Publicidad
ITALIANO
Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto Brevi.
Le operazioni di montaggio e di installazione devono essere ef-
fettuate da adulti.
Conforme alle esigenze di sicurezza.
$UW VXSSRUWR SHU YDVFKHWWD 'RX 'RX DUW
articolo acquistabile separatamente.
Assicurarsi che l'utilizzatore abbia una buona conoscenza del fun-
zionamento del prodotto.
$99(57(1=$ Il supporto rif. 560 può essere utilizzato esclu-
sivamente con la vaschetta art.566 Dou Dou di marca Brevi.
$99(57(1=$ Non lasciare mai il bambino incustodito nel
bagnetto, supporto e vaschetta.
$99(57(1=$ 3HU SUHYHQLUH LO ULVFKLR GL DQQH-
gamento tenere sempre il bambino a portata di
mano.
Controllare regolarmente che tutte le viti siano serrate corretta-
mente.
$99(57(1=$ 9HUL¿FDUH SULPD GHOO¶XVR FKH OH OHYHWWH GL ¿V-
saggio sotto la vaschetta siano correttamente chiuse sul supporto
secondo le istruzioni (Fig.3).
$99(57(1=$ Tenere il bambino nella vaschetta durante tutto
il bagno: se è necessario assentarsi, prendere il bambino con sé.
$99(57(1=$ Non usare il prodotto se alcuni componenti
sono rotti o mancanti.
$99(57(1=$ Per l'utilizzo, il supporto deve essere posizio-
QDWR VX XQD VXSHU¿FLH RUL]]RQWDOH SLDQD H DVFLXWWD PERICO-
/2 ', &$'87$ I movimenti del bambino possono far scivo-
ODUH LO VXSSRUWR %UHYL 1RQ DSSRJJLDUOR PDL VX VXSHU¿FL HOHYDWH
come tavoli, piani da lavoro, letti etc.
$99(57(1=$ Quando il supporto non è utilizzato deve esse-
re riposto fuori dalla portata dei bambini.
$99(57(1=$ Fascia d'eta del bambino consigliata per l'uso
di questo prodotto: dalla nascita ai 12 mesi.
$99(57(1=$ Non posizionate il prodotto vicino a fonti di ca-
lore (stufe elettriche, fornelli a gas, ecc) per evitare un eventuale
rischio di incendio.
$99(57(1=$ Non lasciare che altri bambini giochino incu-
stoditi nelle vicinanze del prodotto.
IMPORTANTE
3ULPD GHOO¶XVR YHUL¿FDUH OD VWDELOLWj 5LVSHWWDUH OH LQGLFD]LRQL SHU
l'uso e le regole di buonsenso per il bagno. Importante: usare un
termometro per misurare la temperatura dell'acqua: massimo 37°
C. Durata raccomandata del bagno: 10 minuti.
Per prevenire il rischio di scottature da acqua troppo calda del
rubinetto: fare attenzione alla temperatura dell'acqua e che il
bambino non possa raggiungere il rubinetto.
&216,*/, 3(5 /$ 0$187(1=,21(
Si lava facilmente con un panno umido e tiepido. Non ci sono
SDUWL FKH GHYRQR HVVHUH OXEUL¿FDWH R UHJRODWH $VFLXJDUH OH SDUWL LQ
metallo per evitare formazione di ruggine.
Attenzione. Per evitare pericolo di soffocamento, eliminare
la protezione plastica prima di utilizzare questo articolo. Questa
4
protezione deve essere distrutta o smaltita fuori dalla portata dei
bambini.
Usare solo accessori o ricambi raccomandati da Brevi. Potrebbe
essere pericoloso utilizzare accessori non approvati da Brevi.
ENGLISH
IMPORTANT. RETAIN FOR FUTURE RE-
)(5(1&( 5($' &$5()8//<
7KH FKLOG¶V VDIHW\ FRXOG EH SXW DW ULVN LI
the instructions are not followed.
Dear Customer, thank you for choosing a Brevi product.
This product shall be installed by adult only.
In compliance with safety regulations.
5HI VXSSRUW IRU 'RX 'RX DUW EDWK WXE
LWHP SXUFKDVDEOH VHSDUDWHO\
Make sure that anyone using the product knows how it works.
:$51,1* Support ref.560 can only be used with the bathtub
Dou Dou ref.566 manufactured by Brevi.
:$51,1* Never leave the baby unattended in the bath tub
or support.
:$51,1* 3UHYHQW GURZQLQJ DOZD\V NHHS \RXU
EDE\ ZLWKLQ DUP¶V UHDFK
$OO DVVHPEO\ ¿WWLQJV VKDOO DOZD\V EH WLJKWHQHG SURSHUO\ &KHFN LW
regularly.
:$51,1* %HIRUH XVH FKHFN WKDW WKH ¿[LQJ OHYHUV EHQHDWK
the bath are properly tightened onto the support as shown in the
picture (pic.3).
:$51,1* Always hold the baby whilst bathing. If you have to
move from the bathtub take the child with you.
:$51,1* Don't use the bath tub or the support, if any part is
broken or missing.
:$51,1* When in use, the support must be positioned on a
KRUL]RQWDO ÀDW DQG GU\ VXUIDFH
movements of the child may make the Brevi support slip. Do not put it
on high elevated surfaces like tables, work tables, beds etc.
:$51,1* When the support is not used it must be put away,
out of reach of the children.
:$51,1* Age of the child for which the product is intended:
from birth up to 12 months.
:$51,1* 1HYHU SRVLWLRQ WKH SURGXFW QHDU WR DQ RSHQ ¿UH RU
other sources of strong heat, such as electric or gas heaters.
:$51,1* Don't leave other children playing around the bath
tub and support.
,03257$17 %HIRUH XVH YHULI\ WKH VWDELOLW\ 5HVSHFW WKH LQ-
structions and common sense: use a thermometer to check bath
ZDWHU WHPSHUDWXUH ž& PD[LPXP 5HFRPPHQGHG EDWK WLPH
minutes.
To prevent the risk of scalding from hot water pouring from the tap:
pay attention to the temperature of the water and to prevent the
child from gaining access to the tap.
'$1*(5 2) )$//,1* The
Publicidad
