Ey:n Vaatimustenmukaisuusvakuutus - Chicago Pneumatic CP0456 Serie Manual De Instrucciones

Paineilmajärjestelmän vaatimukset
1. Työkalun käyttövoimana käytetään 6,2 baarin (90 psig) paineista, puhdasta ja
kuivaa ilmaa. Suuremmat paineet lyhentävät huomattavasti työkalun
käyttöikää.
2. Liitä työkalu paineilmalähteeseen käyttämällä kaaviossa sivulla 12 mainittuja
putki-, letku- ja liitinkokoja.
Voitelu
Käytä ilmaputken voitelujärjestelmässä öljyä kaksi (2) tippaa minuutissa. Jos
ilmaputken voiteluannostinta ei voida käyttää, annostele paineilmamoottoriöljyä
sisäänvientiaukkoon kerran päivässä.
Melu ja tärinä*
Äänipaine 95 dB(A) mitattuna Pneurop PN8NTC1.2:n normien mukaan.
Ääniteho saadaan lisäämällä 10 dB(A).
2
Tärinäarvo: 4,8 m/s , ISO 8662-2:n mukaan.
Käyttö
1. Kiinnitä taltta pitämällä työkalun talttapäätä kasvoista poispäin ja kääntämällä
pyällettyä rengasta myötäpäivään. Aseta taltta sisään ja käännä pyällettyä
rengasta vastapäivään (pakokaasuportit kohdistetaan pyälletyssä renkaassa
olevaan koloon).
2. Aseta taltan leikkaava pinta työkappaletta vasten ja paina liipaisinta. Varo: Älä
käytä työkalua ilman että taltta on sylinterissä; älä anna taltan tulla ulos
sylinteristä. Laitteeseen tule sisäisiä vaurioita, jos mäntä pääsee iskemään
sylinterin seinämään.
Huolto
1. Pura ilmavasara osiin tarkastusta varten kolmen kuukauden välein, jos
työkalua käytetään päivittäin. Vaihda vaurioituneet tai kuluneet osat.
2. Nopeasti kuluvat osat on alleviivattu osaluettelossa.
*Tässä ilmoitetut arvot on saatu mainittujen normien mukaisissa laboratoriotesteissä. Ne eivät riitä riskien
määrittämiseen. Yksittäisissä työpisteissä mitatut arvot voivat olla selosteessa mainittuja arvoja suuremmat. Todelliset
altistusarvot ja yksilöön kohdistuvat haitalliset vaikutukset ovat yksilöllisiä. Ne riippuvat työskentelytavasta,
työstettävästä kappaleesta, työaseman rakenteesta, altistusajasta ja käyttäjän terveydentilasta. Sen vuoksi Chicago
Pneumatic ei voi olla vastuussa tässä ilmoitettujen arvojen käytöstä (todellisten altistusarvojen sijasta) työpisteessä
vallitsevan yksilöllisen riskin määrittämiseen ja siitä aiheutuvista seuraamuksista, olosuhteissa, joihin emme voi millään
tavalla vaikuttaa.
Ennen työkalun käyttöä, asennusta, korjausta,
huoltoa, tarvikkeiden vaihtoa tai työkalun
lähistöllä työskentelyä on tapaturmien
välttämiseksi perehdyttävä näihin ohjeisiin.
Chicago Pneumaticin tavoitteena on valmistaa työkaluja, jotka edistävät
työskentelysi turvallisuutta ja tehokkuutta. SINÄ olet ratkaisevin tekijä näiden
asioiden kannalta. Harjoittamasi huolellisuus ja varovaisuus ovat paras tae
tapaturmia vastaan. Kaikkia mahdollisia vaaratekijöitä ei voida käsitellä tässä
ohjeessa, joka painottaa tärkeimpiä turvatoimia.
Lisätietoja turvallisuudesta saat seuraavista lähteistä:
!
Alan ammattiliitosta ja/tai yhdistyksestä.
!
Yhdysvaltain työministeriöstä (U.S. Department of Labor; OSHA); Euroopan
unionista ja/tai paikallisista säännöksistä.
!
"Safety Code for Portable Air Tools (ANSI B186.1) saatavilla seuraavasta
osoitteesta: American National Standards Institute, Inc., 11 W. 42nd Street, New
York, NY 10036 U.S.A.
!
"Safety Requirement For Hand-Held Non-Electric Power Tools" saatavilla
seuraavasta osoitteesta: European Committee for Standardization, Rue de
Stassart 36, 1050 Brussels, Belgium
Paineilmaan Ja Liitäntöihin Liittyvät Vaarat
!
