Tabla de contenido
Publicidad
Замена фильтра против накипи
Wymienić filtr antywapienny.
Anti kireç filtresinin değiştirilmesi
Schimbarea filtrului anticalcar
Сменете филтъра срещу варовик
Срок службы фильтра против накипи
Okres użytkowania filtra antywapiennego
Bir anti kireç filtresinin dayanma ömrü
Durata de viaţă a filtrului anticalcar
Дълготрайност на филтъра срещу варовик
Кол-во заполнений емкости с помощью следующего:
Liczba napełnień zbiornika w przypadku:
Su haznesini aşağıdakilerle doldurma sayısı:
Numărul ocaziilor de umplere a rezervorului cu:
Брой зареждания с:
Водопроводная вода
Woda wodociągowa
100 %
Musluk suyu
Apă de la robinet
Вода от водопровода
Водопроводная вода
Woda wodociągowa
50 %
Musluk suyu
Apă de la robinet
Вода от водопровода
!
Не использовать 100 % дистиллированную воду! Повреждается пластик!
Nigdy nie używać wody destylowanej w 100 proc.! Grozi to uszkodzeniem elementów plastikowych!
Asla % 100 destile su kullanmayınız! Plastiklerde hasarlara neden olur!
Nu utilizaţi niciodată apă 100 % distilată! Cauzează deteriorarea pieselor din plastic!
Никога не използвайте 100 % дестилирана вода! Поврежда пластмасата!
*
Посетите сайт www.wasserqualitaet.ch или обратитесь в местную службу водоснабжения.
Informację uzyskać można na stronie www.wasserqualitaet.ch lub u miejscowych dostawców wody.
www.wasserqualitaet.ch adresinde veya mahalli su kurumunuzdan öğrenebilirsiniz.
Pentru mai multe informaţii accesaţi pagina de internet www.wasserqualitaet.ch sau adresaţi-vă furnizorului
dvs. de apă.
Може да се намери на www.wasserqualitaet.ch или при Вашето местно ВиК.
a
Извлечь старый фильтр
Wyjąć stary filtr
Eski filtreyi çıkartın
Îndepărtaţi filtrul vechi
Отстранете стария филтър
b
Вставить новый фильтр
Wsadzić nowy filtr
Yeni filtreyi takın
Montaţi filtrul nou
Поставете нов филтър
!
Новый фильтр против накипи погрузить в воду на 30 с.
Nowy filtr antywapienny zanurzyć w wodzie na 30 sek.
Yeni anti kireç filtresini 30 san. suyun içine daldırınız.
Scufundaţi noul filtru anticalcar în apă timp de 30 de secunde.
Потопете новия филтър против варовик 30 сек. във вода.
Дистиллированная вода
Woda destylowana
+ 50 %
destile su
Apă distilată
дестилирана вода
2.
1.
30 Sec.
-35-
!
Гарантия аннулируется, если в приборе
образовалась накипь
Gwarancja wygasa w przypadku
osadzenia się kamienia w urządzeniu
Kireçlenmiş cihazda garanti hakkı kaybolur
Garanţia se pierde în caz de formări de
depuneri de calcar pe aparat.
Гаранцията отпада за уред с варовик
*
°fH
Жесткость воды
Twardość wody
Su sertliği
Duritatea apei
Твърдост на водата
0–7
7–15
15–25
25–32
~ 40
~ 30
~ 15
~ 10
~ 80
~ 60
~ 30
~ 20
Wsadzić prawidłowo
Poziţionaţi în mod corespunzător
Поставете материала
32–42
>42
~ 8
~ 6
~ 16
~ 12
Зафиксировать
İyice yerleştiriniz
Publicidad
Tabla de contenido
