Manuales relacionados para WAGNER CONTROL SPRAY 300
Resumen de contenidos para WAGNER CONTROL SPRAY 300
- Página 1 CONTROL SPRAY 300 (CS300) MANUAL DO PROPRIETÁRIO • MANUAL DE USARIO wagner-group.com 1217 • Form No. 0520667B...
- Página 2 CS300 11/12...
- Página 3 CS300...
- Página 4 CS300...
- Página 5 CS300...
- Página 6 CS300 Injetor de ar Bocal de ar Airnozzle ................1 - 15 ................16 - 30...
-
Página 7: Tabla De Contenido
CS300 Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente o manual de instruções e siga corretamente as instruções de segurança. Guarde cuidadosamente o manual de instruções. Sumário 1. Explicação dos símbolos utilizados ..........1 2. -
Página 8: Instruções Gerais De Segurança
CS300 Perigo de choque elétrico. Identifica instruções de uso e outras indicações particularmente úteis. Este símbolo identifica os aparelhos e acessórios adequados ao processamento de materiais líquidos como p. ex. vernizes, esmaltes e tintas para paredes especialmente previstas para o efeito. Se um material ostentar este logotipo, isto significa que ele é... - Página 9 CS300 c) Mantenha o aparelho afastado de chuva e de umidade. Se penetrar água num aparelho elétrico, o risco de choque elétrico aumenta. d) Não utilize o cabo elétrico para transportar ou pendurar o aparelho, nem o puxe pelo cabo para desconectar o plugue da tomada. Mantenha o cabo longe do calor, de óleo, de arestas vivas ou de peças móveis.
- Página 10 CS300 supervisão ou desde que as mesmas tenham recebido treinamento sobre como utilizar de forma segura o aparelho e se as mesmas compreenderem os perigos que envolvem tal uso. Não deve ser permitido que crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e a manutenção efetuadas pelo usuário não podem ser realizadas por crianças sem supervisão! 4.
-
Página 11: Instruções De Segurança Para Pistolas Pulverizadoras
30 minutos. Eliminar as causas do sobreaquecimento, por exemplo, tubo dobrado, filtro de ar sujo, ranhura de aspiração do ar obstruída. Com acessórios e peças sobressalentes genuínas da WAGNER tem a garantia de cumprimento de todas as prescrições de segurança. -
Página 12: Descrição / Âmbito De Fornecimento
CS300 4. descrição / Âmbito de fornecimento descrição / Âmbito de fornecimento (fig. 1) 1 Válvula de ar 11 Filtro de ar 2 Injetor 12 Grelha de ventilação 3 Porca de capa 13 Cabo elétrico 4 Corpo da pistola acessório de 14 Suporte da pistola pulverizadora pulverização padrão 15 Depósito... -
Página 13: Colocação Em Funcionamento
CS300 2. Se o fluxo for insuficiente, diluir gradualmente 5 – 10 % até o fluxo corresponder às suas exigências. 9. Colocação em funcionamento Antes de ligar, certifique-se se a tensão de rede coincide com o valor indicado na placa de potência. -
Página 14: Regulação Da Imagem De Pulverização Desejada
CS300 No caso de materiais espessos poderá reduzir a neblina de pulverização e economizar energia regulando o nível de velocidade 1. 11. Regulação da imagem de pulverização desejada ATENçãO! Perigo de ferimento! Nunca puxe o estribo durante a regulação da válvula do ar. Afrouxe ligeiramente a porca de capa (fig. -
Página 15: Interrupção Do Trabalho Até 4 Horas
CS300 • Limpe com solvente ou com água os resíduos do material de revestimento que eventualmente se acumulem no injetor. 14. Interrupção do trabalho até 4 horas • Desligue o aparelho. • Coloque a pistola de pulverizar no suporte próprio. •... -
