Sicherheitshinweise; Bedienungsanleitung - Toolland TM82007 Manual Del Usuario

1. Einführung
An alle Einwohner der Europäischen Union An alle Einwohner der Europäischen Union
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung die Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung die
nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder
verwendeten Batterien) nicht als unsortierter Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien müssen verwendeten Batterien) nicht als unsortierter Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien müssen verwendeten Batterien) nicht als unsortierter Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien müssen
von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling e von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den Händler
oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen
Umweltvorschriften.
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde.
Vielen Dank, dass Sie sich für Toolland entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor ielen Dank, dass Sie sich für Toolland entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor ielen Dank, dass Sie sich für Toolland entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor
Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein,
verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich a verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
2.

Sicherheitshinweise

•
Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern.
•
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder sollten nicht mit unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder sollten nicht mit unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder sollten nicht mit
dem Gerät spielen. Beachten Sie, dass Kinder das Gerät nicht reinigen oder bedienen. dem Gerät spielen. Beachten Sie, dass Kinder das Gerät nicht rein
•
Es gibt keine zu wartenden Teile. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. Es gibt keine zu wartenden Teile. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. Es gibt keine zu wartenden Teile. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler.
•
Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht werden kann. Ist der Stromkabel Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht werden kann. Ist der Stromkabel Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht werden kann. Ist der Stromkabel
beschädigt, dann soll der Hersteller, eine Fachkraft oder eine andere geeignete Person das Kabel beschädigt, dann soll der Hersteller, eine Fachkraft
ersetzen.
•
Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Gehäuse oder das Kabel beschädigt ist. Lassen Sie dieses Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Gehäuse oder das Kabel beschädigt ist. Lassen Sie dieses Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Gehäuse oder das Kabel beschädigt ist. Lassen Sie dieses
Gerät von einem Fachmann reparieren. Gerät von einem Fachmann reparieren.
Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu den Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung
Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung.
KLASSE II: Das Gerät hat eine doppelte Isolierung. KLASSE II: Das Gerät hat eine doppelte Isolierung.
Tragen Sie beim Benutzen des Gerätes immer eine Schutzbrille, Gehörschutz, Handschuhe Tragen Sie beim Benutzen des Gerätes immer eine Schutzbrille, Gehörschutz, Handschuhe Tragen Sie beim Benutzen des Gerätes immer eine Schutzbrille, Gehörschutz, Handschuhe
und eine Staubschutzmaske. eine Staubschutzmaske.
Arbeitsbereich
•
Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung und schlecht beleuchtete Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung und schlecht beleuchtete Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung und schlecht beleuchtete
Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
•
Arbeiten Sie mit Elektrogeräten nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, in der sich brennbare Arbeiten Sie mit Elektrogeräten nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, in
Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden.
•
Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Gerätes fern. Bei Ablenkung können Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Gerätes fern. Bei Ablenkung können Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Gerätes fern. Bei Ablenkung können
Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.
Elektrische Sicherheit
•
Verändern Sie den Stecker oder das Kabel in keiner Weise. Verwenden Sie keine Adapter mit geerdeten
Geräten.
•
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen (z.B. Rohr, Heizung, Herd und Kühlschrank). Es Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen (z.B. Rohr, Heizung, Herd und Kühlschrank). Es Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen (z.B. Rohr, Heizung, Herd und Kühlschrank). Es
besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geer
•
Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in das Gerät erhöht das Risiko Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in das Gerät erhöht das Risiko Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in das Gerät erhöht das Risiko
eines elektrischen Schlages.
V. 01 – 23/01/2017
TM82007

BEDIENUNGSANLEITUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG
Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen
r das Kabel in keiner Weise. Verwenden Sie keine Adapter mit geerdeten r das Kabel in keiner Weise. Verwenden Sie keine Adapter mit geerdeten
ntsorgt werden. Diese Einheit muss an den Händler
oder eine andere geeignete Person das Kabel
vom Netz. Fassen Sie dazu den
23
igen oder bedienen.
der sich brennbare
det ist.
©Velleman nv