Publicidad
la salle de bain, prenez votre enfant avec vous.
AVERTISSEMENT N'utilisez plus le dispositif de bain si cer-
taines parties sont cassées ou manquantes.
AVERTISSEMENT 9HLOOH] j SODFHU FH VXSSRUW ORUV GH VRQ
utilisation sur une surface horizontale, plane et sèche.
'( &+87( Les mouvements de l'enfant peuvent faire glisser le
support Brevi. Ne jamais le poser sur une surface en hauteur comme
une table, un plan de travail, un lit ect...
AVERTISSEMENT Lorsque le support n'est pas utilisé, il doit
être plié ou rangé hors de portée des jeunes enfants.
AVERTISSEMENT Plage d'âge conseillée pour l'utilisation de
FH GLVSRVLWLI GH OD QDLVVDQFH MXVTX¶j PRLV
AVERTISSEMENT Ne pas placer le dispositif de bain auprès
G¶XQH VRXUFH GH FKDOHXU FKDXIIDJH pOHFWULTXH j UpVLVWDQFH FKDXI-
IDJH j JD] HWF FH TXL SRXUUDLW GpFOHQFKHU XQ ULVTXH G¶LQFHQGLH
AVERTISSEMENT Ne pas laisser d'autres enfants jouer sans
VXUYHLOODQFH j SUR[LPLWp GX VXSSRUW
,03257$17 $YDQW O¶XWLOLVDWLRQ YpUL¿HU OD VWDELOLWp 5HVSHFWHU
les conditions d'utilisation et les bonnes pratiques de bain: Utiliser
XQ WKHUPRPqWUH D¿Q GH YpUL¿HU OD WHPSpUDWXUH GH O¶HDX GX EDLQ
ƒ& PD[LPXP 'XUpH GX EDLQ UHFRPPDQGpH PLQXWHV
3RXU SUpYHQLU WRXW ULVTXH GH EU€OXUH G€ j O¶HDX FKDXGH GX URELQHW
YpUL¿HU OD WHPSpUDWXUH GH O¶HDX GX URELQHW PD[LPXP ƒ HW PDLQ-
tenir l'enfant hors de portée du robinet.
&216(,/6 '¶(175(7,(1
1HWWR\HU OH VXSSRUW j O¶DLGH G¶XQH pSRQJH KXPLGH 0DLQWHQLU WRX-
WHV OHV SDUWLHV HQ DFLHU ELHQ VqFKHV D¿Q G¶pYLWHU OD IRUPDWLRQ GH
rouille. Toutes les parties de la baignoire peuvent être nettoyées
en utilisant de l'eau.
&RQVHUYHU OHV VDFV HQ SODVWLTXH KRUV GH SRUWpH GHV HQIDQWV D¿Q
d'éviter tout risque d'étouffement.
Ne pas utiliser le support baignoire si l'un de ses éléments est
manquant ou cassé.
L'utilisation de pièces de rechanges ou d'accessoires qui ne sont
pas approuvés par la Sté Brévi srl. pourrait rendre l'utilisation du
support baignoire dangereuse.
ESPAÑOL
IMPORTANTE. CONSERVAR ESTAS IN-
STRUCCIONES PARA FUTURAS CON-
SULTAS. LEER ATENTAMENTE.
La seguridad del niño puede verse afec-
tada si no se respetan estas instruccio-
nes.
Estimado Cliente, gracias por escoger un producto Brevi.
El montaje y la instalación deberán siempre ser hechas por un
adulto.
3URGXFWR FRQIRUPH D ODV H[LJHQFLDV GH VHJXULGDG
5HI VRSRUWH 'RX 'RX SDUD EDxHUD UHI
'RX 'RX YHQGLGD VHSDUDGDPHQWH
Asegurarse que el utilizador conozca bien el funcionamiento del
producto.
$'9(57(1&,$ (O VRSRUWH UHI SXHGH XWLOL]DUVH H[FOXVL-
vamente con la bañera ref. 566 Dou Dou de marca Brevi.
$'9(57(1&,$ No dejar nunca el niño sin vigilancia durante
6
el baño, sorprte y bañera.
$'9(57(1&,$ 3DUD HYLWDU ULHVJRV GH DKRJDPLHQ-
to tener siempre el niño alcante de la mano.
'$1*(5
Controlar regularmente que todos los tornillos estén apretados
correctamente.
$'9(57(1&,$ &RPSUREDU DQWHV GHO XVR TXH ODV SDODQ-
quitas de sjuecion que se encuentran debajo de la nañera estén
correctamente cerrados en el soporte segùn las instrucciones
(Fig.3).
$'9(57(1&,$ El niño deberá permanecer el la bañera du-
rante el baño: si fuera necesario alejarse, tomar el niño consigo.
$'9(57(1&,$ No use el producto o la bañera si algunos
componentes estuvieran rotos o faltasen.
$'9(57(1&,$ Por el empleo, el soporte tiene que ser posi-
FLRQDGR VREUH XQD VXSHU¿FLH KRUL]RQWDO OODQD \ VHFD
'( &$,'$ /RV PRYLPLHQWRV GHO QLxR SXHGHQ KDFHU
UHVEDODU HO VRSRUWH %UHYL 1R DSR\DUOR QXQFD VREUH
VXSHU¿FLHV DOWDV FRPR PHVDV VXSHU¿FLHV GH WUDED-
jo, camas, etc.
$'9(57(1&,$ Cuando el soporte no es utilizado tiene que
ser repuesto fuera del alcance de los niños.
$'9(57(1&,$ Idóneo para niños recién nacidos y hasta 12
meses.
$'9(57(1&,$ No posicionar el producto cerca de fuentes
de calor (estufas eléctricas, hornillos de gas, etc...) para evitar un
eventual riesgo de incendio.
$'9(57(1&,$ No deje que otros niños jueguen cerca de la
bañera y del soporte.
IMPORTANTE
$QWHV GHO HPSOHR YHUL¿FDU OD HVWDELOLGDG 5HVSHUFWDU ODV LQGLFD-
ciones para el uso y las normas del setido comùn para el baño:
utilizar un termómetro para probar la temperatura del agua que
QR GHEHUj VXSHUDU ORV ƒ& 'XUDFLyQ DFRQVHMDGD GHO EDxR
minutos.
Para prevenir el riesgo de quemaduras debidas al agua muy ca-
liente del grifo: prestar atención a la temperatura del agua y que
el niño no pueda alcanzar el grifo.
/,03,(=$
Se lava fácilmente con un paño húmedo y tibio.No hay piezas
que se deban engrasar o ajustar. Mantener las partes metalicas
ELHQ VHFDV SDUD HYLWDU OD R[LGDFLRQ
Atención. 3DUD HYLWDU ULHVJR GH DV¿[LD UHPRYHU OD SURWHFFLyQ
plástica antes de utilizar este articulo. Esta embalaje tiene que ser
tirada o tenida lejos del alcance del niño.
Usar sólo accesorios o recambios aconsejados por Brevi. El uso
de accesorios no aprobados por Brevi podría ser peligroso.
IMPORTANTE. CONSERVE ESTAS IN-
STRUÇÕES PARA FUTURAS CONSUL-
7$6 /(,$ &8,'$'26$0(17( A segu-
rança da criança pode ser afectada se
0$17(1,0,(172
PORTUGUÊS
PELIGRO
Publicidad