Página 16: Manutenção
CS300 14) Torne a montar as peças. Monte o injetor, tendo o cuidado de o alinhar corretamente (vide Montagem). Montagem O aparelho só pode funcionar se a membrana (fig. 10, 16) estiver em perfeito estado. 1) Coloque a membrana (fig. 10, 16) com a haste para cima sobre a base da válvula. Confira com a marca no corpo da pistola. -
Página 17: Acessórios
Recomendamos não utilizar o adaptador de pulverização WallPerfect com a W550. 2342 797 Para mais informações sobre os demais produtos WAGNER consulte o site: www.worker.com.br 19. Injetor de ar O injetor de ar é um instrumento adequado para remover resíduos ou para insuflar rapidamente artigos de lazer como por ex. -
Página 18: Proteção Do Meio-Ambiente
CS300 20. Proteção do meio-ambiente O aparelho, bem como os respetivos acessórios e materiais de embalagem deverão ser reencaminhados para reciclagem. Não jogue fora o aparelho junto com o lixo doméstico. Proteja o meio-ambiente e deposite o seu aparelho num ponto de coleta seletiva de lixo local ou informe-se no comércio especializado. - Página 19 CS300 falha Causa Resolução • A atomização é Quantidade excessiva de ➞ Girar para a direita o demasiado grossa material parafuso de regulação da • Parafuso de regulação da quantidade de material (-) quantidade de material girado em excesso para a direita (+) •...
-
Página 20: Dados Técnicos
CS300 23. dados técnicos dados técnicos Viscosidade máx.: 130 DIN-s Tensão: 127 V , 60 Hz 220 V , 60 Hz Amperagem: 2,9 A 2,9 A Potência de atomização: 105 W 350 W Quantidade máx, fornecida: 125 ml/min Isolamento duplo: Nível de intensidade sonora:* 80 dB (A);... - Página 21 A garantia exclui a utilização para fins comerciais. Reservamo-nos expressamente o direito de prestação da garantia. A abertura do aparelho por outras pessoas que não o pessoal de assistência técnica da WAGNER anula a garantia. Danos resultantes de transporte, trabalhos de manutenção e danos ou avarias resultantes de trabalhos de manutenção incorretos não estão cobertos pela garantia.
-
Página 22: Explicación De Los Símbolos Utilizados
CS300 Lea exactamente las instrucciones de manejo del equipo antes de la puesta en servicio y observe las indicaciones de seguridad. Guarde las instrucciones de manejo de forma segura. Conteúdo 1. Explicación de los símbolos utilizados ......... . 16 2. -
Página 23: Indicaciones Generales De Seguridad
CS300 Los aparatos y accesorios marcados con este símbolo son apropiados para la aplicación de materiales líquidos, tales como lacas, barnices y pinturas para paredes especialmente adaptadas al efecto. Si un material lleva este logotipo es especialmente apropiado para el uso con el aparato correspondiente. 2. - Página 24 CS300 e) Al trabajar con una herramienta eléctrica al aire libre, utilice únicamente los cables de extensión que son adecuados para el uso en exteriores. La utiliza- ción de un cable de prolongación adecuado para zonas exteriores disminuye el riesgo de una descarga eléctrica.
- Página 25 CS300 juguete. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión. 4. Manejo y uso cuidadoso de las herramientas eléctricas a) No sobrecargue el equipo. Utilice para su trabajo la herramienta eléctrica apropiada, así...
