Manuales relacionados para WAGNER CONTROL SPRAY 200
Resumen de contenidos para WAGNER CONTROL SPRAY 200
- Página 1 CONTROL SPRAY 200 (CS200) MANUAL DE USARIO • MANUAL DO PROPRIETÁRIO wagner-group.com 0317 • Form No. 0520656A...
- Página 2 CS200 6 5 4...
- Página 3 CS200...
- Página 4 CS200...
- Página 5 CS200...
- Página 6 CS200 ................1 - 11 ................12 - 23 Contenido Indicaciones generales de seguridad ..........1 Indicaciones de seguridad para las pistolas de pulverización .
- Página 7 CS200 Le felicitamos por la compra de su pistola de pulverización WAGNER. Ha adquirido un aparato de marca acreditada que para un funcionamiento sin dificultades no requiere de una limpieza y mantenimiento esmerados. Antes de poner el equipo en funcionamiento le rogamos leer atentamente a fondo las instrucciones de manejo y observar las indicaciones de seguridad.
- Página 8 CS200 e) Al trabajar con una herramienta eléctrica al aire libre, utilice únicamente los cables de extensión que son adecuados para el uso en exteriores. La utilización de un cable de prolongación adecuado para zonas exteriores disminuye el riesgo de una descarga eléctrica. f) Si la operación del equipo en un ambiente húmedo es inevitable, utilice un interruptor de corriente de defecto.
- Página 9 CS200 4. Manejo y uso cuidadoso de las herramientas eléctricas a) No sobrecargue el equipo. Utilice para su trabajo la herramienta eléctrica apropiada, así sus labores se desarrollarán de la mejor y más segura manera en el régimen de rendimiento indicado. b) No utilice la herramienta eléctrica si su interruptor está...
- Página 10 • No ponga la pistola de pulverización. Con los accesorios y piezas de recambio originales de WAGNER tiene la garantía de que todas las normas de seguridad se cumplen. Datos técnicos Viscosidad máx.: 90 DIN-s Tensión:...
- Página 11 CS200 Descripción (Fig. 1) 1 Tapa de aire 2 Boquilla 3 Tuerca tapón 4 Gatillo de la pistola 5 Regulación de cantidad de material 6 Pistola de pulverización 7 Tubo flexible de aire 8 Interruptor ON/OFF 9 Correa de transporte 10 Filtro de aire 11 Soporte de pistola de pulverización 12 Cable de red...
- Página 12 CS200 Con el tubo de subida en correcta posición, el contenido del depósito puede pulverizarse casi sin resto. Para trabajos en objetos tendidos: Girar el tubo de subida hacia delante. (Fig. 3 A) Para trabajos de pulverización en objetos por encima de la cabeza: Girar el tubo de subida hacia atrás.
- Página 13 CS200 técnica de pulverización • Requisito decisivo en el resultado de la pulverización es cuan lisa y limpia está la superficie de utilización antes de la pulverización. Es por eso que ésta se tiene que someter a un cuidadoso tratamiento previo y mantenerse sin polvo. •...
- Página 14 CS200 No utilice materiales inflamables para la limpieza. 5) Enchufar la clavija de red, encender el equipo y pulverizar disolvente o agua en un recipiente o un paño. 6) Repetir el procedimiento antes mencionado, hasta que por la boquilla salga disolvente o agua claro.
- Página 15 0417 358 Barra agitadora 2304 419 Otra información de la paleta de productos WAGNER respecto a la refacción, visite www.wagner-group.com Observaciones sobre la eliminación de residuos El aparato con todos sus accesorios se deberá llevar a una planta de reciclaje que cumpla las normas de protección del medio ambiente.
- Página 16 CS200 Avería Causa Remedio • El material de Acumulación de material de ➞ Limpiar recubrimiento recubrimiento en la tapa de gotea aire, la boquilla o la aguja • posteriormente Boquilla floja ➞ Apretar la tuerca tapón • por la boquilla Junta de boquilla gastada ➞...
- Página 17 Nos reservamos expresamente el derecho de prestación de garantía. La garantía se anula si el aparato ha sido abierto por otras personas que no pertenecen al servicio técnico de WAGNER. Los daños causados durante el transporte, trabajos de mantenimiento así como daños y fallos ocasionados por trabajos defectuosos de mantenimiento no caen bajo las aplicaciones de garantía.
