antes de que pueda acceder a Internet) e inténtelo de nuevo. ¿Por qué no me puedo conectar a la 2.
Apéndice - 61 Almacenamiento interno Pregunta Sugerencia El almacenamiento Desinstale aplicaciones para aumentar el interno disponible en almacenamiento disponible. Consulte mi dispositivo está Desinstalar una aplicación en la página lleno o casi lleno. Seguridad Pregunta Sugerencia Tras introducir un trazado equivocado un determinado número de veces, el sistema le dará...
62 - Apéndice Otras fuentes de ayuda Para encontrar información Consulte... acerca de Información actualizada www.acer.com relacionada con su teléfono mobile.acer.com Preguntas sobre servicio técnico www.acer.com/support...
Advertencias y precauciones - 63 D V E R T E N C I A S Y P R E C A U C I O N E S • No utilice este producto cerca de agua. • No coloque este producto en superficies poco estables. El producto podría caerse y sufrir graves daños.
64 - Advertencias y precauciones • Reduzca el volumen si no puede escuchar a la gente hablando a su alrededor. Información adicional de seguridad Este dispositivo y sus accesorios pueden contener piezas pequeñas. Manténgalos lejos del alcance de los niños pequeños. Entorno de funcionamiento Importante Por motivos de seguridad, apague todos los dispositivos de...
Advertencias y precauciones - 65 le indique que debe hacerlo. Es posible que en los hospitales o en los centros sanitarios se utilicen equipos sensibles a las transmisiones de radiofrecuencia externas. Marcapasos. Los fabricantes de marcapasos recomiendan una separación mínima de 15,3 cm (6 pulgadas) entre los dispositivos inalámbricos y un marcapasos con el fin de evitar una potencial interferencia con éste.
66 - Advertencias y precauciones de despliegue del mismo. Si el equipo inalámbrico del vehículo está mal instalado y el airbag se infla, pueden producirse graves lesiones. El uso de su dispositivo en aviones está prohibido. Apague el dispositivo antes de embarcar en un avión. El uso de teledispositivos inalámbricos en un avión puede ser peligroso para el funcionamiento del avión, afectar a la red telefónica inalámbrica o ser ilegal.
Advertencias y precauciones - 67 Llamadas de emergencia Importante Los teléfonos inalámbricos, incluido este dispositivo, funcionan utilizando señales de radio, redes inalámbricas, redes terrestres y funciones programadas por el usuario. Por este motivo, no se pueden garantizar las conexiones en todas las condiciones. Nunca debe confiar únicamente en ningún dispositivo inalámbrico para realizar comunicaciones vitales, como por ejemplo en caso de emergencias médicas.
Página 68
68 - Advertencias y precauciones 6. Utilice un paño suave y húmedo para limpiar su teléfono. Si la superficie de la pantalla se ensucia, límpiela con un paño suave humedecido con una solución diluida para limpiar ventanas. 7. NO ejerza una presión excesiva en la pantalla para no romperla.
Especificaciones - 69 S P E C I F I C A C I O N E S Nota Las especificaciones varían en función de la región y configuración. Rendimiento • Procesador de cuatro núcleos (MT6735 1,3 GHz) • Memoria del sistema: •...
Especificaciones - 71 • Salida de CC: 15 W • Conector micro USB • Batería de polímero de litio de 5000 mAh de capacidad nominal (no sustituible por el usuario) Nota La duración de la batería dependerá del consumo de Alimentación que, a su vez, depende del uso de los recursos del sistema.
CONCESIÓN DE LICENCIA Acer le concede los siguientes derechos no exclusivos e intransferibles respecto al Software. Conforme al presente Acuerdo, usted puede: 1. Instalar y utilizar el Software solo en un único teléfono designado. Necesita una licencia independiente por cada teléfono donde se utilizará...
Página 73
Software para fines prohibidos por la ley y las normativas de los Estados Unidos. SERVICIOS DE ASISTENCIA Acer no está obligado a facilitar asistencia técnica o de otra naturaleza para el Software. Servicio ACER LIVE UPDATE Algún Software contiene elementos que permiten el uso del servicio Acer Live Update, el cual permite actualizar dicho software mediante descargas y actualizaciones automáticas en su...
Página 74
Ante dicha situación, usted debe: 1. Cesar todo uso del Software; 2. Destruir o devolver a Acer la copia original así como cualquier otra copia del Software; y, 3. Eliminar el Software de todos los teléfonos donde se utilizó. Toda exención de garantías y limitación de responsabilidad establecidos en el presente Acuerdo prevalecerán a la terminación de este Acuerdo.
Página 75
Servicios de terceros, o de los servicios y productos de los otorgantes de licencia de Acer o de los otorgantes de licencia de terceros del proveedor. Su uso del Software de terceros y de los Servicios de terceros también está...