Ferm FHG-2000D Manual De Instrucciones página 7

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓʇÓ-
ÓÔ‡ÒÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ËÁ‚Θ¸ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡
ÔËÚ‡ÌËfl ËÁ ÓÁÂÚÍË! é·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚
ÚÓ„Ó‚Û˛ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛, ÔÓ‰‡‚¯Û˛ ‚‡Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚ
Ferm.
íÖïéÅëãìÜàÇÄçàÖ
èÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ‡·ÓÚ ÔÓ ˜ËÒÚÍ ËÎË
ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û·Â‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍβ˜ÂÌ
ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ˜ËÒÚËÚ¸
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÔËÒÚÓÎÂÚ‡ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
‚Ó‰˚ ËÎË ‰Û„Ëı ÊˉÍÓÒÚÂÈ.
• ç ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ˜ËÒÚËÚ¸ ÔËÒÚÓÎÂÚ, Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ
Â„Ó ÒÓÔÎÓ, Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Î„ÍÓ-
‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËıÒfl ÊˉÍÓÒÚÂÈ.
• ê„ÛÎflÌÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÁ·Âʇڸ ÌÂÌÛÊÌ˚ı ÔÓ·ÎÂÏ. ÇÓ
ËÁ·ÂʇÌË ÔÂ„‚‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÒÓ‰Âʇڸ ‚ ˜ËÒÚÓÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Â
ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÔËÒÚÓÎÂÚ‡.
áÄôàíÄ éäêìÜÄûôÖâ ëêÖÑõ
ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏfl
Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË Ï‡¯Ë̇ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÔÓ˜ÌÓÈ
ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ˝ÚËı ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı
χÚÂˇÎÓ‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡ÌÓ. 뉇ÈÚÂ
˝ÚË Ï‡ÚÂˇÎ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÔËÂÏÌ˚È
ÔÛÌÍÚ ‚ÚÓÒ˚¸fl.
뉇ÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ÔÂÂÒÚ‡ÎË
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, ÏÂÒÚÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ Ferm. éÌ ·Û‰ÂÚ
ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ì ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï ÏÂÚÓ‰ÓÏ.
ÉÄêÄçíàü
ìÒÎÓ‚Ëfl „‡‡ÌÚËË ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓ
ÔË·„‡ÂÏÓÈ „‡‡ÌÚËÈÌÓÈ Í‡ÚÓ˜ÍÂ.
( RU )
ı
CE
ÑÖäãÄêÄñàü é ëééíÇÖíëíÇàà ÇÖãàäéÅêàíÄçàü
å˚ Ò ÔÓÎÌÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‚ÎflÂÏ, ˜ÚÓ
̇ÒÚÓfl˘Â ËÁ‰ÂÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
ÌËÊÂÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚Ï Òڇ̉‡Ú‡Ï Ë ÌÓχÚË‚Ì˚Ï
‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡Ï:
EN60335-1, EN60335-2-45, EN55014-1,
EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
Òӄ·ÒÌÓ Ô‡‚Ë·Ï:
98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC
ÓÚ 01-12-2004
ñÇOããÖ,
çˉÂ·̉˚
Ç. ä‡ÔÏıÓÙ
éÚ‰ÂÎ ÍÓÌÚÓÎfl
͇˜ÂÒÚ‚‡
42
2
!
.
.
:
1.
2.
3.
4.
5.
1.
J
| 230 V~
| 50 Hz
| 2000 W
1 |
P | 500 l/min
| 350 C
T | 12.5 m/s
II |
P | 700 l/min
| 580 C
T | 17 m/s
2.
,
:
II –
.
,
.
• "1" = 350° C, Luftstrohm 500 L/Min.
• "0" = Aus
• "2" = 580° C; Luftstrohm 700 L/Min.
N.B.: Für jedes Material gilt das Sie das beste
Resultat bekommen wenn Sie zuerst das Gerät
ausprobieren auf ein kleines Stück des Werkstückes.
5. STÖRUNGEN
Im Fall das das Gerät nicht gut funktioniert, geben
wir jetzt einige mögliche Ursachen und Lösungen:
1. Erhitzen des Motors
• Die Ventilationsschlitze sind erstopft mit Schmutz.
. Reinigen Sie die Schlitze (Abb.A, 4).
2. Das Heißluftgebläse funktioniert nicht nach
Einschalten
• Der Netzschalter ist defekt.
Kontrollieren Sie Netzkabel und Netzstecker;
Ziehen Sie sofort der Netzstecker aus der
Wandsteckdose, es besteht Brandgefahr! Bieten
Sie Ihr Gerät zur Reparation an bei
Ihren Ferm Dealer.
3. Der Motor dreht nicht, aber das Gerät
erhitzt sich doch
• Unterbrechung in der Motor.
Ziehen Sie sofort der Netzstecker aus der
Wandsteckdose, es besteht Brandgefahr! Bieten
Sie Ihr Gerät zur Reparation an bei Ihren Ferm Dealer.
WARTUNG
Beim Sauberhalten des Gerätes den Stecker aus
der Steckdose entfernen. Nie Wasser,
entflammbare oder beissende Flüssigkeiten benützen
beim Sauberhalten des Gerätes.
REGELMÄßIGE WARTUNG DES GERÄTES
BEUGT PROBLEMEN VOR.
• Reinigen Sie die Ventilationsschlitze, damit das
Gerät sich nicht überhitzt.
UMWELT
Um Transportschäden zu verhinderen, wird die
Maschine in einer soliden Verpackung geliefert. Die
Verpackung besteht weitgehend aus verwertbarem
Material. Benutzen Sie also die Möglichkeit zum
Recyclen der Verpackung.
Bringen Sie bei Ersatz die alten Maschinen zu Ihren
–
örtlichen Ferm-Vertagshändler. Er wird sich um eine
umweltfreundliche Verarbeitung ïhrer alten Maschine
bemühen.
Ferm Ferm
GARANTIE
Lesen Sie die Garantiebedingungen auf der separat
beigefügten Garantiekarte.
ı
( D )
CE
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß
dieses Produkt mit den folgenden Normen oder
normativen Dokumenten übereinstimmt:
EN60335-1, EN60335-2-45, EN55014-1,
EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
gemäß den Bestimmungen der Richtlinien:
98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC
vom 01-12-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Quality Department
7