- Página 18 CS200 Sumário Instruções gerais de segurança ..........13 Instruções de segurança para pistolas pulverizadoras .
- Página 19 CS200 Parabéns pela aquisição da pistola pulverizadora WAGNER. Adquiriu um produto de marca que, para funcionar em perfeitas condições, necessita de ser cuidadosamente limpo e conservado. Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente o manual de instruções e tenha em atenção as instruções de segurança. Guarde cuidadosamente o manual de instruções.
- Página 20 CS200 extensão que também estejam classificados para uso no exterior. A utilização de uma extensão própria para trabalhos ao ar livre diminui o risco de choque eléctrico. f) Se o uso do aparelho em ambiente húmido não puder ser evitado, utilize um disjuntor diferencial residual.
- Página 21 CS200 4. Cuidados a ter no manuseamento e na utilização de ferramentas eléctricas a) Não sobrecarregue o aparelho. Utilize a ferramenta eléctrica adequada aotrabalho a realizar. Com a ferramenta eléctrica adequada trabalha melhor e com maior segurança em cada fase do trabalho. b) Não utilize ferramentas eléctricas com interruptores avariados.
- Página 22 • Não deite a pistola pulverizadora. Com acessórios e peças sobressalentes originais da WAGNER tem a garantia de cumprimento de todas as prescrições de segurança. Dados técnicos Viscosidade máx.: 90 DIN-s Tensão:...
- Página 23 CS200 Dados técnicos Peso: aprox. 1,6 kg * Medido de acordo com a norma EN 50144-2-7:2000 Descrição (Fig. 1) 1 Válvula do ar 2 Injector 3 Porca de capa 4 Estribo de puxar 5 Regulação da quantidade de material 6 Pistola pulverizadora 7 Tubo do ar 8 Interruptor LIGAR/DESLIGAR 9 Cinto de suporte...
- Página 24 CS200 Colocação em funcionamento Antes de ligar, certifique-se que a tensão de rede coincide com o valor indicado na placa de potência. • Aplique o cinto de suporte no aparelho. (Fig. 2) • Desenrosque o depósito da pistola pulverizadora. • Alinhe o tubo de alimentação.
- Página 25 CS200 Regulação do aspecto de pulverização desejado (Fig. 6) Afrouxe ligeiramente a porca de capa (1) e rode a válvula do ar (2) para a posição desejada para seleccionar o aspecto de pulverização (seta). Seguidamente, aperte de novo a porca de capa.
- Página 26 CS200 Colocação fora de funcionamento e limpeza A limpeza adequada do aparelho de pintura é condição necessária para o seu correcto funcionamento. Em caso de falta de limpeza ou de limpeza inadequada, os direitos de garantia são anulados. 1) Desligue o aparelho. Purgue o recipiente, se fizer pausas mais prolongadas, e sempre que termine o trabalho.
- Página 27 0417 358 Vara para mistura 2304 419 Para mais informações sobre a paleta de produtos WAGNER relacionados com trabalhos de restauro, consulte o sítio www.wagner-group.com Protecção do ambiente O aparelho e os acessórios devem ser enviados para uma instalação de reciclagem compatível com o ambiente.
- Página 28 CS200 Reparação de avarias Avaria Causa Resolução • Não há material de Injector entupido no injector ➞ Limpar • revestimento no Regulação da quantidade de ➞ Rodar para a direita (+) injector material rodada em excesso para a esquerda (-) •...
- Página 29 A abertura do aparelho por outras pessoas que não o pessoal de assistência técnica da WAGNER anula a garantia. Danos resultantes de transporte, trabalhos de manutenção e danos ou avarias resultantes de trabalhos de manutenção defeituosos não estão cobertos pela garantia.
- Página 30 Teléfono Fijo: 6178955-6433572 www.servicenter.cl E-mail: amontano@gservice.cl serviciotecnico@gservice.cl SOLCROM PERÚ Servicio Técnico: Brand Management E.I.R.L. RUC: 20600343522 Teléfono Fijo: 01 3292873 Celular: 994344825 Correo1: mayon@manabrands.com Correo2: supervisor@manabrands.com CONTROL SPRAY 200 (CS200) Errores y modificaciones reservados Salvo erros e alteraçőe wagner-group.com...