Página 1
Pedido 90069201 , 90068101 , 90069102 , 90069101 New Shunxiang (Dept : 047) ECI HK - 1038 – dt. 16-03-2007 MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelos: VSC3207 VAC0732 VSC4507 ANTES DE SU USO, LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y DE FUNCIONAMIENTO.
ADVERTENCIA Para evitar daños a las bisagras de las puertas, asegúrese de tener la puerta completamente abierta al extraer las bandejas de la cavidad. El aparato se debe posicionar de tal forma que el enchufe esté accesible. Suelte el cable ...
Instalación de la vinoteca Este aparato está diseñado para no necesitar ninguna instalación. Ponga la vinoteca sobre una superficie que sea lo suficientemente resistente como para soportar la vinoteca a plena carga. Para nivelar la vinoteca, ajuste la pata frontal niveladora situada en la parte inferior de la vinoteca.
Página 4
Botón “Cavidad superior” Se utiliza para fijar la temperatura en la cavidad superior. Botón “Cavidad inferior” Se utiliza para fijar la temperatura en la cavidad inferior. VSC3207 VAC0732 FUNCIONAMIENTO Luz indicadora de que está enfriando. Botón “SUBIR” Se utiliza para subir la temperatura en 1º.
Página 5
1º si pulsa una vez el botón DOWN. Cómo quitar un estante VSC3207 VAC0732 Para poner o quitar el estante, incline el estante como muestra el dibujo y simplemente tire hacia fuera, o empuje el estante hasta que quede encajado en los soportes de forma segura.
NOTA: Si la unidad estuviera desenchufada, hubiera perdido energía, o estuviera apagada, debe esperar de 3 a 5 minutos antes de reiniciar la unidad de nuevo. Si intenta reiniciar antes de pasado este tiempo, la vinoteca simplemente no empezará a funcionar. Cuando utilice la vinoteca por primera vez o la reinicie después de estar apagada durante un periodo largo de tiempo, puede haber unos cuantos grados de variación entre la temperatura que selecciona y la que indica la pantalla LED.
¿TIENE PROBLEMAS CON LA VINOTECA? Usted mismo puede resolver muchos problemas sencillos de la vinoteca, y ahorrar así la llamada al servicio técnico. Pruebe las siguientes sugerencias para ver si puede usted solucionar los problemas antes de llamar al servicio técnico. IDENTIFICACIÓN DE AVERÍAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA...
Página 8
MANUAL DE INSTRUÇÕES Modelo Número: VSC3207 VAC0732 VSC4507 ANTES DE UTILIZAR, LER E SEGUIR TODAS AS NORMAS DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO.
ADVERTÊNCIA A fim de evitar danificar a junta da porta, verificar que a porta está totalmente aberta quando se retirarem as prateleiras do compartimento. O aparelho deve ser colocado de forma que a ficha fique acessível. Soltar o cabo eléctrico. ...
Página 10
Instalação da garrafeira-vinoteca Este aparelho é desenhado unicamente para uma instalação independente. Colocar a garrafeira sobre uma superfície que seja suficientemente resistente para suportá-la quando estiver cheia na sua capacidade máxima. Para nivelar a garrafeira, ajustar o parafuso de nivelamento frontal na parte inferior da garrafeira. Colocar a garrafeira longe da luz solar directa e de outras fontes de calor (fornos a gás, aquecedores, radiadores, etc.).
Página 11
Utilizado para regular a temperatura na zona superior. Botão “Set Lower” (regular zona inferior) Utilizado para regular a temperatura na zona inferior. VSC3207 VAC0732 RUN (em funcionamento) A luz ilumina-se para indicar que o modo de refrigeração está em funcionamento.
Página 12
1ºC ou 1ºF se premir uma vez o botão DOWN. Como retirar a prateleira VSC3207 VAC0732 inclinar como se mostra no diagrama e Para encaixar ou retirar a prateleira, a prateleira puxar para fora, ou empurrar que encaixe nas peças de...
CUIDADO E MANUTENÇÃO Limpeza da garrafeira Desligar o aparelho, tirar a ficha da tomada, e retirar todos o conteúdo incluindo as prateleiras e a bandeja. Lavar o interior com uma solução de água morna e bicarbonato de sódio. A solução deve ser de 2 colheradas de bicarbonato de sódio por cada litro de água.
PROBLEMAS COM A GARRAFEIRA-VINOTECA? Podem-se resolver muitos problemas habituais da garrafeira com facilidade, poupando-lhe o custo de uma possível chamada ao serviço técnico. Experimentar as sugestões seguintes para ver se é possível resolver o problema, antes de chamar o serviço técnico. GUIA DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL...
Página 15
Pedido 90069201 , 90068101 , 90069102 , 90069101 New Shunxiang (Dept : 047) ECI HK - 1038 – dt. 16-03-2007 INSTRUCTION MANUAL Model Number: VSC3207 VAC0732 VSC4507 BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.
WARNING To prevent damaging the door gasket, make sure to have the door all the way opened when pulling shelves out of the rail compartment. The appliance must be positioned so that the plug is accessible. Release the electric cord. ...
Place your Wine cooler on a floor that is strong enough to support it when it is fully loaded. To level your Wine cooler, adjust the front leveling leg at the bottom of the Wine cooler. Locate the Wine cooler away from direct sunlight and sources of heat (stove, heater, radiator, etc.).
Página 18
“Set Lower” Button Used to set temperature in lower zone. VSC3207 VAC0732 Indicator light illuminates to signify the cooling mode is currently in operation. “UP” Button Used to raise(warm) the temperature in 1℃. “DOWN” Button Used to lower(cool) the temperature in 1℃.
Página 19
How to remove the shelf VSC3207 VAC0732 To fit or remove the shelf, tilt the shelf as per the diagram and simply pull out, or push in the shelf until it sits on the support brackets securely. VSC4507 Firstly remove both of the plastic posts with the Phillips screwdriver, then pull on onward direction to remove the shelf.
CARE AND MAINTENANCE Cleaning Your Wine cooler Turn off the power, unplug the appliance, and remove all items including shelves and rack. Wash the inside surfaces with a warm water and baking soda solution. The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water. Wash the shelves with a mild detergent solution.
PROBLEMS WITH YOUR WINE COOLER? You can solve many common Wine cooler problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Wine cooler does not operate.