FILL-RITE 900 Serie Manual De Operación Y Seguridad Del Propietario página 10

SERIES 900
MESSGERÄTE
Gebrauchsanweisung und Gebrauchsanweisung und Gebrauchsanweisung und
Gebrauchsanweisung und Gebrauchsanweisung und
Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften
Modells 901, 901N, 901T, 9011.5,
901N1.5, 901T1.5, 901MK300,
901MK4200
SICHERHEITSANWEISUNGEN
Um einen sicheren und wirksamen Betrieb zu gewährleisten,
ist es von wesentlicher Bedeutung, daß Sie sich zunächst mit
nachstehenden Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen
vertraut machen.
1. Die unsachgemäße Verwendung bzw. Installation dieses
Gerätes kann zu ernsthaften Verletzungen bzw. sogar
zum Tode führen.
2. Das Rauchen in der Nähe des Meßgerätes ist
UNTERSAGT. Gleichfalls ist es verboten, beim Verteilen
entflammbarer Flüssigkeiten das Meßgerät in der Nähe
einer offenen Flamme einzusetzen, da dies einen Brand
auslösen könnte.
3. Der Leitungsdruck darf 50 PSI/3,5 bar nicht überschreiten.
4. VORSICHT: KEINE ZUSÄTZLICHEN BODEN-ODER
RÜCKSCHLAGVENTILE BEI INSTALLATION OHNE
SICHERHEITSVENTIL MONTIEREN. KANN RISSE IM
GEHÄUSE ODER IN DEN ROHRLEITUNGEN
VERURSACHEN.
5. Dieses Produkt nicht zur Überführung von Kraftstoff in
Flugzeuge benutzen.
6. Dieses Produkt ist zur Verwendung für Flüssigkeiten,
einschließlich Trinkwasser, die von Menschen konsumiert
werden, nicht geeignet.
INSTALLATION
Die Meßgeräte sind für horizontale Leitungen bestimmt, mit
einer Strömungsrichtung von links nach rechts (außer bei
anderslautenden Angaben). Die Strömungsanschlüsse
können in einer von vier Positionen für horizontale oder vertikale
Leitungen und für beide Strömungsrichtungen angebracht
werden.
1.Bestimmen Sie die jeweilige Strömungsrichtung der
Flüssigkeit.
2.Installieren Sie das Meßgerät, wobei Sie auf die durch den
Pfeil angegebene Richtung auf dem Gehäuse achten
sollten.
3.Entfernen Sie die 4 Schrauben (Teil 28).
4.Deckel des Meßgerätes (Teil 37) in die gewünschte Richtung
drehen.
5.Vier Schrauben erneut montieren.
KALIBRIERUNG
Die Kalibrierung ist bei der Installation, nach der Demontage,
nach beträchtlichem Verschleiß bzw. beim Messen einer
Flüssigkeit mit einer anderen Viskosität erforderlich. Die
Meßgeräte der Reihe 900 werden in der Fabrik kalibriert und
dienen zur Messung von Benzin in Litern.
Die Kalibrierung des Meßgerätes kann durch Befolgung des
untenstehenden Kalibrierverfahrens leicht geändert werden.
Für dieses Kalibrierverfahren ist ein Eichbehälter bzw. ein
Behälter mit bekanntem Volumeninhalt erforderlich. Es wird ein
Behältervolumen von mindestens 19 Liter oder mehr
empfohlen.
Kalibrierverfahren
1. Behälter bis auf ein bekanntes Volumen auffüllen.
2. Ist die angegebene Menge falsch, die Kalibrierschraube
(Tiel 31) entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, um die
angegebene Menge zu reduzieren. Drehen Sie die Schraube
im Uhrzeigersinn, um die angegebene Menge zu erhähen.
3. Schritt 1 und 2 wiederholen, bis die Kalibrierung akzeptabel
ist.
BEDIENUNGSANWEISUNGEN
Zwecks einer präzisen Messung und um zu verhindern, daß
das Meßgerät beschädigt wird, müssen Meßgerät und
Leitungen stets mit Flüssigkeit gefüllt und frei von Luft sein.
1. Halten Sie Ablauf der Flüssigkeit auf.
2. Meßgerät erneut auf "0" stellen.
3. Das Meßgerät ist betriebsbereit. Fangen Sie Ablauf der
Flüssigkeit an. Der Leitungsdruck darf 50 PSI/3, nicht
überschreiten.
WARTUNG
Das Meßgerät sollte wartungsfrei funktionieren. Es kann
jedoch sein, daß bestimmte Flässigkeiten im Gehäuse des
Meßgerätes eintrocknen,
ausgeschaltet wird. Ist dies der Fall, muß das Meßgerät
gründlich gereinigt werden.
Anweisungen zur Reinigung
Lassen Sie eine Spülflüssigkeit durch das Meßgerät laufen.
Wenn Sie das Meßgerät gründlicher reinigen möchten, sollten
Sie die im Abschnitt "MONTAGE/DEMONTAGE", Teilabschnitt
"Montage der Meßkammer" enthaltenen Anweisungen
befolgen. Spülen Sie alle Bestandteile des Meßgerätes ab.
Meßgerät erneut entsprechend den Kalibrieranweisungen
kalibrieren.
Lagerung
Wenn das Meßgerät über einen bestimmten Zeitraum gelagert
werden soll, sollte es vorher gründlich gereinigt werden. Auf
diese Weise wird das Meßgerät vor etwaigen Beschädigungen
bewahrt.
ANWEISUNGENZUR FEHLERANALYSE
Leck der Antriebswellendichtung:
Dichtung und Dichtungssitz reinigen. Dichtung ersetzen.
Dichtungsleck:
Verbindungsstücke festziehen. Dichtung und Dichtungssitz
reinigen. Dichtungs ersetzen.
Niedrige Kapazität:
Zählergehäuse reinigen. Filter reinigen.
Hohe oder niedrige Zählerziffer:
Luftverluste im System suchen und reparieren. Interne
Meßkomponente reinigen oder ersetzen.
Risse im Messinstrumentenkörper:
Ein Überdruckventil installieren, um überhöhten Druck in den
Behälter zurück fließen zu lassen.
Taumelscheibe bricht:
Durch ein Absperrventil am Messinstrumenten-Auslass einen
Überlauf vermeiden; das Messinstrument so nahe wie möglich
zur Pumpe platzieren; die Rohrleitungen mit Flüssigkeit gefüllt
lassen.
Kompatible Flüssigkeiten
Die Serie 900 sind mit folgenden Flüssigkeiten kompatibel:
• Dieselkraftstoff, Benzin, Kerosin, Sulfatterpentin, Heptane
und Hexane
10
wodurch das Meßgerät