Paineilma voi aiheuttaa vakavia tapaturmia.
!
Katkaise paineilma, vapauta letkun ilmanpaine ja irrota työväline paineilmasta,
kun työväline ei ole käytössä sekä ennen tarvikkeiden vaihtoa tai korjauksien
tekemistä.
!
Älä koskaan suuntaa paineilmaa itseäsi tai muita kohti.
!
Sätkivät letkut voivat aiheuttaa vakavia tapaturmia. Tarkasta aina letkut ja
liittimet vaurioiden tai löysien liitäntöjen varalta.
!
Älä käytä työvälineessä pikaliittimiä. Lue asennusohjeet oikean asennuksen
varmistamiseksi.
!
Älä käytä yleiskierreliittimiä ilman lukkotappeja.
!
Ilmanpaine ei saa ylittää 6,2 bar (90 psi) tai työkalun nimilaatassa ilmoitettua
painetta.
Sinkoilevien Kappaleiden Aiheuttama Vaara
!
Käytä aina iskuntorjuvia silmä- ja kasvosuojaimia työkalun käyttö-, korjaus- tai
huoltoalueen läheisyydessä ja varaosien vaihdon yhteydessä.
!
Varmista myös, että muilla työskentelyalueella olevilla henkilöillä on
asianmukaiset iskuntorjuvat silmä- ja kasvosuojaimet.
!
Älä koskaan käytä työvälinettä, jos sen yhteydessä käytettävää lisävarustetta ei
ole kiinnitetty asianmukaisella kiinnittimellä (Ks. osaluettelo).
!
Tapaturmien välttämiseksi kuluneet ja vaurioituneet kiinnittimet on vaihdettava
uusiin.
!
Jos työtä tehdään yläpuolellasi, käytä suojakypärää.
ÄLÄ HÄVITÄ - ANNETTAVA KÄYTTÄJÄLLE
Sarja CP0456 Vasarataltta/Neulakärkinen karstanpoistaja

EY:N VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Chicago Pneumatic Tool Company, 1800 Overview Drive, Rock Hill, SC 29730 USA, vakuuttaa
ainoana vastuunhaltijana, että tämän todistuksen kattama tuote täyttää kaikki Euroopan yhteisön
kesäkuussa 1989 annetun jäsenmaiden koneturvallisuutta koskevia lakeja tulkitsevan direktiivin
(89/392/EEC) sisältämät määräykset.
Koneen nimi: Sarja CP0456 Vasarataltta/Neulakärkinen karstanpoistaja
Koneen tyyppi: Paineilmatyökalu, jossa "WF"-tyyppinen 1/2":n neliön
kahdeksankulmainen taltan ja lisävarusteiden pidätin. Työkalua ei saa käyttää muihin
tarkoituksiin.
Sarjanumero: Työkalut, joiden sarjanumero on 99000B tai suurempi
Tekniset tiedot
Iskua/min: 4300
Poraus ja isku: 15/16" x 1" (23,8 x 25,4 mm)
Sovelletut yhdenmukaistetut standardit: EN292
Sovelletut kansalliset standardit: ISO 8662-2, Pneurop PN8NTC1.2
Julkaisijan nimi ja asema yrityksessä: W. A. LeNeveu, Pääjohtaja, Chicago
Pneumatic Product Company
Julkaisijan allekirjoitus:
Aika ja paikka: Rock Hill, SC 29730 USA, 1. kesäkuuta, 1999
Rajoitettu takuu: Chicago Pneumatic Tool Companyn ("CP")
työnlaatua koskeva yhden vuoden takuu alkaen ostopäivämäärästä. Takuu kattaa ainoastaan CP:ltä tai
sen valtuutetulta edustajalta uutena ostetut tuotteet. Takuu raukeaa, jos muu kuin CP:n tai sen valtuutettu
houltoedustaja on vahingoittanut, väärinkäyttänyt, muunnellut tai korjannut tuotetta. Jos CP:n
valmistama tuote osoittautuu materiaaliltaan tai työnlaadultaan vialliseksi vuoden kuluessa ostopäivästä,
toimita tuote kulijetuskulut ennalta maksettuina CP:n tehdashuoltokeskukseen tai CP-tarvikkeiden
valtuutetuille huoltoedustajalle. Liitä oheen nimesi, osoitteesi, todistus ostopäivämäärästä ja lyhyt
kuvaus viasta. CP korjaa tai vaihtaa viallisen tuotteen ilmaiseksi valintansa mukaan. Korjaukset tai vaihto
katetaan alkuperäisen takuuajan loppuun saakka edellä mainituin ehdoin. CP:n vastuu ja ostajan
korvausoikeus tämän takuun puitteissa rajoittuu viallisen tuotteen korjaukseen tai vaihtoon. (Tämä
takuu korvaa kaikki muut suorat tai epäsuorat takuut tai ehdot, mukaan lukien kaupaksikäyvyyttä
tai tiettyyn tarkoitukseen soveltuvuutta koskevat takuut ja ehdot. CP ei vastaa satunnaisista,
välillisistä tai muista erityisistä vahingoista tai muista suorista tai epäsuorista vahingoista,
kustannuksista tai kuluista muuntoin kuin näissä takuuehdoissa ilmaistulla tavalla. Kukaan,
mukaan lukien CP:n edustaja tai sen palveluksessa oleva henkilö, ei oie valtuutettu lisäämään tai
muuttamaan tämän rajoitetun takuun ehtoja millään tavoin.)
