Français - Hitecsa EWMIM Serie Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

INDEX
Italiano pagina 4
English page 45
Français page 86
Deutsch Seite 127
Español página 168
I SECTION I - UTILISATEUR ....................................................................................... 88
I.1 Versions disponibles ................................................................................................ 88
I.2 AdaptiveFunction Plus ............................................................................................. 88
Identification de l'appareil ............................................................................................ 89
I.2.1
I.3 Conditions de fonctionnement prévues .................................................................. 89
I.3.1 Limites de fonctionnement .......................................................................................... 90
I.3.2 Limites de fonctionnement avec accessoire Récupération de chaleur ........................ 91
I.3.3 Limites débits eau évaporateur ................................................................................... 91
I.3.4 Limites des débits d'eau des récupérateurs ................................................................ 91
I.4 Recommandations concernant les substances potentiellement toxiques ........... 92
I.4.2 Informations sur les risques résiduels et dangers qui ne peuvent pas être éliminés ... 93
I.5 Description des commandes et des controles ....................................................... 93
I.5.1 Interrupteur général ..................................................................................................... 93
I.5.2 Protections (120-125-130) ........................................................................................... 93
I.5.3 Protections (138-146-154-262) .................................................................................... 93
II SECTION II - INSTALLATION ET ENTRETIEN ......................................................... 94
Description de l'unite ................................................................................................ 94
II.1
II.1.1 Caractéristiques de construction EWMIM 120÷130 ..................................................... 94
II.1.2 Caractéristiques de construction EWMIM 138÷262 ..................................................... 94
II.2 Tableau électrique ..................................................................................................... 94
II.3 accessoires ................................................................................................................ 95
II.3.1 Accessoires montés en usine ...................................................................................... 95
II.3.2 Accessoires fournis séparément ................................................................................. 95
II.4 Transport - Manutention et stockage ....................................................................... 95
II.4.1 Emballage et composants ........................................................................................... 96
II.4.2 Soulèvement et manutention ....................................................................................... 96
II.4.3 Conditions de stockage ............................................................................................... 97
II.5 installation ................................................................................................................. 97
II.5.1 Conditions requises pour l'emplacement. .................................................................... 97
II.5.2 Espaces techniques et positionnement ....................................................................... 97
II.5.3 Réduction du niveau sonore de l'unite......................................................................... 98
II.6 Branchements électriques ....................................................................................... 98
II.7 Raccordements hydrauliques .................................................................................. 99
II.7.1 Raccordement à l'installation....................................................................................... 99
II.7.2 Gestion de la pompe de l'installation à économie d'énergie ........................................ 99
II.7.3 Installation et gestion de la pompe si externe à l'unité (uniquement pour EWMIM
138÷262) .................................................................................................................... 100
II.7.4 Capacité minimale du circuit hydraulique .................................................................. 100
II.7.5 Données hydrauliques .............................................................................................. 100
II.7.6 Protection contre la corrosion .................................................................................... 100
II.7.7 Protection de l'unite contre le gel .............................................................................. 100
II.7.8 Bac de récupération de la condensation ................................................................... 101
II.7.9 Versions hydrauliques 120÷130 ................................................................................ 101
II.7.10 Versions hydrauliques 138÷262 ................................................................................ 103
II.7.11 Production d'eau chaude sanitaire (ECS) .................................................................. 105
II.7.12 Source thermique complémentaire (accessoire KRIT) .............................................. 106
II.7.13 Source thermique auxiliaire ....................................................................................... 109
II.8 Approfondissements accessoires EWMIM 120÷130 ............................................. 110
II.8.1 Accessoire KEAP - Sonde air neuf (120÷130) ........................................................... 110
II.8.2 Accessoire FDL - Forced download compressors (120÷130) .................................... 110
II.9 Approfondissements accessoires EWMIM 138÷262 ............................................. 110
II.9.1 Les applications des récupérations partielles (DS) et totales (RC100) et la production
d'eau chaude sanitaire ............................................................................................... 110
II.9.2 Accessoire KEAP - Sonde air neuf (120÷130) ........................................................... 114
II.9.3 Accessoire EEM - Energy Meter (138÷262) .............................................................. 114
II.9.4 Accessoire FDL - Forced download compressors (138÷262) .................................... 114
II.9.5 Accessoire LKD - Leak Detector (138÷262) .............................................................. 114
II.9.6 SUGGESTION D'INSTALLATION D'UNE UNITÉ AVEC ACCESSOIRE RC100/DS ET
GESTION DE LA PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE ACS (138÷262) ...... 115
II.10 Procédure de démarrage ........................................................................................ 117
II.10.2 Etat général de l'unité ................................................................................................ 117
II.10.3 Instructions pour la mise au point et le réglage ......................................................... 120
II.10.4 Fonctionnement des composants.............................................................................. 120
II.11 entretien ................................................................................................................... 121
II.11.2 Entretien extraordinaire ............................................................................................. 122
II.11.3 Mise hors service ...................................................................................................... 124
Redémarrage après une longue période d'arrêt ........................................................ 124
II.11.4
II.12 Indications pour l'élimination de l'unité et pour l'évacuation des substances
dangereuses ............................................................................................................ 124
II.13 Checklist .................................................................................................................. 125
ANNEXES
A1 Données techniques ................................................................................................... 219
A2 Dimensions hors tout. ................................................................................................. 234
A3 Circuits hydrauliques. ................................................................................................. 240
IOM_EWMIM_EWMIMH_120a262_207984_200601_ES-EN-FR-DE-IT
86
ADVANCE