No almacene sustancias explosivas tales como botes de aerosol con propelente inflamable en este aparato. VSC4514D.indd 3 8/26/2016 2:10:35 PM...
Página 4
Los vapores pueden crear un peligro de incendio o explosión. No guarde alimentos en el refrigerador de vino, como temperatura interior no puede conseguir lo suficientemente fría como para prevenir el deterioro. VSC4514D.indd 4 8/26/2016 2:10:35 PM...
Coloque el aparato sobre una superficie que sea lo suficientemente resistente para soportar el aparato cuando esté completamente cargado. Para nivelar el aparato, ajuste las patas delanteras de la parte inferior del aparato. VSC4514D.indd 6 8/26/2016 2:10:36 PM...
La luz no funciona. Llame al centro de servicio. Vibraciones. Compruebe que el enfriador de vinos está nivelado. El enfriador de vinos hace demasiado El enfriador de vinos no está ruido. nivelado. Compruebe el ventilador. VSC4514D.indd 7 8/26/2016 2:10:36 PM...
Página 8
Los plásticos y metales utilizados en la construcción de este aparato pueden ser separados para permitir su reciclaje. Pregunte a su centro más cercano para más detalles. Todos nosotros podemos participar en la protección del medio ambiente. VSC4514D.indd 8 8/26/2016 2:10:36 PM...
Página 9
-Productos informáticos: Eliminación de virus, restauración de programas por este motivo, o la reinstalación del disco duro por borrado del mismo. Servicio de asistencia técnica: AREETA S.L. Atención telefónica en 902 656 462 ó en su página web www.areeta.es VSC4514D.indd 9 8/26/2016 2:10:36 PM...
Se o cabo de alimentação está danificado, deve ser substituído pelo fabricante, por seu serviço pós-venta ou por pessoal qualificado similar com o fim de evitar um perigo. Não armazene substâncias explosivas tais como botes de aerosol com propelente inflamável neste aparelho. VSC4514D.indd 10 8/26/2016 2:10:36 PM...
Página 11
Os vapores podem criar risco de incêndio ou explosão. Não guarde alimentos em refrigerador do vinho, como a temperatura interior não pode estar tão frio para evitar a deterioração. VSC4514D.indd 11 8/26/2016 2:10:36 PM...
Página 12
Dados Técnicos Número de modelo VSC4514D Capacidade líquida 120L Voltagem 220-240V~ Corrente 0.7 A Frequência 50Hz Classe de proteção Classe Climática ST/N/SN Potência Descongelar Poder 120W Consumo de energia (KW.h/24h) 0.54KW.h/24h Faixa de temperatura 5-10°C/10-18°C VSC4514D.indd 12 8/26/2016 2:10:36 PM...
Página 13
Antes de ligar o aparelho à fonte de alimentação, deixe-o ficar de pé por cerca de 2 horas. Isso vai reduzir a possibilidade de uma avaria no sistema de refrigeração a partir de manipulação durante o transporte. Limpe a superfície interior com água morna e um pano macio. VSC4514D.indd 13 8/26/2016 2:10:37 PM...
Página 14
Por favor, entre em contato com a Assistência Técnica. Vibrações. Verifique para garantir que a o refrigerador do vinho está nivelada. O refrigerador do vinho gera O refrigerador do vinho não está nivelada. desamiados ruídos. Verifique o ventilador. VSC4514D.indd 14 8/26/2016 2:10:37 PM...
Página 15
Os plásticos e metais utilizados na construção deste aparelho podem ser separados para permitir seu reciclagem. Pergunte a seu centro mais próximo para mais detalhes. Todos nós podemos participar na protecção do ambiente. VSC4514D.indd 15 8/26/2016 2:10:37 PM...
Página 16
-Produtos informáticos: Eliminação de vírus, restauração de programas por este motivo, ou a reinstalação do disco rígido por se ter apagado o seu conteúdo. Serviço de assistência técnica: AREETA S.L. Atenção telefónica através do número 902 656 462 ou através do site www.areeta.es VSC4514D.indd 16 8/26/2016 2:10:37 PM...
This appliance is designed to be used in household applications and similar, such as: - Areas of kitchen staff in shops, offices and other workplaces; - By clients in hotels, motels and other residential places; VSC4514D.indd 17 8/26/2016 2:10:37 PM...
Página 18
The fumes can create a fire hazard or explosion. Do not store food in wine refrigerator, as interior temperature may not get cool enough to prevent spoilage. VSC4514D.indd 18 8/26/2016 2:10:37 PM...
Página 20
To level your appliance, adjust the front legs at the bottom of the appliance. OPERATING YOUR WINE COOLER How to use the press-buttons on the Display Panel: You can set the temperature as your desire by pressing the button. There are three press-button on the VSC4514D.indd 20 8/26/2016 2:10:37 PM...
Página 21
Main control board does not work. PCB Problem. There is some problem with the plug. LED display error. Weak quality of display. Temperature point is out off. Buttons are not functional. Temperature controller panel is damaged. VSC4514D.indd 21 8/26/2016 2:10:37 PM...
Página 22
Plastic and metal parts that are used in the construction of this appliance can be separated into pure grade which allow recycling. Ask to your service centre for details. Everyone of us can participate on the environmental protection. VSC4514D.indd 22 8/26/2016 2:10:37 PM...
Página 23
-Computer products: Elimination of viruses, restoration of programs for this reason, or the reinstallation of the hard disk because it has been wiped. Technical assistance service: AREETA S.L. Please dial 902 656 462 for telephone service or visit the website www.areeta.es VSC4514D.indd 23 8/26/2016 2:10:37 PM...