TURVAOHJEET
TURVAOHJEET
Käyttöön Liittyvät Vaaratekijät
!
Välttääksesi työkalun ja niittisarjan vaurioitumisen työvälinettä on pidettävä
tiukasti työpintaa vasten ennen kuin annetaan kaasua.
!
Katkaise paineilma, vapauta letkun ilmanpaine ja irrota työväline paineilmasta
vaihdettaessa lisävarusteita.
!
Vältä koskettamasta lisävarustetta tai työskentelypintaa työskentelyn aikana
sekä välittömästi sen jälkeen - ne voivat olla kuumia tai teräviä.
!
Suojaa kädet käsineillä.
!
Käyttäjien ja huoltohenkilöiden on oltava fyysisesti riittävän vahvoja työkalun
käsittelyyn.
!
Lisävarusteesta kiinni pitäminen vapaalla kädellä voi aiheuttaa tärinä- tai muita
tapaturmia.
Tarvikkeisiin Liittyvät Vaaratekijät
!
Älä koskaan käytä talttoja käsityökaluina. Ne on lämpökäsitelty ja suunniteltu
erityisesti käytettäväksi paineilmavasaroissa.
!
Valitse käytössä olevalle työkalulle sopiva kara ja pidätin.
!
Älä koskaan käytä tylsiä teriä. Ne vaativat liikaa painovoimaa, jolloin osat voivat
vaurioitua rasituksesta.
!
Älä koskaan jäähdytä kuumaa osaa vedessä. Osa voi haurastua ja vaurioitua
nopeammin.
!
Tätä työkalua ja sen osia ei saa muunnella millään tavoin.
!
Vasaraa ei ole tarkoitettu käytettäväksi muiden kuin osaluettelossa lueteltujen
tarvikkeiden kanssa.
!
Vääntäminen voi johtaa osien tai työkalun vaurioitumiseen. Jyrsi vähän
kerrallaan juuttumisen välttämiseksi.
Työalueeseen Liittyvät Vaaratekijät
!
Liukastuminen, kompastuminen tai kaatuminen voi johtaa vakavaan
tapaturmaan tai kuolemanvaaraan. Varo lattialla tai työalustalla olevia letkuja.
!
Korkea äänitaso voi aiheuttaa pysyvän kuulovamman. Käytä työnantajan tai
paikallisten määräysten suosittelemia kuulosuojaimia.
!
Työskentele tukevassa asennossa.
!
Toistuvat liikkeet, hankala työasento ja tärinä voivat vahingoittaa käsiä tai
käsivarsia. Jos havaitset puutumista, ihon kipristelyä tai valkenemista, keskeytä
työkalun käyttö ja ota yhteys lääkäriin.
!
Vältä hengittämästä pölyä ja käsittelemästä työjätteitä, jotka ovat vaaraksi
terveydellesi. Työskenneltäessä pölyävien materiaalien parissa on käytettävä
asianmukaista hengityssuojainta.
!
Noudata erityistä varovaisuutta vieraassa työympäristössä. Ole varuillasi työhön
liittyvien vaaratekijöiden varalta.
!
Tätä työvälinettä ei saa käyttää alueella, jossa vallitsee räjähdysvaara, eikä se
anna suojaa jouduttaessa kosketuksiin sähköisten
Sarja CP0456
"tuotteille" annetaan valmistusmateriaalia ja