-
Página 26: Normas De Seguridad Para Las Pistolas De Pulverización
30 minutos. Eliminar la causa del sobrecalentamiento, p.ej. manguera doblada, suciedad en el filtro de aire, ranuras para la aspiración de aire obstruidas. Con los accesorios y piezas de recambio originales de WAGNER tiene la garantía de que todas las normas de seguridad se cumplen. -
Página 27: Descripción/ Volumen De Suministro
CS300 4. descripción/ Volumen de suministro descripción (fig. 1) 1 Tapa de aire 11 Filtro de aire 2 Boquilla 12 Rejilla de aire 3 Tuerca tapón 13 Cable de red 4 Pieza sobrepuesta de cuerpo de 14 Soporte de pistola de pulverización pistola para pulverización estándar 15 Depósito 5 Gatillo de la pistola... -
Página 28: Puesta En Servicio
CS300 dilución recomendada Lacas de color con disolventes o solubles en agua, imprimaciones, lacas de acabado para automóviles, barnices de capa gruesa diluir de 0 - 10 % 2. Si la cantidad de transporte es muy baja, eche paso a paso 5 - 10 % de diluyente, hasta que la cantidad de transporte se ajuste a sus necesidades. -
Página 29: Ajuste De La Proyección Del Pulverizado Deseada
CS300 Interruptor en posición "2" Aparato conectado con el nivel de velocidad 2 (para la aplicación de materiales más espesos, p.ej. lacas) Al trabajar con materiales líquidos, la conmutación al nivel de velocidad 1 permite reducir la generación de neblina de pulverización y ahorrar energía. -
Página 30: Interrupción Del Trabajo Hasta 4 Horas
CS300 • Una conducción uniforme de la pistola de pulverización tiene como resultado una superficie de calidad uniforme. • Si el material de recubrimiento se acumula en la boquilla y la tapa de aire, limpiar ambas partes con disolvente o agua. 14. -
Página 31: Montaje
CS300 11) Tirar el tubo de ventilación (Fig. 10, Pos. 14) arriba del cuerpo de pistola. Desenroscar la tapa de válvula (15). Sacar la membrana (16). Limpiar cuidadosamente todas las partes. 12) Desenroscar la tuerca tapón, quitar la tapa de aire y la boquilla. Limpie con pincel y disolvente, o agua, la tapa de aire, la junta de boquilla y la boquilla (Fig. -
Página 32: Accesorios
Recomendamos no utilizar el suplemento de pulverización WallPerfect con el modelo W550. 2342 797 Otra información de la paleta de productos WAGNER respecto a la refacción, visite www.worker.com.br 19. Boquilla de aire La boquilla de aire es adecuada para eliminar la suciedad y para el inflado rápido de artículos de tiempo libre como colchonetas o semejantes. -
Página 33: Observaciones Sobre La Eliminación De Residuos
CS300 20. Observaciones sobre la eliminación de residuos El aparato, junto con sus accesorios y su embalaje, se debería destinar al reciclaje adecuado. No tire el aparato junto con la basura doméstica. Ayude a mantener limpio el medio ambiente y lleve asi su aparato a un centro local de recogida de residuos o infórmese del modo de proceder a este respecto en el comercio especializado. - Página 34 CS300 Avería Causa Remedio • Pulverización Cantidad de material ➞ Girar el tornillo de demasiado gruesa demasiado grande regulación de cantidades Tornillo de regulación de de material a la derecha (-) cantidades de material girado demasiado a la izquierda (+) •...
-
Página 35: Datos Técnicos
CS300 23. datos técnicos datos técnicos Viscosidad máx.: 130 DIN-s Tensión: 127 V , 60 Hz 220 V , 60 Hz Intensidad: 2,9 A 2,9 A Potencia de pulverización: 105 W 350 W Cantidad de transporte máx: 125 ml/min Aislamiento doble: Nivel de presión sonora:* 80 dB (A);... - Página 36 Nos reservamos expresamente el derecho de prestación de garantía. La garantía se anula si el aparato ha sido abierto por otras personas que no pertenecen al servicio técnico de WAGNER. Los daños causados durante el transporte, trabajos de mantenimiento así como daños y fallos ocasionados por trabajos defectuosos de mantenimiento no caen bajo las aplicaciones de garantía.
- Página 37 CS300...
- Página 38 CS300...
- Página 39 CS300...
- Página 40 Importado e distribuído por: fERRAGENS NEGRãO COMERCIAL LTdA. Rua Algacyr Munhoz Mader, 2800 CEP: 81310-020 Curitiba - Paraná - Brasil CNPJ: 76.639.285/0001-77 55 41 2109 8163 www.worker.com.br CONTROL SPRAY 300 (CS300) Errores y modificaciones reservados Salvo erros e alteraçőe wagner-group.com...